DE202009004106U1

DE202009004106U1 - Mobile staircase or platform with a pivoting safety rail or railing

Info

Publication number: DE202009004106U1
Application number: DE200920004106
Authority: DE
Original assignee: WZT WENDLAND ZERSPANUNGS TECHN; WZT WENDLAND-ZERSPANUNGS-TECHNIK GmbH
Current assignee: WZT WENDLAND ZERSPANUNGS TECHN; WZT WENDLAND-ZERSPANUNGS-TECHNIK GmbH
Priority date: 2009-03-27
Filing date: 2009-03-27
Publication date: 2009-06-10
Anticipated expiration: 2019-03-28

Abstract

Fahrbare Treppe oder Plattform mit einem erhöhten Stand (16) und wenigstens einem zum Sichern des Standes (16) aus einer Ruhestellung in eine aufgestellte Position verschwenkbaren Sicherheitsgitter (17) bzw. Sicherheitsgeländer und mit Rollen bzw. Rädern (12, 13) zum Verfahren der Treppe (10), wobei die Treppe (10) mittels eines Feststellmechanismus gegen ein Verfahren gesichert feststellbar ist und ein Betätigungshebel (18) zum Betätigen des Feststellmechanismus vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungshebel (18) an einer außerhalb eines von dem in der Ruhestellung befindlichen Sicherheitsgitter (17) bzw. Sicherheitsgeländer überdeckten Bereich liegenden Hebelwelle (21) angreift, die über ein Kraftübertragungsmittel (20) mit einer in einem von dem in der Ruhestellung befindlichen Sicherheitsgitter (17) bzw. Sicherheitsgeländer überdeckten Bereich liegenden und mit dem Feststellmechanismus zum Betätigen desselben zusammenwirkenden Betätigungswelle (25) verbunden ist.Mobile staircase or platform with an elevated stand (16) and at least one for securing the state (16) from a rest position to a deployed position pivotable safety grille (17) or safety railing and with wheels or wheels (12, 13) for moving the Stair (10), wherein the stair (10) by means of a locking mechanism secured against a process is detected and an actuating lever (18) is provided for actuating the locking mechanism, characterized in that the actuating lever (18) on an outside of the one in the At rest position located safety grille (17) or safety railing covered area lying lever shaft (21) engages, which lie over a power transmission means (20) with a in one of the rest position located in the safety gate (17) or safety railing covered area and with the locking mechanism for Actuating the same cooperating actuating shaft (25) connected is.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Treppe bzw. eine Plattform mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Schutzanspruchs 1.The The present invention relates to a staircase or a platform with the Features of the preamble of the protection claim 1.

Treppen bzw. Plattformen, die einen erhöht gelegenen Stand (also einen begehbaren Untergrund für eine auf der Treppe bzw. Plattform befindliche Person) aufweisen, sind vielfältig bekannt. Häufig sind diese mit einem gerüstartigen Aufbau versehen, der dann mittels der Rollen oder Rädern verfahrbar ist. So sind beispielsweise Treppen bekannt, die auf Flughäfen als mobile Einstieghilfe zum Besteigen von Flugzeugen verwendet werden. Anders als bei großen Passagiermaschinen, die am Ende des Rollfeldes mit weitgehend automatisierten großen Treppen angefahren werden, kommen insbesondere im Privat- und Sportflugbetrieb sowie für kleinere Linienmaschinen einfachere Rollfeldtreppen zum Einsatz, die häufig entsprechend dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1 aufgebaut sind. Weiterhin werden diese Treppen als Services- und Wartungstreppen bei der Instandhaltung eingesetzt.stairs or platforms that are elevated Stand (ie a walkable surface for a on the stairs or Platform person) are widely known. Often these are with a scaffold-like Construction provided, which then moved by means of rollers or wheels is. For example, stairs are known to be used at airports Mobile boarding aid used for boarding aircraft. Unlike big ones Passenger machines at the end of the runway with largely automated huge Stairs are approached, come especially in private and sport flight operations also for smaller line machines use simpler runway stairs, the often are constructed according to the preamble of the protection claim 1. Furthermore, these stairs are used as service and maintenance stairs used during maintenance.

Gleichermaßen sind aber auch Plattformen bekannt, die eine entsprechende Gestaltung aufweisen.Equally are but also known platforms that have an appropriate design exhibit.

Zur Absicherung von auf dem Stand der Treppe bzw. der Plattform befindlichen Personen ist dort regelmäßig ein Sicherheitsgeländer bzw. Sicherheitsgitter vorgesehen, häufig sogar zwei oder mehrere solcher Gitter. Aus Gründen der Raumersparnis beim Lagern, Verstauen und Verfahren, z. B. unter Tragflächen von Flugzeugen, derartiger Treppen und Plattformen ist das bzw. sind die Sicherheitsgitter bzw. Sicherheitsgeländer aus einer Ruhestellung in eine aufgestellte Position verschwenkbar ausgebildet. Dabei ist das bzw. sind die Sicherheitsgitter oder Sicherheitsgeländer in der Ruhestellung meist vertikal nach unten an einem Gerüst bzw. Gestell der Treppe oder Plattform angeordnet und werden zum Aufstellen in die aufgestellte Position um 180° verschwenkt.to Securing of the staircase or platform People are there regularly safety railings or safety grille provided, often even two or more such grid. For reasons the space savings during storage, stowage and procedures, eg. B. under wings of aircraft, Such stairs and platforms is or are the security grille or safety railings pivotable from a rest position to a raised position educated. This is or are the security grille or safety railing in the rest position mostly vertically down to a scaffold or Frame of stairs or platform arranged and set up pivoted in the erected position by 180 °.

Aus Sicherheitsgründen wird die verfahrbare Treppe bzw. Plattform am Einsatzort relativ zum Untergrund festgelegt, was durch einen Feststellmechanismus geschieht. Dieser wird über einen Betätigungshebel bedient, der unmittelbar an einer Hebelwelle angreift, die den Feststellmechanismus betätigt.Out security the movable staircase or platform at the site becomes relative set to the ground, resulting in a locking mechanism happens. This is about an operating lever operated, which acts directly on a lever shaft, the locking mechanism actuated.

Hierbei liegt diese Hebelwelle, an der der Betätigungshebel angreift, häufig in einem Bereich, der von dem in der Ruhestellung befindlichen Sicherheitsgitter bzw. Sicherheitsgeländer überdeckt ist. Dadurch muss beim Betätigen des unmittelbar an der Hebelwelle angeordneten Betätigungshebels eine Bedienperson in einen Bereich eingreifen, der zwischen dem in der Ruhestellung befindlichen Sicherheitsgitter bzw. Sicherheitsgeländer und einem Gestell bzw. Gerüst der Treppe oder Plattform liegt. Dieser Zwischenraum ist häufig eng und schwer zu erreichen. Darüber hinaus birgt ein Eingreifen in diesen Raum die Gefahr von Verletzungen. Der Feststellmechanismus ist oft mit einer Federspannung versehen, so dass bei einer unachtsamen oder unsachgemäßen Betätigung des Betätigungshebels dieser zusammen mit der Hand der Bedienperson getrieben durch die Federkraft in die Ausgangsstellung zurückschnellen kann. Dabei kann es zu einem kraftvollen Zusammenprall der Hand mit dem Sicherheitsgitter bzw. Sicherheitsgeländer, das in der Regel aus einem schweren metallenen Gestänge besteht, kommen mit der Gefahr von Verletzungen z. B. Knochenbrüchen oder dergleichen.in this connection this lever shaft, which is engaged by the actuating lever, is often in an area that is separate from the safety grid at rest or safety railing covered is. This must be done when pressing of the actuating lever arranged directly on the lever shaft an operator intervene in an area between the in the rest position security grille or safety railing and a frame or framework the staircase or platform lies. This gap is often narrow and hard to reach. About that In addition, intervention in this room involves the risk of injury. The locking mechanism is often provided with a spring tension, so that in a careless or improper operation of the operating lever this along with the hand of the operator driven by the Spring force can snap back to the starting position. It can it to a powerful clash of the hand with the safety gate or Safety railings, which usually consists of a heavy metal linkage, come with the risk of injury z. B. fractures or like.

Hier für Abhilfe und ein höheres Maß an Sicherheit zu sorgen, ist die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe.Here for remedy and a higher one Measure Ensuring safety is the object underlying the invention.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Treppe oder Plattform mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1, wobei die Merkmale im kennzeichnenden Teil den erfin dungswesentlichen Beitrag liefern. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Unteransprüchen 2 bis 6 angegeben.These Task is solved by a staircase or platform with the features of the protection claim 1, wherein the features in the characterizing part of the inven tion essential Contribute deliver. Advantageous developments are in the dependent subclaims 2 to 6 indicated.

Erfindungsgemäß wird die beim bekannten Stand der Technik gleichsam sowohl einen Angriff für den Betätigungshebel als auch eine Einleitung der Hebelkraft in den Feststellmechanismus bewirkende Welle in ihrer Funktion aufgeteilt zu einer reinen Hebelwelle, an der der Betätigungshebel angreift und die außerhalb eines von dem in der Ruhestellung befindlichen Sicherheitsgitter bzw. Sicherheitsgelände überdeckten Bereiches liegt, und eine Betätigungswelle, die in einem Bereich angeordnet ist, der von dem in der Ruhestellung befindlichen Sicherheitsgitter bzw. Sicherheitsgeländer überdeckt ist. Zwischen der Hebelwelle und der Betätigungswelle ist ein Kraftübertragungsmittel angeordnet. So kann die Betätigungswelle grundsätzlich und bevorzugt an einer Position angeordnet sein, an der auch beim Stand der Technik die Welle, an der dann unmittelbar der Betätigungshebel befestigt ist, angeordnet ist. Durch das Kraftübertragungsmittel und das Vorsehen einer weiteren Welle, bzw. die Trennung der Funktionalitäten in Hebelwelle und Betätigungswelle, kann der Betätigungshebel mit gegenüber dem Stand der Technik geringfügigen konstruktiven Änderungen gleichermaßen aus dem Gefahrenbereich heraus geholt und in einem sicheren Abschnitt angeordnet werden.According to the invention in the known state of the art, as it were both an attack for the actuating lever as well as an introduction of leverage in the locking mechanism causing wave in its function divided into a pure lever shaft, at the operating lever attacks and the outside one of the safety lattice at rest or security areas covered Area, and an actuating shaft, which is arranged in an area of that in the rest position covered security grille or safety railing covered is. Between the lever shaft and the actuating shaft is a power transmission means arranged. So can the actuating shaft in principle and preferably be arranged at a position at which also at Prior art, the shaft, at the then immediately the operating lever is fixed, is arranged. By the power transmission means and the provision another wave, or the separation of the functionalities in lever shaft and actuating shaft, can the operating lever with opposite the prior art minor constructive changes equally taken out of the danger area and in a safe section to be ordered.

Das Kraftübertragungsmittel kann grundsätzlich von beliebiger Natur sein, z. B. ein Mittel zur hydraulischen oder pneumatischen Kraftübertragung. Bevorzugt wird jedoch ein mechanisches Getriebe. Dieses kann aus den unterschiedlichsten Varianten bestehen, z. B. einem Zahnstangegetriebe, einem Kettenübersetzer, einem Riemenübersetzer, einem Ritzelübersetzer oder dgl. Dabei ist es auch denkbar, z. B. einen Ratschenantrieb mit Richtungsumschaltung in ein solches Getriebe zu integrieren. Ein solches Getriebe kann fest oder auch lösbar mit der Betätigungswelle verbunden sein. Bei einer länger gestreckten Betätigungswelle können beidseitig der Welle Getriebeeinheiten angeordnet sein, die entsprechend beidseitig mit der gleichermaßen langgestreckten Hebelwelle verbunden sind.The power transmission means may in principle be of any nature, e.g. B. a means for hydraulic or pneumatic power transmission supply. However, preference is given to a mechanical transmission. This can consist of a wide variety of variants, eg. As a rack gear, a chain translator, a belt translator, a pinion gear or the like. It is also conceivable, for. B. to integrate a ratchet drive with direction switching in such a transmission. Such a transmission can be fixed or releasably connected to the actuating shaft. In a longer stretched actuating shaft gear units can be arranged on both sides of the shaft, which are correspondingly connected on both sides with the same elongated lever shaft.

Das Kraftübertragungsmittel, das insbesondere ein Getriebe sein kann, kann neben der Funktion der einfachen Verlegung des Drehpunktes des Betätigungshebels zugleich auch eine Übersetzung aufweisen, um die für die Betätigung des Feststellmechanismus erforderliche Kraft zu verändern, insbesondere zu verringern.The Power transmission means, The particular may be a transmission, in addition to the function the simple installation of the fulcrum of the actuating lever at the same time have a translation, around the for the operation the force required to change the locking mechanism, in particular to reduce.

Um das Kraftübertragungsmittel einerseits gegen äußere Einflüsse abzuschirmen, andererseits die Gefahr von Verletzungen durch einen Eingriff in das Kraftübertragungsmittel auszuschalten, kann dieses mit Vorteil zumindest teilweise bzw. mit empfindlichen oder gefahrträchtigen Komponenten in einem Gehäuse angeordnet sein.Around the power transmission means on the one hand to shield against external influences, On the other hand, the risk of injury from interference with the Power transmission means turn off, this can advantageously at least partially or with sensitive or dangerous Components in a housing be arranged.

Der Feststellmechanismus kann wenigstens eine in Richtung des Untergrundes verschwenkbare Stütze aufweisen. Auch kann zusätzlich oder alternativ wenigstens eines der Räder mit dem Feststellmechanismus von dem Untergrund weg schwenkbar sein.Of the Locking mechanism can be at least one in the direction of the ground pivotable support exhibit. Also, in addition or alternatively at least one of the wheels with the locking mechanism be pivoted away from the ground.

Eine Federunterstützung des Feststellmechanismus hilft, die zum Betätigen desselben erforderliche Kraft zu mindern.A spring support the locking mechanism helps to operate the same To reduce strength.

Durch die besonders einfache Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung ist es insbesondere auch möglich, bereits bestehende, in der oben zum Stand der Technik beschriebenen Art ausgerüstete Treppen oder Plattformen nachzurüsten und zu einer erfindungsgemäßen Treppe oder Plattform umzubauen. Hierzu kann z. B. ein einfacher Nachrüstsatz mit einer gesonderten Hebelwelle, Mitteln zum Festlegen derselben an der Treppe bzw. Plattform und dem Kraftübertragungsmittel angeboten werden.By the particularly simple embodiment of the solution according to the invention it is also possible in particular already existing, as described above in the prior art Type equipped stairs or retrofit platforms and to a staircase according to the invention or convert platform. For this purpose, z. B. a simple retrofit kit a separate lever shaft, means for fixing the same the staircase or platform and the power transmission means offered become.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der beigefügten Figuren. Dabei zeigen:Further Advantages and features of the invention will become apparent from the following Description of an embodiment with reference to the attached figures. Showing:

1 eine Vorderansicht einer fahrbaren Treppe nach dem Stand der Technik; 1 a front view of a mobile staircase according to the prior art;

2 eine Aufsicht auf eine fahrbare Treppe aus dem Stand der Technik gemäß 1; 2 a view of a mobile staircase according to the prior art 1 ;

3 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen fahrbaren Treppe im fahrbaren Zustand; 3 a side view of a mobile staircase according to the invention in the mobile state;

4 eine der 3 vergleichbare Ansicht einer erfindungsgemäßen fahrbaren Treppe im festgelegten bzw. aufgebockten Zustand; 4 one of the 3 comparable view of a mobile staircase according to the invention in the fixed or jacked up state;

5 eine dreidimensionale Darstellung der fahrbaren Treppe aus 4 im festgelegten Zustand; 5 a three-dimensional representation of the mobile staircase 4 in the specified state;

6 eine dreidimensionale Ansicht aus anderer Perspektive einer erfindungsgemäßen fahrbaren Treppe im fahrbaren Zustand mit aufgeklappten Seitengittern; und 6 a three-dimensional view from another perspective of a mobile staircase according to the invention in the mobile state with unfolded side rails; and

7 in einer Detailansicht einen einfachen Kettentrieb als Übertragungsgetriebe zur Kraftübertragung von der Hebelwelle zur Betätigungswelle. 7 in a detailed view of a simple chain drive transmission transmission for power transmission from the lever shaft to the actuating shaft.

Bevor nachfolgend anhand der 3 bis 7 die Erfindung erläutert und beschrieben werden wird, wird zunächst noch einmal anhand der Darstellungen in 1 und 2 der Stand der Technik erläutert. Gezeigt ist eine fahrbare Treppe 1, die auf einem Räder 2 bzw. 3 aufweisenden Gestell 4 montiert ist. Die fahrbare Treppe 1 weist einen über Stufen 5 erreichbaren erhöhten Stand 6 auf, der in Form einer Plattform gestaltet ist. Seitlich an dem Stand 6 sind in den Darstellungen in den 1 und 2 abgeklappte, aus dieser abgeklappten Ruhestellung in eine aufgestellte Position verschwenkbare Seitengitter 7 angeordnet. Diese Seitengitter dienen im aufgestellten Zustand einem seitlichen Schutz gegen ein Herabstürzen für eine auf dem Stand 6 befindliche Person.Before proceeding to the 3 to 7 The invention will be explained and described, will first again with reference to the representations in 1 and 2 the prior art explained. Shown is a mobile staircase 1 on a wheels 2 respectively. 3 having a frame 4 is mounted. The mobile staircase 1 has one over steps 5 reachable elevated level 6 on, which is designed in the form of a platform. Laterally on the stand 6 are in the representations in the 1 and 2 folded, from this folded-down rest position in a raised position pivotable side rails 7 arranged. These side rails serve when erected side protection against falling for one on the stand 6 person.

Über einen seitlich an der fahrbaren Treppe 1 angeordneten Betätigungshebel 8 können zum Feststellen der Treppe Stützen 9, die in 1 in eingefahrener Position gezeigt sind, ausgefahren werden. Auf diese Stützen wird die fahrbare Treppe 1 gleichsam aufgebockt und damit verrollsicher arretiert. Hierzu muss der Be tätigungshebel 8 von einer Bedienperson ergriffen und in 1 nach vorne, also aus der Zeichenebene heraus und auf die Bedienperson zu gezogen werden.On the side of the mobile staircase 1 arranged actuating lever 8th can support the stairs 9 , in the 1 are shown in the retracted position are extended. On these supports is the mobile staircase 1 as it were jacked up and thus locked against rolling. For this purpose, the Be tätigungshebel 8th taken by an operator and in 1 to the front, so out of the drawing and on the operator to be pulled.

Wie insbesondere in der Zusammenschau der 1 und 2 zu erkennen ist, sitzt der Betätigungshebel 8 bei der hier gezeigten fahrbaren Treppe 1 nach dem Stand der Technik in einem engen Raum zwischen dem in der Ruheposition befindlichen, abgeklappten Seitengitter 7 und einer seitlichen, die Stufen 5 begrenzenden Wand. In diesen engen Raum muss eine Bedienperson eingreifen, um den Betätigungshebel 8 zu betätigen und die fahrbare Treppe 1 durch Ausfahren der Stützen 9 zu arretieren. Da dies regelmäßig vor einem Ausschwenken der Seitengitter 7 in die aufgestellte Position geschieht, ist bei der Betätigung des Betätigungshebels 8 der entsprechend enge Raum im Wesentlichen stets gegeben.As in particular in the synopsis of 1 and 2 can be seen, sits the operating lever 8th at the mobile staircase shown here 1 in the prior art in a narrow space between the located in the rest position, folded side rails 7 and one side, the steps 5 bounding wall. In this narrow space an operator must intervene to the operating lever 8th to press and the fahrba right stairs 1 by extending the supports 9 to lock. As this happens regularly before swinging the side rails 7 happens in the erected position, is in the operation of the operating lever 8th the correspondingly narrow space is essentially always given.

Nicht nur aufgrund des beim Ausfahren der Stützen 9 zu überwindenden Eigengewichtes der fahrbaren Treppe 1, sondern auch wegen einer häufig zur Unterstützung eingesetzten Federspannung besteht die Gefahr, dass bei unachtsamer Bedienung des Betätigungshebels 8 oder aufgrund sonstiger Störungen dieser vor Erreichen einer Endstellung mit ausgeschwenkten Stützen 9 zurückschnellt. Ist hierbei die Hand der Bedienperson noch immer am Betätigungshebel 8 anliegend, so besteht die akute Gefahr von Verletzungen, so z. B. eines Knochenbruches an der Hand.Not only because of the extension of the columns 9 to be overcome dead weight of the mobile staircase 1 , but also because of a spring tension often used to support there is a risk that in careless operation of the operating lever 8th or due to other faults this before reaching an end position with pivoted-out supports 9 snaps back. Here is the hand of the operator still on the operating lever 8th attached, so there is an acute risk of injury, such. B. a bone fracture on the hand.

Diesem Problem wird die erfindungsgemäße Lösung gerecht, zu der ein Ausführungsbeispiel in den 3 bis 7 gezeigt ist und nachfolgend näher erläutert wird. Die fahrbare Treppe 10 gemäß der Erfindung ist im Wesentlichen gleichartig aufgebaut wie die fahrbare Treppe 1 aus dem Stand der Technik, sie unterscheidet sich im Wesentlichen durch die Art der Anbringung des Betätigungshebels 18 bzw. die Anordnung eines zusätzlichen Getriebes 20.This problem is solved by the solution according to the invention, to which an embodiment in the 3 to 7 is shown and explained in more detail below. The mobile staircase 10 According to the invention is essentially the same structure as the mobile staircase 1 From the prior art, it differs essentially by the type of attachment of the operating lever 18 or the arrangement of an additional transmission 20 ,

So weist auch die fahrbare Treppe 10 gemäß der Erfindung zunächst an einem Gestell 14 angeordnete Räder 12 und 13 auf. Stufen 15 führen zu einem erhöhten Stand 16, der hier die Gestalt einer Plattform einnimmt. Zur seitlichen Absicherung des Standes 16 sind Seitengitter 17 vorgesehen, die in den 3 bis 5 in ihrer eingeschwenkten Ruheposition, in 6 in ihrer aufgestellten Position, in der sie für eine seitliche Absicherung sorgen, gezeigt sind.This is also the case with the mobile staircase 10 according to the invention, first on a frame 14 arranged wheels 12 and 13 on. stages 15 lead to an elevated level 16 who takes the form of a platform here. For lateral protection of the state 16 are side rails 17 provided in the 3 to 5 in its pivoted-in rest position, in 6 in their upright position, in which they provide for a lateral hedge, are shown.

Über den Betätigungshebel 18 können zum Feststellen der fahrbaren Treppe 10 Stützen 19 ausgefahren werden. Dabei kommt das Getriebe 20 zum Einsatz. Das Getriebe 20 ist in einem Gehäuse angeordnet und ist (mit abgenommenen Gehäusedeckel) in 7 noch einmal genauer dargestellt. Der Hebel 18 ist auf einer Hebelwelle 21 festgelegt, auf der ein erstes Kettenrad 22 mit der Welle fest verbunden angeordnet ist. Dieses erste Kettenrad 22 steht mit einer Übertragungskette 23 in Wirkverbindung, die auf einem zweiten Kettenrad 24 läuft und in geschlossenem Umlauf die Kettenräder 22 und 24 verbindet. Das zweite Kettenrad 24 ist auf einer Betätigungswelle 25 fest aufgesetzt, die so durch Betätigung des Betätigungshebels 18 über die Getriebeübertragung durch die Übertragungskette 23 verdreht werden kann. Über Excenter 26 sind Hebelelemente 27 an der Betätigungswelle 25 angeschlagen, die letztlich an den Stützen 19 angreifen, um diese aus- bzw. einzufahren.About the operating lever 18 can be used to lock the mobile staircase 10 Support 19 be extended. Here comes the transmission 20 for use. The gear 20 is arranged in a housing and is (with the housing cover removed) in 7 again shown in more detail. The lever 18 is on a lever shaft 21 set on which a first sprocket 22 is arranged fixedly connected to the shaft. This first sprocket 22 stands with a transmission chain 23 in operative connection, on a second sprocket 24 runs and in closed circulation the sprockets 22 and 24 combines. The second sprocket 24 is on an actuation shaft 25 firmly attached, the so by pressing the operating lever 18 via the transmission transmission through the transmission chain 23 can be twisted. About eccentric 26 are lever elements 27 on the actuating shaft 25 struck, which ultimately at the supports 19 attack to extend or retract.

Über das Getriebe 20 wird somit eine Verlagerung des Drehpunktes des Hebels 18 bzw. der Hebelwelle 21 erzielt, so dass der Hebel 18 deutlich außerhalb des in seiner Ruhestellung von dem Seitengitter 17 überdeckten Bereiches des Gestells 14 angeordnet und somit aus einer verletzungsgefährlichen Situation herausgebracht werden kann.About the transmission 20 Thus, a shift of the pivot point of the lever 18 or the lever shaft 21 scored, so the lever 18 clearly outside of his resting position from the side rails 17 covered area of the frame 14 can be arranged and thus brought out of an injury-threatening situation.

Die Verlagerung des Anlagerungspunktes des Betätigungshebels 18 mittels des Getriebes 20 kann auch bei bestehenden fahrbaren Treppen 1 gemäß dem Stand der Technik erfolgen. Hier ist lediglich der Hebel 8 zu entfernen und an seiner Stelle das Kettenrad 24 auf die Betätigungswelle aufzusetzen. Die weiteren Elemente des Getriebes und der neue Betätigungshebel 18 können z. B. als Umbausatz angeboten und einfach nachgerüstet werden.The displacement of the attachment point of the actuating lever 18 by means of the gearbox 20 can also be used on existing mobile stairs 1 made according to the prior art. Here is just the lever 8th remove and in its place the sprocket 24 put on the actuating shaft. The other elements of the transmission and the new operating lever 18 can z. B. offered as a conversion kit and easily retrofitted.

11: fahrbare Treppemobile stairway
22: Radwheel
33: Radwheel
44: Gestellframe
55: Stufestep
66: Standwas standing
77: Seitengitterside rails
88th: Betätigungshebelactuating lever
99: Stützesupport
1010: fahrbare Treppemobile stairway
1212: Radwheel
1313: Radwheel
1414: Gestellframe
1515: Stufestep
1616: Standwas standing
1717: Seitengitterside rails
1818: Betätigungshebelactuating lever
1919: Stützesupport
2020: Getriebetransmission
2121: Hebelwellelever shaft
2222: KettenradSprocket
2323: Übertragungskettetransmission chain
2424: KettenradSprocket
2525: Betätigungswelleactuating shaft
2626: Excentereccentric
2727: Hebelelementelever elements

Claims

Mobile staircase or platform with elevated position ( 16 ) and at least one for securing the state ( 16 ) from a rest position in a set-up position pivotable security grid ( 17 ) or safety railing and with castors or wheels ( 12 . 13 ) for moving the stairs ( 10 ), the stairs ( 10 ) is secured by a locking mechanism secured against a procedure and an actuating lever ( 18 ) is provided for actuating the locking mechanism, characterized in that the actuating lever ( 18 ) to egg outside one of the safety latches in the rest position ( 17 ) or safety railing covered area lying lever shaft ( 21 ), which via a power transmission means ( 20 ) with a safety grille located in the rest position ( 17 ) or safety railing covered area lying and with the locking mechanism for actuating the same cooperating actuating shaft ( 25 ) connected is.

Stair or platform according to claim 1, characterized in that the power transmission means ( 20 ) is a transmission.

Stair or platform according to one of claims 1 or 2, characterized in that the power transmission means ( 20 ) a transmission chain ( 23 ) or a transmission belt.

Stair or platform according to one of the preceding claims, characterized in that the power transmission means ( 20 ) is at least partially disposed in a housing.

Stair or platform according to one of the preceding claims, characterized in that the locking mechanism at least one pivotable in the direction of the ground support ( 19 ) having.

Stair or platform after one of the previous ones Claims, characterized in that the locking mechanism is a spring support for easier operation has the same.