DE202009006888U1 - Luminaire and retrofit kit for retrofitting a luminaire with an energy-saving bulb - Google Patents

Luminaire and retrofit kit for retrofitting a luminaire with an energy-saving bulb Download PDF

Info

Publication number
DE202009006888U1
DE202009006888U1 DE202009006888U DE202009006888U DE202009006888U1 DE 202009006888 U1 DE202009006888 U1 DE 202009006888U1 DE 202009006888 U DE202009006888 U DE 202009006888U DE 202009006888 U DE202009006888 U DE 202009006888U DE 202009006888 U1 DE202009006888 U1 DE 202009006888U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
energy
saving
luminaire
illuminant
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202009006888U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Briloner Leuchten GmbH
Original Assignee
Briloner Leuchten GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Briloner Leuchten GmbH filed Critical Briloner Leuchten GmbH
Priority to DE202009006888U priority Critical patent/DE202009006888U1/en
Publication of DE202009006888U1 publication Critical patent/DE202009006888U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/06—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages the fastening being onto or by the lampholder
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/04—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages the fastening being onto or by the light source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/14—Bayonet-type fastening
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/166—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to torsion, e.g. spiral springs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/006—Fastening of light sources or lamp holders of point-like light sources, e.g. incandescent or halogen lamps, with screw-threaded or bayonet base
    • F21V19/0065—Fastening of light sources or lamp holders of point-like light sources, e.g. incandescent or halogen lamps, with screw-threaded or bayonet base at least one conductive element acting as a support means, e.g. spring-mounted contact plate in a bayonet base
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/0075—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources
    • F21V19/0095—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources of U-shaped tubular light sources, e.g. compact fluorescent tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/30—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes curved

Abstract

Leuchte, umfassend
– ein Energiesparleuchtmittel (4) mit einem Verbindungsbereich (6);
– eine Leuchtmittelhalterung (1) mit einem Verbindungsbereich, von der das Energiesparleuchtmittel (4) gehaltert werden kann;
dadurch gekennzeichnet, dass
– die Leuchte Dekormittel (5) umfasst, die das Energiesparleuchtmittel (4) zumindest teilweise umgeben können, und dass
– die Leuchte Befestigungsmittel für die Halterung der Dekormitteln (5) an der Leuchtmittelhalterung (1) und/oder dem Energiesparleuchtmittel (4) umfasst.Luminaire comprising
- An energy-saving illuminant (4) having a connection region (6);
- A lamp holder (1) having a connection region, from which the energy-saving illuminant (4) can be supported;
characterized in that
- The lamp decorating means (5), which can surround the energy-saving illuminant (4) at least partially, and that
- The lamp fastening means for the mounting of the decorative means (5) on the lamp holder (1) and / or the energy-saving illuminant (4).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte, umfassend ein Energiesparleuchtmittel mit einem Verbindungsbereich sowie eine Leuchtmittelhalterung mit einem Verbindungsbereich, von der das Energiesparleuchtmittel gehaltert werden kann. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung einen Nachrüstsatz für die Nachrüstung einer Leuchte mit einem Energiesparleuchtmittel, wobei die Leuchte eine Leuchtmittelhalterung mit einem Verbindungsbereich aufweist und wobei der Nachrüstsatz ein Energiesparleuchtmittel umfasst.The The present invention relates to a luminaire comprising an energy-saving luminous means with a connection area and a bulb holder with a connection area from which the energy saving illuminant is supported can be. Furthermore, the present invention relates to a retrofit kit for retrofitting a Lamp with an energy-saving bulb, the light a Bulb holder having a connection region and the retrofit kit an energy-saving bulb.

Hochvolthalogenleuchtmittel mit einem beispielsweise als GU10-Verbindungsbereich ausgebildeten Verbindungsbereich weisen in der Regel einen integrierten Reflektor auf, der ein ansprechendes Äußeres bietet. Im Stand der Technik werden Leuchten mit derartigen Hochvolthalogenleuchtmitteln häufig so ausgebildet, dass das Hochvolthalogenleuchtmittel frei aus einer Leuchtmittelhalterung oder einem diese umgebenden Gehäuse herausragt. Aufgrund des integrierten Reflektors ist eine derart gestaltete Leuchte optisch ansprechend.High-voltage halogen lamps with a connection area formed, for example, as a GU10 connection area usually have an integrated reflector, which offers a pleasing appearance. In the prior art lamps with such high voltage halogen lamps often like that designed that the high-voltage halogen bulbs free from a Bulb holder or a surrounding housing protrudes. Due to the integrated reflector is such a designed light visually appealing.

Hochvolthalogenleuchtmittel weisen einen großen Energieverbrauch auf und werden darum immer häufiger durch Energiesparleuchtmittel ersetzt. Als problematisch dabei erweist sich jedoch, dass die meisten Energiesparleuchtmittel wenig ansprechend gestaltet sind und häufig keinen Reflektor aufweisen, der das beispielsweise wendelförmige Energiesparleuchtmittel kaschieren könnte.High-voltage halogen lamps have a big one Energy consumption and are therefore more and more often by energy-saving lamps replaced. As problematic thereby proves, however, that most Energy-saving lamps are designed less appealing and often no Reflector having, for example, the helical energy-saving bulb could hide.

Das der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Problem ist die Schaffung einer Leuchte der eingangs genannten Art, die ansprechender gestaltet ist. Weiterhin soll ein Nachrüstsatz der eingangs genannten Art geschaffen werden, der eine ansprechende Nachrüstung einer Leuchte ermöglicht.The The problem underlying the present invention is the creation a lamp of the type mentioned, which is designed more appealing. Furthermore, a retrofit kit be created of the aforementioned type, which is an appealing retrofitting a lamp allows.

Diese Probleme werden erfindungsgemäß durch eine Leuchte der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch einen Nachrüstsatz der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 17 gelöst. Die Unteransprüche betreffen bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung.These Problems are inventively a lamp of the type mentioned above with the characterizing Characteristics of claim 1 and by a retrofit kit of initially mentioned type with the characterizing features of the claim 17 solved. The dependent claims relate to preferred embodiments of the invention.

Gemäß Anspruch 1 ist vorgesehen, dass die Leuchte Dekormittel umfasst, die das Energiesparleuchtmittel zumindest teilweise umgeben können, und dass die Leuchte Befestigungsmittel für die Halterung von Dekormitteln an der Leuchtmittelhalterung und/oder dem Energiesparleuchtmittel umfasst. Dadurch wird es möglich, ein aus einer Leuchtmittelhalterung oder aus einem Gehäuse einer Leuchte herausragendes Energiesparleuchtmittel durch ansprechend gestaltete Dekormittel zu kaschieren.According to claim 1 it is provided that the luminaire comprises decorating means, which the Energy-saving lamps can at least partially surround, and that the lamp fastening means for the mounting of decorative materials at the bulb holder and / or the energy-saving bulb includes. This will make it possible a from a bulb holder or from a housing of a Lamp outstanding energy-saving light bulb by appealing to conceal decorated decorating materials.

Gemäß Anspruch 17 ist vorgesehen, dass der Nachrüstsatz Befestigungsmittel für die Halterung von Dekormitteln an der Leuchtmittelhalterung und/oder dem Energiesparleuchtmittel umfasst. Es ist somit möglich, bisher mit Hochvolthalogenleuchtmitteln betriebene Leuchten auf Energiesparleuchtmittel umzurüsten und dabei trotzdem ein ansprechendes Äußeres der Leuchte zu gewährleisten.According to claim 17 is provided that the retrofit kit fastening means for the holder of decorative means on the bulb holder and / or the energy-saving bulb includes. It is thus possible previously operated with high voltage halogen lamps on Refurbish energy-saving bulb while still ensuring a pleasing appearance of the lamp.

Es besteht beispielsweise die Möglichkeit, dass die Befestigungsmittel eine Feder, insbesondere eine Spiralfeder umfassen, und dass weiterhin das Energiesparleuchtmittel an einem Sockelbereich einen radial nach außen vorstehenden, vorzugsweise umlaufenden Kragen aufweist. Dabei kann die Feder in Gebrauchsstellung auf einer von der Leuchtmittelhalterung abgewandten Seite an dem Kragen des Energiesparleuchtmittels anliegen und auf einer der Leuchtmittelhalterung zugewandten Seite einen Abschnitt der Dekormittel gegen die Leuchtmittelhalterung oder ein die Leuchtmittelhalterung umgebendes Gehäuse drücken. Auf diese Weise wird mit einfachen Mitteln eine Halterung der Dekormittel an dem Energiesparleuchtmittel und der Leuchtmittelhalterung oder dem Gehäuse ermöglicht.It For example, there is the possibility that the fastening means a spring, in particular a coil spring include, and that further the energy-saving bulb on a Base region a radially outwardly projecting, preferably circumferential Collar has. In this case, the spring in the use position on a from the bulb holder side facing away from the collar of the energy-saving bulb abutment and on one of the bulb holder facing side a portion of the decorative means against the bulb holder or press a housing surrounding the lamp holder. On This way is a simple means a holder of the decorative means on the energy-saving bulb and the bulb holder or the housing allows.

Ein entsprechender Nachrüstsatz könnte das Energiesparleuchtmittel, die Feder und die Dekormittel, beispielsweise in Form eines dekorativen Schirms, umfassen.One corresponding retrofit kit could that Energy-saving lamps, the spring and the decorating means, for example in the form of a decorative umbrella.

Bei einer alternativen Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Befestigungsmittel ein zumindest abschnittsweise verformbares Teil, insbesondere einen zumindest abschnittsweise verformbaren Ring umfassen. Dieses Teil bezeihungsweise dieser Ring kann auf dem Sockelbereich des Energiesparleuchtmittels angeordnet sein, wobei im zusammengebauten Zustand ein Abschnitt der Dekormittel das Teil, insbesondere den Ring, zumindest teilweise umgeben kann, so dass die Dekormittel von dem Teil, insbesondere dem Ring, gehalten werden. Auch diese Variante ermöglicht mit einfachen Mitteln eine Halterung der Dekormittel an dem Energiesparleuchtmittel.at an alternative embodiment can be provided that the fastening means an at least partially deformable part, in particular one at least Sectionally deformable ring include. This part is about this Ring can be placed on the base area of the energy-saving bulb be, wherein in the assembled state, a portion of the decorative means the part, in particular the ring, can at least partially surround so that the decorative means of the part, in particular the ring held become. This variant also allows with simple means a holder of the decorative means to the energy-saving illuminant.

Ein entsprechender Nachrüstsatz könnte ein Energiesparleuchtmittel, das beispielsweise als Ring ausgebildete zumindest abschnittsweise verformbare Teil und die Dekormittel umfassen.One corresponding retrofit kit could an energy-saving bulb, for example, designed as a ring at least partially deformable part and the decorative means comprise.

Gemäß einer weiteren alternativen Ausführungsform besteht die Möglichkeit, dass die Befestigungsmittel Bajonettverschlussmittel an dem Energiesparleuchtmittel sowie an den Dekormitteln umfassen.According to one further alternative embodiment it is possible, in that the fastening means comprise bayonet fastening means on the energy-saving illuminant as well as on the decorating means.

Diese Bajonettverschlussmittel können eine einfach zu bedienende und sichere Verbindung zwischen den Dekormitteln und dem Energiesparleuchtmittel gewährleisten.These bayonet fasteners can provide an easy-to-use and secure connection between the decor means and the energy saving light ensure medium.

Ein entsprechender Nachrüstsatz könnte das Energiesparleuchtmittel und die Dekormittel umfassen.One corresponding retrofit kit could that Energy-saving lamps and decorating means include.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigenFurther Features and advantages of the present invention will become apparent with reference to the following description of preferred embodiments with reference to the attached figures. Show in it

1 eine teilweise geschnittene Ansicht einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte; 1 a partially sectioned view of a first embodiment of a lamp according to the invention;

2 eine perspektivische Ansicht eines Details der Leuchte gemäß 1; 2 a perspective view of a detail of the lamp according to 1 ;

3 eine teilweise explosionsartig dargestellte perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte; 3 a partially exploded perspective view of a second embodiment of a lamp according to the invention;

4 eine perspektivische Ansicht eines Details der Leuchte gemäß 3; 4 a perspective view of a detail of the lamp according to 3 ;

5 eine alternative Ausführungsform des Details gemäß 4; 5 an alternative embodiment of the details according to 4 ;

6 eine teilweise explosionsartig dargestellte perspektivische Ansicht einer dritten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte; 6 a partially exploded perspective view of a third embodiment of a lamp according to the invention;

7 eine perspektivische Ansicht eines Details der Leuchte gemäß 6; 7 a perspective view of a detail of the lamp according to 6 ;

8 eine teilweise explosionsartig dargestellte perspektivische Ansicht einer vierten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte; 8th a partially exploded perspective view of a fourth embodiment of a lamp according to the invention;

9 eine teilweise explosionsartig dargestellte perspektivische Ansicht einer fünften Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte. 9 a partially exploded illustrated perspective view of a fifth embodiment of a lamp according to the invention.

In den Figuren sind gleiche oder funktional gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In The figures are the same or functionally identical parts with the same Provided with reference numerals.

Die aus 1 und 2 ersichtliche Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte ist als Strahler ausgebildet und umfasst eine Leuchtmittelhalterung 1, die von einem zylindrischen Gehäuse 2 umgeben ist. Das Gehäuse 2 und/oder die Leuchtmittelhalterung sind schwenkbar mit einem Montagearm 3 verbunden, der eine Wand- oder Deckenhalterung aufweisen kann oder Teil einer größeren, mit einer Mehrzahl von Strahlern versehenen Leuchte sein kann.From 1 and 2 apparent embodiment of a lamp according to the invention is designed as a radiator and comprises a light source holder 1 from a cylindrical housing 2 is surrounded. The housing 2 and / or the bulb holder are pivotable with a mounting arm 3 connected, which may have a wall or ceiling mount or may be part of a larger, provided with a plurality of spotlights lamp.

Die Leuchte umfasst weiterhin ein Energiesparleuchtmittel 4 und Dekormittel 5, die im abgebildeten Ausführungsbeispiel als dekorativer Schirm, beispielsweise aus satiniertem Glas ausgebildet sind. Sowohl die Leuchtmittelhalterung 1, als auch das Energiesparleuchtmittel 4 weisen einen als GU10-Verbindungsbereich ausgebildeten Verbindungsbereich 6 auf, von denen in den Figuren lediglich derjenige des Energiesparleuchtmittels 4 ersichtlich ist.The luminaire further comprises an energy-saving illuminant 4 and decorative means 5 , which are formed in the illustrated embodiment as a decorative screen, for example, satin-finished glass. Both the bulb holder 1 , as well as the energy-saving bulb 4 have a connection area formed as a GU10 connection area 6 on, of which in the figures, only that of the energy-saving illuminant 4 is apparent.

Die Anbringung der Dekormitteln 5 an dem Energiesparleuchtmittel 4 erfolgt über Befestigungsmittel, die in dem Ausführungsbeispiel gemäß 1 und 2 eine als Spiralfeder ausgebildete Feder 7 und einen radial nach außen vorstehenden Kragen 8 an einem im Wesentlichen zylindrischen Sockelbereich des Energiesparleuchtmittels 4 umfassen. 1 lässt sich entnehmen, dass im zusammengebauten Zustand der Leuchte die Feder 7 einerseits an dem Kragen 8 und andererseits an einem radial nach innen ragenden Endabschnitt 9 der Dekormittel 5 anliegt. Dabei drückt die Feder 7 im zusammengebauten Zustand den Endabschnitt 9 der Dekormittel 5 gegen das Ende des Gehäuses 2 und legt es damit an diesem fest.The attachment of decorative materials 5 on the energy-saving bulb 4 via fastening means, which in the embodiment according to 1 and 2 a trained as a spiral spring spring 7 and a radially outwardly projecting collar 8th on a substantially cylindrical base region of the energy-saving illuminant 4 include. 1 can be seen that in the assembled state of the lamp, the spring 7 on the one hand, on the collar 8th and on the other hand at a radially inwardly projecting end portion 9 the decorating agent 5 is applied. The spring pushes 7 in the assembled state, the end portion 9 the decorating agent 5 against the end of the case 2 and thus puts it on this.

Bei der Ausführungsform gemäß 3 und 4 umfassen die Befestigungsmittel einen Ring 10, der aus einem elastischen Material wie beispielsweise Silikon besteht. Der Ring 10 weist radial nach außen ragende, verformbare Vorsprünge 11 auf. In 3 und 4 sind die Vorsprünge 11 übertrieben groß dargestellt. Es besteht die Möglichkeit, dass sie in radialer Richtung wesentlich weniger ausgedehnt sind.In the embodiment according to 3 and 4 the fastening means comprise a ring 10 which is made of an elastic material such as silicone. The ring 10 has radially outwardly projecting, deformable projections 11 on. In 3 and 4 are the tabs 11 shown exaggeratedly big. There is a possibility that they are much less expanded in the radial direction.

Weiterhin weisen die Dekormittel 5 einen ringförmigen Endabschnitt 12 auf, der über das Energiesparleuchtmittel 4 und insbesondere über den Ring 10 geschoben werden kann. Dabei werden die Vorsprünge 11 ein wenig umgebogen und halten die Dekormittel 5 an dem Energiesparleuchtmittel 4. Die in den 3 und 4 dargestellte Ausführungsform erlaubt auch bei deutlich toleranzbehaftet gefertigten Dekormitteln 5 eine sichere Halterung der Dekormittel 5, weil die Vorsprünge 10 Unregelmäßigkeiten ausgleichen können.Furthermore, the decorative means 5 an annular end portion 12 on top of the energy-saving bulb 4 and especially about the ring 10 can be pushed. This will be the projections 11 a little bent over and hold the decor means 5 on the energy-saving bulb 4 , The in the 3 and 4 illustrated embodiment allows even with clearly toleranzbehaftet produced decorative means 5 a secure holder of the decorative means 5 because the projections 10 Can compensate for irregularities.

Bei einer alternativen Ausführungsform gemäß 5 weist der Ring 13 keine radial nach außen ragenden Vorsprünge auf. Aufgrund der Elastizität des Materials des Rings 13 kann dieser jedoch trotzdem von dem ringförmigen Endabschnitt 12 leicht gequetscht werden und dadurch die Dekormittel 5 an dem Energiesparleuchtmittel 4 halten. Diese Ausführungsform kommt insbesondere bei sehr maßhaltig hergestellten Dekormitteln 5 in Betracht.In an alternative embodiment according to 5 points the ring 13 no protruding radially outward projections. Due to the elasticity of the material of the ring 13 However, this can still from the annular end portion 12 be easily squeezed and thereby the decorative means 5 on the energy-saving bulb 4 hold. This embodiment is particularly suitable for very dimensionally produced decorative materials 5 into consideration.

Bei der Ausführungsform gemäß den 6 und 7 ist als Befestigungsmittel ein Ring 14 vorgesehen, der als sogenannter Korbring ausgebildet ist. Dieser Ring 14 weist Laschen 15 auf, deren Enden in radialer Richtung nach innen gebogen werden können.In the embodiment according to the 6 and 7 is a ring as a fastener 14 provided, which is designed as a so-called basket ring is. This ring 14 has tabs 15 on whose ends can be bent inward in the radial direction.

Bei der Ausführungsform gemäß 8 sind als Befestigungsmittel sowohl an einem im Wesentlichen zylindrischen Sockelbereich des Energiesparleuchtmittels 4, als auch an der Innenseite des ringförmigen Endabschnitts 12 der Dekormittel 5 Bajonettverschlussmittel 16, 17 vorgesehen. Auch diese Ausführungsform gewährleistet eine einfache und zuverlässige Befestigung der Dekormittel 5 an der Leuchte.In the embodiment according to 8th are used as fastening means both on a substantially cylindrical base region of the energy-saving illuminant 4 , as well as on the inside of the annular end portion 12 the decorating agent 5 Bayonet locking means 16 . 17 intended. This embodiment also ensures a simple and reliable attachment of the decorative means 5 at the light.

Die Ausführungsform gemäß 9 unterscheidet sich von derjenigen gemäß 3 lediglich dadurch, dass der Verbindungsbereich 6 nicht als GU10-Verbindungsbereich, sondern als E14- oder als E27-Verbindungsbereich ausgeführt ist.The embodiment according to 9 differs from the one according to 3 merely by the fact that the connection area 6 not as a GU10 connection area, but as an E14 or E27 connection area.

Claims (21)

Leuchte, umfassend – ein Energiesparleuchtmittel (4) mit einem Verbindungsbereich (6); – eine Leuchtmittelhalterung (1) mit einem Verbindungsbereich, von der das Energiesparleuchtmittel (4) gehaltert werden kann; dadurch gekennzeichnet, dass – die Leuchte Dekormittel (5) umfasst, die das Energiesparleuchtmittel (4) zumindest teilweise umgeben können, und dass – die Leuchte Befestigungsmittel für die Halterung der Dekormitteln (5) an der Leuchtmittelhalterung (1) und/oder dem Energiesparleuchtmittel (4) umfasst.Luminaire comprising - an energy-saving illuminant ( 4 ) with a connection area ( 6 ); - a bulb holder ( 1 ) having a connection region from which the energy-saving illuminant ( 4 ) can be held; characterized in that - the lamp decorative means ( 5 ) containing the energy-saving illuminant ( 4 ) can at least partially surround, and that - the lamp fastening means for the mounting of the decorative means ( 5 ) to the bulb holder ( 1 ) and / or the energy-saving illuminant ( 4 ). Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsbereich an dem Energiesparleuchtmittel (4) und an der Leuchtmittelhalterung (1) als GU10-, E14-, E27-Verbindungsbereich oder dergleichen ausgebildet ist.Luminaire according to claim 1, characterized in that the connection region to the energy-saving illuminant ( 4 ) and at the bulb holder ( 1 ) is formed as a GU10, E14, E27 connection region or the like. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel eine Feder (7), insbesondere eine Spiralfeder umfassen.Luminaire according to one of claims 1 or 2, characterized in that the fastening means a spring ( 7 ), in particular comprise a spiral spring. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Energiesparleuchtmittel (4) an einem Sockelbereich einen radial nach außen vorstehenden, vorzugsweise umlaufenden Kragen (8) aufweist.Luminaire according to one of claims 1 to 3, characterized in that the energy-saving illuminant ( 4 ) at a base region a radially outwardly projecting, preferably circumferential collar ( 8th ) having. Leuchte nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (7) in Gebrauchsstellung auf einer von der Leuchtmittelhalterung (1) abgewandten Seite an dem Kragen (8) des Energiesparleuchtmittels (4) anliegt und auf einer der Leuchtmittelhalterung (1) zugewandten Seite einen Abschnitt der Dekormittel (5) gegen die Leuchtmittelhalterung (1) oder ein die Leuchtmittelhalterung (1) umgebendes Gehäuse (2) drückt.Luminaire according to one of claims 3 or 4, characterized in that the spring ( 7 ) in the position of use on one of the lamp holder ( 1 ) facing away from the collar ( 8th ) of the energy-saving illuminant ( 4 ) and on one of the lamp holder ( 1 ) side facing a portion of the decorative means ( 5 ) against the bulb holder ( 1 ) or a bulb holder ( 1 ) surrounding housing ( 2 ) presses. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel ein zumindest abschnittsweise verformbares Teil, insbesondere einen zumindest abschnittsweise verformbaren Ring (10, 13, 14) umfassen.Luminaire according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fastening means an at least partially deformable part, in particular an at least partially deformable ring ( 10 . 13 . 14 ). Leuchte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Teil, insbesondere der Ring (10, 13, 14), auf dem Sockelbereich des Energiesparleuchtmittels (4) angeordnet ist.Luminaire according to claim 6, characterized in that the part, in particular the ring ( 10 . 13 . 14 ), on the base area of the energy-saving illuminant ( 4 ) is arranged. Leuchte nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Abschnitt der Dekormittel (5) das Teil, insbesondere den Ring (10, 13, 14), zumindest teilweise umgibt, so dass die Dekormittel (5) von dem Teil, insbesondere dem Ring (10, 13, 14), gehalten werden.Luminaire according to one of claims 6 or 7, characterized in that a portion of the decorative means ( 5 ) the part, in particular the ring ( 10 . 13 . 14 ), at least partially surrounds, so that the decorative means ( 5 ) of the part, in particular the ring ( 10 . 13 . 14 ), being held. Leuchte nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Teil, insbesondere der Ring (10, 13, 14), zumindest abschnittsweise radial vorformbar ist.Luminaire according to one of claims 6 to 8, characterized in that the part, in particular the ring ( 10 . 13 . 14 ), at least partially radially preformable. Leuchte nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (14) ein Korbring ist.Luminaire according to one of claims 6 to 9, characterized in that the ring ( 14 ) is a basket ring. Leuchte nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (10, 13) ein Silikonring ist.Luminaire according to one of claims 6 to 10, characterized in that the ring ( 10 . 13 ) is a silicone ring. Leuchte nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Teil, insbesondere der Ring (10, 14), radial nach außen ragende, verformbare Vorsprünge aufweist.Luminaire according to one of claims 6 to 11, characterized in that the part, in particular the ring ( 10 . 14 ), radially outwardly projecting, deformable projections. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel Bajonettverschlussmittel (16, 17) an dem Energiesparleuchtmittel (4) sowie an den Dekormitteln (5) umfassen.Luminaire according to one of claims 1 to 12, characterized in that the fastening means bayonet closure means ( 16 . 17 ) on the energy-saving illuminant ( 4 ) as well as the decorative materials ( 5 ). Leuchte nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Außenseite des Sockelbereichs des Energiesparleuchtmittels (4) Bajonettverschlussmittel (16) angeordnet sind.Luminaire according to claim 13, characterized in that on the outside of the base region of the energy-saving illuminant ( 4 ) Bayonet closure means ( 16 ) are arranged. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekormittel (5) einen dekorativen Schirm umfassen, der das Energiesparleuchtmittel zumindest abschnittsweise umgibt.Luminaire according to one of claims 1 to 14, characterized in that the decorative means ( 5 ) comprise a decorative screen which surrounds the energy-saving illuminant at least in sections. Leuchte nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der dekorativen Schirm aus einem transparenten oder opaken Material, beispielsweise aus satiniertem Glas besteht.Luminaire according to claim 15, characterized in that that the decorative shade of a transparent or opaque Material, for example, made of frosted glass. Nachrüstsatz für die Nachrüstung einer Leuchte mit einem Energiesparleuchtmittel, wobei die Leuchte eine Leuchtmittelhalterung (1) mit einem Verbindungsbereich aufweist und wobei der Nachrüstsatz ein Energiesparleuchtmittel (4) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Nachrüstsatz Befestigungsmittel für die Halterung von Dekormitteln (5) an der Leuchtmittelhalterung (1) und/oder dem Energiesparleuchtmittel (4) umfasst.Retrofit kit for retrofitting a luminaire with an energy-saving illuminant, whereby the luminaire has an illuminant holder ( 1 ) having a connection region, and wherein the retrofit kit comprises an energy-saving illuminant ( 4 ), characterized in that the retrofit kit fastening means for the mounting of decorative means ( 5 ) to the bulb holder ( 1 ) and / or the energy-saving illuminant ( 4 ). Nachrüstsatz nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 16 weiter gebildet sind.retrofit kit according to claim 17, characterized in that the fastening means according to one or more of claims 1 to 16 further formed are. Nachrüstsatz nach einem der Ansprüche 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Energiesparleuchtmittel (4) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 16 weiter gebildet ist.Retrofit kit according to one of claims 17 or 18, characterized in that the energy-saving illuminant ( 4 ) is further formed according to one or more of claims 1 to 16. Nachrüstsatz nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Nachrüstsatz Dekormittel (5) umfasst, die ein Energiesparleuchtmittel (4) zumindest teilweise umgeben können.Retrofit kit according to one of claims 17 to 19, characterized in that the retrofit kit decorative means ( 5 ) comprising an energy-saving illuminant ( 4 ) can at least partially surround. Nachrüstsatz nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekormittel (5) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 16 weiter gebildet sind.Retrofit kit according to claim 20, characterized in that the decorative means ( 5 ) are further formed according to one or more of claims 1 to 16.
DE202009006888U 2009-04-27 2009-05-13 Luminaire and retrofit kit for retrofitting a luminaire with an energy-saving bulb Expired - Lifetime DE202009006888U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009006888U DE202009006888U1 (en) 2009-04-27 2009-05-13 Luminaire and retrofit kit for retrofitting a luminaire with an energy-saving bulb

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009006160U DE202009006160U1 (en) 2009-04-27 2009-04-27 Luminaire and retrofit kit for retrofitting a luminaire with an energy-saving bulb
DE202009006160.4 2009-04-27
DE202009006888U DE202009006888U1 (en) 2009-04-27 2009-05-13 Luminaire and retrofit kit for retrofitting a luminaire with an energy-saving bulb

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202009006888U1 true DE202009006888U1 (en) 2009-08-20

Family

ID=40847748

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202009006160U Expired - Lifetime DE202009006160U1 (en) 2009-04-27 2009-04-27 Luminaire and retrofit kit for retrofitting a luminaire with an energy-saving bulb
DE202009006888U Expired - Lifetime DE202009006888U1 (en) 2009-04-27 2009-05-13 Luminaire and retrofit kit for retrofitting a luminaire with an energy-saving bulb

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202009006160U Expired - Lifetime DE202009006160U1 (en) 2009-04-27 2009-04-27 Luminaire and retrofit kit for retrofitting a luminaire with an energy-saving bulb

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202009006160U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011055463A1 (en) * 2011-11-17 2013-05-23 Bruck Gmbh & Co Kg Lighting device i.e. pendulum lamp, has recess formed at distance to front side of hollow body, and holding element connected to structure and inserted into recess such that body is fixed at structure by holding element
WO2014108210A1 (en) 2013-01-14 2014-07-17 Jörn Gaumann Consumer retrofit kit

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITFE20120005A1 (en) * 2012-01-31 2013-08-01 Marco Bortolotti LOW ENERGY CONSUMPTION LAMP WITH DECORATIVE SHADE ENABLE
EP3550207A1 (en) * 2018-04-06 2019-10-09 Krook & Tjäder Design AB An attachment module for supporting a lamp globe

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011055463A1 (en) * 2011-11-17 2013-05-23 Bruck Gmbh & Co Kg Lighting device i.e. pendulum lamp, has recess formed at distance to front side of hollow body, and holding element connected to structure and inserted into recess such that body is fixed at structure by holding element
WO2014108210A1 (en) 2013-01-14 2014-07-17 Jörn Gaumann Consumer retrofit kit

Also Published As

Publication number Publication date
DE202009006160U1 (en) 2009-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202009006888U1 (en) Luminaire and retrofit kit for retrofitting a luminaire with an energy-saving bulb
DE102009001637A1 (en) Lamp mounting with adjustable illumination angle
EP1724523A1 (en) Luminaire, in particular for cupboard, shelf or the like
DE202015006290U1 (en) A garden and beach umbrella with lights
DE19954735B4 (en) Luminaire for installation in an opening in a mounting surface
DE202017107007U1 (en) LED glass tube construction with internal protective cover
DE202014101297U1 (en) Holder for a usable in a handrail lamp and illuminant insert
DE19504016A1 (en) Electric lamp fitting for use in toilets, stairways and side rooms
DE10216761A1 (en) Lamp for fastening together optical light components held between the lamp's retaining sections has a device for keeping the components on the retaining sections frictionally engaged
DE102005033064B4 (en) Luminaire with screwless attachment to a mounting surface
CH457622A (en) Street light
DE726222C (en) Detachable attachment for ceiling canopies, shell holders, pipe sections and reflectors on a pendulum tube
DE202021104323U1 (en) Recessed light
DE202017001120U1 (en) Built-in light module for lights, especially exterior and street lights
DE1768706U (en) RETAINING RING FITTED WITH SPRING ARMS ON A LIGHT BULB SOCKET.
DE202019101568U1 (en) Furnishings for lighting, in particular an indoor and / or outdoor space
DE757015C (en) Reflector attachment to lights
DE684583C (en) Blackout hood
DE20300328U1 (en) Plastic injection-molded bayonet-fitting lamp holder for a decorative chain of lights, has a light-bulb held in it and a fastening part directly on the lamp holder
DE10355488B4 (en) Lamp head piece and lamp unit
DE202007018003U1 (en) recessed light
DE102008020003B4 (en) Fairy lights for a window
DE202017107843U1 (en) recessed light
DE19900525A1 (en) Light has at least one light source and reflective glitter elements at least partly enclosed by a shade-like reflector arranged to reflect light onto the glitter elements
DE202011005398U1 (en) Aquarium light, insert for this and aquarium light with fastening device

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20090924

R163 Identified publications notified
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20120605

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R071 Expiry of right