DE202009007676U1

DE202009007676U1 - audit device

Info

Publication number: DE202009007676U1
Application number: DE202009007676U
Authority: DE
Original assignee: Knauf Alutop GmbH
Current assignee: Knauf Alutop GmbH
Priority date: 2009-05-29
Filing date: 2009-05-29
Publication date: 2010-10-21
Anticipated expiration: 2019-05-30

Abstract

Revisionsvorrichtung, insbesondere Brandschutz-Revisionsvorrichtung, mit einem Rahmen (1) und einem Deckel (2), dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (1) und/oder der Deckel (2) wenigstens zweilagig (4, 5; 6, 7) aufgebaut sind, wobei zumindest eine erste Lage (4; 6) aus randseitig aneinander anschließenden Materialstreifen (9) vorzugsweise aus einem feuerhemmenden Material aufgebaut ist.Inspection device, in particular fire protection inspection device, with a frame (1) and a lid (2), characterized in that the frame (1) and / or the lid (2) at least two layers (4, 5, 6, 7) are constructed , wherein at least one first layer (4; 6) of material strips (9) adjoining one another at the edge is preferably constructed of a fire-retardant material.

Description

Die Erfindung betrifft eine Revisionsvorrichtung, insbesondere Brandschutz-Revisionsvorrichtung, mit einem Rahmen und einem Deckel.The Invention relates to a revision device, in particular fire protection revision device, with a frame and a lid.

Solche Revisionsvorrichtungen werden routinemäßig beispielsweise in Wand-, Decken- oder Bodenverkleidungen eingebaut und dienen dazu, eine wiederverschließbare Öffnung in der betreffenden Verkleidung zur Verfügung zu stellen. Durch diese Öffnung können hinter der Verkleidung befindliche Installationen geprüft, gewartet, repariert oder anderweitig manipuliert werden.Such Revision devices are routinely, for example installed in wall, ceiling or floor coverings and serve a resealable opening in the relevant panel to provide. Through this opening can be behind the disguise installations checked, maintained, repaired or otherwise manipulated become.

Um dem Brandschutz zu genügen, ist es bekannt, nicht nur die die Revisionsvorrichtung umgebende Verkleidung feuerhemmend auszugestalten, sondern muss dies natürlich auch für die Revisionsvorrichtung als solche gelten. Diese stellt dann eine Brandschutz-Revisionsvorrichtung zur Verfügung, auf welche die Erfindung selbstverständlich nicht beschränkt ist. Solche Brandschutz-Revisionsöffnungen als Schutz vor Feuer, Rauch und als Schallschutz sind aus der Praxis bekannt und werden im Übrigen in der gattungsbildenden DE 40 05 128 A1 beschrieben.In order to meet the fire protection, it is known not only to design the panel surrounding the inspection device fire retardant, but this must of course also apply to the inspection device as such. This then provides a fire protection inspection device to which the invention is of course not limited. Such fire protection inspection openings as protection against fire, smoke and sound insulation are known in practice and are incidentally in the generic DE 40 05 128 A1 described.

Hier geht es um eine Vorrichtung zur feuerhemmenden Abdeckung von Revisionsöffnungen in Wänden und Decken. Diese besteht aus einem in eine feuerhemmende Wand oder Decke einsetzbaren Revisionsrahmen und aus einem in dem Revisionsrahmen gesicherten und mit demselben verriegelbaren Deckel. Der Deckel ist beispielsweise aus einem feuerhemmenden Werkstoff gefertigt.Here is about a device for fire-retardant coverage of inspection openings in walls and ceilings. This consists of a fire retardant Wall or ceiling usable revision frame and one in the Inspection frame secured and with the same lockable lid. The lid is for example made of a fire-retardant material manufactured.

Darüber hinaus kennt man durch die DE 199 62 521 eine Abdeckung für eine Revisionsöffnung in einer Deckenverkleidung. Dabei kann ein zugehöriges Deckenelement auf seiner Sichtseite mit einer Abdeckung aus beispielsweise einer Gipsfaserplatte ausgerüstet werden. Solche Gipsfaserplatten werden analog zu imprägnierten Gipskartonplatten im Trockenbau eingesetzt. Es handelt sich hierbei um mit Fasern armierte Gipsplatten ohne Kartonbeschichtung. Hoch verdichtete Gipsfaserplatten mit einer Dichte von mehr als 1000 kg/m³ zeichnen sich durch ein gutes Brandverhalten aus und finden vielfache aber nicht ausschließliche Verwendung als feuerhemmendes Material. Außerdem wird im Vergleich zu Gipskartonplatten eine erhöhte Stabilität beobachtet. Aus diesem Grund werden Gipsfaserplatten beispielsweise für die Herstellung von Wand- oder Deckenverkleidungen und demzufolge auch für Revisionsvorrichtungen eingesetzt, wie die DE 199 62 521 A1 belegt. Infolge der Armierung der Gipsfaserplatten durch Glas- oder Zellulosefasern sind sie – wie bereits beschrieben – in der Regel deutlich stabiler als gleich starke Gipskartonplatten ausgeführt.In addition one knows by the DE 199 62 521 a cover for an inspection opening in a ceiling panel. In this case, an associated ceiling element can be equipped on its visible side with a cover of, for example, a gypsum fiber board. Such gypsum fiber boards are used analogously to impregnated plasterboard in drywall. These are fiber-reinforced gypsum boards without cardboard coating. Highly compacted gypsum fiber boards with a density of more than 1000 kg / m ³ are characterized by a good fire behavior and find multiple but not exclusive use as a fire retardant material. In addition, compared to plasterboard increased stability is observed. For this reason, gypsum fiber boards are used for example for the production of wall or ceiling panels and consequently also for inspection devices, such as DE 199 62 521 A1 busy. As a result of the reinforcement of the gypsum fiber boards by glass or cellulose fibers they are - as already described - usually much more stable than equally strong plasterboard executed.

Hieraus resultiert zum einen ein erhöhter Preis gegenüber Gipskartonplatten und zum anderen eine aufwendigere Verarbeitung. Tatsächlich werden in der Praxis sowohl der Rahmen als auch der Deckel beispielsweise per Wasserstrahl geschnitten. Das ist nicht nur arbeitsintensiv, sondern führt auch zu relativ viel Verschnitt, weil der Rahmen vollflächig aus einer Platte herausgeschnitten wird. Dieser Verschnitt kann nur teilweise weiter verwendet werden, was natürlich die Kosten einer solchermaßen hergestellten Revisionsvorrichtung mit Rahmen und Deckel jeweils aus einem Stück in die Höhe treibt. Hier setzt die Erfindung ein.From this This results in a higher price Plasterboard and on the other a more elaborate processing. In fact, in practice, both the framework and also the lid, for example cut by water jet. The Not only is it labor intensive, it also leads to relatively much Cuttings, because the frame over the entire surface of a plate is cut out. This blend can only partially continue used, of course, the cost of such a way made revision device with frame and lid respectively a piece in the air. This is where the Invention.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine derartige Revisionsvorrichtung so weiter zu entwickeln, dass bei einfacher und kostengünstiger Herstellung zugleich der Materialverbrauch verringert wird.Of the Invention is the technical problem underlying such Revision device to develop so that when easier and cost-effective production at the same time reduces the material consumption becomes.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist bei einer gattungsgemäßen Revisionsvorrichtung vorgesehen, dass der Rahmen und/oder der Deckel wenigstens zweilagig aufgebaut sind, wobei zumindest eine erste Lage aus randseitig aneinander anschließenden Materialstreifen vorzugsweise aus einem feuerhemmenden Material aufgebaut ist.to Solution of this technical problem is at a generic revision device provided that the frame and / or the lid constructed at least two layers are, wherein at least a first layer of edge adjacent to each other Material strips preferably made of a fire-retardant material is constructed.

Die Erfindung greift also bei der Realisierung des Rahmens oder des Deckels oder beider Teile (Rahmen und Deckel) zunächst einmal auf einen zweilagigen Aufbau zurück. Meistens ist wenigstens der Rahmen zweilagig aufgebaut, weil sich auf diese Weise unschwer zwei (regelmäßig senkrecht) aneinander angeschlossene Rahmenschenkel realisieren lassen. Hierbei handelt es sich um einen verkleidungsseitigen Rahmenschenkel und einen deckelseitigen Rahmenschenkel. Der verkleidungsseitige Rahmenschenkel dient hauptsächlich zur Verankerung des Rahmens in oder an der die Revisionsvorrichtung umgebenden Verkleidung, wohingegen der deckelseitige Rahmenschenkel ein Auflager für den Deckel zur Verfügung stellt. Das ist selbstverständlich nicht zwingend. Jedenfalls ist erfindungsgemäß und üblicherweise wenigstens der Rahmen wie beschrieben zweilagig aufgebaut, wobei die eine Lage im Querschnitt den verkleidungsseitigen Rahmenschenkel definiert, während die andere Lage zur Darstellung des deckelseitigen Rahmenschenkels dient.The Invention thus engages in the realization of the frame or the Lid or both parts (frame and lid) first once back to a two-layer construction. Most of the time at least the frame is constructed in two layers because in this way not two (regularly perpendicular) to each other can realize connected frame legs. This acts it is a fairing side frame leg and a lid side Frame legs. The trim side frame leg is mainly used for anchoring the frame in or on the revision device surrounding cladding, whereas the lid-side frame legs provides a support for the lid. Of course this is not mandatory. Anyway according to the invention and usually at least the frame as described two layers, the one position in the Cross-section defines the trim side frame leg while the other situation for the representation of the cover-side frame leg serves.

Dabei ist nun wenigstens eine dieser beiden Lagen, nämlich die eine erste Lage, aus randseitig aneinander anschließenden Materialstreifen aufgebaut. Diese Materialstreifen können aus einem feuerhemmenden Material aufgebaut sein, was allerdings nicht zwingend ist. Denn der grundsätzliche Rückgriff auf Materialstreifen verringert den Verschnitt und reduziert somit die Produktionskosten. Meistens handelt es sich bei der angesprochenen ersten Lage aus den Materialstreifen um die sogenannte Sichtlage, also eine Schicht, welche einem Raum zugewandt ist, in welchem sich die Verkleidung und somit die Revisionsvorrichtung befinden.In this case, at least one of these two layers, namely the one first layer, is constructed from edge strips adjoining one another. These strips of material can be constructed of a fire-retardant material, which is not mandatory. Because the fundamental recourse to strips of material reduces the waste and thus reduces the production costs. In most cases, the addressed first layer of the strips of material is the so-called visual position, that is, a layer which faces a room in which the panel and thus the revision device are located.

Die randseitig aneinander anschließenden Materialstreifen der ersten Lage bzw. der Sichtlage formen im Allgemeinen eine umlaufende und meistens geschlossene Umrandung. Dabei handelt es sich bei dem jeweiligen Materialstreifen um einen flachen quaderförmigen Streifen. Die Materialstreifen können jeweils mit ihrer einen Stirnseite stumpf an einem benachbarten anderen Materialstreifen anliegen. Demgegenüber bildet ihre andere Stirnseite eine Kante der bereits beschriebenen Umrandung, die in der Regel geschlossen ausgebildet ist.The at the edge adjoining strips of material The first position or the position of sight generally form a peripheral one and mostly closed border. It is in the respective strips of material around a flat cuboid Strips. The strips of material can each with their one end blunt on another adjacent strip of material issue. In contrast, forms her other front page one Edge of the already described border, which is usually closed is trained.

Im Gegensatz zum vorbekannten Stand der Technik greift die Erfindung also zur Darstellung des Rahmens und/oder des Deckels der Revisionsvorrichtung zunächst einmal auf einen Aufbau aus dem Materialstreifen zurück. Dieser Aufbau kann optional feuerhemmend gestaltet sein. Denn primär wird die erste Lage aus dem feuerhemmenden Material zur Verfügung gestellt. Hierbei handelt es sich meistens um die Sichtlage, also die dem Raum zugewandte Schicht. Dabei wird diese entscheidende erste Lage bzw. Sichtlage ausdrücklich nicht einstückig hergestellt und beispielsweise aus einer Materialplatte herausgeschnitten. Vielmehr dienen zur Definition der betreffenden ersten Lage die mehrere Materialstreifen, die so angeordnet werden, dass sie im Allgemeinen eine umlaufende geschlossene Umrandung formen. Hierbei kann es sich um die Umrandung des Rahmens der Revisionsvorrichtung oder auch um die Umrandung des Deckels handeln.in the Contrary to the prior art, the invention is applicable that is, for the representation of the frame and / or the lid of the revision device First of all on a structure of the material strip back. This structure can optionally be designed to be fire-retardant be. Because primarily the first layer of the fire-retardant Material provided. This is it mostly around the visual position, ie the layer facing the room. At the same time, this crucial first position or viewpoint becomes explicit not manufactured in one piece and for example from a Material plate cut out. Rather, serve for definition the relevant first layer, the several strips of material, the like They are generally arranged so that they are circumscribed Form the outline. This may be the border of the frame the revision device or around the edge of the lid act.

Auf diese Weise wird zunächst einmal der erforderliche Materialeinsatz zur Darstellung der erfindungsgemäßen Revisionsvorrichtung auf ein Minimum reduziert. Denn durch den Verzicht auf eine einstückige Realisierung wenigstens einer Lage des Rahmens und/oder des Deckels tritt praktisch kein nicht mehr verwendbarer Abfall einer zugehörigen Basisplatte auf. Zugleich werden vorteilhaft die erforderlichen feuerhemmenden Eigenschaften zur Verfügung gestellt.On This way, first of all, the required material usage for the representation of the revision device according to the invention reduced to a minimum. Because by abandoning a one-piece Realization of at least one layer of the frame and / or the lid occurs virtually no no longer usable waste of an associated base plate on. At the same time be advantageous fire retardant required Properties provided.

Tatsächlich kann es sich bei dieser Basisplatte nicht einschränkend um eine Gipsfaserplatte handeln, aus welcher die einzelnen Materialstreifen herausgeschnitten werden. Selbstverständlich sind auch andere Bauplatten, insbesondere Trockenbauplatten denkbar, die für die Herstellung der Materialstreifen eingesetzt werden. Da die Materialstreifen als flache quaderförmige Streifen ausgebildet sind, kann die fragliche Basisplatte praktisch vollständig oder nahezu vollständig genutzt werden und es tritt praktisch kein oder kaum Verschnitt auf.Indeed It may not be limiting in this base plate to act a gypsum fiberboard, from which the individual strips of material be cut out. Of course, there are others too Building boards, in particular drywall, conceivable for the production of the material strips are used. Because the material strips are designed as flat cuboid strips can the base plate in question practically completely or almost be fully used and there is virtually no or hardly any wastage on.

Zur Fixierung der Materialstreifen der ersten Lage ist vorgesehen, den jeweiligen Materialstreifen mit der anderen zweiten Lage zu verbinden, die sich in senkrechter Richtung im Vergleich zur jeweiligen Lagenebene meistens unmittelbar an die erste Lage anschließt. Dabei greift die Erfindung vorteilhaft auf Befestigungsmittel wie beispielsweise Klammern, Schrauben, Nägel, Nieten etc. zurück. Das heißt, die Materialstreifen, welche die eine erste Lage bilden, können lösbar oder auch unlösbar mit der (unmittelbar benachbarten) anderen zweiten Lage verbunden werden, beispielsweise durch die zuvor angesprochenen Befestigungsmittel. Alternativ oder zusätzlich ist natürlich auch eine adhäsive Verbindung der beiden Lagen möglich und wird von der Erfindung abgedeckt.to Fixation of the material strip of the first layer is provided, the connecting respective strips of material with the other second layer, in the vertical direction compared to the respective layer level mostly directly connected to the first layer. there the invention advantageously applies to fastening means such as Clamps, screws, nails, rivets etc. back. That is, the strips of material which are the first one Able to form, can be detachable or even insoluble connected to the (immediately adjacent) other second layer, for example, by the previously mentioned fasteners. Alternatively or additionally, of course, too an adhesive connection of the two layers possible and is covered by the invention.

Nach vorteilhafter Ausgestaltung können sowohl die erste Lage als auch die zweite Lage des Rahmens und/oder des Deckels aus jeweils den Materialstreifen aufgebaut sein. Dabei handelt es sich erneut um Materialstreifen aus dem feuerhemmenden Material, die – wie beschrieben – beispielsweise aus der Basisplatte bzw. Basis-Gipsfaserplatte gewonnen werden. Sowohl die erste Lage als auch die zweite Lage sind dabei so gestaltet, dass die die jeweilige Lage definierenden Materialstreifen eine umlaufende und geschlossene Umrandung bilden. Das heißt, die als flache quaderförmige Streifen ausgebildeten Materialstreifen liegen jeweils mit ihrer einen Stirnseite stumpf an dem benachbarten anderen Materialstreifen an. Die andere und verbleibende Stirnseite bildet jeweils eine Kante der Umrandung.To Advantageous embodiment, both the first layer as well as the second layer of the frame and / or the lid of each be constructed the material strip. This is again to strips of material from the fire-retardant material, which - like described - for example, from the base plate or base gypsum fiber board be won. Both the first layer and the second layer are designed in such a way that they define the respective situation Material strips form a circumferential and closed border. That is, as a flat cuboid strip trained strips of material are each with its one end face dull on the adjacent other strip of material. The other and remaining end face forms one edge of the border.

Um nun bei einer solchen Ausgestaltung, die in der Regel für den Rahmen der Revisionsvorrichtung gewählt wird, dennoch die erforderliche Feuerwiderstandsfähigkeit zu erreichen bzw. ähnliche Feuerwiderstandswerte darstellen zu können, wie bei einem einstückigen Rahmen, schlägt die Erfindung vor, dass die Materialstreifen in den beiden Lagen zueinander so angeordnet sind, dass die zwischen den Materialstreifen zwangsläufig vorhandenen Spalte einer Lage versetzt zu den Spalten der anderen benachbarten Lage angeordnet sind. Das gilt meistens sowohl in der senkrechten Richtung im Vergleich zur jeweiligen Lageebene wie auch alternativ oder zusätzlich in einer waagerechten Richtung im Vergleich zur Lageebene.Around now with such a configuration, which is usually for the scope of the revision device is selected, nevertheless to achieve the required fire resistance or to represent similar fire resistance values, like a one-piece frame, the beats Invention before that the strips of material in the two layers to each other are arranged so that the between the strips of material inevitably existing column of one location offset to the columns of the other adjacent location are arranged. This is usually true both in the vertical direction compared to the respective layer level as well alternatively or additionally in a horizontal direction compared to the situation level.

Durch diese jeweils versetzte Anordnung der Spalte zwischen den Materialstreifen in den benachbarten Lageebenen zueinander wird sichergestellt, dass etwaige durch den Spalt hindurch dringende Hitze auf jeden Fall auf einen Materialstreifen aus dem feuerhemmenden Material in der darunter oder darüber liegenden Lage trifft. Dabei ist die beschriebene Auslegung selbstverständlich nicht auf zwei Lagen beschränkt, sondern kann grundsätzlich bei beliebigen und übereinander angeordneten Lagen zur Anwendung kommen. Dabei wird man meistens bei der versetzten Anordnung der Spalte zueinander von der Sichtlage ausgehen, welche die dem Raum zugewandte erste Schicht oder Lage darstellt. Hiervon ausgehend, verfügt die benachbarte zweite Lage hinsichtlich ihrer Materialstreifen über die versetzte Anordnung der Spalte, und zwar in senkrechter Richtung im Vergleich zur jeweiligen Lageebene.By this each staggered arrangement of the gaps between the strips of material in the adjacent layers to each other ensures that any penetrating through the gap heat in any case strikes a strip of material from the fire-retardant material in the underlying or overlying layer. Of course, the described design is not limited to two layers, but can in principle be used in any and superposed layers. It is usually at the staggered arrangement of the column to each other emanate from the viewing position, which represents the space facing the first layer or layer. On this basis, has the adjacent second layer with respect to their material strips on the staggered arrangement of the column, in the vertical direction compared to the respective layer level.

Außerdem wird man die Auslegung meistens so treffen, dass die Spalte zwischen den Materialstreifen auch waagerecht im Vergleich zur jeweiligen Lageebene versetzt zueinander angeordnet sind. Denn die Materialstreifen können selbstverständlich auch so aneinander anschließend unter Bildung einer umlaufenden und meistens geschlossenen Umrandung angeordnet werden, dass über die Fläche der jeweiligen Lage gesehen mehrere Umrandungen und folglich mehrere Ringe aus Materialstreifen gleichsam zwiebelartig oder wenn man so will konzentrisch ineinander verschachtelt werden können.Furthermore you will usually meet the interpretation that the column between the strip of material also horizontally compared to the respective layer level offset from one another. Because the material strips can Of course, then so next to each other forming a circumferential and mostly closed border be arranged that over the area of the respective Location seen several borders and consequently several rings Strips of material, as it were, onions or, if you like, concentrically can be nested inside each other.

Außerdem ist es natürlich denkbar, einerseits die Materialstreifen der ersten Lage des Rahmens und andererseits die Materialstreifen der ersten Lage des Deckels ineinander liegend und zueinander zwiebelartig angeordnet auszulegen. Auch in diesem Fall wird man die Anordnung der Spalte so wählen, dass sie im Vergleich zu der jeweiligen Lageebene von einerseits dem Rahmen und andererseits dem Deckel im Beispielfall versetzt zueinander angeordnet sind.Furthermore it is of course conceivable, on the one hand, the strips of material the first layer of the frame and on the other hand the strips of material the first layer of the lid lying inside each other and each other onion-like arranged to be interpreted. Also in this case one becomes the arrangement choose the column so that they compare to the respective Layer of position on the one hand the frame and on the other hand the lid in the example case offset from one another.

Jedenfalls werden erfindungsgemäß durchgängige Spalte bei der Revisionsvorrichtung vermieden, und zwar sowohl in senkrechter Richtung im Vergleich zu den einzelnen Lagen bzw. Lageebenen als auch in waagerechter Richtung der einzelnen Lagen bzw. in der jeweiligen Lageebene. Auf diese Weise lassen sich Feuerwiderstandswerte erreichen, die denjenigen entsprechen, wie sie mit einer geschlossenen und einstückigen Bauweise beobachtet werden. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.In any case become continuous column according to the invention avoided at the revision device, both in vertical Direction compared to the individual layers or situation levels as also in the horizontal direction of the individual layers or in the respective Location level. In this way, fire resistance values can be achieved, which correspond to those as they are with a closed and one-piece construction can be observed. Here are the to see significant benefits.

Darüber hinaus besteht noch die Möglichkeit, dass der Deckel und/oder der Rahmen mit einer Füllplatte ausgerüstet sind, die vorteilhaft zwischen jeweiligen Lagen aus feuerhemmendem Material angeordnet ist. Grundsätzlich kann natürlich auch nur eine Lage aus dem feuerhemmenden Material bzw. Materialstreifen hergestellt sein, bei welcher es sich – wie beschrieben – allgemein um die Sichtlage handelt.About that In addition, there is still the possibility that the lid and / or the frame is equipped with a filling plate, the advantageous between respective layers of fire-retardant material is arranged. Basically, of course, too only one layer of the fire-retardant material or strip of material be prepared, in which - as described - in general about the visibility.

Um einen möglichst dichten Verschluss des Deckels im Rahmen zu erreichen, können sowohl der Deckel als auch der Rahmen oder beide randseitig mit einem gestuften Profil ausgerüstet werden. Dadurch wird die gewünschte Rauch-, Luft- und Staubdichtheit zur Verfügung gestellt.Around a possible tight closure of the lid in the frame Both the lid and the frame can be reached or both are equipped with a stepped profile at the edge become. This will give the desired smoke, air and dust tightness made available.

Damit der Deckel beim Öffnen beispielsweise nicht aus dem Rahmen heraus fällt, kann eine Fangsicherung vorgesehen werden. Hierbei handelt es sich im einfachsten Fall um ein strangförmiges Verbindungsmittel, welches beispielsweise innenseitig an den Deckel einerseits und andererseits innenseitig an den Rahmen angeschlossen ist. Falls nun der Deckel aus dem Rahmen manuell herausgehoben wird, sorgt die Fangsicherung dafür, dass der Deckel nicht auf einen Boden fällt, sondern von der Fangsicherung gehalten wird.In order to For example, the lid does not go out of the frame when opening fall out, a safety catch can be provided. This is in the simplest case a strand-shaped connecting means, which, for example, inside the lid on the one hand and on the other hand connected to the inside of the frame. If now the lid is lifted out of the frame manually ensures the catch for making sure that the lid does not touch one Ground falls but is held by the catcher.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:in the The invention will be described below with reference to a purely exemplary embodiment descriptive drawing explained in more detail; show it:

1 die erfindungsgemäße Revisionsvorrichtung im Schnitt in einer ersten Ausführungsform, 1 the revision device according to the invention in section in a first embodiment,

2 eine abgewandelte Ausführungsform der Revisionsvorrichtung, 2 a modified embodiment of the revision device,

3 eine Aufsicht auf die Revisionsvorrichtung nach 1 aus Richtung X und 3 a view of the revision device according to 1 from the direction of X and

4 eine Ansicht der Revisionsvorrichtung nach 3 aus Richtung Y. 4 a view of the revision device after 3 from the direction of Y.

In den Figuren ist eine Revisionsvorrichtung dargestellt, bei der es sich im Ausführungsbeispiel um eine Brandschutz-Revisionsvorrichtung handelt. Denn die nachfolgend noch zu beschreibende Revisionsvorrichtung genügt beispielsweise der Brandschutzklasse F30 bzw. F90, was allerdings nicht zwingend und auch nicht einschränkend zu verstehen ist. Zum grundsätzlichen Aufbau der Revisionsvorrichtung gehören ein umlaufender Rahmen 1 und ein Deckel 2, der passgenau in den Rahmen 1 eingesetzt und in diesem gehalten wird. Im Ausführungsbeispiel wird die dargestellte Revisionsvorrichtung in einer die Revisionsvorrichtung umgebenden Deckenverkleidung 3 aufgenommen, was selbstverständlich nicht zwingend ist. Denn anstelle der Deckenverkleidung 3 könnte genauso gut auch eine Wandverkleidung oder auch eine Bodenverkleidung mit einer vergleichbaren Revisionsvorrichtung ausgerüstet werden.In the figures, a revision device is shown, which in the exemplary embodiment is a fire protection inspection device. For the revision device to be described below suffices, for example, the fire protection class F30 or F90, which, however, is not mandatory and not to be understood as limiting. The basic structure of the revision device includes a circumferential frame 1 and a lid 2 that fits perfectly into the frame 1 is used and held in this. In the exemplary embodiment, the illustrated revision device is in a ceiling panel surrounding the inspection device 3 which, of course, is not mandatory. Because instead of the ceiling paneling 3 could just as well a wall paneling or a floor covering with a comparable inspection device are equipped.

Von besonderer Bedeutung für die Erfindung ist der Umstand, dass entweder der Rahmen 1 oder der Deckel 2 oder Rahmen 1 und Deckel 2 wenigstens zweilagig aufgebaut sind. Im Rahmen des Ausführungsbeispiels verfügen sowohl der Rahmen 1 als auch der Deckel 2 über eine solche zweilagige Gestaltung. Man erkennt eine erste Lage 4 des Rahmens 1 und eine daran in senkrechter Richtung R im Vergleich zur Lageebene unmittelbar anschließende zweite Lage 5 des Rahmens 1. Auch der Deckel 2 ist mit einer ersten Lage 6 und einer zweiten Lage 7 ausgerüstet, die allerdings in der senkrechten Richtung R nicht unmittelbar aneinander anschließen. Vielmehr ist zwischen den beiden Lagen 6, 7 eine Zwischenlage 8 vorgesehen, die nachfolgend noch näher beschrieben wird.Of particular importance for the invention is the fact that either the frame 1 or the lid 2 or frame 1 and lid 2 at least two layers are constructed. In the context of the embodiment, both have the frame 1 as well as the lid 2 about such a two-layered design. One recognizes a first situation 4 of the frame 1 and a thereto in the vertical direction R in comparison to the layer immediately following second layer 5 of the frame 1 , Also the lid 2 is with a first location 6 and a second location 7 equipped, but in the vertical direction Do not connect R directly to each other. Rather, between the two layers 6 . 7 an intermediate layer 8th provided, which will be described in more detail below.

Wenigstens eine erste Lage 4 des Rahmens 1 und eine erste Lage 6 des Deckels 2 sind erfindungsgemäß aus randseitig aneinander anschließenden Materialstreifen 9 aufgebaut. Die Materialstreifen 9 bestehen im Rahmen des Ausführungsbeispiels aus einem feuerfesten Material, können aber auch aus einer üblichen Bauplatte, insbesondere Trockenbauplatte, herausgeschnitten werden. Anhand der Aufsicht auf den Gegenstand der 1 aus Richtung X, wie sie in der 3 dargestellt ist, erkennt man die einzelnen Materialstreifen 9. Hier wird deutlich, dass die Materialstreifen 9 randseitig aneinander anschließen. Außerdem sind die Materialstreifen 9 im Rahmen des Aus führungsbeispiels als flache quaderförmige Streifen ausgebildet und mögen aus einer Gipsfaserplatte oder einer vergleichbaren Materialplatte aus einem feuerhemmenden Material herausgeschnitten worden sein.At least a first location 4 of the frame 1 and a first location 6 of the lid 2 are according to the invention from edge side adjoining strips of material 9 built up. The material strips 9 exist in the context of the embodiment of a refractory material, but can also be cut out of a conventional building board, in particular drywall. Based on the supervision of the subject of the 1 from direction X, as in the 3 is shown, you can see the individual strips of material 9 , Here it becomes clear that the material strips 9 connect to each other at the edge. In addition, the strips of material 9 As part of the imple mentation example formed as a flat cuboid strip and may have been cut out of a gypsum fiber board or a similar material plate of a fire-retardant material.

Die einzelnen Materialstreifen 9 liegen jeweils mit ihrer einen Stirnseite 9a stumpf an einem benachbarten anderen Materialstreifen 9 an. Meistens ist der benachbarte andere Materialstreifen 9 in einem rechten Winkel an den ersten Materialstreifen 9 angelegt. Die andere Stirnseite 9b des betreffenden Materialstreifens 9 bildet demgegenüber eine Kante einer Umrandung, die die Materialstreifen 9 insgesamt bilden. Tatsächlich formen im Rahmen des Ausführungsbeispiels jeweils vier Materialstreifen 9 aneinanderliegend die bereits angesprochene umlaufende und geschlossene Umrandung.The individual strips of material 9 each lie with their one end face 9a dull on an adjacent other strip of material 9 at. Mostly the adjacent other strip of material 9 at a right angle to the first strip of material 9 created. The other front side 9b of the relevant strip of material 9 on the other hand forms an edge of a border, which the strips of material 9 to form a total. In fact, four strips of material each form within the scope of the exemplary embodiment 9 adjacent to each other already mentioned surrounding and closed border.

Bei einer vergleichenden Betrachtung der sämtlichen Figuren wird deutlich, dass im Rahmen des Ausführungsbeispiels der Rahmen 1 entsprechend der Variante nach den 1, 3 und 4 in Bezug auf seine beiden Lagen 4, 5 jeweils aus den bereits beschriebenen Materialstreifen 9 aufgebaut ist. Das heißt, die erste Lage 4 und die zweite Lage 5 des Rahmens 1 setzen sich aus jeweils den Materialstreifen 9 zusammen, wie die 4 deutlich macht. Dabei erkennt man, dass die Materialstreifen 9 in den zugehörigen Lagen 4, 5 zueinander so angeordnet sind, dass zwischen ihnen vorhandene bzw. zwangsläufig verbleibende Spalte 10 jeweils versetzt zueinander angeordnet sind. Dieser Versatz der Spalte 10 gilt sowohl für die senkrechte Richtung R im Vergleich zur jeweiligen Ebene der Lage 4, 5 bzw. der Lageebene als auch in waagerechter Richtung W parallel zu der betreffenden Lage 4, 5.In a comparative consideration of all the figures it is clear that in the context of the embodiment of the frame 1 according to the variant according to the 1 . 3 and 4 in terms of his two layers 4 . 5 each from the already described strips of material 9 is constructed. That is, the first location 4 and the second location 5 of the frame 1 each consist of the material strip 9 together, like that 4 makes it clear. You can see that the strips of material 9 in the associated layers 4 . 5 arranged to each other so that existing between them or inevitably remaining column 10 each offset from one another. This offset of the column 10 applies to both the vertical direction R compared to the respective level of the situation 4 . 5 or in the horizontal plane W parallel to the situation in question 4 . 5 ,

Den Versatz der Spalte 10 in der Lage 5 in waagerechter Richtung W des Rahmens 1 erkennt man in der Aufsicht nach 3. Dagegen macht die 4 deutlich, dass die Spalte 10 auch in senkrechter Richtung R zwischen den beiden Lagen 4 und 5 den geforderten Versatz aufweisen. Auf diese Weise kann etwaige und in den jeweiligen Spalt 10 eindringende Hitze nicht weiter vordringen, und zwar weder in senkrechter Richtung R noch in waagerechter Richtung W, weil selbst beim Durchtritt durch einen solchen Spalt 10 die Hitze unmittelbar auf eine daran anschließende weitere feuerhemmende Schicht trifft und hier abgeblockt wird. Die weitere feuerhemmende Schicht wird im Rahmen der Variante nach den 1, 3 und 4 von der benachbarten zweiten Lage 5 des Rahmens 1 gebildet. Die beiden Lagen 4, 5 des Rahmens 1 definieren einerseits den verkleidungsseitigen Rahmenschenkel 5 und andererseits den deckelseitigen Rahmenschenkel 4, wie dies einleitend bereits beschrieben wurde.The offset of the column 10 in a position 5 in horizontal direction W of the frame 1 you recognize in the supervision 3 , On the other hand, the 4 clearly that the column 10 also in the vertical direction R between the two layers 4 and 5 have the required offset. In this way, any and in the respective gap 10 penetrating heat does not penetrate further, neither in the vertical direction R nor in the horizontal direction W, because even when passing through such a gap 10 the heat hits directly on a subsequent further fire retardant layer and is blocked here. The further fire-retardant layer is in the context of the variant according to 1 . 3 and 4 from the adjacent second layer 5 of the frame 1 educated. The two layers 4 . 5 of the frame 1 on the one hand define the fairing side frame leg 5 and on the other hand, the lid-side frame legs 4 , as already described in the introduction.

Für den Deckel 2 gilt an dieser Stelle, dass die dortige erste Lage 6 aus den Materialstreifen 9 ohnehin nicht einem Raum 11 zugewandt ist, so dass sich das Problem hier nicht stellt. Dies schon deshalb nicht, weil der Deckel 2 in den Ausführungsbeispielen in Bezug auf seine zweite Lage 7 über eine durchgängige Platte aus dem feuerhemmenden Material, beispielsweise eine Gipsfaserplatte an dieser Stelle verfügt.For the lid 2 applies at this point that the local first location 6 from the strips of material 9 not a room anyway 11 is facing, so that the problem does not arise here. This is not because the lid 2 in the embodiments with respect to its second layer 7 has a continuous plate of the fire-retardant material, such as a gypsum fiber board at this point.

Zur Fixierung der jeweiligen Materialstreifen 9 gegeneinander bei der Darstellung der beiden Lagen 4, 5 für den Rahmen 1 können übliche Befestigungsmittel 12 wie beispielsweise Schrauben zum Einsatz kommen. Selbstverständlich sind auch andere Befestigungsmittel 12 wie Nägel, Nieten usw. denkbar. Im Falle des Deckels 2 sind die die erste Lage 6 bildenden Materialstreifen 9 ebenfalls durch Schrauben 12 mit der einstückigen Gipsfaserplatte bzw. der Platte aus dem feuerhemmenden Material zur Definition der zweiten Lage 7 verbunden. Dabei ist jeweils eine Zwischenlage 8 zwischengeschaltet, bei der es sich um eine Gipsfaserkartonplatte handeln kann. Selbstverständlich kann an dieser Stelle auch eine andere Füllplatte 8 zum Einsatz kommen.For fixing the respective strips of material 9 against each other in the representation of the two layers 4 . 5 for the frame 1 can use usual fasteners 12 such as screws are used. Of course, other fasteners 12 like nails, rivets etc. conceivable. In the case of the lid 2 are the first location 6 forming strips of material 9 also by screws 12 with the one-piece gypsum fiber board or the plate of the fire-retardant material for defining the second layer 7 connected. Each is an intermediate layer 8th interposed, which may be a gypsum fiberboard. Of course, at this point, another filling plate 8th be used.

Bei der Variante nach 1 formen die beiden aus den Materialstreifen 9 aufgebauten Lagen 4, 5 des Rahmens 1 außenseitig ein gestuftes Profil, mit dessen Hilfe der Rahmen 1 in eine Öffnung der Verkleidung 3 wie dargestellt eingehängt wird. Selbstverständlich lässt sich der Rahmen 1 ergänzend auch in der Verkleidung 3 festlegen, und zwar mit vergleichbaren Befestigungsmitteln 12, wie sie auch für die Verbindung der Lagen 4, 5 respektive 6, 7, 8 zum Einsatz kommen. Dabei wird der Rahmen 1 mit seinem verkleidungsseitigen Rahmenschenkel 5 in der Verkleidung 3 verankert. Demgegenüber fungiert der deckelseitige Rahmenschenkel 4 als Auflager für den Deckel 2.In the variant after 1 shape the two out of the strips of material 9 built up layers 4 . 5 of the frame 1 on the outside a stepped profile, with the help of the frame 1 in an opening of the panel 3 as shown is hung. Of course, the frame can be 1 in addition, in the disguise 3 with comparable fasteners 12 as well as for the connection of the layers 4 . 5 respectively 6 . 7 . 8th be used. This is the frame 1 with its fairing side frame leg 5 in disguise 3 anchored. In contrast, the cover-side frame leg acts 4 as a support for the lid 2 ,

Bei der abgewandelten Ausführungsform nach 2 verfügt der Rahmen 1 dagegen nur über eine Lage 4 aus den umlaufend aneinander anschließenden und die geschlossene Umrandung bildenden Materialstreifen 9. Dabei sind die einzelnen Materialstreifen 9 mit beispielsweise einem Montageprofil 13 verbunden, und zwar erneut unter Rückgriff auf Befestigungsmittel 12. Wie bei der Variante nach 1 dient die erste Lage 4 des Rahmens 1 aus den Materialstreifen 9 als deckelseitiger Rahmenschenkel und folglich als Auflager für den Deckel 2. Ein verkleidungsseitiger Rahmenschenkel 5 fehlt. Dessen Funktion wird quasi von dem Montageprofil 13 übernommen.In the modified embodiment according to 2 has the frame 1 against it only over a location 4 from the circumferentially adjoining and the closed border forming strips of material 9 , Here are the individual strips of material 9 with for example a mounting profile 13 connected, again with recourse to fasteners 12 , As with the variant 1 serves the first location 4 of the frame 1 from the strips of material 9 as a cover-side frame leg and consequently as a support for the lid 2 , A fairing side frame leg 5 is missing. Its function is more or less of the assembly profile 13 accepted.

Dabei findet sich jeweils innenseitig des Rahmens 1 ein gestuftes Profil aus den beiden Lagen 4, 5 respektive einzig unter Rückgriff auf die eine Lage 4 bei der Variante nach 2. Dieses gestufte Profil innenseitig des Rahmens 1 wirkt mit einem korrespondierend gestuften Profil randseitig des Deckels 2 in der Weise zusammen, dass der Deckel 2 dicht in dem Rahmen 1 aufgenommen wird. Insbesondere können Rauch, Luft und Staub nicht oder kaum durch einen entsprechenden Spalt hindurch treten. – Schließlich ist noch eine Fangsicherung 14 für den Deckel 2 realisiert, die sicherstellt, dass der Deckel 2 nicht aus dem Rahmen 1 heraus fällt.In each case, there is an inside of the frame 1 a stepped profile from the two layers 4 . 5 respectively, only with recourse to the one situation 4 in the variant 2 , This stepped profile inside the frame 1 acts with a correspondingly stepped profile edge of the lid 2 in the way that the lid 2 tight in the frame 1 is recorded. In particular, smoke, air and dust can not or hardly pass through a corresponding gap. - Finally, there is a safety catch 14 for the lid 2 realized that ensures the lid 2 not out of the ordinary 1 falls out.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4005128 A1 [0003]
- DE 19962521 [0005]
- DE 19962521 A1 [0005]

Claims

Inspection device, in particular fire protection inspection device, with a frame ( 1 ) and a lid ( 2 ), characterized in that the frame ( 1 ) and / or the lid ( 2 ) at least two layers ( 4 . 5 ; 6 . 7 ), wherein at least one first layer ( 4 ; 6 ) from marginally adjoining strips of material ( 9 ) is preferably constructed of a fire-retardant material.

Inspection device according to claim 1, characterized in that the strips of material ( 9 ) form a circumferential and preferably closed border.

Inspection device according to claim 1 or 2, characterized in that the one first layer ( 4 ; 6 ) from the strips of material ( 9 ) is designed as a visual position.

Inspection device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the strips of material ( 9 ) are formed as flat, rectangular strips.

Inspection device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the strips of material ( 9 ) each with its one end face ( 9a ) blunt on an adjacent other strip of material ( 9 ) while its other end face ( 9b ) forms an edge of the border.

Inspection device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the strips of material ( 9 ) of a first layer ( 4 ; 6 ) each with the other second layer ( 5 ; 7 ) are connected.

Inspection device according to claim 6, characterized in that for the connection of the strips of material of the first layer ( 4 ; 6 ) with the second layer ( 5 ; 7 ) Fastening means ( 12 ), for example, brackets, screws, nails, rivets, etc., are provided.

Inspection device according to one of claims 1 to 7, characterized in that both the first layer ( 4 ) as well as the second layer ( 5 ) of the frame ( 1 ) and / or the lid ( 2 ) from each of the strips of material ( 9 ), wherein the strips of material ( 9 ) in the layers ( 4 . 5 ) are arranged to each other so that between them existing column ( 10 ) are offset from one another in a vertical direction (R) and / or a horizontal direction (W).

Inspection device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the frame ( 1 ) and / or the lid ( 2 ) one between the layers ( 4 . 5 ; 6 . 7 ) arranged filling plate ( 8th ) exhibit.

Inspection device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the two layers ( 4 . 5 ; 6 . 7 ) are each made of a fire-retardant material.

Inspection device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the frame ( 1 ) and / or the lid ( 2 ) each have a stepped profile at the edge.