DE202009004178U1

DE202009004178U1 - angle connector

Info

Publication number: DE202009004178U1
Application number: DE200920004178
Authority: DE
Original assignee: Boellhoff Verbindungstechnik GmbH
Current assignee: Boellhoff Verbindungstechnik GmbH
Priority date: 2009-03-25
Filing date: 2009-03-25
Publication date: 2009-05-28
Anticipated expiration: 2019-03-26

Abstract

Aufnahme (1) für einen Kugelbolzen einer Winkelkupplung zur Befestigung eines Anbauteils an einer tragenden Struktur (90), die die folgenden Merkmale aufweist:
a. eine umlaufende Kanalwand (10), einen darin ausgeformten Kugelfang (20) an einem ersten Ende (3) der Aufnahme, in dem ein kugelförmiger Kopf des Kugelbolzens lösbar oder nicht lösbar verrastbar ist, und einen umfänglichen Befestigungsbund (30) an einem zweiten Ende (5) der Aufnahme, der eine Bundebene (80) definiert, die nicht senkrecht zu einer mittleren Längsachse (L) der Aufnahme angeordnet ist, während
b. mit der Aufnahme in einer senkrecht zur Bundebene (80) angeordneten Ausgleichsebene Ausgleichsbewegungen ausführbar sind, so dass eine nicht parallele Anordnung der Längsachse (L) der Aufnahme (1) und der des Kugelbolzens ausgleichbar ist.An attachment (1) for a ball stud of an angle coupling for fastening an attachment to a supporting structure (90), which has the following features:
a. a circumferential channel wall (10), a ball catch (20) formed therein at a first end (3) of the receptacle in which a spherical head of the ball stud is releasably or non-releasably latched, and a peripheral mounting collar (30) at a second end (FIG. 5) of the receptacle defining a bonding plane (80) which is not perpendicular to a central longitudinal axis (L) of the receptacle during
b. with the inclusion in a plane perpendicular to the bundle plane (80) arranged leveling compensations are executable, so that a non-parallel arrangement of the longitudinal axis (L) of the receptacle (1) and the ball stud is compensated.

Description

1. Gebiet der Erfindung1. Field of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Winkelkupplung zur Befestigung eines Anbauteils an einer tragenden Struktur, insbesondere eine Leuchte an einer Fahrzeugkarosserie, bestehend aus einer Aufnahme für einen Kugelbolzen und dem entsprechenden Kugelbolzen.The The present invention relates to an angle coupling for attachment an attachment to a supporting structure, in particular a Luminaire on a vehicle body, consisting of a receptacle for one Ball stud and the corresponding ball stud.

2. Hintergrund der Erfindung2. Background of the invention

In den verschiedensten technischen Gebieten werden zwei Teile mit Hilfe eines Kugelbolzens und einer entsprechenden Aufnahme für diesen Kugelbolzen miteinander verbunden. Im Fahrzeugbau erfolgt auf diese Weise die Befestigung von Abdeckungen im Motorraum, von Verkleidungsteilen im Innenraum sowie die Montage von Rückleuchten an der Fahrzeugkarosserie. Ein ähnliches Vorgehen findet sich in anderen Gebieten, wo ein Befestigen durch eine einfache Rastverbindung ausreichend ist.In In various technical fields, two parts are used a ball stud and a corresponding receptacle for this Ball stud connected together. In vehicle construction takes place on this Way fastening of covers in the engine compartment, of trim parts in the interior and the installation of taillights on the vehicle body. A similar Approach can be found in other areas where fixing by a simple locking connection is sufficient.

Derartige Kupplungen bestehen aus einem Bolzen mit einem kugelförmigen Kopf und einer Aufnahme, in der ein Kugelfang für den kugelförmigen Kopf vorgesehen ist. Innerhalb des Kugelfangs ist der kugelförmige Kopf lösbar oder nicht lösbar aufgenommen, wenn Kugelbolzen und Aufnahme der Kupplung miteinander verbunden worden sind.such Couplings consist of a bolt with a spherical head and a shot in which a bullet trap for the spherical head is provided. Within the bullet trap is the spherical head solvable or not solvable taken when ball stud and receiving the coupling with each other have been connected.

In bekannten Kupplungen sind vor dem Verbinden von Kugelbolzen und Aufnahme deren mittlere Längsachsen parallel zueinander ausgerichtet. Auf dieser Grundlage wird beispielsweise im Fahrzeugbau eine Rückleuchte durch eine Einsetzbewegung in Fahrtrichtung an einer dafür vorgesehenen Stelle der Karosserie montiert. Daher sind Aufnahme und Kugelbolzen an senkrecht zur Fahrtrichtung ausgerichteten Bauteilwänden vormontiert. Dies gewährleistet ein problemloses Montieren und Einrasten des Kugelbolzens in der Aufnahme.In known couplings are before connecting ball studs and Recording their central longitudinal axes aligned parallel to each other. On this basis, for example in the vehicle a tail light by an insertion movement in the direction of travel at a designated location the body mounted. Therefore, recording and ball studs are on Pre-assembled perpendicular to the direction of travel component walls. This ensures easy mounting and locking of the ball stud in the Admission.

Nicht nur im Fahrzeugbau nimmt jedoch die Formenvielfalt zu, so dass beispielsweise eine Rückleuchte in einer Vertiefung der Karosserie mit schrägen Karosseriewänden befestigt werden muss. Die Längsachse von an diesen schrägen Karosseriewänden installierten Aufnahmen für Kugelbolzen ist senkrecht zu diesen Karosseriewänden orientiert, was jedoch gleichzeitig eine winklige Ausrichtung dieser Längsachse zur Fahrtrichtung zur Folge hat. Daher müssen die Kugelbolzen beispielsweise an der Rückleuchte geneigt vormontiert wer den, damit deren Langsachse wiederum parallel zur mittleren Längsachse der Aufnahme ausgerichtet ist. Anderenfalls wäre kein verlässliches Einrasten des Kugelbolzens in der in der Karosserie vormontierten Aufnahme gewährleistet. Um diese spezielle Ausrichtung von Kugelbolzen und Aufnahme zueinander zu erzielen, ist die Vormontage der Kugelbolzen komplizierter geworden. Zudem tritt trotz der speziellen Anordnung des Kugelbolzens im Verhältnis zur Aufnahme häufig ein Verkanten beispielsweise der Rückleuchte beim Einsetzen in die dafür vorgesehene Vertiefung der Karosserie mit schrägen Karosseriewänden auf. Dieses Verkanten verlängert die Montagezeit und beeinträchtigt häufig die Qualität des Montageergebnisses.Not However, only in vehicle construction increases the variety of forms, so for example a tail light attached in a recess of the body with sloping body panels must become. The longitudinal axis from at this oblique body panels installed recordings for Ball stud is oriented perpendicular to these body walls, but what at the same time an angular orientation of this longitudinal axis to the direction of travel entails. Therefore, must the ball stud, for example, preassembled inclined to the tail light who, so that their longitudinal axis in turn parallel to the central longitudinal axis the recording is aligned. Otherwise it would not be reliable Engaging the ball pin in the preassembled in the body Recording guaranteed. To this special alignment of ball stud and receiving each other To achieve the pre-assembly of the ball stud has become more complicated. In addition occurs in spite of the special arrangement of the ball pin in relation to Intake often Tilt, for example, the tail light when inserting in the for intended recess of the body with sloping body walls. This tilting extended the assembly time and impaired often the quality of the assembly result.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Kupplung mit Aufnahme und Kugelbolzen bereitzustellen, die an die neue Formgestaltung in den verschiedensten technischen Gebieten angepasst ist.It is therefore the object of the present invention, a coupling with receptacle and ball studs to provide, to the new shape design adapted in various technical fields.

3. Zusammenfassung der Erfindung3. Summary of the invention

Die obige Aufgabe wird durch eine Winkelkupplung zur Befestigung eines Anbauteils an einer tragenden Struktur gemäß dem unabhängigen Anspruch 8 sowie durch eine Aufnahme für einen Kugelbolzen der Winkelkupplung gemäß dem unabhängigen Anspruch 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen gehen aus der folgenden Beschreibung, den begleitenden Zeichnungen und den anhängenden Ansprüchen hervor.The The above object is achieved by an angle coupling for attaching a Attachment to a supporting structure according to the independent claim 8 and by a recording for a ball pin of the angle clutch solved according to the independent claim 1. Further advantageous embodiments will be apparent from the following description, the accompanying drawings and the appended claims.

Die erfindungsgemäße Aufnahme für einen Kugelbolzen der Winkelkupplung dient zur Befestigung eines Anbauteils an einer tragenden Struktur, insbesondere einer Rückleuchte an einer Fahrzeugkarosserie. Die Aufnahme weist die folgenden Merkmale auf: eine umlaufende Kanalwand, einen darin ausgeformten Kugelfang an einem ersten Ende der Aufnahme, in dem ein kugelförmiger Kopf des Kugelbolzens lösbar oder nicht lösbar verrastbar ist, und einen umfänglichen Befestigungsbund an einem zweiten Ende der Aufnahme, der eine Bundebene definiert, die nicht senkrecht zu einer mittleren Längsachse der Aufnahme angeordnet ist, während mit der Aufnahme in einer senkrecht zur Bundebene angeordneten Ausgleichsebene Ausgleichsbewegungen ausführbar sind, so dass eine nicht parallele Anordnung einer Längsachse der Aufnahme und des Kugelbolzens ausgleichbar ist.The Inventive recording for a ball stud the angle coupling is used to attach an attachment to a supporting structure, in particular a tail lamp on a vehicle body. The receptacle has the following features: a circumferential channel wall, a ball trap formed therein at a first end of the receptacle, in which a spherical The head of the ball stud is detachable or not solvable is lockable, and a circumferential Mounting collar at a second end of the receptacle, which is a composite plane defined that is not perpendicular to a central longitudinal axis the recording is arranged while with the inclusion in a plane perpendicular to the belt level level Compensatory movements executable are, so that a non-parallel arrangement of a longitudinal axis the recording and the ball pin is compensated.

Die erfindungsgemäße Aufnahme für den Kugelbolzen einer Winkelkupplung weist zunächst einen Befestigungsbund auf, der in einem bestimmten Winkel zur Längsachse der Aufnahme angeordnet ist. Mit Hilfe dieser Konstruktion kann die Aufnahme an schräg verlaufenden Wanden montiert werden, während die winklige Ausrichtung zwischen Längsachse der Aufnahme und Befestigungsbund einen gewissen Ausgleich der Schräge der Wand bereitstellt. Dies liefert die Grundlage dafür, eine gewohnte Montagerichtung zwischen Aufnahme und Kugelbolzen beizubehalten, auch wenn sich Formgebungen von tragenden Strukturen ändern. Des Weiteren weist die kanalförmige Aufnahme im Verhältnis zu ihrem Befestigungsbund eine gewisse Bewegbarkeit auf, so dass sie nicht parallele Ausrichtungen zwischen der Längsachse des einzusetzenden Kugelbolzens und der Längsachse der Aufnahme derart ausgleichen kann, dass Längsachse der Aufnahme und Längsachse des Kugelbolzens parallel zueinander orientiert sind. Diese Bewegbarkeit wird einerseits durch die Nutzung eines flexiblen Materials der Aufnahme und andererseits durch bestimmte Wandgestaltungen der Kanalwand der Aufnahme realisiert. Auf diese Weise ist auch gewährleistet, dass die Ausgleichsbewegungen der Aufnahme nur innerhalb der Ausgleichsebene erfolgen und nicht willkürlich im Raum stattfinden. Dadurch wird ein späteres stabiles Befestigen des Anbauteils an der tragenden Struktur mit Hilfe der Winkelkupplung sichergestellt.The receptacle according to the invention for the ball stud of an angle coupling initially has a mounting collar which is arranged at a certain angle to the longitudinal axis of the receptacle. With this construction, the receptacle can be mounted on sloping walls, while the angular alignment between the longitudinal axis of the receptacle and mounting collar provides some compensation for the slope of the wall. This provides the basis for a common mounting direction between the receptacle and Kugelbol even if shapes change from supporting structures. Furthermore, the channel-shaped receptacle has a certain mobility in relation to its mounting collar, so that it can compensate for non-parallel alignments between the longitudinal axis of the ball stud to be inserted and the longitudinal axis of the receptacle such that the longitudinal axis of the receptacle and the longitudinal axis of the ball stud are oriented parallel to one another. This mobility is realized on the one hand by the use of a flexible material of the recording and on the other hand by certain wall designs of the channel wall of the recording. In this way, it is also ensured that the compensatory movements of the admission take place only within the level of compensation and are not arbitrary in space. This ensures a later stable fastening of the attachment to the supporting structure by means of the angle coupling.

Gemäß einer ersten Ausführungsform vorliegender Erfindung ist die umlaufende Kanalwand der Aufnahme in einem ersten Wandbereich in und/oder angrenzend an die Ausgleichsebene dicker als in einem zweiten Wandbereich senkrecht und/oder annähernd senkrecht zur Ausgleichsebene, so dass die kanalförmige Aufnahme innerhalb der Ausgleichsebene um einen Ausgleichswinkel um die Längsachse der Aufnahme in eine oder beide Richtungen bewegbar ist.According to one first embodiment present invention is the circumferential channel wall of the recording in a first wall area in and / or adjacent to the leveling plane thicker than in a second wall area perpendicular and / or approximately perpendicular to the level of balance, so that the channel-shaped receptacle within the Balancing level by a compensation angle about the longitudinal axis of the Recording is movable in one or both directions.

Es ist bevorzugt, die kanalbildende umlaufende Kanalwand in unterschiedlichen Wandbereichen unterschiedlich dick auszubilden. Diese Dickenvariation sorgt für eine unterschiedliche Stabilität in den entsprechenden Wandbereichen. Um eine Ausgleichsbewegung der Aufnahme nur in der Ausgleichsebene bereitzustellen, sind die Wandbereiche in und angrenzend an die Ausgleichsebene dünner ausgebildet als Wandbereiche, die senkrecht oder annähernd senkrecht zur Ausgleichsebene angeordnet sind. Diese dünner ausgebildeten Wandbereiche sind mit geringerem Kraftaufwand auszulenken oder zu verformen, so dass ein Kugelbolzen während seiner Einsetzbewegung in die Aufnahme die Aufnahme innerhalb der Ausgleichsebene in die eine oder andere Richtung auslenken kann.It is preferred, the channel-forming circumferential channel wall in different Form wall areas of different thicknesses. This thickness variation takes care of a different stability in the corresponding wall areas. To a compensation movement To provide the admission only in the level of compensation, are the Wall areas formed in and adjacent to the compensation plane thinner as wall areas that are perpendicular or nearly perpendicular to the leveling plane are arranged. This thinner trained wall areas are deflected with less effort or deform, leaving a ball stud during its insertion movement in the recording the inclusion within the level of compensation in the can deflect one or the other direction.

Die ersten und zweiten Wandbereiche erstrecken sich vorzugsweise in Längsrichtung der kanalförmigen Aufnahme. Zudem ist der zweite Wandbereich 20% bis 60%, vorzugsweise 30% bis 50%, dünner als der erste Wandbereich ausgebildet.The first and second wall portions preferably extend in longitudinal direction the channel-shaped Admission. In addition, the second wall area is 20% to 60%, preferably 30% to 50%, thinner formed as the first wall area.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das zweite Ende der kanalförmigen Aufnahme in seiner äußeren Form unrund ausgebildet, so dass es eingesetzt in eine komplementär dazu geformte Öffnung der tragenden Struktur eine Verdrehsicherung der Aufnahme bereitstellt. Es ist weiterhin bevorzugt, am zweiten Ende der kanalförmigen Aufnahme angrenzend an dem Befestigungsbund eine Mehrzahl umfänglich angeordneter Rastnasen vorzusehen, die einen Hinterschnitt für die tragende Struktur bilden.According to one another embodiment is the second end of the channel-shaped Recording in its outer form formed out of round so that it inserted into a complementary shaped opening of the supporting structure provides an anti-rotation of the recording. It is further preferred at the second end of the channel-shaped receptacle adjacent to the mounting collar a plurality of circumferentially arranged Provide locking lugs, which form an undercut for the supporting structure.

In weiterer Ausgestaltung vorliegender Erfindung umfasst der Befestigungsbund einen umfänglich angeordneten, sich in Längsrichtung der kanalförmigen Aufnahme erstreckenden flexiblen Dichtkragen, der sich bevorzugt bis zum durch die Rastnasen gebildeten Hinterschnitt erstreckt oder über diesen hinaus. Nach Vormontage der Aufnahme in einer entsprechenden Öffnung der tragenden Struktur stützt sich der Befestigungsbund an der einen Seite der tragenden Struktur ab, während sich die Rastnasen am zweiten Ende der Aufnahme an der anderen Seite der tragenden Struktur verriegeln. Durch diese Vormontage wird der am Befestigungsbund umfänglich angeordnete flexible Dichtkragen gegen die tragende Struktur gedrückt und legt sich aufgrund seiner Verformbarkeit an diese dichtend an. Da sich während einer möglichen Ausgleichsbewegung der Aufnahme in der Ausgleichsebene der Befestigungsbund und somit auch der Dichtkragen nicht in seiner Position verändert, stellt die Aufnahme durch den flexiblen Dichtkragen eine abdichtende Verbindung mit der Öffnung in der tragenden Struktur her.In Another embodiment of the present invention comprises the mounting collar a perimeter arranged, in the longitudinal direction the channel-shaped Recording extending flexible sealing collar, which is preferred extends to the undercut formed by the locking lugs or over this out. After preassembly of the recording in a corresponding opening of the supporting structure the mounting collar on one side of the supporting structure while off the locking lugs at the second end of the recording on the other side lock the carrying structure. By this pre-assembly is the on the mounting collar circumferentially arranged flexible sealing collar pressed against the supporting structure and settles due to its deformability to this sealing. There while a possible Compensating movement of the recording in the compensation plane of the mounting collar and thus also the sealing collar is not changed in its position, provides the recording by the flexible sealing collar a sealing connection with the opening in the supporting structure.

Die vorliegende Erfindung offenbart zudem eine Winkelkupplung zur Befestigung eines Anbauteils an einer tragenden Struktur, die einen Kugelbolzen mit einem kugelförmigen Kopf und einer oben beschriebenen Aufnahme umfasst, in der der kugelförmige Kopf lösbar oder nicht lösbar verrastbar ist.The The present invention also discloses an angle coupling for attachment an attachment to a supporting structure having a ball stud with a spherical Head and a receptacle described above, in which the spherical head solvable or not solvable is latched.

4. Kurze Beschreibung der begleitenden Zeichnungen4. Brief description of the accompanying drawings

Die vorliegende Erfindung wird unter Bezugnahme auf die begleitende Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The The present invention will be described with reference to the accompanying Drawing closer explained. Show it:

1 bis 4 perspektivische Ansichten einer bevorzugten Ausführungsform der Aufnahme der vorliegenden Erfindung, 1 to 4 perspective views of a preferred embodiment of the receptacle of the present invention,

5 eine Seitenansicht der Aufnahme aus den 1 bis 4, 5 a side view of the shot from the 1 to 4 .

6 eine Schnittansicht entlang der Linie A-A aus 5, 6 a sectional view taken along the line AA 5 .

7 eine Schnittansicht entlang der Linie C-C aus 6, 7 a sectional view taken along the line CC 6 .

8 eine vergrößerte Darstellung des eingekreisten Bereichs B aus 6 und 8th an enlarged view of the circled area B from 6 and

9 eine schematische Darstellung einer Öffnung zur Montage der Aufnahme in einer tragenden Struktur. 9 a schematic representation of an opening for mounting the receptacle in a wear the structure.

5. Detaillierte Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen5. Detailed description of the preferred embodiments

Im Folgenden wird eine bevorzugte Ausführungsform einer Winkelkupplung unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen 1 bis 9 beschrieben. Die Winkelkupplung besteht aus einer Aufnahme 1, wie sie in den 1 bis 8 dargestellt ist. Die Aufnahme 1 ist vorzugsweise an einer tragenden Struktur 90 in einer dafür vorgesehenen Öffnung 92 befestigt. Ein Beispiel für eine tragende Struktur 90 ist eine Fahrzeugkarosserie und ein entsprechender Durchbruch 92 zur Befestigung einer Rückleuchte. Dementsprechend ist die Rückleuchte mit einem Kugelbolzen (nicht gezeigt) ausgestattet, der in der Aufnahme 1 lösbar oder nicht lösbar verrastbar ist.Hereinafter, a preferred embodiment of an angle clutch with reference to the accompanying drawings 1 to 9 described. The angle coupling consists of a receptacle 1 as they are in the 1 to 8th is shown. The recording 1 is preferably on a supporting structure 90 in a designated opening 92 attached. An example of a load-bearing structure 90 is a vehicle body and a breakthrough 92 for fixing a tail light. Accordingly, the tail lamp is equipped with a ball stud (not shown), which is in the receptacle 1 releasably or non-releasably latched.

Der Kugelbolzen umfasst einen kugelförmigen Kopf, der in einem Kugelfang 10 der Aufnahme 1 aufnehmbar ist. Der Kugelfang 10 ist ähnlich einer Kugelpfanne ausgebildet, die komplementär oder im Wesentlichen komplementär zum kugelförmigen Kopf des Kugelbolzens geformt ist. Unter kugelförmigem Kopf sind alle Strukturen zu verstehen, die in Bezug auf den Bolzenabschnitt des Kugelbolzens lateral aufgeweitet sind. Diese laterale Auftweitung wird bspw. durch eine Kugel, einen Pilz-Kopf, einen um den Bolzenabschnitt umlaufenden lateralen Steg oder dgl. gebildet. Diese lateral aufgeweiteten Strukturen schnappen in den Kugelfang 10 ein, sodass Formschluss zwischen Kugelfang 10 und kugelförmigem Kopf entsteht. Zu diesem Zweck stellt der Kugelfang 10 einen Hohlraum zur Aufnahme obiger Strukturen mit einer in Bezug auf die Außenmaße obiger Strukturen verjüngten bzw. verkleinerten Eintrittsöffnung bereit.The ball stud includes a spherical head that is in a ball catch 10 the recording 1 is receivable. The bullet trap 10 is formed similar to a ball socket, which is shaped complementary or substantially complementary to the spherical head of the ball stud. Spherical head means all structures that are laterally expanded with respect to the bolt portion of the ball stud. This lateral spreading is formed, for example, by a ball, a mushroom head, a lateral web orbiting around the pin section or the like. These laterally expanded structures snap into the bullet trap 10 a, so that form-fitting between bullet trap 10 and spherical head arises. For this purpose, the bullet trap 10 a cavity for receiving the above structures with a with respect to the outer dimensions of the above structures tapered or reduced inlet opening ready.

Die Aufnahme 1 weist eine kanalförmige oder hohlzylindrische Form mit einem ersten Ende 3 angrenzend an den Kugelfang 10 und einen zweiten Ende 5 angrenzend an einen Befestigungsbund 30 auf. Die kanalförmige Aufnahme 1 wird durch die umlaufende Kanalwand 10 gebildet. Die Kanalwand 10 ist nahe dem ersten Ende 3 der Aufnahme 1 so geformt, dass sie den Kugelfang 20 bereitstellt. Der Kugelfang 20 kann ein offenes oder geschlossenes Ende 3 der Aufnahme 1 bilden.The recording 1 has a channel-shaped or hollow cylindrical shape with a first end 3 adjacent to the bullet trap 10 and a second end 5 adjacent to a mounting collar 30 on. The channel-shaped recording 1 is through the circumferential channel wall 10 educated. The canal wall 10 is near the first end 3 the recording 1 shaped so that they catch the ball 20 provides. The bullet trap 20 can be an open or closed end 3 the recording 1 form.

Die Aufnahme 1 besteht bevorzugt aus einem thermoplastischen Elastomer oder allgemein aus einem weichen, flexiblen Material. Gemäß einer weiteren Alternative wird ein Material eingesetzt, das eine glatte Oberfläche aufweist. Die glatte Oberfläche unterstützt eine Montage der Aufnahme 1 in dem Durchbruch 92, weil die Aufnahme 1 mit geringem Kraftaufwand und geringer Oberflächenreibung im Vergleich zum Stand der Technik in den Durchbruch 92 einschnappbar ist. Durch das erleichterte Montieren der Aufnahme 1 im Durchbruch 92 mit Hilfe der glatten Oberfläche wird zudem ein Schnappgeräusch erzeugt, wenn die Aufnahme 1 im Durchbruch 92 einrastet. Dieses Schnappgeräusch unterstützt den Werker bei der Montage der Aufnahme 1, da es ihn über die korrekte Positionierung der Aufnahme 1 im Durchbruch 92 informiert.The recording 1 preferably consists of a thermoplastic elastomer or generally of a soft, flexible material. According to a further alternative, a material is used which has a smooth surface. The smooth surface supports a mounting of the recording 1 in the breakthrough 92 because the recording 1 with little effort and low surface friction compared to the state of the art in the breakthrough 92 can be snapped. By facilitating mounting of the recording 1 in the breakthrough 92 The smooth surface also creates a snap sound when recording 1 in the breakthrough 92 locks. This snap sound helps the worker to assemble the picture 1 because it tells him about the correct positioning of the picture 1 in the breakthrough 92 informed.

Während die kanalförmige Aufnahme 1 am ersten Ende 3 durch den Kugelfang 20 begrenzt wird, ist angrenzend an das zweite Ende 5 der kanalförmigen Aufnahme 1 der Befestigungsbund 30 angeordnet. Der Befestigungsbund 30 hat vorzugsweise eine unrunde Form, die an die Form des Durchbruchs 92 in der tragenden Struktur angepasst ist. Mit Hilfe dieser Formgebung wird im montierten Zustand der Aufnahme 1 eine Verdrehsicherung der Aufnahme 1 bezogen auf die tragende Struktur 90 bereitgestellt (vgl. 3, 4 und 9).While the channel-shaped recording 1 at the first end 3 through the bullet trap 20 is bounded, is adjacent to the second end 5 the channel-shaped receptacle 1 the mounting collar 30 arranged. The mounting collar 30 preferably has a non-circular shape, which conforms to the shape of the breakthrough 92 adapted in the supporting structure. With the help of this shaping is in the mounted state of the recording 1 an anti-rotation of the recording 1 related to the supporting structure 90 provided (cf. 3 . 4 and 9 ).

Benachbart zum Befestigungsbund 30 weist die kanalförmige Aufnahme 1 eine Mehrzahl radial nach außen ragender Rastnasen 32 auf. Diese Rastnasen 32 bilden jeweils einen Hinterschnitt für die tragende Struktur 90. Nach der Vormontage der Aufnahme 1 im Durchbruch 92 wird die Aufnahme 1 durch Einschnappen der tragenden Struktur 90 zwischen Befestigungsbund 30 und Rastnasen 32 gehalten.Adjacent to the mounting collar 30 has the channel-shaped receptacle 1 a plurality of radially outwardly projecting locking lugs 32 on. These latches 32 each form an undercut for the supporting structure 90 , After pre-assembly of the recording 1 in the breakthrough 92 will the recording 1 by snapping the supporting structure 90 between the mounting collar 30 and latching noses 32 held.

Zudem umfasst der Befestigungsbund 30 einen flexiblen Dichtkragen 36. Der Dichtkragen 36 ist umfänglich am Befestigungsbund 30 angeordnet, wie es in den 5 bis 8 erkennbar ist. 8 zeigt eine vergrößerte Darstellung des Dichtkragens 36 im eingekreisten Bereich B aus 6. Es ist erkennbar, dass sich der Dichtkragen 36 in Richtung seines radial äußeren Rands verjüngt. Diese Formgebung gewährleistet eine abdichtende Flexibilität des Dichtkra gens 36, wenn er nach Montage der Aufnahme 1 in der Öffnung 92 an der tragenden Struktur 90 anliegt.In addition, the mounting collar includes 30 a flexible sealing collar 36 , The sealing collar 36 is circumferentially on the mounting collar 30 arranged as it is in the 5 to 8th is recognizable. 8th shows an enlarged view of the sealing collar 36 in circled area B off 6 , It can be seen that the sealing collar 36 tapers in the direction of its radially outer edge. This design ensures a sealing flexibility of Dichtkra gene 36 when he after mounting the recording 1 in the opening 92 at the supporting structure 90 is applied.

Weiterhin bevorzugt erstreckt sich der Dichtkragen 36 zumindest bis auf die Höhe des Hinterschnitts oder über diesen hinaus, der durch die Rastnase 32 gebildet wird (vgl. 8). Diese Überbestimmung des Dichtkragens 36 gewährleistet, dass sich der Dichtkragen 36 nach Montage der Aufnahme 1 im Durchbruch 92 ausreichend an die tragende Struktur anlegt. Dadurch wird die gewünschte Abdichtung des Durchbruchs 92 durch die montierte Aufnahme 1 sichergestellt.Further preferably, the sealing collar extends 36 at least up to the height of the undercut or beyond that, by the catch 32 is formed (cf. 8th ). This overdetermination of the sealing collar 36 ensures that the sealing collar 36 after mounting the recording 1 in the breakthrough 92 sufficiently applied to the supporting structure. This will provide the desired seal of the breakthrough 92 through the mounted recording 1 ensured.

Der Befestigungsbund 30 am zweiten Ende 5 der Aufnahme 1 definiert eine Bundebene 80 wie sie in den 5 und 6 gezeigt ist. Die Bundebene 80 wird durch den um die Kanalwand 10 umlaufend angeordneten Befestigungsbund 30 aufgespannt. Die kanalförmige Aufnahme 1 ist in Bezug auf den Befestigungsbund 30 derart angeordnet, dass eine mittige Längsachse L der Aufnahme 1 nicht senkrecht auf der Bundebene 80 steht. Basierend auf dieser winkligen aber nicht senkrechten Anordnung der Längsachse L der Aufnahme 1 bezogen auf den Befestigungsbund 30 und die Bundebene ist die Aufnahme 1 in einem vordefinierten Winkel bezogen auf die tragende Struktur 90 montierbar. Mit diesem vordefinierten Winkel, festgelegt durch den Winkel zwischen dem Befestigungsbund 30 und der Längsachse L der Aufnahme 1 sind nicht senkrechte Anordnungen der tragenden Struktur 90 gezielt ausgleichbar. Durch diesen Winkelausgleich wird die Aufnahme 1 parallel zu einer bevorzugten Montagerichtung des Kugelbolzens ausgerichtet. Damit bleibt die Montage des Kugelbolzens unbeeinträchtig durch eine geneigte Anordnung der tragenden Struktur 90.The mounting collar 30 at the second end 5 the recording 1 defines a bundle level 80 as they are in the 5 and 6 is shown. The Bundebene 80 is by the around the canal wall 10 circumferentially arranged mounting collar 30 clamped. The channel-shaped recording 1 is in relation to the mounting collar 30 arranged such that a central longitudinal axis L of the recording 1 not lowered right on the Bundebene 80 stands. Based on this angular but not vertical arrangement of the longitudinal axis L of the recording 1 based on the mounting collar 30 and the union level is the recording 1 at a predefined angle relative to the load-bearing structure 90 mountable. With this predefined angle, set by the angle between the mounting collar 30 and the longitudinal axis L of the receptacle 1 are not vertical arrangements of the supporting structure 90 specifically compensated. This angle compensation is the recording 1 aligned parallel to a preferred mounting direction of the ball stud. Thus, the assembly of the ball pin remains unimpaired by an inclined arrangement of the supporting structure 90 ,

Weiterhin ist die Kanalwand 10 derart aufgebaut, dass sie winklige Ausgleichsbewegungen der Aufnahme 1 innerhalb einer Ausgleichsebene bei feststehendem Befestigungsbund 30 gewährleistet. Die Ausgleichsebene ist senkrecht zur Befestigungsebene 80 orientiert und liegt in der Zeichenebene in 6. Des Weiteren ist in 5 die Ausgleichsebene durch die Schnittlinie A-A dargestellt. Der Aufbau der Kanalwand 10 gestattet eine Änderung der winkligen Ausrichtung des ersten Endes 3 der Aufnahme 1 bezogen auf die Längsachse L oder die Bundebene 80. Die Änderung der winkligen Ausrichtung des zweiten Endes 3 der Aufnahme 1 erfolgt innerhalb der Ausgleichsebene bzw. Zeichenebene in 6 zu beiden Seiten der Längsachse L um einen Winkel a. Der Winkel a umfasst bevorzugt 2° bis 10° und weiter bevorzugt 3° bis 5°, so dass das erste Ende 3 der Aufnahme 1 Winkelausrichtungen in einem Bereich von 4° bis 20° und bevorzugt 6° bis 10° um die Längsachse L innerhalb der Ausgleichsebene annehmen kann.Furthermore, the channel wall 10 constructed so that they angular compensating movements of the recording 1 within a compensation plane with fixed mounting collar 30 guaranteed. The compensation plane is perpendicular to the mounting plane 80 oriented and lies in the drawing plane in 6 , Furthermore, in 5 the level of compensation represented by the section line AA. The structure of the canal wall 10 allows a change in the angular orientation of the first end 3 the recording 1 relative to the longitudinal axis L or the Bundebene 80 , The change of the angular orientation of the second end 3 the recording 1 takes place within the compensation level or drawing level in 6 on both sides of the longitudinal axis L by an angle a. The angle a preferably comprises 2 ° to 10 ° and more preferably 3 ° to 5 °, so that the first end 3 the recording 1 Angle orientations in a range of 4 ° to 20 ° and preferably 6 ° to 10 ° about the longitudinal axis L within the compensation plane can take.

Dieser Winkelausgleich der Aufnahme 1 ist vorteilhaft für die Montage des Kugelbolzens in der Aufnahme 1, die in der tragenden Struktur 90 vormontiert ist. Ist nämlich die Längsachse des Kugelbolzens nicht parallel zur Längsachse L der Aufnahme 1 ausgerichtet, führt der Kugelbolzen bei seiner Montage das erste Ende 3 mit Kugelfang 20 in eine Zwangslage in einem Winkel a innerhalb der Ausgleichsebene. Dieser Winkelausgleich der Aufnahme 1 garantiert, dass trotzt nicht paralleler Ausrichtung zwischen der Längsachse des Kugelbolzens (nicht gezeigt) und der Langsachse L der Aufnahme 1 eine verlässliche Verbindung durch die Winkelkupplung aus Kugelbolzen und Aufnahme 1 herstellbar ist.This angle compensation of the recording 1 is advantageous for mounting the ball stud in the receptacle 1 that in the supporting structure 90 is pre-assembled. Namely, the longitudinal axis of the ball pin is not parallel to the longitudinal axis L of the recording 1 aligned, the ball pin leads in its mounting the first end 3 with bullet trap 20 in a predicament at an angle a within the compensation plane. This angle compensation of the recording 1 guarantees that defies non-parallel alignment between the longitudinal axis of the ball stud (not shown) and the longitudinal axis L of the recording 1 a reliable connection through the angle coupling ball stud and recording 1 can be produced.

Ist beispielsweise die Längsachse L der Aufnahme 1 in einem Winkel von 30° zur Bundebene 80 angeordnet, kann durch den Aufbau der Kanalwand 10 ein Winkelausgleich um a = 3,5° um die Längsachse L in der Ausgleichsebene bereitgestellt werden. Andere Winkelausrichtungen der Längsachse L in Bezug auf die Bundebene 80 und andere Winkelausgleichsmöglichkeiten um die Längsachse L sind durch entsprechende Formgestaltung der Kanalwand 10 bevorzugt.If, for example, the longitudinal axis L of the recording 1 at an angle of 30 ° to the bundle level 80 can be arranged by building the channel wall 10 an angle compensation by a = 3.5 ° can be provided around the longitudinal axis L in the compensation plane. Other angular orientations of the longitudinal axis L with respect to the bundle plane 80 and other angle compensation options about the longitudinal axis L are by appropriate design of the channel wall 10 prefers.

Um diesen nur in der Ausgleichsebene stattfindenden Winkelausgleich um den Winkel a zu realisieren, umfasst die Kanalwand 10 einen ersten Wandbereich 12 und einen zweiten Wandbereich 14 (vgl. 6 und 7). Der erste Wandbereich 12 ist senkrecht zur oder entfernt von der Ausgleichsebene angeordnet. Der zweite Wandbereich 14 liegt innerhalb oder benachbart zur Ausgleichsebene (vgl. 6). Zudem ist der zweite Wandbereich 14 dünner ausgebildet als der erste Wandbereich 12, wie auch durch Vergleich der 6 und 7 erkennbar ist. Der zweite Wandbereich 14 ist 20% bis 60%, vorzugsweise 30% bis 50%, dünner als der erste Wandbereich 12. Da der dickere Wandbereich 12 parallel oder annähernd parallel zur Ausgleichsebene angeordnet ist, stabilisiert er die Aufnahme 1 gegen Auslenkungen aus der Ausgleichsebene heraus. Der dünnere Wandbereich 14 besitzt eine größere Flexibilität als der Wandbereich 12. Da der dünnere Wandbereich 14 innerhalb oder benachbart zur Ausgleichsebene angeordnet ist, gestattet er eine Winkelausgleichsbewegung in der Ausgleichsebene beim Montieren des Kugelbolzens in der Aufnahme 1.To realize this taking place only in the compensation level angle compensation by the angle a, includes the channel wall 10 a first wall area 12 and a second wall area 14 (see. 6 and 7 ). The first wall area 12 is perpendicular to or remote from the compensation plane. The second wall area 14 lies within or adjacent to the level of compensation (cf. 6 ). In addition, the second wall area 14 thinner than the first wall area 12 , as well as by comparing the 6 and 7 is recognizable. The second wall area 14 is 20% to 60%, preferably 30% to 50%, thinner than the first wall area 12 , Because of the thicker wall area 12 is arranged parallel or approximately parallel to the compensation plane, it stabilizes the recording 1 against deflections out of the compensation plane. The thinner wall area 14 has more flexibility than the wall area 12 , As the thinner wall area 14 is disposed within or adjacent to the level of compensation, it allows an angular compensation movement in the compensation plane when mounting the ball pin in the receptacle 1 ,

Zur Unterstützung einer mittigen Anordnung des Kugelbolzens umfasst das zweite Ende 5 der kanalförmigen Aufnahme 1 vorzugsweise einen radial nach innen ragenden vorzugsweise umlaufenden Stützsteg 40. Dieser ist in den 4 und 7 dargestellt. Er dient dem Zentrieren des Kugelbolzens, wenn der Kugelbolzen in der Aufnahme 1 montiert ist.To support a central arrangement of the ball stud, the second end comprises 5 the channel-shaped receptacle 1 preferably a radially inwardly projecting preferably circumferential support web 40 , This one is in the 4 and 7 shown. It serves to center the ball pin when the ball pin in the receptacle 1 is mounted.

Des Weiteren umfasst der Befestigungsbund 30 aus der Bundebene 80 vorstehend angeordnete Anschlagstege 34. Im montierten Zustand des Kugelbolzens innerhalb der Aufnahme 1 stützt sich ein den Kugelbolzen haltender Dom oder das zu befestigende Anbauteil an diesen Stützstegen ab. Dies gewährleistet eine nicht klappernde Anlage des zu befestigenden Anbauteils an der tragenden Struktur, da die Stützstege elastisch nachgeben und somit das Anbauteil unter leichter mechanischer Vorspannung an der tragenden Struktur anliegt.Furthermore, the mounting collar includes 30 from the federal level 80 arranged above stop webs 34 , In the assembled state of the ball pin within the receptacle 1 a dome supporting the ball stud or the attachment to be fastened is supported on these support webs. This ensures a non-rattling investment of the attachment to be attached to the supporting structure, since the support webs yield elastically and thus rests the attachment under slight mechanical bias to the supporting structure.

Claims

Admission ( 1 ) for a ball stud of an angle coupling for fastening an attachment to a supporting structure ( 90 ) having the following features: a. a circumferential channel wall ( 10 ), a ball trap formed therein ( 20 ) at a first end ( 3 ) of the receptacle, in which a spherical head of the ball stud is releasably or non-releasably latched, and a circumferential mounting collar ( 30 ) at a second end ( 5 ) of the recording, which has a composite layer ( 80 ), which is not perpendicular to a central longitudinal axis (L) of the receptacle, while b. with the inclusion in a perpendicular to the bundle level ( 80 ) compensating movements are executable, so that a non-parallel arrangement of the longitudinal axis (L) of the receptacle ( 1 ) And the ball stud is compensated.

Admission ( 1 ) according to claim 1, the circumferential channel wall ( 10 ) in a first wall area ( 12 ) is thicker in and / or adjacent to the compensation plane than in a second wall region ( 14 ) perpendicular and / or approximately perpendicular to the leveling plane, so that the channel-shaped receptacle ( 1 ) within the compensation plane about a compensation angle about the longitudinal axis (L) of the receptacle ( 1 ) is movable.

Admission ( 1 ) according to claim 1 or 2, the first ( 12 ) and second wall area ( 14 ) extend in the longitudinal direction of the channel-shaped receptacle and the second wall region ( 14 ) 20-60%, preferably 30-50%, is thinner than the first wall area ( 12 ).

Admission ( 1 ) according to claim 1, whose second end ( 5 ) is formed out of round in its outer shape, so that inserted into a complementary shaped opening ( 92 ) of the supporting structure ( 90 ) a rotation of the recording ( 1 ) is available.

Admission ( 1 ) according to claim 1, whose second end ( 5 ) adjacent to the mounting collar ( 30 ) a plurality of circumferentially arranged locking lugs ( 32 ) having an undercut for the supporting structure ( 90 ) form.

Admission ( 1 ) according to claim 5, whose mounting collar ( 30 ) arranged circumferentially, in the longitudinal direction of the receptacle ( 1 ) extending flexible sealing collar ( 36 ), which preferably extends through the latching lugs ( 32 ) formed undercut extends.

Admission ( 1 ) according to one of the preceding claims, which at its second end ( 5 ) a radially inwardly projecting circumferential support web ( 40 ) for centering the ball stud.

Angled coupling for fastening an attachment to a supporting structure ( 90 ), which has a ball stud with a spherical head and a receptacle ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which the spherical head is detachably or non-releasably latchable.