DE202009011484U1

DE202009011484U1 - water container

Info

Publication number: DE202009011484U1
Application number: DE200920011484
Authority: DE
Original assignee: UHLE KARL PETER; UHLE KARL-PETER
Current assignee: UHLE KARL PETER; UHLE KARL-PETER
Priority date: 2009-08-26
Filing date: 2009-08-26
Publication date: 2009-11-19
Anticipated expiration: 2019-08-27

Abstract

Wasserbehältnis, wobei das Wasserbehältnis eine Pumpe (2) zur Förderung des in dem Wasserbehältnis befindlichen Wassers aufweist, wobei die der Pumpe (2) zugewiesene Förderstrecke auf der Saugseite und/oder auf der Druckseite der Pumpe eine Filtereinheit (3) aufweist, in der eine Bestrahlung des geförderten Wassers mit UV-Licht erfolgt (3.2), dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (2) mit der Filtereinheit (3) baulich vereinigt ist derart, dass die Pumpe (2) mit der baulich mit der Pumpe vereinigten Filtereinheit (3) unter der Wasseroberfläche des Wasserbehältnisses angeordnet ist.Water container, the water container having a pump (2) for conveying the water in the water container, wherein the pump (2) assigned to the conveyor line on the suction side and / or on the pressure side of the pump has a filter unit (3) in which a Irradiation of the pumped water with UV light takes place (3.2), characterized in that the pump (2) with the filter unit (3) is structurally combined such that the pump (2) with the structurally associated with the pump filter unit (3) is arranged below the water surface of the water container.

Description

Die Erfindung betrifft ein Wasserbehältnis nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a water container after the preamble of claim 1.

Derartige Wasserbehältnisse sind dem Anmelder bekannt. Es handelt sich dabei um Gartenteiche bzw. Aquarien im häuslichen Bereich, bei denen das Wasser mittels eines Pumpe umgewälzt wird. Die Pumpe befindet sich dabei unterhalb der Wasseroberfläche. Von der Pumpe wird das Wasser über eine Leitung bzw. einen Schlauch nach oben gefördert und durchläuft dort eine Filtereinheit, die eine UV-Strahlungsquelle aufweist. Dabei handelt es sich vorzugsweise um eine UVC-Strahlungsquelle, durch die Keime im Wasser abgetötet werden. Nach dem Durchlaufen der UV-Filtereinheit läuft das Wasser wieder in das Wasserbehältnis zurück.such water containers are known to the applicant. These are garden ponds or aquariums in the home Area where the water is circulated by a pump. The Pump is located below the water surface. From the pump is the water over a Conduction or a hose conveyed upward and passes through there a filter unit having a UV radiation source. there it is preferably a UVC radiation source through which Germs killed in the water become. After passing through the UV filter unit that runs Water back into the water tank back.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die Reinigung des Wasser des Wasserbehältnisses zu verbessern.Of the The present invention is based on the object of cleaning the water of the water tank to improve.

Diese Aufgabe wird nach Anspruch 1 gelöst, indem die Pumpe mit der Filtereinheit baulich vereinigt ist derart, dass die Pumpe mit der baulich mit der Pumpe vereinigten Filtereinheit unter der Wasseroberfläche des Wasserbehältnisses angeordnet ist.These The object is achieved according to claim 1, by the pump is structurally combined with the filter unit is such that the pump with the filter unit structurally associated with the pump under the water surface of the water container is arranged.

Vorteilhaft muss dabei das Wasser nicht erst aus dem Wasserbehältnis herausgefördert werden, um dann wieder von oben in das Wasserbehältnis zurückgeführt zu werden. Vielmehr verbleibt das Wasser im Wasserbehältnis. Durch den Betrieb der Pumpe unterhalb der Wasseroberfläche und vor allen Dingen durch den unmittelbaren Austritt des Wassers auf der Förderseite (Druckseite) der Pumpe unterhalb der Wasseroberfläche unmittelbar in das Wasserbehältnis hinein entsteht vorteilhaft eine Bewegung des Wassers in dem Wasserbehältnis insgesamt.Advantageous the water does not have to be pumped out of the water container in order to then to be returned from above into the water tank. Rather, it remains the water in the water tank. By operating the pump below the water surface and above all, by the immediate exit of the water the production side (Pressure side) of the pump below the water surface immediately in the water container in advantageous results in a movement of the water in the water tank as a whole.

Dabei erweist es sich auch als vorteilhaft, dass die Gartenteiche und Aquarien im häuslichen Bereich ein begrenztes Volumen aufweisen, so dass zur Umwälzung des Wassers vorteilhaft eine Pumpe mit einer begrenzten Leistung verwendet werden kann, mit der in der beschriebenen Betriebsweise durch den entsprechenden Aufbau der Gesamtanordnung dennoch eine Strömung zumindest nahezu im gesamten Wasserbehältnis erreicht werden kann.there It also proves to be beneficial that the garden ponds and Domestic aquariums have a limited volume, so that the circulation of the Water advantageous to use a pump with a limited power can be, with the described in the mode of operation by the corresponding structure of the overall arrangement nevertheless a flow at least almost in the entire water tank can be achieved.

Bei der Ausgestaltung nach Anspruch 2 weist die Filtereinheit eine Strahlungsquelle auf, die UVC-Strahlung abstrahlt.at the embodiment according to claim 2, the filter unit comprises a radiation source on, which emits UVC radiation.

Diese hat sich zur Abtötung von Keimen bereits bewährt.These has become a killing already proven by germs.

Bei der Ausgestaltung nach Anspruch 3 ist der Förderstrecke der Pumpe weiterhin ein mechanisches Filterelement zugeordnet, wobei auch das mechanische Filterelement mit der Pumpe baulich vereinigt ist derart, dass sich auch das mechanische Filterelement unter der Wasseroberfläche des Wasserbehältnisses befindet.at The embodiment according to claim 3, the conveying path of the pump continues associated with a mechanical filter element, wherein also the mechanical Filter element with the pump structurally combined is such that also the mechanical filter element under the water surface of the water container located.

Vorteilhaft entsteht somit eine kompakte Einheit, in der die Umwälzung des Wassers durch die Erzeugung der Strömung erreicht wird. Gleichzeitig wird in dieser kompakten Einheit das Wasser effizient gereinigt.Advantageous thus creates a compact unit in which the circulation of the Water is achieved by generating the flow. At the same time In this compact unit, the water is efficiently cleaned.

Bei der Ausgestaltung nach Anspruch 4 ist das mechanische Filterelement in Strömungsrichtung vor der Pumpe angeordnet.at The embodiment according to claim 4 is the mechanical filter element in the flow direction arranged in front of the pump.

Vorteilhaft wird dadurch die Pumpe vor dem Eindringen von Partikeln geschützt, die durch die mechanische Filtereinheit aufgehalten werden.Advantageous This protects the pump against the ingress of particles that be stopped by the mechanical filter unit.

Bei der Ausgestaltung nach Anspruch 5 sind sowohl das mechanische Filterelement als auch die Filtereinheit in Strömungsrichtung vor der Pumpe angeordnet.at The embodiment according to claim 5 are both the mechanical filter element as well as the filter unit in the flow direction in front of the pump arranged.

Dadurch lässt sich auf der Ausgangsseite der Pumpe ein gewünschtes Strömungsprofil erreichen, ohne dass das Wasser dort nochmals einen Filter durchlaufen müsste.Thereby let yourself reach on the output side of the pump a desired flow profile, without that the water would have to go through a filter there again.

Gerade im Zusammenhang mit Anspruch 8 erweist es sich als vorteilhaft, dass dieser Aufbau weiterhin den kompakten Aufbau der Einheit fördert. Dies gilt insbesondere dann, wenn wegen des Aufbaus der UV-Strahlungsquelle als länglichem Stab zunächst ein größerer Platzbedarf vorhanden ist.Just in connection with claim 8, it proves to be advantageous that this structure further promotes the compact design of the unit. This especially applies if due to the structure of the UV radiation source as elongated Staff first a larger space requirement is available.

Gemäß Anspruch 6 ist die Strahlungsquelle der Filtereinheit als länglicher Stab ausgebildet.According to claim 6 is the radiation source of the filter unit as elongated Rod trained.

Es sind auch UV-Strahlungsquellen bekannt, die als LED-Leuchten ausgebildet sind. Es erweist sich aber als vorteilhaft im Hinblick auf die Leistung der UV-Strahlungsquelle und damit im Hinblick auf die Effektivität und die Wirkung der UV-Strahlungsquelle, wenn diese als länglicher Stab ausgebildet ist und damit eine größere Leistung hat.It are also known UV radiation sources, which are designed as LED lights are. However, it proves to be advantageous in terms of the performance of UV radiation source and thus in terms of effectiveness and the Effect of the UV radiation source, if this as elongated Rod is trained and thus has a greater power.

Gemäß Anspruch 7 befindet sich die als Stab ausgebildete UV-Strahlungsquelle in einer Röhre, wobei das Wasser die Röhre von einer Eingangsseite zur Ausgangsseite durchströmt.According to claim 7 is formed as a rod UV radiation source in a tube, where the water the tube flows through from an input side to the output side.

Damit wird vorteilhaft erreicht, dass sich das Wasser länger im Bereich der Einwirkung der UV-Strahlungsquelle befindet, weil dieses auf der vollen Länge der UV-Strahlungsquelle an dieser entlang strömen muss. Die Einwirkungszeit der UV-Strahlungsquelle auf das strömenden Wasser wird dadurch vorteilhaft verlängert.This advantageously ensures that the water is longer in the range of exposure to the UV radiation source, because this must flow along the full length of the UV radiation source at this. The exposure time of the UV radiation source to the flowing water is thereby extended advantageous.

Gemäß Anspruch 8 ist das mechanische Filterelement als Zylindermantel ausgebildet, der von dem zu reinigenden Wasser von außen nach innen durchflossen wird. Die Strahlungsquelle befindet sich im Inneren des Zylinders, der durch den Zylindermantel des mechanischen Filterelementes gebildet wird.According to claim 8, the mechanical filter element is designed as a cylinder jacket, which flows from the water to be purified from outside to inside becomes. The radiation source is inside the cylinder, which is formed by the cylinder jacket of the mechanical filter element.

Dadurch sind vorteilhaft das Filterelement und die Filtereinheit baulich ineinander integriert. Dies wirkt sich vorteilhaft aus auf den Platzbedarf der Einheit insgesamt.Thereby Advantageously, the filter element and the filter unit structurally integrated into each other. This has an advantageous effect on the space required the unit in total.

Weiterhin ergibt sich als Vorteil, dass das mechanische Filterelement in Strömungsrichtung vor der Filtereinheit angeordnet ist. Dadurch sind Schwebteile im Wasser bereits herausgefiltert, wenn das Wasser durch die Filtereinheit strömt und dort der UV-Bestrahlung unterzogen wird. Dadurch wird die Effizienz der UV-Bestrahlung verbessert, weil das UV-Licht nicht durch die Schwebteile im Wasser gedämpft wird und weil sich die Schwebteile nicht auf der UV-Strahlungsquelle ablagern können.Farther results in the advantage that the mechanical filter element in the flow direction is arranged in front of the filter unit. As a result, suspended parts are in the Water already filtered out when the water passes through the filter unit flows and there is subjected to the UV irradiation. This will increase the efficiency the UV irradiation improves because the UV light is not affected by the floating parts in the Steamed water and because the floating parts are not on the UV radiation source can deposit.

Bei der Ausgestaltung nach Anspruch 9 ist die UV-Strahlungsquelle unabhängig von der Pumpe ein- und ausschaltbar.at the embodiment according to claim 9, the UV radiation source is independent of the pump on and off.

Vorteilhaft kann dadurch im Hinblick auf die begrenzte Gesamtlebensdauer der UV-Strahlungsquelle die Standzeit der UV-Strahlungsquelle verlängert werden, indem diese nicht zwingend eingeschaltet ist, wenn die Pumpe in Betrieb ist.Advantageous This can reduce the overall lifetime of the UV radiation source The service life of the UV radiation source can be extended by not these is necessarily switched on when the pump is in operation.

Für die UV-Strahlungsquelle kann dabei ein separater Schalter oberhalb der Wasseroberfläche vorgesehen sein, durch den die UV-Strahlungsquelle einschaltbar bzw. ausschaltbar ist.For the UV radiation source can provide a separate switch above the water surface be through which the UV radiation source switched on or off is.

Bei der Ausgestaltung nach Anspruch 10 ist auf der Saugseite der Pumpe ein Anschluss für einen Diffusor vorhanden.at The embodiment according to claim 10 is on the suction side of the pump a connection for a diffuser available.

Vorteilhaft kann durch den Unterdruck der Pumpe Luft angesaugt und dem Wasserbehältnis zugeführt werden.Advantageous can be sucked by the negative pressure of the pump air and fed to the water tank.

Beispielsweise kann auf der Saugseite der Pumpe ein Anschluss für einen Schlauch vorgesehen werden, wobei ein dort angeschlossener Schlauch dann oberhalb der Wasseroberfläche geführt wird, um von dort Luft anzusaugen.For example can be provided on the suction side of the pump, a connection for a hose be a hose connected there then above the water surface guided is to suck in air from there.

Der Schlauchanschluss kann auch abdichtbar sein für den Fall, dass überhaupt keine Luft zugeführt werden soll. Ebenso kann der Schlauch an seinem oberen Ende abdichtbar sein, wenn nur gelegentlich Luft zugeführt werden soll.Of the Hose connection can also be sealable in the event that ever no air supplied shall be. Likewise, the hose can be sealed at its upper end be, if only occasionally air is to be supplied.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Die einzige Figur zeigt dabei eine Explosionszeichnung einer Einheit 1, die aus einer Pumpe 2 sowie einer Filtereinheit 3 sowie einem Filterelement 4 besteht.An embodiment of the invention is shown in the drawing. The single figure shows an exploded view of a unit 1 that comes from a pump 2 and a filter unit 3 and a filter element 4 consists.

Das Filterelement 4 besteht aus einem äußeren Gehäuseteil 4.1, das eine geschlitzte Oberfläche aufweist, durch die das Wasser in die Einheit 1 hineingezogen wird. Durch die geschlitzte Oberfläche des Gehäuseteils 4.1 werden größere Teile wie beispielsweise Pflanzen, Fische, Laub oder ähnliches daran gehindert, in die Einheit 1 zu gelangen.The filter element 4 consists of an outer housing part 4.1 which has a slotted surface through which the water enters the unit 1 is involved. Through the slotted surface of the housing part 4.1 Larger parts such as plants, fish, leaves or the like are prevented from entering the unit 1 to get.

Ein Filterkörper 4.2 wird auf einen Filterkörper 4.3 geschoben, wobei die beiden Teile 4.2 und 4.3 in das Gehäuseteil 4.1 hineingeschoben werden.A filter body 4.2 is on a filter body 4.3 pushed, with the two parts 4.2 and 4.3 in the housing part 4.1 be pushed into it.

Dadurch wird das mechanische Filterelement 4 gebildet. Der Filterkörper 4.2. kann beispielsweise ein Schwamm sein, durch Granulat gebildet werden oder einen ähnlichen Aufbau aufweisen.This will be the mechanical filter element 4 educated. The filter body 4.2 , may for example be a sponge, be formed by granules or have a similar structure.

Vorteilhaft weist also bei der vorliegenden Ausgestaltung das mechanische Filterelement 4 eine mehrstufige Filterung auf, die zum einen einen gröberen Filter aufweist, der durch die geschlitzte Oberfläche des Gehäuseteils 4.1 gebildet wird, und zum anderen einen feineren Filter, der durch den nachfolgenden Filterkörper 4.2 gebildet wird. Vorteilhaft werden diese mehrstufigen Filter von dem Wasser so durchflossen, dass zuerst die gröberen Filter durchflossen werden, bevor das Wasser durch die feineren Filter fließt.Advantageously, therefore, in the present embodiment, the mechanical filter element 4 a multi-stage filtering, on the one hand has a coarser filter, through the slotted surface of the housing part 4.1 is formed, and on the other hand, a finer filter by the subsequent filter body 4.2 is formed. Advantageously, these multi-stage filters are flowed through by the water so that the coarser filter to be flowed through before the water flows through the finer filter.

In dieses mechanische Filterelement 4 wird in dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine Röhre 3.1 der Filtereinheit 3 eingeschoben. Diese Röhre 3.1 ist an der linken Seite offen, so dass das Wasser dort in die Filtereinheit 3 eintreten kann. Im Inneren der Röhre 3.1 ist die UV-Strahlungsquelle 3.2 gelagert. Diese Strahlungsquelle wird in das Gehäuseteil 2.1 der elektrischen Energieversorgung eingesteckt. Der Abschluss des Gehäuseteils 2.1 der elektrischen Energieversorgung wird durch die Aufnahme 3.3 gebildet, über die die Filtereinheit 3 sowie das Filterelement 4 gelagert sind. Außer der Energieversorgung der Strahlungsquelle 3.2 wird in dem Gehäuseteil 2.1 auch noch der Elektromotor der Pumpe 2.2 mit elektrischer Energie versorgt. Die Pumpe 2.2 wird durch einen Schneckenförderer gebildet. Durch die beiden Teile 2.3 und 2.4 wird die Austrittsöffnung des Wassers gebildet.In this mechanical filter element 4 In the embodiment shown, a tube 3.1 the filter unit 3 inserted. This tube 3.1 is open on the left side, so that the water is there in the filter unit 3 can occur. Inside the tube 3.1 is the UV radiation source 3.2 stored. This radiation source is in the housing part 2.1 plugged in the electrical power supply. The completion of the housing part 2.1 the electrical power supply is absorbed by the recording 3.3 formed over which the filter unit 3 as well as the filter element 4 are stored. Except the power supply of the radiation source 3.2 is in the housing part 2.1 even the electric motor of the pump 2.2 supplied with electrical energy. The pump 2.2 is formed by a screw conveyor. Through the two parts 2.3 and 2.4 the outlet of the water is formed.

Außerdem ist noch zu sehen, dass für das Gehäuseteil 2.1 eine Auflage 2.5 vorgesehen ist, über die die Einheit 1 auf dem Boden eines Gartenteiches oder eines Aquariums abgestellt werden kann.It can also be seen that for the housing part 2.1 an edition 2.5 is provided, over which the unit 1 on the floor of a garden pond or an aquarium.

Durch den breiten Wassereintrittsquerschnitt durch das Gehäuseteil 4.1 wird vorteilhaft das Wasser durch die Pumpe in einem großen Volumenbereich in Bewegung versetzt, so dass insgesamt in dem Gartenteich bzw. dem Aquarium ein Strömung entsteht. Vorteilhaft wird dies auch bereits mit Pumpen begrenzter Leistungsaufnahme erreicht.Through the wide water inlet cross section through the housing part 4.1 Advantageously, the water is set in motion by the pump in a large volume range, so that a total flow in the garden pond or the aquarium. Advantageously, this is already achieved with pumps limited power consumption.

Es ist möglich, die UV-Strahlungsquelle 3.2 unabhängig von der Pumpe ein- und ausschaltbar auszugestalten.It is possible the UV radiation source 3.2 regardless of the pump on and off switchable design.

Ebenso kann auf der Saugseite der Pumpe 2.2 noch ein Anschluss für einen Schlauch vorgesehen sein, der als Diffusor wirkt und über den Luft in das Wasserbehältnis eingesogen werden kann.Likewise, on the suction side of the pump 2.2 still be provided a connection for a hose, which acts as a diffuser and can be sucked through the air in the water tank.

Claims

Water container, the water container being a pump ( 2 ) for conveying the water contained in the water tank, wherein the pump ( 2 ) assigned conveyor line on the suction side and / or on the pressure side of the pump, a filter unit ( 3 ), in which an irradiation of the pumped water with UV light takes place ( 3.2 ), characterized in that the pump ( 2 ) with the filter unit ( 3 ) is structurally combined such that the pump ( 2 ) with the filter unit structurally associated with the pump ( 3 ) is arranged below the water surface of the water container.

Water container according to claim 1, characterized in that the filter unit ( 3 ) a radiation source ( 3.2 ) which emits UVC radiation.

Water container according to claim 1 or 2, characterized in that the conveying path of the pump ( 2 ) further comprises a mechanical filter element ( 4 ), whereby also the mechanical filter element ( 4 ) with the pump ( 2 ) is structurally combined in such a way that the mechanical filter element ( 4 ) is located below the water surface of the water container.

Water container according to claim 3, characterized in that the mechanical filter element ( 4 ) in the flow direction in front of the pump ( 2 ) is arranged.

Water container according to claim 4, characterized in that both the mechanical filter element ( 4 ) as well as the filter unit ( 3 ) are arranged in the flow direction in front of the pump.

Water container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the radiation source ( 3.2 ) of the filter unit ( 3 ) is formed as an elongated rod.

Water container according to claim 6, characterized in that the elongated rod formed as a UV radiation source ( 3.2 ) in a tube ( 3.1 ), where the water is the tube ( 3.1 ) flows through from an input side to the output side.

Water container according to claim 6 or 7, characterized in that the mechanical filter element ( 4 ) as a cylinder jacket ( 4.1 . 4.2 . 4.3 ) is formed, which is traversed by the water to be purified from outside to inside, wherein the radiation source ( 3.2 ) is located inside the cylinder, which through the cylinder jacket ( 4.1 . 4.2 . 4.3 ) of the mechanical filter element ( 4 ) is formed.

Water container according to one of claims 1 to 8, characterized in that the UV radiation source ( 3.2 ) is switched on and off independently of the pump.

Water container according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the suction side of the pump ( 2.2 ) there is a connection for a diffuser.