<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum mengenproportionalen Mischen und Homogenisieren strömender Flüssigkeiten nach dem Injektorprinzip
Selbstsaugende Mischvorrichtungen sind in vielen Ausführungen bekannt. Es sind dies meist kompli- zierte Einrichtungen, die sich leicht durch Schlamm verlegen, verharzen und dadurch den Betrieb lahm- legen ; überdies arbeiten sie mit ungenauen Mischverhältnissen. Auch ist es bekannt, ein einfaches einstellbares Ventil in die Saugleitung einer Saugvorrichtung einzubauen.
Durch Versuche wurde festgestellt, dass ein betriebssicheres und genaues Mischen mittels injektorartiger, selbstsaugender Vorrichtung verlässlich nur erzielt werden kann bei Einbau eines ganz einfach gebauten Ventils in die Saugleitung, das jedoch bezüglich seines eigentlichen Ventilkörpers die Fehler beseitigend nachstellbar vorgesehen ist, ebenso wie bezüglich der Ableseeinrichtung, so dass es ermöglicht wird, die Mischvorrichtung durch blo- sses Ablesen und Einstellen auch von Ungelernten sicher und genau zu bedienen.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum mengenproportionalen Mischen und Homogenisieren einer strömenden Flüssigkeit mit einer weiteren Flüssigkeit nach dem Injektorprinzip und besteht im wesentlichen darin, dass in der Saugleitung ein einstellbares Ventil einfacher Bauart vorgesehen ist, welches mit einer rektifizierbaren Einstellskala zur genauen und stufenlosen Einstellung des Mischverhältnisses ausgestattet ist, wobei das Steuerorgan des Ventils, insbesondere eine Spindel, von einer Gegendruckfeder mittel-oder unmittelbar, den toten Gang beseitigend, belastet ist, die auf einem Kugellager abgestützt ist, so dass der Ablesezeiger des Steuerorgans, gleichgültig von welcher Seite her die Einstellung vorgenommen wurde, stets das genaue Mischungsverhältnis auf der Skala anzeigt.
Die Zeichnung stellt ein erfindungsgemässes Ausführungsbeispiel im geschnittenen Aufriss dar. Die Fig. 2 ist eine Draufsicht auf das Ventil.
Die selbstsaugende Mischvorrichtung D zum stufenlosen mengenproportionalen Mischen und Homogenisieren zweier strömender Flüssigkeiten arbeitet in an sich bekannter Art nach dem Injektorprinzip.
Sie besteht im wesentlichen aus dem mit der Düse Dl versehenen Treibstoffrohr, in dessen Verlängerung das Abflussrohr vorgesehen ist, und der etwa senkrecht hiezu angeordneten Saugleitung Dz'Das Mischverhältnis zwischen Treibstoff und angesaugter Förderflüssigkeit ist stufenlos von einem gewählten Wert bis Null variierbar. In letzterem Fall wird nicht mehr gemischt, sondern nur angesaugt, wobei der Treibstoff aus einem gasförmigen Mittel, insbesondere Pressluft, besteht.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist erfindungsgemäss in der Saugleitung D ein einfaches, nachstellbares Ventil R vorgesehen, welches zur genauen und stufenlosen Einstellung des Mischverhältnisses ausgestattet ist. Die Ventilspindel e trägt an einem Ende den Ventilkörper 1 und am andern den randrierten Einstellknopf b. Sie weist ein Gewinde el auf, mit welchem sie durch Verschwenken des Knopfes b verstellbar ist. Zur Beseitigung des toten Ganges des Gewindes el wird die Spindel e mittel-oder unmittelbar von einer Gegendruckfeder f belastet. Diese stützt sich am dem Gewinde abgewandten Ende auf einem Kugellager i ab, das seinerseits am Boden der Ventilkappe a aufliegt. Der Knopf b hat einen Zeiger c angeordnet, dem auf der Kappe a eine Skala d zugeordnet ist.
Die beiden Befestigungsschrauben K der Kappe a durchsetzen diese in einer Schlitzführung g, damit die Kappe samt der Skala zu dem in der Schliesslage befindlichen Ventilkörper und damit in der Nullage befindlichen Zeiger c nachgestellt, d. h. rektifiziert werden kann. Erfindunggemäss kann somit der tote Gang des einfach und daher sicher wirkenden Ventils beseitigt und seine Null-
<Desc/Clms Page number 2>
einstellung nachgestellt werden. Der Ablesezeiger c zeigt somit, gleichgültig von welcher Seite die Einstellung vorgenommen wird, stets das genaue Mischungsverhältnis auf der Skala an. Auch andere Arten von Ventilen sind erfindungsgemäss möglich, wenn sie wegen der Betriebssicherheit sehr einfach und wegen der Genauigkeit rektifizierbar gebaut sind. Solche Mischvorrichtungen können verschiedenen Zwekken dienen, z.
B. zum Schmieren des Werkstückes beim Bearbeiten wie Bohren, Drehen usw. oder zum Mischen von Lebensmitteln usw.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for volume-proportional mixing and homogenizing of flowing liquids according to the injector principle
Many designs of self-priming mixing devices are known. These are mostly complicated facilities that can easily become clogged with mud, become resinous and thus paralyze operations; in addition, they work with imprecise mixing ratios. It is also known to install a simple adjustable valve in the suction line of a suction device.
Tests have shown that reliable and precise mixing using an injector-like, self-priming device can only be reliably achieved if a very simply constructed valve is installed in the suction line, which, however, can be readjusted with regard to its actual valve body, as well as with regard to the reading device , so that it is possible to operate the mixing device safely and precisely by mere reading and setting, even by unskilled persons.
The invention relates to a device for volume-proportional mixing and homogenizing of a flowing liquid with another liquid according to the injector principle and consists essentially in that an adjustable valve of simple design is provided in the suction line, which has a rectifiable setting scale for precise and stepless setting of the mixing ratio is equipped, the control element of the valve, in particular a spindle, is loaded directly or indirectly by a counter-pressure spring, eliminating the dead gear, which is supported on a ball bearing, so that the reading pointer of the control element, regardless of the side from which the setting is made always shows the exact mixing ratio on the scale.
The drawing shows an exemplary embodiment according to the invention in a sectional elevation. FIG. 2 is a plan view of the valve.
The self-sucking mixing device D for the stepless, quantity-proportional mixing and homogenizing of two flowing liquids works in a manner known per se according to the injector principle.
It consists essentially of the fuel pipe provided with the nozzle Dl, in the extension of which the discharge pipe is provided, and the suction line Dz'Dz'The mixing ratio between fuel and sucked-in delivery liquid can be varied continuously from a selected value to zero. In the latter case, the mixture is no longer mixed, but only sucked in, the fuel consisting of a gaseous medium, in particular compressed air.
As can be seen from the drawing, according to the invention, a simple, adjustable valve R is provided in the suction line D, which valve is equipped for the precise and stepless adjustment of the mixing ratio. The valve spindle e carries the valve body 1 at one end and the edged adjusting knob b at the other. It has a thread el with which it can be adjusted by pivoting the button b. To eliminate the dead turn of the thread el, the spindle e is loaded indirectly or directly by a counter-pressure spring f. This is supported on the end facing away from the thread on a ball bearing i, which in turn rests on the bottom of the valve cap a. The button b has arranged a pointer c, which is assigned a scale d on the cap a.
The two fastening screws K of the cap a pass through it in a slot guide g so that the cap and the scale are adjusted to the valve body located in the closed position and thus the pointer c located in the zero position, d. H. can be rectified. According to the invention, the dead gear of the simple and therefore reliable valve can be eliminated and its zero
<Desc / Clms Page number 2>
setting can be adjusted. The reading pointer c thus always shows the exact mixing ratio on the scale, regardless of the side from which the setting is made. According to the invention, other types of valves are also possible if they are constructed very simply because of the operational safety and can be rectified because of the accuracy. Such mixing devices can serve various purposes, e.g.
B. for lubricating the workpiece during machining such as drilling, turning, etc. or for mixing food, etc.