DE202009004636U1

DE202009004636U1 - Jacquard device and Jacquard machine

Info

Publication number: DE202009004636U1
Application number: DE202009004636U
Authority: DE
Original assignee: Kloecker Geb GmbH; Gebrueder Kloecker GmbH
Current assignee: Kloecker Geb GmbH; Gebrueder Kloecker GmbH
Priority date: 2009-04-03
Filing date: 2009-04-03
Publication date: 2009-07-09
Anticipated expiration: 2019-04-04
Also published as: EP2236655B1; JP2010242281A; EP2236655A2; EP2236655A3; ES2649017T3

Abstract

Drehervorrichtung (1) zur Herstellung einer Dreherbindung auf einer Jacquardmaschine, wobei die Drehervorrichtung zwei Hebelitzen (2) und eine Halblitze (20) umfasst, die bei wechselweisem Anheben der Hebelitzen (2) von der jeweiligen Hebelitze (2) mitgenommen wird, wobei jede Hebelitze (2) einen auf die benachbarte Hebelitze (2) zu gerichteten, über den oberen und unteren Schenkel der Hebelitze (2) überstehenden Vorsprung (5) mit einer Öffnung (5a) für die Halblitze (20) und einem Sattel (7) als Auflager für die Halblitze (20) aufweist, wobei zumindest die Halblitze (20) in Betrieb unter Einwirkung einer Rückstellkraft steht.A leno device (1) for producing a leno weave on a jacquard machine, wherein the leno device comprises two lifting healds (2) and a half heald (20) which, when the lifting healds (2) are lifted alternately, are taken by the respective lifting heald (2), each lifting heald (2) a projection (5) projecting over the upper and lower legs of the lifting heald (2) onto the adjacent lifting heald (2), having an opening (5a) for the half heald (20) and a saddle (7) as a support for the half heald (20), wherein at least the half heald (20) is in operation under the action of a restoring force.

Description

Die Erfindung betrifft eine Drehervorrichtung zur Herstellung einer Dreherbindung auf einer Jacquardmaschine. Ein Jacquardgewebe ist ein Sammelbegriff für alle Gewebe mit einer Bindungsmusterung, die nur durch das Anheben einzelner Kettfäden hervorgerufen werden kann, somit für sogenannte fein gezeichnete, variationsreiche Musterungen. Solche Jacquardgewebe werden auf Jacquardmaschinen hergestellt, die zur Herstellung des Gewebes ebenfalls Schuss- und Kettfäden verwenden.The The invention relates to a leno device for producing a Dreher binding on a jacquard machine. A jacquard fabric is a collective term for all tissues with a weave pattern that just by lifting single warp threads caused can be, thus for so-called finely drawn, varied patterns. Such jacquard fabric are made on jacquard machines that are used to make the Fabric also use weft and warp threads.

Gegenstand der Maschine ist ebenfalls eine Jacquardmaschine. Eine Jacquardmaschine zeichnet sich unter anderem im Einzelnen dadurch aus, dass ein Harnisch- oder Chorbrett vorgesehen ist, das mehrere Öffnungen aufweist, durch das die Harnischschnüre durchgeführt sind. Die Harnischschnüre selbst sind an ihrem unteren Ende federbelastet. Die Harnischschnüre selbst werden durch den Jacquardapparat einzeln angesteuert, wobei an dieser Stelle die Steuerung der Harnischschnüre nicht mehr erläutert werden muss, da diese Stand der Technik ist. Mit Jacquardmaschinen können die unterschiedlichsten Musterungen hergestellt werden.object The machine is also a jacquard machine. A jacquard machine is characterized in particular by the fact that a harness or choir board is provided, which has a plurality of openings through which the harness cords carried out are. The harness cords themselves are spring loaded at their lower end. The harness cords themselves are individually controlled by the Jacquard apparatus, being at this point the control of harness cords no longer explained must be, since this is state of the art. With Jacquard machines can the most varied patterns are produced.

Es ist bekannt, bei Webstühlen Drehervorrichtungen herzustellen. Derartige Drehervorrichtungen werden unter anderem in Bezug auf die Herstellung von Gewebekanten eingesetzt. Solche Drehervorrichtungen umfassen zwei Hebelitzen und eine jeweils wechselseitig von den Hebelitzen mitgenommenen Halblitze. Die Halblitze besitzt hierbei zwei Schenkel, die an ihrem oberen Ende eine Öse zur Aufnahme des Steherfadens aufweisen. Zu beiden Seite der Halblitze besteht zu den Hebelitzen jeweils ein Schlitz, wobei für die Bindung der zwischen Halblitze und Hebelitze geführte Dreherfaden von der einen Seite der Halblitze auf die andere Seite der Halblitze wandert, je nachdem, von welcher Hebelitze die Halblitze gerade mitgenommen wird. Eine solche Drehervorrichtung ist nunmehr Gegenstand der vorliegenden Erfindung, und zwar deren Einsatz auf einer Jacquardmaschine.It is known in looms To make leno devices. Such leno devices Among other things, in terms of the production of fabric edges used. Such leno devices include two lifter hubs and one each reciprocally taken from the lifting healds Half heald. The half-heald has two legs, which are at their upper eyelet have for receiving the ground thread. To both sides of the half flash There is one slot each for the lifting healds, whereby for the binding the leno thread between the half heald and the heald of the one Side of the half-heald wanders to the other side of the half-heald, depending on which lifting heal the half heald just taken becomes. Such a leno device is now the subject of the present Invention, namely its use on a jacquard machine.

Problematisch bei dem Einsatz derartiger Drehervorrichtungen umfassend zwei Hebelitzen und eine Halblitze einer Jacquardmaschine ist, dass der Platz für solche Drehervorrichtungen auf der Jacquardmaschine äußerst begrenzt ist. Unter dem Chorbrett befindet sich dicht an dicht eine Vielzahl von Vorrichtungen, um ein entsprechendes Gewebe mit einer feinen Musterung herstellen zu können. Eine gegenseitige Beeinflussung der Drehervorrichtungen ist nach Möglichkeit zu vermeiden, und zwar insbesondere deshalb, um keine Webfehler auftreten zu lassen und um des Weiteren dafür zu sorgen, dass beispielsweise durch gegenseitiges Berühren der Drehervorrichtungen kein allzu schneller Verschluss entsteht. Hieraus folgt unmittelbar, dass insbesondere die Schwingung der einzelnen Drehervorrichtungen während des Betriebes nach Möglichkeit gering gehalten werden muss, um eben zu verhindern, dass sich die einzelnen Drehervorrichtungen gegeneinander im Betrieb berühren. Des Weiteren ist auch dafür Sorge zu tragen, dass die räumliche Erstreckung in Richtung auf die benachbarte Drehervorrichtung relativ gering gehalten wird, um eben, wie bereits ausgeführt, eine gegenseitige Beeinflussung zu verhindern bzw. im Wesentlichen zu vermeiden. Insbesondere ist auch dafür Sorge zu tragen, dass das Gewicht der einzelnen Drehervorrichtungen gering gehalten wird, um die erforderliche Antriebsleistung nicht zu hoch werden zu lassen.Problematic in the use of such leno devices comprising two lifting healds and a half lap of a jacquard machine is that space for such Leno devices on the Jacquard machine is extremely limited. Under the chalkboard is close to a variety of devices to produce a corresponding tissue with a fine pattern to be able to. A Mutual influence of the leno devices is possible to avoid, in particular therefore, no web errors and to further ensure that, for example by touching each other The leno devices no too fast closure arises. It follows immediately that in particular the oscillation of the individual leno devices during of the company if possible must be kept low, just to prevent the Touch individual leno devices against each other during operation. Of Another is also responsible to carry that spatial Extension in the direction of the adjacent leno device relative is kept low to just, as already stated, a Prevent mutual interference or substantially to avoid. In particular, care should also be taken to ensure that Weight of the individual leno devices is kept low, so as not to let the required drive power become too high.

Eine Drehervorrichtung, die den zuvor genannten Prämissen genügt, zeichnet sich im Einzelnen durch die Merkmale des Anspruchs 1 aus. Wie bereits ausgeführt, umfasst die Drehervorrichtung zwei Hebelitzen und eine Halblitze, die bei wechselweisem Anheben der Hebelitzen von der jeweiligen Hebelitze mitgenommen wird. Eine jede Hebelitze weist nach einem Merkmal der Erfindung einen auf die benachbarte Hebelitze zu gerichteten, über den oberen und unteren Schenkel der Hebelitze überstehenden Vorsprung mit einer Öffnung für die Halblitze und einem Sattel als Auflage für die Halblitze auf, wobei zumindest die Halblitze im Betrieb unter Einwirkung einer Rückstellkraft steht. Dadurch, dass die Schenkel der Hebelitze relativ schlank gehalten sind, und zwar bis auf den mittig zwischen den beiden Schenkeln angeordneten Vorsprung, wird eine nicht unerhebliche Gewichtsreduzierung erreicht. Wie bereits ausgeführt, ist eine solche Gewichtsreduzierung erforderlich, um die Antriebsleistung zu minimieren. Die Verwendung von Drehervorrichtungen erlaubt die Herstellung völlig neuartiger Musterungen.A Turning device that satisfies the above premises is characterized in detail by the features of claim 1. As already stated, includes the leno device has two lifter hitches and a half hitch at the alternately lifting the lifting hooks from the respective lifting heald is taken. Each huckle has a feature of Invention directed to the adjacent lifting heald, over the upper and lower leg of the heald protruding projection with an opening for the Half flashes and a saddle as a support for the half-heald up, where at least the half heald in operation under the action of a restoring force stands. The fact that the legs of the lifting heald relatively slim are held, except for the middle between the two thighs arranged projection, a significant weight reduction reached. As already stated, Such a weight reduction is required to drive power to minimize. The use of leno devices allows the manufacture completely novel patterns.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Schenkel der Halblitze an einem Ende einen Stopper aufweisen. Durch den Stopper wird verhindert, dass sich die Halblitze von den Hebelitzen löst. Darüber hinaus ist durch den Stopper der Hub der Hebelitzen relativ zueinander vorgegeben. Das heißt auch, dass die Größe des Faches hierdurch entsprechend vorgegeben ist.To Another feature of the invention is that the legs the half heald have a stopper at one end. Through the stopper prevents the half heald from coming loose from the lifting healds. Furthermore is by the stopper of the stroke of the lifting healds relative to each other specified. This means also that the size of the tray by this is specified accordingly.

Des Weiteren ist vorgesehen, dass die Schenkel der Halblitze am anderen Ende unter Bildung eines Fadenauges für den Steherfaden zur Bildung eines Auflagers miteinander verbunden sind. D. h. im Bereich des Fadenauges bilden die Schenkel der Halblitze ein Auflager, das mit dem Sattel der jeweiligen Hebelitze zusammenwirkt; das heißt, in dem Moment, wo die Hebelitze die Halblitze mitnimmt, sitzt die Halblitze mit ihrem Auflager auf dem Sattel der Hebelitze auf.Of Furthermore, it is provided that the legs of the half heald on the other End forming a Fadenauges for the ground thread for education a Auflagers are interconnected. Ie. in the area of Fadenauges form the legs of the half heald a support that with the saddle of the respective lifting heald interacts; that is, at the moment, where the lifting heald takes the half heald, the half heald sits with their support on the saddle of the lifting heald.

Zur Bildung des Stoppers weisen die Schenkel der Halblitze jeweils eine endseitig aufeinander zu gerichtete Abwinklung auf, wobei vorteilhaft an die Abwinklung sich anschließende fingerartige Fortsätze vorgesehen sind, die miteinander verbindbar sind. Dadurch besteht die Möglichkeit, die Halblitze als quasi geschlossene Einheit auszubilden. Dies hat wesentliche Vorteile; zunächst einmal ist in diesem Zusammenhang zu nennen, dass durch ein geschlossenes Element die Schwingungen vermindert werden. Es ist leicht vorstellbar, dass eine Halblitze, die in etwa U-förmig ausgebildet ist, also zwei frei nach außen ragende Schenkel aufweist, eine wesentlich höhere Neigung zu Schwingungen aufweist, als eine in sich geschlossene Halblitze. Wie bereits an anderer Stelle erläutert, soll, um eine gegenseitige Beeinflussung der Drehervorrichtungen zu vermeiden, insbesondere auch das Schwingungsvermögen der Vorrichtung insgesamt reduziert werden.To form the stopper, the Schen kel of the half heald each an end toward each other directed angling, which are advantageously provided to the bend adjoining finger-like extensions, which are connectable to each other. This makes it possible to form the half heald as a quasi-closed unit. This has significant advantages; First of all, it must be mentioned in this context that the vibrations are reduced by a closed element. It is easy to imagine that a half-heald, which is approximately U-shaped, that has two legs projecting freely outwards, has a much higher tendency to oscillate than a self-contained half-heald. As already explained elsewhere, in order to avoid a mutual influence of the leno devices, in particular also the oscillation capability of the device as a whole should be reduced.

Nach einem weiteren besonderen Merkmal stehen die fingerartigen Fortsätze zur Erzielung einer Rückhaltekraft unter insbesondere einer federartigen Last, insbesondere einer Spiralfeder. Hierdurch wird sichergestellt, dass die Halblitze mit ihrem Auflager immer auf dem Sattel der jeweils sie mitnehmenden Hebelitze aufliegt, ohne dass die Gefahr besteht, dass beim Wechsel, das heißt, beim Wechsel der Halblitze von einer Hebelitze zur anderen, die Halblitze auf dem Sattel der jeweiligen Hebelitze "auftanzt". Denkbar ist in diesem Fall auch, die Rückhaltekraft durch Magnete aufzubringen, die an den Schenkeln der Hebelitze angeordnet sind und dafür sorgen, dass die Halblitze auf dem Sattel die Hebelitze bei der Mitnahmebewegung aufsitzt.To another special feature is the finger-like projections to Achieving a retention force in particular a spring-like load, in particular a spiral spring. This ensures that the half heald always with their support rests on the saddle of the respective lifting heald, without the risk that when changing, that is, at Change the half heald from one haul to the other, the half heald on the saddle of each huckle "danced". It is also conceivable in this case, the Retention force Magnets are applied, which are arranged on the legs of the lifting heald are and for that make sure that the half - hubs on the saddle are the lifting heald at the Carrying movement is seated.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist auf dem fingerartigen Fortsatz eine Spiralfeder aufbringbar. Das heißt, die Fortsätze können insofern zur Überlappung gebracht werden und hierbei die Spiralfeder aufnehmen. Hieraus folgt, dass die Spiralfeder insofern einen doppelten Zweck erfüllt, nämlich zum einen dafür zu sorgen, dass die Halblitze eine geschlossene Einheit bildet und zum anderen die erforderliche Rückstellkraft aufbringt. Denkbar ist ebenfalls am Ende der Abwinkelung jeweils eine Öse anzuordnen, die Ösen zur Überlappung zu bringen und zu verbinden, z. B. durch eine Spiralfeder.To Another feature of the invention is on the finger-like extension a coil spring can be applied. That is, the extensions can overlap to that extent be brought and thereby absorb the coil spring. It follows that the spiral spring fulfills a dual purpose in that respect, namely for one for that to ensure that the half heald forms a closed unit and on the other hand, the required restoring force applies. It is also conceivable at the end of the bend each to arrange an eyelet, the eyelets to the overlap to bring and connect, for. B. by a coil spring.

Des Weiteren stehen die Hebelitzen an ihrem einen Ende jeweils unter der Last eines Rückstellelements, insbesondere einer Feder. Hierbei ist vorgesehen, dass das Rückstellelement, insbesondere die Feder, endseitig auf den Schenkel der Hebelitze aufbringbar, insbesondere aufschiebbar oder aufdrehbar, ist. Wie bereits an anderer Stelle erläutert, soll die Umfangserstreckung der Drehervorrichtung nach Möglichkeit relativ gering gehalten sein, um eine gegenseitige Beeinflussung der Drehervorrichtungen während des Betriebs der Jacquardmaschine zu verhindern. Dadurch, dass beispielsweise die Feder unmittelbar auf die Hebelitzen endseitig aufgeschoben oder aufgedreht wird, und insofern gesonderte Maßnahmen zur Fixierung der Feder an den Hebelitzen gespart werden, kann hierdurch nicht nur Gewicht, sondern darüber hinaus auch Platz eingespart werden. Die Hebelitze besitzt an ihrem anderen im Einbauzustand oberen Ende eine Öse zur Aufnahme eines Zugmittels, zum Beispiel der Jacquardschnüre, um die Hebelitzen jeweils relativ zur anderen benachbarten Hebelitze auszulenken.Of Furthermore, the lifting seats are at one end under each the load of a restoring element, in particular a spring. It is provided here that the return element, in particular the spring, the end on the leg of the lifting heald can be applied, in particular pushed or aufdrehbar is. As already explained elsewhere, should the circumferential extent of the leno device if possible be relatively low, to mutual influence the leno devices during to prevent the operation of the jacquard machine. Because, for example, the Spring pushed directly onto the heald end or is turned on, and so far separate measures for fixing the spring can be saved on the lifting healds, this can not only weight, but about it In addition, space can be saved. The hauler has on her other in the installed state upper end of an eyelet for receiving a traction device, for example, the jacquard cords, around the lifting hooks relative to the other adjacent lifting heald deflect.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung besitzt die Hebelitze im Bereich der Schenkel der Halblitze eine Führungsnut für die Schenkel der Halblitze. Das heißt, die Schenkel der Halblitze sind durch die Nut in der Hebelitze während der Mitnahmebewegung durch die jeweilige Hebelitze geführt. Auch hierdurch können Schwingungen weiter vermindert werden, was sich insbesondere daraus ergibt, dass der Schenkel der Halblitze, der in der Nut der Hebelitze einsitzt, als Versteifung wirkt und insofern zu einer Verminderung der Schwingungsneigung beiträgt. Vorteilhaft entspricht die Tiefe der Führungsnut in dem Schenkel der Hebelitze in etwa der Breite der Schenkel der Halblitze. Insbesondere dadurch, dass die Schenkel der Halblitze ein in sich geschlossenes Teil darstellen, besteht nicht die Gefahr, dass die Halblitze aufgrund von Schwingungen aus der Führungsnut in der Hebelitze austritt.To a further feature of the invention has the lifting heald in the area the leg of the half heald a guide groove for the legs of the half heald. This means, the legs of the half healds are through the groove in the heald during the Carrying movement led by the respective lifting heald. Also thereby can Vibrations are further reduced, resulting in particular from it shows that the leg of the half heald, in the groove of the lifting heald is seated, acts as a stiffening and thus to a reduction the tendency to vibrate contributes. Advantageously, the depth of the guide groove in the leg corresponds to Lifting heald in about the width of the legs of the half heald. Especially in that the legs of the half heal a self-contained Pose part, there is no risk that the half heal due to of vibrations from the guide groove exits in the hedge seats.

Zur Platzersparnis ist weiterhin wesentlich, dass die Führungsnut im Schenkel der Hebelitze in Richtung auf die benachbarte Hebelitze geöffnet ist. Wie bereits ausgeführt, bildet die Halblitze einen in sich geschlossenen Rahmen, wodurch gesichert ist, dass die Halblitze bei Betrieb nicht aus den Führungsnuten ausbrechen kann. Das heißt, selbst eine schmale Führung ist ausreichend, um die Schenkel der Halblitze während der Mitnahmebewegung durch die entsprechende Hebelitze sicher zu halten. Insofern ist die Verwendung von schlanken Hebelitzen insbesondere im Bereich der Aufnahme für die Schenkel der Halblitzen möglich, was zu der gewünschten Gewichtsersparnis führt.to Space saving is still essential that the guide groove in the leg of the lifting heald in the direction of the adjacent lifting heald open is. As already stated, The half-heald forms a self-contained frame, whereby it is ensured that the half-heald out of the guide grooves during operation can break out. This means, even a narrow guide is sufficient to the legs of the half heald during the entrainment movement to be kept safe by the appropriate lifting heald. So far the use of slim lifting hooks especially in the area the recording for the thighs of the half-strands possible, what the desired Saves weight.

Eine Jacquardmaschine, die zum Einsatz einer solchen Drehervorrichtung geeignet ist, zeichnet sich dadurch aus, dass das mindestens eine Chor- oder Harnischbrett der Jacquardmaschine Öffnungen aufweist, durch die die Hebelitzen während ihrer Relativbewegung zueinander geführt sind. Es wurde bereits an anderer Stelle darauf hingewiesen, dass die einzelnen Drehervorrichtungen dicht an dicht im Bereich des Chor- oder Harnischbrettes der Jacquardmaschine angeordnet sind. Um zu vermeiden, dass sich die Drehervorrichtungen gegenseitig beeinflussen, müssen Schwingungen der Drehervorrichtungen vermieden werden.A Jacquard machine used for such a leno device is suitable, characterized in that the at least one Choir or harness board the jacquard machine openings through which the lifting healds during their relative movement led to each other are. It has already been stated elsewhere that the single leno devices close to each other in the area of the choir or Harnischbrettes the Jacquard machine are arranged. In order to avoid that the leno devices interfere with each other, have to Vibrations of the leno devices are avoided.

Eine solche Möglichkeit besteht insbesondere dann, wenn, wie nach einer vorteilhaften Ausführungsform vorgeschlagen, die Jacquardmaschine zwei beabstandet zueinander angeordnete Chor- oder Harnischbretter aufweist, wobei die Hebelitzen durch die Öffnungen mindestens eines der Chorbretter, insbesondere des unteren Chorbrettes, geführt sind. Es hat sich bei einer solchen Ausgestaltung herausgestellt, dass im Wesentlichen keine Schwingungen an den Hebelitzen mehr auftreten. Insofern können derartige Drehervorrichtungen dicht an dicht im Bereich des Chor- oder Harnischbrettes angeordnet werden.Such a possibility exists in particular re when, as proposed according to an advantageous embodiment, the jacquard machine has two mutually spaced choir or Harnischbretter, wherein the lifting seats through the openings of at least one of the choir boards, in particular the lower choir board, are performed. It has been found in such an embodiment that essentially no vibrations on the lifting healds occur more. In this respect, such leno devices can be arranged close together in the area of the choir or Harnischbrettes.

Gegenstand der Erfindung ist fernerhin die Verwendung einer Drehervorrichtung, umfassend zwei Hebelitzen und eine Halblitze, die von den Hebelitzen jeweils wechselseitig mitgenommen wird zur Erstellung einer Dreherbindung auf einer Jacquardmaschine.object The invention further relates to the use of a leno device, comprising two lifting healds and a half hitch, that of the lifting healds each is taken alternately to create a leno weave on a jacquard machine.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung nachstehend beispielhaft näher erläutert.Based the drawing, the invention is explained in more detail below by way of example.

1 zeigt die erfindungsgemäße Drehervorrichtung in perspektivischer Darstellung; 1 shows the leno device according to the invention in a perspective view;

2 zeigt die Halblitze; 2 shows the half-heald;

2a zeigt den unteren Teil einer abgewandelten Form einer Halblitze; 2a shows the lower part of a modified form of a half heald;

3 zeigt die Einzelheit X aus 1 in vergrößerter Darstellung; 3 shows the detail X 1 in an enlarged view;

4 zeigt schematisch den unteren Teil einer Jacquardmaschine mit Drehervorrichtung. 4 schematically shows the lower part of a jacquard machine with leno device.

Gemäß 1 besteht die Drehervorrichtung 1 aus zwei Hebelitzen 2 und einer Halblitze 20. Die Hebelitzen weisen zwei Schenkel 3, 4 auf, die in etwa mittig einen Vorsprung 5 besitzen, der über die Breite der Schenkel 3, 4 übersteht, wie sich dies insbesondere in Anschauung von 1, aber auch von 3, ergibt. Die Halblitze 20 besitzt an ihrem oberen Ende eine Öse 21 zur Aufnahme des Steherfadens und bildet im Bereich der Öse 21 das Auflager 22. Die Schenkel 23 der Halblitze 20 weisen an ihrem unteren Ende eine Abwinklung 24 auf, an die sich fingerartige Fortsätze 25 anschließen (2). Diese fingerartigen Fortsätze 25 können zur Überlappung gebracht werden, und werden in dieser Stellung durch die Spiralfeder 27 zusammengehalten, und zwar insofern, als die Spiralfeder 27 auf die fingerartigen Fortsätze 25 aufgeschoben oder aufgedreht wird.According to 1 consists of the leno device 1 from two lifting healds 2 and a half-lightning 20 , The lifting healds have two legs 3 . 4 on, in about the middle of a projection 5 own, over the width of the thighs 3 . 4 survives, as this is especially in view of 1 but also from 3 , results. The half flashes 20 has at its upper end an eyelet 21 for receiving the ground thread and forms in the eyelet 21 the support 22 , The thigh 23 the half-lightning 20 have at their lower end an angling 24 on, to the finger-like extensions 25 connect ( 2 ). These finger-like extensions 25 can be overlapped, and are in this position by the coil spring 27 held together, in so far as the coil spring 27 on the finger-like processes 25 deferred or turned on.

Gemäß 2a fehlen diese fingerartigen Fortsätze; vielmehr sind hier am Ende der Abwinklungen jeweils eine Öffnung 24a vorgesehen, um die Schenkel der Halblitze zu verbinden; gegebenenfalls durch eine Feder 27 (nicht dargestellt).According to 2a missing these finger-like processes; Rather, here at the end of the bends each have an opening 24a provided to connect the legs of the half heald; optionally by a spring 27 (not shown).

Die Hebelitze 2 besitzt im Bereich des Vorsprungs 5 eine Öffnung 5a und einen Sattel 7 für das Auflager 22 der Halblitze 20, wie sich dies im Einzelnen aus 3 ergibt. Durch die Öffnung 5a ragt der Schenkel 23 der Halblitze 20. Die Hebelitze 2 weist darüber hinaus an ihrem unteren Ende einen Gewindeansatz 2a zum Aufdrehen einer Spiralfeder 6 auf. Die Spiralfeder 6 dient der Aufbringung der Rückstellkraft, wenn die Hebelitzen 2 durch die an den Ösen 3a der Schenkel 3 der Hebelitzen 2 angeordneten Harnischschnüre 40 ausgelenkt werden.The hedge seats 2 owns in the area of the projection 5 an opening 5a and a saddle 7 for the support 22 the half-lightning 20 how this worked out in detail 3 results. Through the opening 5a the thigh sticks out 23 the half-lightning 20 , The hedge seats 2 also has a threaded extension at its lower end 2a to unscrew a coil spring 6 on. The spiral spring 6 serves to apply the restoring force when the lifting healds 2 through the eyelets 3a the thigh 3 the hedge seats 2 arranged harness cords 40 be deflected.

Eine Hebelitze ist aus Kunststoff gefertigt; eine Halblitze besteht aus Metall. Durch die nicht unerheblichen Geschwindigkeiten beim Weben hat sich herausgestellt, dass die Halblitze 20 im Bereich des Sattels 7 der Hebelitze 2 in den Sattel 7 einschneidet. Dies ist aus verschiedenen Gründen zu vermeiden, insbesondere deshalb, um eine einwandfreie Bindung auch über längere Zeit sicherstellen zu können. Insofern ist der Sattel 7 aus einem verschleißfesten Material hergestellt, zum Beispiel Metall oder auch einem glasfaserverstärkten Kunststoff. Des Weiteren ist vorgesehen, dass im Bereich des Sattels 7 der Hebelitze 2 ein aus Metall ausgebildetes Führungsschild 30 vorgesehen ist, das als Einsatzkörper von der Hebelitze 2 im Bereich des Vorsprungs 5 aufgenommen wird. Auch dieses Führungsschild dient der Minimierung des Verschleißes.A lifting heald is made of plastic; a half-hilt is made of metal. Due to the not insignificant speeds of weaving, it has been found that the half heald 20 in the area of the saddle 7 the lifting heald 2 in the saddle 7 cuts. This is to be avoided for various reasons, in particular in order to be able to ensure a perfect bond for a long time. In this respect, the saddle 7 made of a wear-resistant material, for example metal or a glass fiber reinforced plastic. Furthermore, it is envisaged that in the area of the saddle 7 the lifting heald 2 a trained metal guide shield 30 is provided as the insert body of the lifting heald 2 in the area of the projection 5 is recorded. Also this guide shield is used to minimize wear.

Der Schenkel 4 der Hebelitze besitzt ausgehend von dem Vorsprung 5 eine Führungsnut 4a zur Aufnahme des Schenkels 23 der Halblitze 20. Das heißt, die Halblitze 20 wird durch die Führungsnut 4a während der Mitnahmebewegung durch die jeweilige Hebelitze geführt. Die Führungsnut ist innen angeordnet; ihre Öffnung ist somit auf die gegenüberliegende Hebelitze zu gerichtet.The thigh 4 the huckle has starting from the projection 5 a guide groove 4a for receiving the thigh 23 the half-lightning 20 , That is, the half-heald 20 is through the guide groove 4a guided during the driving movement through the respective lifting heald. The guide groove is arranged inside; their opening is thus directed to the opposite lifting heald.

In 4 ist lediglich die Jacquardmaschine mit ihrem unteren Teil, d. h. dem Harnisch- oder Chorbrett darstellt. Die insgesamt mit 100 bezeichnete Jacquardmaschine umfasst hierbei zwei Chorbretter 110, 120, die beabstandet zueinander angeordnet sind. Durch das untere Chorbrett 120 werden die Hebelitzen der Drehervorrichtungen jeweils in entsprechenden Öffnungen 121 geführt. In dem Chorbrett 110 finden sich gleichfalls Öffnungen 111, durch die die Harnischschnüre 40 zur Bewegung der Hebelitzen geführt sind. Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass, auch wenn dies nicht dargestellt ist, auch das obere Chorbrett 110 mit entsprechenden Öffnungen zur Führung der Hebelitzen eingesetzt werden kann.In 4 is only the jacquard machine with its lower part, ie representing the Harnisch- or choral board. The total with 100 designated Jacquard machine here comprises two choral boards 110 . 120 which are spaced apart from each other. Through the lower chalkboard 120 The lifting jacks of the leno devices are each in corresponding openings 121 guided. In the chalkboard 110 there are also openings 111 through which the harness cords 40 are guided to move the lifting healds. It should be noted at this point that, even if not shown, also the upper chalkboard 110 can be used with appropriate openings for guiding the lifting heald.

Unterhalb des Chorbrettes 120 befinden sich Halter zur Fixierung der Federn 6, die endseitig an den Schenkeln 4 der Hebelitze angeordnet sind. Die Fixierung der jeweiligen Feder der Halblitzen erfolgt auf dem Chorbrett 120 zwischen zwei Bohrungen 121 zur Führung der Hebelitzen.Below the choral board 120 There are holders for fixing the springs 6 , the ends on the thighs 4 the lifting heald are arranged. The fixation of the respective spring of the half strands takes place on the chalkboard 120 between two holes 121 for guiding the lifting healds.

Claims

Turning device ( 1 ) for producing a leno weave on a jacquard machine, wherein the leno device comprises two lifting healds ( 2 ) and a half flash ( 20 ), which when alternately lifting the lifting healds ( 2 ) from the respective lifting heald ( 2 ), whereby each huckle 2 ) one on the adjacent lifting heald ( 2 ), over the upper and lower legs of the lifting heald ( 2 ) protruding projection ( 5 ) with an opening ( 5a ) for the half heald ( 20 ) and a saddle ( 7 ) as a support for the half heald ( 20 ), wherein at least the half flashes ( 20 ) is in operation under the action of a restoring force.

Turning device according to claim 1, characterized in that the legs ( 23 ) of the half flashes ( 20 ) have a stopper at one end.

Turning device according to one of the preceding claims, characterized in that the legs ( 23 ) of the half flashes ( 20 ) at the other end to form an eyelet ( 21 ) to form a support ( 22 ) are interconnected.

Turning device according to one of the preceding claims, characterized in that the legs ( 23 ) of the half flashes ( 20 ) to form the stopper an end facing each other bend ( 24 ) exhibit.

Turning device according to one of the preceding claims, characterized in that the legs ( 23 ) to the settlement ( 24 ) then finger-like extensions ( 25 ), which are connectable.

Turning device according to one of the preceding claims, characterized in that the finger-like extensions ( 25 ) to achieve the restoring force under a spring-like load ( 27 ) stand.

Turning device according to one of the preceding claims, characterized in that on the finger-like projections ( 25 ) a coil spring ( 27 ) can be applied.

Turning device according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting healds ( 2 ) at least at one end in each case under the load of a restoring element, in particular a spring ( 6 ), stands.

Turning device according to claim 8, characterized in that the return element, in particular the spring ( 6 ), end to the thigh ( 4 ) the lifting heald ( 2 ) can be applied, in particular pushed or aufdrehbar is.

Turning device according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting healds ( 2 ) at the other end an eyelet ( 3a ) for receiving a traction device, for example, the Jacquard cords ( 40 ), having.

Turning device according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting healds ( 2 ) in the region of the legs ( 23 ) of the half flashes ( 20 ) a guide groove ( 4a ) for the thighs ( 23 ) of the half flashes ( 20 ) having.

Turning device according to claim 11, characterized in that the depth of the guide groove ( 4a ) in the thigh ( 4 ) the lifting heald ( 2 ) in about the width of the legs ( 23 ) of the half flashes ( 20 ) corresponds.

Turning device according to claim 11, characterized in that the guide groove ( 4a ) in the thigh ( 4 ) the lifting heald ( 2 ) in the direction of the adjacent lifting heald ( 2 ) is open.

Use of a leno device comprising two Healdles and a half-heald, with the half-heald of the hawks alternately taken on a jacquard weaving machine.

Jacquard machine comprising at least one choir or harness board, characterized in that through the openings ( 121 ) in the chalkboard ( 120 ) the lifting healds ( 2 ) are guided.

Jacquard machine according to claim 5, characterized in that the jacquard machine ( 100 ) two spaced choral boards ( 110 . 120 ), wherein the lifting healds ( 2 ) through the openings ( 111 . 121 ) of both choral boards ( 110 . 120 ) are guided.