Claims (8)
1. Dosiervorrichtung für flüssige Farbkonzentrate zur
Putzeinfärbung, mit einem Gehäuse (4) zur Aufnahme eines
Behälters (7) des zu dosierenden Farbkonzentrats, einer
verstellbaren Dosierpumpe (9) und einem Durchflußmeßgerät
(25) zur Erfassung der Durchflußmenge an Anmachwasser,
dadurch gekennzeichnet, daß
der Behälter (7) innerhalb des Gehäuses (4) auf eine mit
einem Füllstandssensor (18) zusammenwirkenden
Hebevorrichtung (8) abgestützt ist.1. dosing device for liquid color concentrates for plaster coloring, with a housing ( 4 ) for receiving a container ( 7 ) of the color concentrate to be dosed, an adjustable dosing pump ( 9 ) and a flow meter ( 25 ) for detecting the flow rate of mixing water, characterized in that the container ( 7 ) within the housing ( 4 ) is supported on a lifting device ( 8 ) which interacts with a fill level sensor ( 18 ).
2. Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß
die Hebevorrichtung (8) als Teleskopführung (8')
ausgebildet ist.2. Dosing device according to claim 1, characterized in that the lifting device ( 8 ) is designed as a telescopic guide ( 8 ').
3. Dosiervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch
gekennzeichnet, daß
die Hebevorrichtung (8) von einer Feder (28) nach oben hin
beaufschlagt ist.3. Dosing device according to claim 1 or 2, characterized in that the lifting device ( 8 ) is acted upon by a spring ( 28 ) upwards.
4. Dosiervorrichtung nach Anspruche 3, dadurch gekennzeichnet,
daß
die Feder (28) als Druckfeder ausgebildet ist.4. Dosing device according to claim 3, characterized in that the spring ( 28 ) is designed as a compression spring.
5. Dosiervorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch
gekennzeichnet, daß
die Vorspannung der Feder (28) mit einer Stellschraube (38)
einstellbar ist.5. Dosing device according to claim 3 or 4, characterized in that the bias of the spring ( 28 ) with an adjusting screw ( 38 ) is adjustable.
6. Dosiervorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,
daß
die Stellschraube (8) und die Feder (28) mittig zur
Hebevorrichtung (8) angeordnet ist.6. Dosing device according to claim 5, characterized in that the adjusting screw ( 8 ) and the spring ( 28 ) is arranged centrally to the lifting device ( 8 ).
7. Dosiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch
gekennzeichnet, daß
der Füllstandssensor (18) an dem Gehäuse (4) angeordnet ist
und an eine Steuereinheit (15) und/oder Störungs-Schaltung
(16) angeschlossen ist.7. Dosing device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the level sensor ( 18 ) is arranged on the housing ( 4 ) and is connected to a control unit ( 15 ) and / or fault circuit ( 16 ).
8. Dosiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch
gekennzeichnet, daß
der Füllstandssensor (18) als berührungsloser, insbesondere
induktiver Sensor ausgebildet ist, der benachbart zur
Hebevorrichtung (8), insbesondere einem daran abkragend
angeordneten Meßgeber angeordnet ist.8. Dosing device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the level sensor ( 18 ) is designed as a contactless, in particular inductive sensor, which is arranged adjacent to the lifting device ( 8 ), in particular a cantilever arranged thereon.