DE202009011227U1

DE202009011227U1 - Ramp, especially for wheelchair users and disabled people

Info

Publication number: DE202009011227U1
Application number: DE200920011227
Authority: DE
Original assignee: MUELLER MARIA DEL PILAR CASTRO DE
Current assignee: Mueller Maria Del Pilar Castro De
Priority date: 2009-08-18
Filing date: 2009-08-18
Publication date: 2009-11-19
Anticipated expiration: 2019-08-19

Abstract

Rampe zur Überwindung einer Türschwelle (7) zwischen einem Innenbereich (IB) und einem Außenbereich (AB) eines Gebäudes, insbesondere für Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte, wobei die Rampe zum Anbringen an eine innenbereichsseitige Türschwellenstufe (SI) vorgesehen ist und wobei die Rampe einen Ausleger (12) aufweist, welcher die Türschwelle (7) beim Anbringen überbrückt, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausleger (12) klappbar und/oder ein-/ausfahrbar ausgebildet ist.Ramp for overcoming a door sill (7) between an inner area (IB) and an outer area (AB) of a building, in particular for wheelchair users and persons with impaired mobility, the ramp being intended for attachment to an inner door sill (SI) and the ramp being a jib ( 12), which bridges the door threshold (7) when mounting, characterized in that the boom (12) is foldable and / or formed extendable / retractable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rampe zur Überwindung einer Türschwelle zwischen einem Innen- und Außenbereich eines Gebäudes. Die Rampe ist zum Anbringen an eine innenbereichsseitige Türschwellenstufe vorgesehen. Sie weist einen Ausleger auf, welcher die Türschwelle beim Anbringen bzw. Anlegen überbrückt.The The invention relates to a ramp for overcoming a door threshold between an indoor and outdoor area a building. The ramp is for attachment to an inside door sill step intended. It has a boom, which is the threshold bridged when attaching or applying.

Die Rampe ist insbesondere für Rollstuhlfahrer und für schwer bis schwerst gehbehinderte Personen geeignet. So ist es einem Rollstuhlfahrer bis heute nicht möglich, ohne fremde Hilfe den Innenbereich eines Gebäudes nach draußen zu verlassen. Der Innenbereich kann z. B. der Flur oder das Wohnzimmer sein. Der Außenbereich kann z. B. der Balkon, der Eingangsbereich oder die Terasse sein. Häufig stellen dort Türschwellen unüberwindbare Barrieren dar. Zur Überwindung eines solchen Hindernisses ist es bekannt, eine Rampe an die innenbereichsseitige Türschwellenstufe anzulegen. Die bekannten Rampen weisen dabei einen Ausleger zum Überbrücken der Türschwelle auf. Im Außenbereich schließt sich eine vorzugsweise dauerhaft angebrachte weitere Rampe an. Die Türschwelle kann z. B. eine Führungsschiene einer Schiebetür oder eines Schiebetors sein. Sie kann auch der untere Türstockbereich einer Schwenktür oder eines Schwenktors sein.The Ramp is in particular for Wheelchair users and for difficult to severely handicapped persons suitable. That's the way it is Wheelchair users not possible until today, unaided help Interior of a building outwards to leave. The interior can be z. B. the hallway or the living room. The outdoor area can z. B. the balcony, the entrance area or the terrace. Often put doorsteps there insurmountable Barriers. To overcome of such an obstacle, it is known to ramp to the inside-door threshold to apply. The known ramps have a boom for bridging the threshold on. Outside includes a preferably permanently attached further ramp. The threshold can z. B. a guide rail a sliding door or a sliding door. It can also be the lower doorstep area of a hinged door or a swing gate.

Soll die Tür nun wieder von innen geschlossen werden, so muss zuvor die Rampe mit fremder Hilfe wieder entfernt werden, um ein Schließen der Tür überhaupt zu ermöglichen. Mit anderen Worten steht diese Rampe der Tür im Wege.Should the door now closed again from the inside, so must the ramp before be removed with foreign help again, to close the door at all to enable. In other words, this ramp is in the way of the door.

Es ist somit eine Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Rampe anzugeben.It Thus, it is an object of the invention to provide an improved ramp.

Die Aufgabe der Erfindung wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen 1 bis 8 angegeben. Im Anspruch 9 ist eine alternative Rampe angegeben.The The object of the invention is achieved with the features of claim 1. advantageous embodiments are in the dependent Claims 1 to 8 indicated. In claim 9, an alternative ramp is given.

Die gemeinsame erfinderische Idee beruht auf der Ausgestaltung der Rampe derart, dass der Türschwellenbereich zum möglichen Schließen der Schiebetür bzw. Schwenktür von der behinderten Peson selbst wieder freigegeben werden kann.The common inventive idea is based on the design of the ramp such that the threshold area to the possible Shut down the sliding door or swing door can be released by the disabled peson himself again.

Erfindungsgemäß ist der Ausleger klappbar und/oder ein-/ausfahrbar ausgebildet. Dadurch kann die Türschwelle nach dem Einklappen bzw. Einfahren des Auslegers wieder vorteilhaft zum Verschließen der Tür freigegeben werden. Dagegen würde ein feststehender, herkömmlicher Ausleger ein Verschließen der Tür verhindern. Ein weiterer wesentlicher Vorteil ist, dass keine fremde Hilfe, das heißt keine weitere Person, erforderlich ist. Das Ein- und Ausklappen und/oder das Ein- und Ausfahren des Auslegers kann z. B. mittels eines Stocks erfolgen, den der Rollstuhlfahrer bzw. eine gehbehinderte Person mit sich führt.According to the invention Outrigger hinged and / or trained extendable / retractable. Thereby can the threshold after folding or retracting the boom again advantageous to close the door be released. In contrast, would a fixed, conventional one Boom a closure the door prevent. Another significant advantage is that no stranger Help, that is no additional person is required. The folding and unfolding and / or the input and Extending the boom can z. B. by means of a stick, the wheelchair user or a handicapped person with him leads.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausführungsform weist die Rampe eine Mitnahme am klappbaren Ausleger zum Ein- und Ausklappen des Auslegers auf. Die Rampe kann alternativ oder zusätzlich eine an einem Rampenteil zum manuellen Verfahren der Rampe angeordnete Mitnahme aufweisen. Die Mitnahme kann z. B. ein Griffstück, ein Knauf, ein hervorstehender Bolzen oder eine Aussparung sein.To a particularly advantageous embodiment, the ramp a drive on the folding boom for folding and unfolding the Outrigger. The ramp may alternatively or additionally a arranged on a ramp part for manual movement of the ramp Have entrainment. The entrainment can z. B. a handle, a Knob, be a protruding bolt or a recess.

Einer weiteren Ausführungsform zufolge ist der Ausleger derart ausgebildet, dass er im ausgeklappten Zustand in eine Längsaussparung der Türschwelle eingreift. Durch den vorzugsweise möglichst spielfreien Eingriff des Auslegers in die Türschwelle wird vorteilhaft ein mögliches Verrutschen der Rampe verhindert. Alternativ kann der Ausleger derart auf die Abmessungen der Türschwelle abgestimmt sein, dass dieser eine außenbereichsseitige Türschwellenstufe umgreift. Auch in diesem Fall wird ein Verrutschen oder Verschieben der Rampe verhindert.one another embodiment According to the boom is designed such that it in the unfolded Condition in a longitudinal recess the threshold intervenes. By preferably preferably backlash-free engagement of the jib in the threshold will be a possible advantage Slipping of the ramp prevented. Alternatively, the cantilever may be so on the dimensions of the threshold Be agreed that this is an outside area doorstep stage embraces. Also in this case, a slipping or shifting the ramp prevents.

Einer weiteren Ausführungsform zufolge ist die Rampe entlang der innenbereichsseitigen Türschwellenstufe verfahrbar ausgebildet. Insbesondere ist sie spurgeführt verfahrbar ausgebildet. Hierzu kann auf dem Boden im Innenbereich eine parallel zur Türschwellenstufe verlaufende Schiene angebracht sein, entlang der die Rampe verfahren werden kann. An der Unterseite der Rampe sind geome trisch auf die Schiene abgestimmte Führungselemente, wie z. B. Führungsstege, vorhanden. Alternativ können Rollen an der Unterseite der Rampe angeordnet sein, die in einer Nut der Schiene entlang rollen können.one another embodiment According to the ramp is along the inside-door threshold movable trained. In particular, it is track-guided mobile educated. For this purpose, on the floor in the interior of a parallel to Threshold level be mounted running rail along which the ramp proceed can be. At the bottom of the ramp are geometrically on the Rail tuned guide elements, such as B. guide webs, available. Alternatively, roles can be arranged at the bottom of the ramp, which in a groove of the Can roll along rail.

Nach einer weiteren Ausführungsform kann die Rampe um einen im Innenbereich angebrachten Drehpunkt schwenkbar ausgebildet sein. Diese Ausführungsform ist besonders geeignet für Schiebe- und Schwenktüren, die im Eckbereich, das heißt in Nähe zu einer innenbereichsseitigen Wand, angeordnet sind. Die Rampe kann dann einfach zum Parken in den Eckbereich verschwenkt werden. Diese Lösung ist im Vergleich zum parallelen Verfahren der Rampe entlang der Türschwellenstufe in vielen Fällen platztechnisch günstiger.To a further embodiment The ramp can be swiveled around a fulcrum mounted inside be educated. This embodiment is particularly suitable for Sliding and swing doors, in the corner, that is in the vicinity to an inside area wall, are arranged. The ramp can then be easily pivoted to park in the corner area. This solution is compared to the parallel method of the ramp along the Threshold level in many cases space technically cheaper.

Nach einer Ausführungsform weist die Rampe Führungsrollen zum Verfahren der Rampe auf. Die Drehachsen der Führungsrollen sind parallel zueinander ausgerichtet, sodass die Rampe von sich aus spurgeführt auf dem Boden entlang verfahren werden kann. Eine separate Schiene, die auf dem Boden befestigt werden muss, ist in diesem Fall nicht erforderlich.To an embodiment has the ramp guide rollers for moving the ramp up. The axes of rotation of the guide rollers are aligned parallel to each other, so the ramp on its own trace out can be moved along the ground. A separate rail, which must be fixed to the ground, is not required in this case.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausführungsform weist die Rampe einen ferngesteuerten Antrieb zum Verfahren oder Verschwenken der Rampe auf. Vorzugsweise handelt es sich bei dem Antrieb um einen Elektromotor, der Rollen antreibt. Alternativ kann es sich bei dem Antrieb um einen elektrischen Raupenantrieb handeln. Der Elektromotor kann über eine Batterie oder Akkumulator in der Rampe gespeist werden. Er kann alternativ oder zusätzlich über ein Stromnetzkabel mit Strom versorgt werden.To a particularly advantageous embodiment, the ramp a remote controlled drive for moving or pivoting the Ramp up. Preferably, the drive is a Electric motor driving rollers. Alternatively, it may be at the Drive to act an electric crawler drive. The electric motor can over a Battery or accumulator can be fed in the ramp. He can alternatively or additionally via Power cord to be powered.

Insbesondere weist die Rampe auch einen ferngesteuerten Mechanismus zum Ein- und Ausklappen und/oder zum Ein- und Ausfahren des Auslegers auf. Letzteres erfolgt vorzugsweise elektromotorisch, wie z. B. mittels eines Servomotors. Der besondere Vorteil liegt in der einfachen Handhabung ohne besondere körperliche Anstrengung für den Rollstuhlfahrer bzw. für die gehbehinderte Person. Es muss lediglich ein Taster einer zugehörigen Fernbedienung betätigt werden.Especially The ramp also has a remote-controlled mechanism for and unfolding and / or for extending and retracting the boom. The latter is preferably carried out by electric motor, such as. B. by means a servomotor. The special advantage lies in the simple Handling without special physical Effort for the wheelchair user or for the handicapped person. It only has to be a button of an associated remote control actuated become.

Die Aufgabe der Erfindung wird alternativ durch eine Rampe zur Überwindung einer Türschwelle zwischen einem Innen- und Außenbereich eines Gebäudes gelöst, wobei die Rampe zum Anbringen bzw. Anlegen an eine innenbereichsseitige Türschwellenstufe vorgesehen ist und einen Ausleger aufweist, der die Türschwelle beim Anbringen überbrückt. Insbesondere ist dieser Ausleger feststehend.The Object of the invention is alternatively by a ramp to overcome a doorstep between an indoor and outdoor area of a building solved, wherein the ramp for attachment to an inner-side door threshold stage is provided and has a boom, which is the threshold bridged when attaching. Especially this boom is fixed.

Erfindungsgemäß weist die Rampe einen ferngesteuerten Antrieb zum Verfahren der Rampe hin zur innenbereichsseitigen Türschwellenstufe und weg von ihr auf. Der Antrieb weist vorzugsweise einen Elektromotor zum Antreiben der Rollen auf. Insbesondere weist die Rampe eine Steuereinheit mit einer Empfangseinheit für die Signale einer zugeordneten Fernbedienung auf. Ferner ist die Steuereinheit dazu ausgebildet, den Antrieb so anzusteuern, dass die Rampe zum Anlegen mehr oder weniger senkrecht auf die Türschwellenstufe zufährt bzw. zum Ablegen mehr oder weniger senkrecht wieder von ihr wegfährt.According to the invention the ramp indicates a remote-controlled drive to move the ramp to the interior side door threshold level and away from her. The drive preferably has an electric motor to power the rollers on. In particular, the ramp has a Control unit with a receiving unit for the signals of an associated Remote control on. Furthermore, the control unit is designed to to control the drive so that the ramp to create more or less perpendicular to the threshold zufährt or to drop more or less vertically away from her again.

Der besondere Vorteil bei dieser Variante ist, dass ein Klapp- oder Verfahrmechanismus für den Ausleger nicht benötigt wird, da die Rampe mit dem feststehenden Ausleger vor dem Schließen der Tür ferngesteuert weggefahren werden kann. Möchte ein Rollstuhlfahrer oder eine gehbehinderte Person dagegen in den Außenbereich gelangen, so kann die Rampe nach dem Öffnen der Schiebetür bzw. der Schwenktür wieder ferngesteuert zur Türschwellenstufe verfahren werden.Of the particular advantage of this variant is that a folding or Movement mechanism for the boom not needed is because the ramp with the fixed boom before closing the Door remotely controlled can be driven away. Would like to a wheelchair user or a handicapped person, however, in the outdoors reach, then the ramp after opening the sliding door or the swing door again remotely controlled to the threshold be moved.

Die Erfindung sowie vorteilhafte Ausführungen der Erfindung werden im Weiteren anhand der nachfolgenden Figuren näher beschrieben. Es zeigenThe Invention as well as advantageous embodiments of the invention further described below with reference to the following figures. Show it

1 eine bekannte Rampe für den Innenbereich, 1 a well-known ramp for indoor use,

2 eine erfindungsgemäße Rampe für den Innenbereich, 2 a ramp according to the invention for the interior,

3, 4 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Rampe gemäß 2 mit eingeklapptem bzw. ausgeklapptem Ausleger, 3 . 4 a plan view of the ramp according to the invention 2 with folded or unfolded boom,

5 eine spurgeführte Ausführungsform der Rampe gemäß 2, 5 a track-guided embodiment of the ramp according to 2 .

6 eine weitere Ausführungsform der Rampe gemäß 2 zum Verschwenken dieser um einen Drehpunkt und 6 a further embodiment of the ramp according to 2 for pivoting this about a pivot point and

7 eine zur 2 alternative Ausführungsform der Rampe mit feststehendem Ausleger und einem elektrischen Antrieb zum ferngesteuerten Verfahren der Rampe. 7 one to 2 alternative embodiment of the ramp with a fixed boom and an electric drive for remote control of the ramp.

1 zeigt eine Innenrampe 1 und eine Außenrampe 2 nach dem Stand der Technik. Mit IB ist der Innenbereich und mit AB der Außenbereich eines Gebäudes bezeichnet. Mit dem Bezugszeichen 4 und 5 ist der jeweilige Boden bezeichnet, auf denen sich die beiden Rampen 1, 2 befinden. Zwischen dem Innen- und Außenbereich IB, AB sind gestrichelt die Umrisse einer Schiebetür 6 zu sehen. Der untere Teil dieser Schiebetür 6 ist in einer Längsaussparung 8 einer Führungsschiene 7 geführt. Der Führungsschiene 7 entspricht im Falle einer Schwenktür 6 dem unteren Teil eines Türstocks. Die Führungsschiene 7 bzw. der Türstock können auch als Türschwelle betrachtet werden. 1 shows an inside ramp 1 and an outside ramp 2 According to the state of the art. IB denotes the interior and AB the exterior of a building. With the reference number 4 and 5 is the particular floor designated on which the two ramps 1 . 2 are located. Between the indoor and outdoor area IB, AB are the outlines of a sliding door dashed 6 to see. The lower part of this sliding door 6 is in a longitudinal recess 8th a guide rail 7 guided. The guide rail 7 corresponds in the case of a hinged door 6 the lower part of a doorstep. The guide rail 7 or the door frame can also be regarded as a door threshold.

Wie die 1 zeigt, ragt die Führungsschiene 7 in Bezug auf das innenbereichsseitige Höhenniveau ein Stück heraus. Dies reicht bereits in Fällen aus, dass ein Rollstuhlfahrer die so gebildete Stufe SI nicht mehr überwinden kann.As the 1 shows, the guide rail protrudes 7 in relation to the inside height level a piece out. This is already sufficient in cases where a wheelchair user can no longer overcome the level SI thus formed.

Zur Lösung des Problem ist es bekannt, eine innenbereichsseitige Rampe 1 zu verwenden, die ein geneigtes Rampenteil mit einem daran anschließenden, waagrecht verlaufenden Ausleger 12 aufweist. Eine solche Rampe 1 kann z. B. aus Aluminium, Holz oder Kunststoff gefertigt sein.To solve the problem, it is known an inside area ramp 1 to use, which is a sloping ramp part with an adjoining, horizontally extending boom 12 having. Such a ramp 1 can z. B. made of aluminum, wood or plastic.

Im Außenbereich AB schließt sich auf vorzugsweise gleichem Höhenniveau die außenbereichsseitige, vorzugsweise festinstallierte Rampe 2 an. Zur Einstellung der Neigung kann die außenbereichsseitige Rampe 2 eine einstellbare Stütze 3 aufweisen. Mit dem Bezugszeichen SA ist eine außenbereichsseitig zu überwindende Stufe bezeichnet.In the outdoor area AB closes on preferably the same height level outside the outside, preferably permanently installed ramp 2 at. To adjust the slope, the outside area ramp 2 an adjustable support 3 exhibit. The reference symbol SA denotes an outside area to be overcome stage.

2 zeigt ein Beispiel für eine erfindungsgemäße innenbereichsseitige Rampe 1 mit schwenkbarem Ausleger 12. Mit dem Bezugszeichen 13 ist ein entsprechendes Gelenk bezeichnet, wie z. B. ein Scharniergelenk. Wie die 2 zeigt, ist es nach dem Einklappen des Auslegers 12 vorteilhaft möglich, wieder die Tür 6 zu verschließen. Weiterhin ist der gezeigte Ausleger 12 derart ausgebildet, dass er im ausgeklappten Zustand in eine Längsaussparung 8 der Türschwelle 7 eingreift. Hierzu kann der Ausleger 12 eine Leiste 14 aufweisen, die nach dem Ausklappen des Auslegers 12 vorzugsweise mit möglichst wenig Spiel in die Längsaussparung 8 greift. Die erfindungsgemäße Rampe 1 ist dann vorteilhaft besonders gut gegen ein Verrutschen oder Verschieben, insbesondere beim Überfahren der Rampe mit mit dem Rollstuhl, gesichert. 2 shows an example of an inventive indoor area ramp 1 with swivel arm 12 , With the reference number 13 is a corresponding joint called such. B. a hinge joint. As the 2 shows, it is after folding the boom 12 advantageously possible, again the door 6 to close. Furthermore, the boom shown is 12 designed such that it in the unfolded state in a longitudinal recess 8th the threshold 7 intervenes. For this purpose, the boom 12 a bar 14 have, after the unfolding of the boom 12 preferably with as little play in the longitudinal recess 8th attacks. The ramp according to the invention 1 is then particularly advantageous against slipping or moving, especially when driving over the ramp with the wheelchair, secured.

3 und 4 zeigen eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Rampe 1 gemäß 2 mit eingeklapptem bzw. ausgeklapptem Ausleger 12. Mit dem Bezugszeichen 10 ist das befahr- oder begehrbare Rampenteil bezeichnet. Mit dem Bezugszeichen 11 sind die beiden Seitenteile der Rampe 1 bezeichnet. Weiterhin ist mit F die Fahr- oder Gehrichtung über die Rampe 1 bezeichnet, die senkrecht zu einer nicht weiter bezeichneten Längserstreckung der Führungsschiene 7 verläuft. Mit P ist eine Parallelrichtung zur Längserstreckung der Führungsschiene 7 bezeichnet. Weiterhin weist der gezeigte Ausleger 12 eine Mitnahme 16 beispielhaft in Form einer Ausstanzung auf. Dieser ist dazu vorgesehen, manuell den Ausleger 12 mittels eines Stocks oder einer Gehilfe umzuklappen. Zudem sind im Rampenteil 10 beispielhaft zwei kreisförmige Öffnungen 20 vorhanden. Diese sind zum manuellen seitlichen Verfahren der Rampe 1 mittels des Stocks oder der Gehilfe in Parallelrichtung P vorgesehen. 3 and 4 show a plan view of the ramp according to the invention 1 according to 2 with folded or unfolded boom 12 , With the reference number 10 is the passable or desireable ramp part designated. With the reference number 11 are the two sides of the ramp 1 designated. Furthermore, with F is the direction of travel or direction over the ramp 1 referred to, which is perpendicular to a not further indicated longitudinal extent of the guide rail 7 runs. With P is a parallel direction to the longitudinal extent of the guide rail 7 designated. Furthermore, the boom shown 12 a takeaway 16 exemplified in the form of a punched on. This is intended to manually the boom 12 to fold over with a stick or an assistant. In addition, in the ramp section 10 exemplified two circular openings 20 available. These are to ramp manual lateral procedure 1 provided by means of the stick or the assistant in the parallel direction P.

Die 3 zeigt die Rampe 1 mit eingeklapptem Ausleger 12. Mit S ist die zugehörige Schwenkachse eines beispielhaften Scharniergelenks 13 bezeichnet. Im eingeklappten Zustand ist auch die Leiste 14 zu sehen, die zum Eingriff in die darü berliegende Längsaussparung 8 der Führungssschiene 7 vorgesehen ist. Die 4 zeigt dagegen, wie der ausgeklappte Ausleger 12 im Eingriff mit der Führungsschiene 7 ist.The 3 shows the ramp 1 with folded out boom 12 , With S is the associated pivot axis of an exemplary hinge joint 13 designated. In the folded state is also the bar 14 to see, for engaging in the overlying longitudinal recess 8th the guide rail 7 is provided. The 4 on the other hand shows how the unfolded boom 12 engaged with the guide rail 7 is.

Ein Verfahren der gezeigten Rampe 1 entlang der innenbereichsseitigen Stufe SI ermöglicht vorteilhaft das Parken der Rampe 1 außerhalb des Türschwellenbereichs für den Fall, dass die Schiebe- oder Schwenktür 6 beim Schließen die Führungsschiene 7 bzw. den unteren Teil des Türstocks mit erfassen sollte. In einem solchen Fall wäre die Rampe 1 der Schiebetür bzw. der Schwenktür trotz eingeklapptem und/oder eingefahrenem Ausleger 12 im Wege.A method of ramp shown 1 along the inside-side stage SI advantageously allows the parking of the ramp 1 outside the threshold area in the event that the sliding or hinged door 6 when closing the guide rail 7 or should capture the lower part of the door with. In such a case, the ramp would be 1 the sliding door or hinged door despite folded and / or retracted boom 12 in the way.

5 zeigt eine spurgeführte Ausführungsform der Rampe 1 gemäß 2. Die gezeigte Rampe 1 ist dabei entlang der innenbereichsseitigen Türschwellenstufe SI verfahrbar ausgebildet. Erreicht wird dies durch eine auf dem innenbereichsseitigen Boden 4 angebrachte Schiene 18. Diese kann dort z. B. wieder lösbar angebracht werden, wie z. B. mittels eines zweiseitigen Klebebandes. Sie kann alternativ angeschraubt sein. Alternativ kann auch eine gerade Nut im Boden 4 eingelassen sein, die mit einem bestimmten Abstand parallel zur innenbereichsseitigen Türschwellenstufe SI verläuft. In dieser Nut bzw. in einer Nut der Schiene 18 kann zumindest ein fest mit der Rampe 1 verbundener Führungssteg 19 verlaufen. 5 shows a track-guided embodiment of the ramp 1 according to 2 , The ramp shown 1 is designed to be movable along the inside area-side door threshold level SI. This is achieved by a on the inside area ground 4 mounted rail 18 , This can be there z. B. be releasably attached, such as. B. by means of a two-sided adhesive tape. It can be screwed on alternatively. Alternatively, also a straight groove in the ground 4 let in, which runs parallel to the inside region-side door threshold SI with a certain distance. In this groove or in a groove of the rail 18 At least one can get stuck with the ramp 1 connected guide bar 19 run.

Alternativ oder zusätzlich kann die Rampe 1 an ihrer Unterseite auch Führungsrollen 17 zum spurgeführten Verfahren der Rampe 1 aufweisen. Die Führungsrollen 17 und die Rampe 1 können derart ausgebildet sein, dass bei Belastung des Rampenteils 10, wie z. B. beim Befahren der Rampe 1 mit dem Rollstuhl, die Führungsrollen 17 automatisch blockieren, das heißt gebremst werden.Alternatively or additionally, the ramp 1 on its underside also guide rollers 17 to the track-guided procedure of the ramp 1 exhibit. The leadership roles 17 and the ramp 1 can be designed such that when loading the ramp part 10 , such as B. when driving on the ramp 1 with the wheelchair, the guide rollers 17 automatically block, that is to be braked.

6 zeigt eine weitere Ausführungsform der Rampe 1 gemäß 2 zum Verschwenken dieser um einen Drehpunkt 22. Mit A ist die zugehörige Drehachse bezeichnet. Der Drehpunkt 22 kann z. B. ein fest am Boden 4 angebrachter Drehbolzen sein. Die gezeigte Ausführungsform ist vorteilhaft bei Schiebe- oder Schwenktüren 6, die nahe an einer Innenwand des Gebäudes angeordnet sind. 6 shows a further embodiment of the ramp 1 according to 2 for pivoting this around a pivot point 22 , A denotes the associated axis of rotation. The fulcrum 22 can z. B. one on the ground 4 be mounted pintle. The embodiment shown is advantageous in sliding or swing doors 6 which are arranged close to an inner wall of the building.

Dieser häufig nicht genutzte Bereich kann dann zum Parken der erfindungsgemäßen Rampe 1 verwendet werden. Zur einstellbaren Schwenkung kann noch ein Schwenkarm 21 an der Rampe 1 angebracht sein.This frequently unused area can then be used to park the ramp according to the invention 1 be used. For adjustable pivoting can still a swivel arm 21 at the ramp 1 to be appropriate.

7 zeigt eine zur 2 alternative Ausführungsform der Rampe 1 mit feststehendem Ausleger 12 und einem elektrischen Antrieb 24 zum ferngesteuerten Verfahren der Rampe 1. Zum möglichen Fernsteuern der Rampe 1 durch den Rollstuhlfahrer oder durch eine gehbehinderte Person ist eine an sich bekannten Fernbedienung 27 im unteren Teil der 7 dargestellt. Zum Empfang der gesendeten Signale weist eine an der Rampe 1 angebrachte Steuereinheit 26 eine nicht weiter bezeichnete Empfangseinheit auf. In Abhängigkeit der empfangenen Verfahrbefehle kann dann die Steuereinheit 26 einen Antrieb 24 ansteuern. Alternativ kann der Ausleger 12 manuell ein- und ausklappbar und/oder ein- und ausfahrbar sein. 7 shows one to 2 alternative embodiment of the ramp 1 with fixed boom 12 and an electric drive 24 for the remote control of the ramp 1 , For possible remote control of the ramp 1 by the wheelchair user or by a handicapped person is a known remote control 27 in the lower part of the 7 shown. To receive the transmitted signals has one on the ramp 1 attached control unit 26 a not further designated receiving unit. Depending on the received movement commands then the control unit 26 a drive 24 drive. Alternatively, the boom 12 be manually foldable and / or extendable and retractable.

Die Steuereinheit 26 kann auch dazu ausgebildet sein, einen automatischen Mechanismus zum Ein- und Ausklappen und/oder zum Ein- und Ausfahren des Auslegers 12 anzusteuern. Sie kann alternativ oder zusätzlich dazu ausgebildet sein, die Rampe 1 parallel zur innenbereichsseitigen Stufe SI zu verfahren.The control unit 26 may also be adapted to an automatic mechanism for folding and / or retracting and extending the boom 12 head for. She can be alterna tively or in addition to the ramp 1 to move parallel to the inside area stage SI.

Die Steuereinheit 26 kann auch dazu ausgebildet sein, einen Antrieb 24 für eine herkömmliche Rampe 1 mit feststehendem Ausleger 12 derart anzusteuern, dass die Rampe 1 auf einen benutzerseitigen Anlegebefehl aus einer Parkposition in Richtung zur Türschwelle verfährt. Im Anschluss verfährt die Rampe 1 in Fahrrichtung F mit dem Ausleger 12 voraus über die Türschwelle 7 bis zum Anschlag an der innenbereichsseitigen Stufe SI. Zum Verfahren der Rampe 1 in mehrere Richtungen F, P, wie im vorliegenden Fall, kann der Antrieb 24 drehbar ausgeführt sein. Mit dem Bezugszeichen 25 sind die zugehörigen antreibbaren Rollen bezeichnet. Mit 23 sind Kugelrollen bezeichnet, die ein Verfahren der Rampe 1 in allen Richtungen erlaubt. Der besondere Vorteil bei dieser Variante ist, dass die Rampe 1 an beliebiger Position im Innenbereich IB geparkt werden kann. Wesentlich ist, dass die Rampe 1 zum Anlegen bzw. Ablegen im Bereich der Türschwelle 7 mehr oder weniger in Fahr- oder Gehrichtung F verfahren wird.The control unit 26 may also be adapted to a drive 24 for a conventional ramp 1 with fixed boom 12 to drive in such a way that the ramp 1 moved to a user-side application command from a parking position toward the threshold. The ramp then moves 1 in the direction of travel F with the boom 12 ahead of the threshold 7 until it stops at the inside region-side stage SI. To move the ramp 1 in several directions F, P, as in the present case, the drive can 24 be made rotatable. With the reference number 25 are the associated drivable rollers called. With 23 are called ball rollers, which is a method of ramp 1 allowed in all directions. The particular advantage with this variant is that the ramp 1 can be parked in any position indoors IB. It is essential that the ramp 1 for creating or depositing in the area of the threshold 7 more or less in driving or walking direction F is moved.

Claims

Ramp to overcome a threshold ( 7 between an inner area (IB) and an outer area (AB) of a building, in particular for wheelchair users and persons with impaired mobility, wherein the ramp is intended for attachment to an inside threshold (SI), and wherein the ramp is a jib ( 12 ) having the threshold ( 7 ) bridged during attachment, characterized in that the boom ( 12 ) is foldable and / or extendable / retractable.

Ramp according to claim 1, characterized in that the ramp is a take-along ( 16 ) on the hinged and / or retractable boom ( 12 ) for folding in and out and / or for extension and retraction of the boom ( 12 ) and / or a take-away ( 20 ) on a ramp part ( 10 ) for moving the ramp.

Ramp according to claim 1 or 2, characterized in that the boom ( 12 ) is designed such that it in the unfolded state in a longitudinal recess ( 8th ) the threshold ( 7 ) engages or that it encompasses an outside area door threshold level (SA).

Ramp according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the ramp along the inside area Door threshold level (SI) movable, in particular track-guided movable, is formed.

Ramp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ramp about a in the interior (IB) mounted fulcrum ( 22 ) is formed pivotable.

Ramp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ramp guide rollers ( 17 ) for moving the ramp ( 1 ) having.

Ramp according to one of the preceding claims, characterized in that the ramp is a remote-controlled drive ( 24 ) for moving or pivoting the ramp.

Ramp according to claim 7, characterized in that the ramp is a remote-controlled mechanism for folding and / or retracting and extending the boom ( 12 ) having.

Ramp to overcome a threshold ( 7 between an inner area (IB) and an outer area (AB) of a building, in particular for wheelchair users and persons with impaired mobility, wherein the ramp is intended to be attached to an inside door threshold (SI) and the ramp is a fixed extension arm (AB). 12 ) having the threshold ( 7 ) bridged when attaching, characterized by a remote-controlled drive ( 24 ) for moving the ramp towards the inner-side door threshold step (SI) or away from it.