DE202008017948U1

DE202008017948U1 - Sliding system for sauna benches

Info

Publication number: DE202008017948U1
Application number: DE202008017948U
Authority: DE
Original assignee: B & S Finnland Sauna GmbH; B and S FINNLAND SAUNA GmbH
Current assignee: B and S De GmbH
Priority date: 2008-10-09
Filing date: 2008-10-09
Publication date: 2011-02-24
Anticipated expiration: 2018-10-10
Also published as: DE102008050594B4; DE102008050594A1

Abstract

Wärme- und Entspannungsraum (1), insbesondere Saunaraum für den liegenden und/oder sitzenden Aufenthalt von mehreren Personen, mit mehreren den Raum seitlich umgebenden Wandelementen (2), mit einer Fußbodenfläche, bestehend aus mindestens einem Bodenelement (3), sowie mit terrassenförmig angeordneten Sitz- und/oder Liegeeinrichtungen (4), wobei zumindest die untere Terrasse (41) der Sitz- oder Liegeeinrichtungen (4) zwischen einer wandnahen Pflegestellung und einer wandfernen Gebrauchsstellung linear verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die untere Terrasse (41) in ihrer wandnahen Pflegestellung einen größeren vertikalen Abstand zum Bodenelement (3) aufweist als in ihrer Gebrauchsstellung.Heat and relaxation room (1), in particular sauna room for the horizontal and / or sitting stay of several people, with several surrounding the room laterally wall elements (2), with a floor surface, consisting of at least one floor element (3), as well as terraced arranged Sitting and / or reclining devices (4), wherein at least the lower terrace (41) of the sitting or lying devices (4) between a near-wall care position and a wall remote use position is linearly displaceable, characterized in that at least the lower terrace (41) in its near-wall care position has a greater vertical distance to the bottom element (3) than in its position of use.

Description

Die Erfindung betrifft in ihrem ersten Teil einen Wärme- und Entspannungsraum, insbesondere Saunaraum für den liegenden und/oder sitzenden Aufenthalt von mehreren Personen, mit mehreren den Raum seitlich umgebenden Wandelementen, mit einer Fußbodenfläche, bestehend aus mindestens einem Bodenelement, sowie mit terrassenförmig angeordneten Sitz- und/oder Liegeeinrichtungen, wobei zumindest die untere Terrasse der Sitz- oder Liegeeinrichtungen zwischen einer wandnahen Pflegestellung und einer wandfernen Gebrauchsstellung linear verschiebbar ist.The invention relates in its first part a heat and relaxation room, in particular sauna room for the horizontal and / or sitting stay of several people, with a plurality of space laterally surrounding wall elements, with a floor surface consisting of at least one floor element, and with terraced seat - And / or reclining devices, wherein at least the lower terrace of the sitting or lying devices between a near-wall care position and a wall remote use position is linearly displaceable.

In ihrem zweiten Teil betrifft die Erfindung einen Wärme- und Entspannungsraum, insbesondere Saunaraum für den liegenden und/oder sitzenden Aufenthalt von mehreren Personen, mit mehreren den Raum seitlich umgebenden Wandelementen, mit einer Fußbodenfläche, bestehend aus mindestens einem Bodenelement, sowie mit mindestens über eine Raumecke hinausgehenden terrassenförmig angeordneten Sitz- und/oder Liegeeinrichtungen, wobei zumindest die unteren Terrassen der Sitz- oder Liegeeinrichtungen zwischen einer wandnahen Pflegestellung und einer wandfernen Gebrauchsstellung linear verschiebbar sind, wobei die verschiebbaren Terrassen in ihrer Gebrauchsstellung an ihrer der Raumecke zugewandten Stirnseite gehrungsartig aneinander angenähert sind.In its second part, the invention relates to a heat and relaxation room, in particular sauna room for the horizontal and / or sitting stay of several people, with several surrounding the room laterally wall elements, with a floor surface, consisting of at least one floor element, as well as at least one Room corner extending terraced seating and / or reclining devices, at least the lower terraces of the sitting or lying devices between a near-wall care position and a wall remote use position are linearly displaceable, the sliding terraces are in their position of use at their corner of the room facing end miter approached to each other ,

Solche bekannten Saunaräume müssen regelmäßig gereinigt werden, weshalb im Bereich kleinerer und privat genutzter Saunen die Sitz- und/oder Liegeeinrichtungen herkömmlicherweise demontierbar, hochklappbar oder frei verschiebbar gestaltet sind, um auch die Bereiche unter den Saunabänken und in den Raumecken besser für die Pflege zugänglich zu machen.Such known sauna rooms must be cleaned regularly, which is why in the area of smaller and privately used saunas, the seating and / or reclining devices are conventionally disassembled, hinged or freely movable designed to make the areas under the sauna benches and in the room corners better accessible for the care do.

Eine solche Sauna ist beispielsweise aus der DE 42 26 438 A1 bekannt, wobei die freie Verschiebbarkeit und die Möglichkeit zum Hochklappen der Bänke hier jedoch mehr der Variabilität der Inneneinrichtung der Sauna dienen und die verbesserte Pflegemöglichkeit sich mehr im praktischen Gebrauch ergibt.Such a sauna is for example from the DE 42 26 438 A1 However, the free displacement and the ability to fold up the benches here more serve the variability of the interior of the sauna and the improved care option is more in practical use.

Für größere Saunaräume mit entsprechend großen terrassenförmigen Sitz- und Liegeeinrichtungen ist ein Freimachen der zu reinigenden Flächen durch Demontage, Hochklappen oder freies Verschieben der Bänke im Raum aufgrund der Größe der zu bewegenden Gewichte jedoch praktisch kaum durchführbar. Hinzu kommt noch, dass im Bereich gewerblich genutzter Saunen, die aufgrund ihrer ständigen Benutzung viel häufiger gereinigt werden müssen als private Saunen, eine leichte und sichere Zugänglichkeit der zu reinigenden Flächen besonders wichtig ist. Dies gilt besonders für Saunaräume, die mit Sitz- und Liegeeinrichtungen ausgestattet sind, die über eine Raumecke hinausgehen, wobei dann besonders die Zugänglichkeit der Flächen in der Raumecke schwierig ist, vor allem weil die Eckbänke für eine Verschiebung sich normalerweise gegenseitig im Wege sind.For larger sauna rooms with correspondingly large terraced seating and lounging a clearing of the surfaces to be cleaned by disassembly, folding up or free movement of the benches in the room due to the size of the weights to be moved is virtually impossible to carry out. In addition, in the field of commercially used saunas, which need to be cleaned much more frequently than private saunas due to their constant use, easy and safe accessibility of the surfaces to be cleaned is particularly important. This is especially true for sauna rooms equipped with seating and reclining facilities that go beyond a room corner, in which case the accessibility of the surfaces in the room corner is particularly difficult, especially because the corner benches for a displacement are usually mutually in the way.

Die übliche Vorgehensweise im Stand der Technik ist es deshalb, die Eckbänke in verschiebbare und feststehende Bankteile zu unterteilen, wodurch jedoch die feststehenden Eckbereiche sehr schlecht für eine Reinigung zugänglich sind.The usual procedure in the prior art is therefore to divide the corner benches into sliding and fixed bench parts, whereby, however, the fixed corner areas are very poorly accessible for cleaning.

Weiterhin ist aus der DE 38 30 377 C1 eine Sauna bekannt geworden, bei der sich die unteren Saunabänke, die in der Raumecke winklig aufeinandertreffen, auf Führungsschienen schräg bzw. diagonal in die Raumecke geschoben werden können. Dadurch wird der zu reinigende Boden zwar an der Mitte der Seitenwände und im Bereich vor den zusammengeschobenen Terrassen leichter zugänglich, aber der Bereich der Raumecke selbst und der Bereich unterhalb der unteren Terrassen bleiben ebenso schlecht zugänglich. Zudem stehen die Führungsschienen in der Pflegestellung, also im zusammengeschobenen Zustand der Terrassen, weit schräg in die zu reinigende Fläche hinein und behindern dadurch den Zugang und die Reinigung der Eckbereiche.Furthermore, from the DE 38 30 377 C1 become known a sauna, in which the lower sauna benches, which meet in the corner of the room at an angle, can be slid on guide rails diagonally or diagonally in the corner of the room. This will make the floor to be cleaned easier to access at the center of the side walls and in the area in front of the pushed-together terraces, but the area of the corner itself and the area below the lower terraces will also be difficult to access. In addition, the guide rails in the care position, so in the collapsed state of the terraces, far obliquely into the surface to be cleaned and thereby hinder the access and cleaning of the corner areas.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb im ersten Teil die Aufgabe zugrunde, einen Wärme- und Entspannungsraum, insbesondere einen Saunaraum nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, bei dem nahezu die gesamte Fußbodenfläche für einen Reinigungsvorgang schnell, leicht und sicher zugänglich gemacht werden kann.The present invention is therefore based on the object in the first part, a heat and relaxation room, in particular to create a sauna room according to the preamble of claim 1, in which almost the entire floor surface for a cleaning process can be made quickly, easily and safely accessible.

Für diesen ersten Teil der Erfindung wird die Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.For this first part of the invention, the object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Der vorliegenden Erfindung liegt im zweiten Teil die Aufgabe zugrunde, einen Wärme- und Entspannungsraum, insbesondere einen Saunaraum nach dem Oberbegriff des Anspruchs 2 Zu schaffen, bei dem insbesondere der Bereich der Raumecke für einen Reinigungsvorgang schnell, leicht und sicher zugänglich gemacht werden kann.The present invention is based in the second part the object of providing a heat and relaxation room, in particular a sauna room according to the preamble of claim 2, in which in particular the area of the room corner can be made quickly, easily and safely accessible for a cleaning process.

Für den zweiten Teil der Erfindung wird die Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 2 gelöst.For the second part of the invention, the object is achieved by the characterizing features of claim 2.

Anders ausgedrückt liegt das Wesen der Erfindung zum ersten Teil darin, dass, um die Fußbodenfläche möglichst großflächig für die Pflege zugänglich zu machen, zumindest die untere Terrasse der terrassenförmigen Sitz- oder Liegeeinrichtungen senkrecht zu ihrer Längsachse in Richtung des zugehörigen Wandelementes des Saunaraums verschiebbar ist. Für geradlinige Saunabänke, die von Seitenwand zu Seitenwand des Saunaraums reichen oder für geradlinige verschiebbare Bankabschnitte von winkligen oder u-förmigen Saunabänken, die von einer Seitenwand bis zu einem feststehenden Eckbankabschnitt reichen, ist dies zwar bekannt. Neu ist aber, für solche winkligen oder u-förmigen Saunabänke anstelle der feststehenden Bankabschnitte erfindungsgemäß Tragrahmen für Führungsschienen senkrecht zum rückwärtigen Wandelement in Verschieberichtung im Raum stehend anzuordnen, wobei die Tragrahmen ebenfalls terrassenförmig gestuft sein können und von den Sitz- oder Liegeflächen der Terrassen seitlich überragt werden. Dies ermöglicht es, die verschiebbaren Terrassen an ihrer der Raumecke zugewandten Stirnseite gehrungsartig aneinander anzunähern und so im Ganzen senkrecht zu ihrer Längsachse verschiebbar zu machen. Dabei können die einer Raumecke zugeordneten Tragrahmen für die Verschiebemittel soweit in Richtung zur Raumecke hin angeordnet werden, dass nur die Spitze der Gehrungsseite der unteren, d. h. vorderen Terrasse auf dem Verschiebemittel gelagert ist. Dabei ergibt sich dann mit der Lagerung der Schiebemittel, die dem der Seitenwand zugewandten Tragrahmen zugeordnet sind, eine stabile Dreipunktlagerung der Verschiebemittel der Terrasse. Ein Versetzen des Tragrahmens von der Raumecke weg macht wegen des Platzgewinns im Gehrungswinkel jedoch in Richtung zur Mitte auch eine Vierpunktlagerung möglich.In other words, the essence of the invention to the first part is that, in order to make the floor area as large as possible accessible for the care, at least the lower terrace of the terraced seating or lying devices perpendicular to its longitudinal axis in the direction of associated wall element of the sauna room is displaced. For straight-line sauna benches that extend from side wall to side wall of the sauna room or for linear sliding bench sections of angled or U-shaped sauna benches that extend from a side wall to a fixed corner bench section, this is indeed known. It is new, however, for such angled or U-shaped sauna benches instead of the fixed bench sections according to the invention support frame for guide rails perpendicular to the rear wall element in the direction of displacement in the room, the support frame may also be stepped terraced and laterally surmounted by the sitting or lying surfaces of the terraces become. This makes it possible to approximate the slidable terraces to one another at their front side facing the corner of the room, and thus to render them displaceable as a whole perpendicular to their longitudinal axis. Here, a room corner associated support frame for the displacement means can be arranged so far towards the room corner that only the tip of the miter side of the lower, ie front terrace is mounted on the displacement means. This results in the storage of the sliding means, which are assigned to the sidewall facing support frame, a stable three-point storage of the displacement means of the terrace. A displacement of the support frame away from the corner makes because of the gain in miter angle, however, towards the center also a four-point storage possible.

Durch ein Verschieben der unteren Terrassen und der darüber angeordneten Terrassenstufen in Richtung senkrecht zur Rückseite der Terrassen wird nicht nur der vordere Bereich der Fußbodenfläche frei, sondern auch der komplette Fußbodenbereich der zugehörigen Raumecke wird unterhalb der obersten Terrasse zugänglich, da die gehrungsartigen winkligen Stirnseiten der verschiebbaren Terrassen sich bei der linearen Verschiebung senkrecht zu ihrer Längsachse und damit senkrecht zu ihrer Rückseite voneinander wegbewegen und so den Eckbereich weiträumig freigeben. Der Eckbereich wird dann nur noch von den der Raumecke zugeordneten Tragrahmen der Führungsschienen der Verschiebemittel begrenzt, die nach dem Verschieben der Terrassen in die Pflegestellung noch in den freigewordenen Raum hineinragen. Die vorderen niedrigen Bereiche der Tragrahmen können, auch wenn sie nahezu aneinanderstoßen, leicht zur Reinigung überstiegen werden oder sind mit den Reinigungswerkzeugen leicht übergreifbar. Werden die dem Eckbereich zugeordneten Tragrahmen weiter von der Raumecke abgewandt zur Wandmitte hin angeordnet, so ergibt sich sogar ein freier Durchgang in Richtung der Raumecke.By moving the lower terraces and the terraces arranged above it in the direction perpendicular to the back of the terraces not only the front area of the floor surface is free, but also the entire floor area of the associated room corner is accessible below the top terrace, as the miter-like angled end faces of the movable Terraces move away from each other in the linear displacement perpendicular to their longitudinal axis and thus perpendicular to their back and thus release the corner area wide. The corner area is then limited only by the room corner associated support frame of the guide rails of the displacement, which protrude after moving the terraces in the care position still in the vacant space. The front low areas of the support frame, even if they almost meet, are easily exceeded for cleaning or are easily overlapped with the cleaning tools. If the support frame assigned to the corner region is arranged further away from the corner of the room toward the middle of the wall, then there is even a free passage in the direction of the corner of the room.

Bei geradlinigen Terrassen, die sich in kleineren Saunaräumen von Seitenwand zu Seitenwand erstrecken, oder bei geradlinigen verschiebbaren Bankabschnitten von winkligen oder u-förmigen Terrassen in größeren Saunaräumen, die von einer Seitenwand bis zu einem feststehenden Eckbankabschnitt reichen, ergibt sich die Erfindung daraus, dass zumindest die untere Terrasse in ihrer wandnahen Pflegestellung einen größeren vertikalen Abstand zum Bodenelement aufweist als in ihrer Gebrauchsstellung. Das bedeutet mit anderen Worten, dass die verschiebbare Terrasse bei ihrer linearen Verschiebung aus der Gebrauchsstellung in die Pflegestellung über die Verschiebemittel angehoben wird und dadurch auch die Fußbodenfläche, die sich in der wandnahen Pflegestellung der Terrasse unter dieser befindet, leicht zugänglich für die Reinigungswerkzeuge wird, sodass praktisch die gesamte Fußbodenoberfläche darunter relativ frei erreichbar ist.For straight-line terraces that extend from side wall to side wall in smaller sauna rooms, or straight-line sliding bench sections from angled or U-shaped terraces in larger sauna rooms that extend from a side wall to a fixed corner seat section, the invention results from at least the lower terrace has a greater vertical distance to the floor element in its near-wall care position than in its position of use. This means in other words that the sliding terrace is lifted in their linear displacement from the use position in the care position on the displacement means and thereby also the floor surface, which is located in the near-wall care position of the terrace below this, easily accessible for the cleaning tools, so that practically the entire floor surface underneath is relatively freely accessible.

Dieser Vorteil lässt sich selbstverständlich auf die gleiche Art und Weise auch für die weiter oben beschriebenen winklig oder u-förmig über Eck angeordneten Terrassen in größeren Saunaräumen erreichen, sodass sich hieraus ein weiterer Vorteil für diesen Teil der Erfindung ergibt.This advantage can of course be achieved in the same way also for the above-described angle or U-shaped corner arranged terraces in larger sauna rooms, so this results in a further advantage for this part of the invention.

Für beide Teile der Erfindung ergibt sich eine besonders vorteilhafte Lösung, wenn die untere verschiebbare Terrasse so weit in Richtung ihrer wandnahen Pflegestellung anhebbar ist, dass ihre Oberkante einen größeren vertikalen Abstand zum Bodenelement aufweist als die Unterkante der darüber angeordneten verschiebbaren Terrasse in deren Gebrauchsstellung. Das bedeutet mit anderen Worten, dass auch die über der unteren Terrasse angeordnete verschiebbare Terrassenstufe bei der Verschiebung von ihrer Gebrauchsstellung in ihre wandnahe Pflegestellung über die Schiebemittel anhebbar ist, sodass die untere Terrasse bis in den dann frei gewordenen Höhenabstand hinein anhebbar ist.For both parts of the invention, a particularly advantageous solution results when the lower sliding terrace is so far raised in the direction of their near-wall care position that their upper edge has a greater vertical distance from the bottom element than the lower edge of the sliding terrace arranged above in their position of use. In other words, this means that the displaceable terrace step arranged above the lower terrace can also be raised via the sliding means when shifting from its position of use into its near-wall care position, so that the lower terrace can be raised into the height clearance which has then become free.

Besonders einfach und effektiv sind die Verschiebemittel der verschiebbaren Terrassen als Führungsschienen und damit zusammenwirkende Räder oder Rollen ausführbar. Denkbar sind jedoch auch kugel- und/oder rollengelagerte Auszüge oder Teleskopauszüge, in der Art wie sie z. B. aus dem Möbelbau bekannt sind.The displacement means of the displaceable terraces are particularly simple and effective executable as guide rails and wheels or rollers interacting therewith. However, it is also conceivable ball and / or roller-mounted extracts or telescopic extensions, in the way they z. B. are known from furniture.

Um das Anheben der Terrasse beim Verschieben aus der Gebrauchsstellung in die Pflegestellung zu ermöglichen, sind die entsprechenden Führungsschienen vorteilhafterweise in verschiedene Abschnitte unterteilt, von denen mindestens einer nach oben ansteigend ausgeführt ist.In order to enable the lifting of the terrace when moving from the use position into the care position, the corresponding guide rails are advantageously divided into different sections, of which at least one is designed to increase upward.

Hierbei ist in einer einfachen und effektiven Ausführungsform vorgesehen, dass die Führungsschienen an mindestens einer der Stirnseite der Terrasse zugewandten Raumwand, an einem an dieser befestigten Tragrahmen und/oder an mindestens einem auf dem Bodenelement im Raum aufstehenden Tragrahmen angeordnet sind, und dass die Räder oder Rollen den verschiebbaren Terrassen zugeordnet sind.In this case, it is provided in a simple and effective embodiment that the guide rails on at least one of the front side of the terrace facing room wall, on a support frame attached thereto and / or at least arranged on the floor element in the space supporting frame, and that the wheels or rollers are assigned to the movable terraces.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform besteht darin, dass die Führungsschienen und/oder die Tragrahmen aus Metall bestehen und dass diese an ihren in Gebrauchsstellung frei zugänglichen und/oder sichtbaren Bereichen Abdeckungen aus Holz oder Kunststoff als Berührungsschutz und/oder Sichtschutz aufweisen. Damit können Verletzungen sicher vermieden werden und die von der Festigkeit und Haltbarkeit geeignetere Ausführung aus Metall lässt sich trotzdem harmonisch in das Ambiente eines Holzsaunaraumes einfügen.A further advantageous embodiment is that the guide rails and / or the support frame are made of metal and that they have at their position of use freely accessible and / or visible areas covers made of wood or plastic as protection against contact and / or privacy. In this way, injuries can be safely avoided and the design of metal, which is more suitable for strength and durability, can nevertheless be harmoniously integrated into the ambience of a wooden sauna room.

Nach dem Verschieben der Terrassen in ihre Pflegestellung stehen noch Abschnitte der Führungsschienen und/oder deren Tragrahmen in den freigewordenen Raum des Eckbereiches hinein. Um Verletzungen hieran zu vermeiden und um einen noch besseren Zugang zu den Bodenflächen im Eckbereich zu erreichen, ist es besonders vorteilhaft, dass in der eingeschobenen Pflegestellung offen in den Raum hineinragende Abschnitte der Führungsschienen und/oder ihrer Tragrahmen zumindest teilweise schwenkbar oder abnehmbar ausgeführt sind.After moving the terraces into their care position are still sections of the guide rails and / or their support frame in the vacant space of the corner area. In order to avoid injury thereto and to achieve even better access to the bottom surfaces in the corner, it is particularly advantageous that in the inserted care position open into the space projecting portions of the guide rails and / or their support frame are at least partially pivotable or removable.

Dies ermöglicht in der Pflegestellung der Terrassen einen barrierefreien Zugang bis in den Eckbereich der Raumecke hinein.In the care of the terraces, this allows barrier-free access right into the corner of the room corner.

Um ein ungewolltes Verschieben der Terrassen in Richtung ihrer Pflegestellung oder aus dieser heraus zu vermeiden, können die Endstellungen der Verschiebemittel mit geeigneten Raststellungen versehen werden. Beispielsweise können in der Führungsschiene entsprechende Rastsenken vorgesehen sein, in welche ein Rad oder eine Rolle des Verschiebemittels in Richtung der Endstellung hineinlaufen kann.In order to avoid unintentional displacement of the terraces in the direction of their care position or out of this, the end positions of the displacement means can be provided with suitable locking positions. For example, corresponding latching depressions can be provided in the guide rail, into which a wheel or a roller of the displacement means can run in the direction of the end position.

Da die Räder oder Rollen auch aus Kunststoff ausführbar sein können, ist es besonders vorteilhaft sie in den Endstellungen, insbesondere in der Gebrauchsstellung vom Gewicht der Terrasse zu entlasten. Eine einfache Möglichkeit hierzu ergibt sich dadurch, dass die Rastsenke in der Führungsschiene an ihrem tiefsten Punkt tiefer ausgeführt ist als ein durch Anschläge oder Aufliegen von Tragteilen bestimmter tiefster Bahnpunkt eines hineinlaufenden Rades oder einer hineinlaufenden Rolle. Dadurch trägt in der Endstellung nicht mehr das rollende Element selbst, sondern ein fester Anschlag oder eine feste Auflage von Tragteilen. Gleichwohl ist durch das Hineinlaufen des Rades oder der Rolle in die Senke die Raststellung gewährleistet, da die Senke nur geringfügig tiefer zu sein braucht als der Aufstandspunkt des Rades oder der Rolle in der Endstellung.Since the wheels or rollers can also be made of plastic, it is particularly advantageous to relieve them in the end positions, in particular in the position of use of the weight of the terrace. A simple way to do this results from the fact that the Rasteenke is executed in the guide rail at its deepest point deeper than a by stops or resting of supporting parts certain deepest point of an ingoing wheel or an incoming role. As a result, in the end position no longer carries the rolling element itself, but a solid stop or a solid support of supporting parts. Nevertheless, the detent position is ensured by the running in of the wheel or the roller into the depression, since the depression only needs to be slightly deeper than the contact point of the wheel or the roller in the end position.

Die erfindungsgemäße Lösung ermöglicht es auch, dass die linearen Bewegungen mehrerer verschiebbarer Terrassen mechanisch miteinander gekoppelt oder koppelbar sind, wobei die Mittel zur mechanischen Bewegungskopplung vorteilhafterweise als Seil-, Ketten- und/oder Riementriebe ausgeführt sind.The solution according to the invention also makes it possible for the linear movements of several displaceable terraces to be mechanically coupled or coupled to one another, wherein the means for mechanical movement coupling are advantageously designed as cable, chain and / or belt drives.

Zur Gewährleistung einer jederzeit sicheren Funktionalität der Verschiebung kann zusätzlich vorgesehen werden, dass die Führungsschienen und/oder die damit zusammenwirkenden Terrassen oder deren Räder oder Rollen Mittel zur Verhinderung eines ungewollten Abhebens von der Führungsschiene aufweisen.In order to ensure an always secure functionality of the displacement can be additionally provided that the guide rails and / or the cooperating terraces or their wheels or rollers have means for preventing unwanted lifting of the guide rail.

Auch ist es bei allen erfindungsgemäßen Ausführungen leicht möglich, dass die lineare Bewegung der verschiebbaren Terrassen mittels eines Kraftantriebs durchführbar oder unterstützbar ist, beispielsweise mittels Seilzügen mit Gegengewichten, die das Anheben der verschiebbaren Terrassen unterstützen, oder mittels elektromotorischen Antriebs der gesamten linearen Bewegung.Also, it is easily possible in all embodiments according to the invention that the linear movement of the movable terraces by means of a power drive feasible or supportable, for example by means of cables with counterweights that support the lifting of the movable terraces, or by means of electromotive drive the entire linear movement.

Dabei ist es auch denkbar, einen solchen elektromotorischen Antrieb programmgesteuert durchzuführen, indem beispielsweise über einen Programmbefehl „Pflegestellung” die Saunaheizung abgeschaltet, der Antrieb für die Bewegung der verschiebbaren Terrassen aus ihrer Gebrauchsstellung in ihre wandnahe Pflegestellung gesteuert und die Raumbeleuchtung und die Entlüftung auf die stärkste Stufe umgeschaltet wird.It is also conceivable to perform such an electromotive drive programmatically, for example, by a program command "care" sauna heater off, controlled the drive for the movement of sliding terraces from their use position in their wall-mounted care position and the room lighting and ventilation to the strongest Stage is switched.

Weitere vorteilhafte Ausführungen der Erfindung lassen sich aus den einzelnen Unteransprüchen oder aus deren Kombinationen ableiten.Further advantageous embodiments of the invention can be derived from the individual subclaims or from their combinations.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im Folgenden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Die Figuren der Zeichnung zeigen:An embodiment of the invention will be explained in more detail below with reference to a drawing. The figures of the drawing show:

1 einen Wärme- und Entspannungsraum in einer schematischen Draufsicht mit winklig angeordneten terrassenförmigen Sitz- oder Liegeeinrichtungen in deren Gebrauchsstellung, 1 a heating and relaxation room in a schematic plan view with angularly arranged terrace-shaped sitting or lying arrangements in their position of use,

2 einen Wärme- und Entspannungsraum in einer schematischen Draufsicht mit winklig angeordneten terrassenförmigen Sitz- oder Liegeeinrichtungen in deren Pflegestellung, 2 a heating and relaxation room in a schematic plan view with angularly arranged terraced seating or lying arrangements in their care position,

3 einen Schnitt durch die terrassenförmigen Sitz- oder Liegeeinrichtungen in Gebrauchsstellung mit Blickrichtung zur Seitenwand, 3 a section through the terrace-shaped sitting or lying devices in the use position with a view towards the side wall,

4 einen Schnitt durch die terrassenförmigen Sitz- oder Liegeeinrichtungen in Gebrauchsstellung mit Blickrichtung zum Eckbereich, 4 a section through the terrace-shaped sitting or lying devices in the use position facing towards the corner,

5 einen Schnitt durch die terrassenförmigen Sitz- oder Liegeeinrichtungen in Pflegestellung mit Blickrichtung zum Eckbereich, 5 a section through the terraced seating or reclining furniture in care position looking towards the corner,

6 einen Schnitt durch die terrassenförmigen Sitz- oder Liegeeinrichtungen in Pflegestellung mit Blickrichtung zur Seitenwand. 6 a section through the terraced seating or lounging in care position facing the side wall.

1 zeigt in einer schematischen Draufsicht einen eingangs genannten Wärme- und Entspannungsraum 1, insbesondere Saunaraum für den liegenden und/oder sitzenden Aufenthalt von mehreren Personen mit winklig über Eck angeordneten terrassenförmigen Sitz- oder Liegeeinrichtungen 4 in deren Gebrauchsstellung. Dabei wird der Saunaraum seitlich von Wandelementen 2 umgeben und weist als Fußbodenfläche mindestens ein Bodenelement 3 auf. 1 shows a schematic plan view of an aforementioned heat and relaxation room 1 , In particular sauna room for the horizontal and / or sitting stay of several people with angled over corner terrace-shaped seating or lounging 4 in their position of use. The sauna room becomes laterally of wall elements 2 surrounded and has as floor surface at least one floor element 3 on.

Die verschiebbaren Terrassen 41, 41', 42, 42' sind in ihrer Gebrauchsstellung an ihrer der Raumecke 21 zugewandten Stirnseite 44 gehrungsartig aneinander angenähert, aber nicht miteinander verbunden. Die obersten Terrassen 43, 43' sind fest an den Wandelementen 2 und/oder den terrassenförmigen Tragrahmen 56, 56' angebracht und sind an ihrer gehrungsartigen Stirnseite fest miteinander verbunden. Es ist natürlich auch möglich, die feste Anbringung abnehmbar zu gestalten, was hier aber nicht dargestellt ist. Im Gehrungsbereich 44 überragen die Terrassen 41, 41', 42, 42', 43, 43' die dem Eckbereich zugeordneten Tragrahmen 56' für die Führungsschienen 51', 52'.The movable terraces 41 . 41 ' . 42 . 42 ' are in their position of use at their corner of the room 21 facing end face 44 miter, but not connected. The top terraces 43 . 43 ' are firmly attached to the wall elements 2 and / or the terraced support frame 56 . 56 ' attached and are firmly connected to each other at their miter-like end face. It is of course also possible to make the fixed attachment removable, which is not shown here. In the miter area 44 surmount the terraces 41 . 41 ' . 42 . 42 ' . 43 . 43 ' the supporting frame associated with the corner area 56 ' for the guide rails 51 ' . 52 ' ,

Den Führungsschienen 51, 51', 52, 52', die an den Tragrahmen 56, 56' befestigt sind, sind in den Verschiebemitteln 5 Räder 6 zugeordnet, die an den verschiebbaren Terrassen 41, 41', 42, 42' befestigt sind. Die Räder 6 und die Art ihrer Befestigung sind dabei nur angedeutet, da ihre Ausführung keinerlei weitere Bedeutung für das Wesen der Erfindung besitzt.The guide rails 51 . 51 ' . 52 . 52 ' attached to the support frame 56 . 56 ' are fixed, are in the displacement means 5 bikes 6 assigned to the sliding terraces 41 . 41 ' . 42 . 42 ' are attached. The wheels 6 and the nature of their attachment are only suggested, since their execution has no further significance for the essence of the invention.

2 zeigt die schematische Draufsicht des Saunaraums aus 1, wobei die terrassenförmigen Sitz- oder Liegeeinrichtungen 4 sich hier in ihrer Pflegestellung befinden. Dabei sind die unteren Terrassen 41, 41' aus ihrer wandfernen Gebrauchsstellung gemäß 1 mittels nicht näher dargestellten Verschiebemitteln 5 in ihre wandnahe Pflegestellung linear, d. h. entlang einer bestimmten Bewegungslinie verschoben worden. Dadurch ist die zu Reinigungszwecken zugängliche Fußbodenfläche 3 vor den übereinander geschobenen Terrassen 41, 41', 42, 42' schon erheblich größer geworden. 2 shows the schematic plan view of the sauna room 1 , wherein the terraced seating or lying arrangements 4 are here in their care position. Here are the lower terraces 41 . 41 ' from their wall remote use position according to 1 by means not shown displacement means 5 in their near-wall care position linear, that has been moved along a certain line of movement. This makes the surface accessible for cleaning purposes 3 in front of the superimposed terraces 41 . 41 ' . 42 . 42 ' already considerably larger.

Da die Terrassen 41, 41', 42, 42' mit ihren Verschiebemitteln 5, die an den Tragrahmen 56, 56' befestigt sind, senkrecht zu ihrer Längsachse in Richtung auf ihr rückwärtiges Wandelement 2 verschoben worden sind, haben sich die gehrungsartigen, winkligen Stirnseiten 44 der Terrassen voneinander fortbewegt und einen Bodenbereich 31 vor dem übereinander geschobenen Terrassenstapel und unterhalb der obersten Terrassen 43, 43' freigemacht.As the terraces 41 . 41 ' . 42 . 42 ' with their means of displacement 5 attached to the support frame 56 . 56 ' are fixed, perpendicular to its longitudinal axis in the direction of its rear wall element 2 have been shifted, the miter-like, angled faces 44 the terraces moved away from each other and a floor area 31 in front of the stacked terraces and below the top terraces 43 . 43 ' freed.

In den freigemachten Raum stehen jedoch noch Abschnitte der Verschiebemittel 5 und ihrer Tragrahmen 56, 56' hinein, die jedoch so niedrig sind, dass sie vom Reinigungspersonal gefahrlos überstiegen oder mit den Reinigungswerkzeugen übergriffen werden können. Angedeutet ist in 2 jedoch auch die Möglichkeit, den vorderen Abschnitt 57' eines dem Eckbereich 21 zugeordneten Tragrahmen 56, 56' um eine Schwenklagerung 58' schwenkbar auszuführen oder über eine Art Steckverbindung abnehmbar zu gestalten. In diesem Falle wird der Eckbereich 31 durch eine torartige Öffnung, die hier gestrichelt dargestellt ist, völlig problemlos erreichbar, wobei es natürlich auch ausreichend wäre, nur einen Tragrahmen 56 oder 56' mit einem schwenkbaren Teil 57' zu versehen.In the cleared space, however, are still sections of the displacement means 5 and their supporting frame 56 . 56 ' however, they are so low that they can safely be surmounted by the cleaning staff or overlapped with the cleaning tools. Indicated in 2 but also the possibility of the front section 57 ' one of the corner area 21 associated support frame 56 . 56 ' about a pivotal mounting 58 ' be designed pivotally or to make removable via a kind of connector. In this case, the corner area 31 through a gate-like opening, which is shown here in dashed lines, completely easily accessible, which of course would be sufficient, only a support frame 56 or 56 ' with a swiveling part 57 ' to provide.

Die 3 bis 6 zeigen in einem schematischen Schnitt durch die terrassenförmigen Sitz- oder Liegeeinrichtungen 4 die Sicht auf die Verschiebemittel 5, ihre zugehörigen Teile und Tragrahmen 56, 56' und die verschiebbaren Terrassen 41, 42, 41', 42', sowie die festen oberen Terrassen 43, 43'.The 3 to 6 show in a schematic section through the terraced seating or lying devices 4 the view of the shifting means 5 , their associated parts and support frames 56 . 56 ' and the sliding terraces 41 . 42 . 41 ' . 42 ' , as well as the fixed upper terraces 43 . 43 ' ,

3 zeigt dabei die terrassenförmigen Sitz- oder Liegeeinrichtungen 4 in Gebrauchsstellung mit Blickrichtung zur Seitenwand 2. Die untere Terrasse 41, die darüber befindliche mittlere Terrasse 42 und die oberste Terrasse 43 befinden sich in Gebrauchsstellung und überdecken den größten Teil der Fußbodenfläche 3, insbesondere im Eckbereich 31. 3 shows the terraced seating or lounging 4 in use position with view towards the side wall 2 , The lower terrace 41 , the middle terrace above 42 and the top terrace 43 are in use position and cover most of the floor area 3 , especially in the corner area 31 ,

4 zeigt die entsprechende Ansicht mit Blickrichtung zum Eckbereich. In dieser Ansicht sind die Verschiebemittel 5 der unteren Terrasse 41' und der darüber angeordneten mittleren Terrasse 42' mit der Führungsschiene 51' dargestellt. Die Führungsschienen 51', 52' sind an einem frei auf der Fußbodenfläche im Eckbereich 31 aufstehenden Tragrahmen 56' befestigt, der zusätzlich an dem Wandelement 2 angebracht ist. Der vordere Bereich 57' des Tragrahmens 56' ist dabei mit einer Schwenklagerung 58' versehen, die in dieser Stellung jedoch unwirksam ist, da sie von der Terrasse 42' überlagert wird. 4 shows the corresponding view looking towards the corner area. In this view, the shifting means 5 the lower terrace 41 ' and the middle terrace above 42 ' with the guide rail 51 ' shown. The guide rails 51 ' . 52 ' are at a free on the floor area in the corner area 31 upright support frame 56 ' attached, in addition to the wall element 2 is appropriate. The front area 57 ' of the supporting frame 56 ' is doing with a swivel bearing 58 ' provided, which is ineffective in this position, as from the terrace 42 ' is superimposed.

5 zeigt die gleiche Blickrichtung wie 4, wobei die Terrassen 41', 42' zu einer Art Stapel in die wandnahe Pflegestellung unterhalb der obersten Terrasse 43' übereinander geschoben sind. Da die Führungsschiene 51' der unteren Terrasse 41' einen ansteigenden Abschnitt 55' aufweist, wird die Terrasse 41' bei ihrer linearen Bewegung in die Pflegestellung über diesen Abschnitt entsprechend in eine Position angehoben, die einen größeren vertikalen Abstand zum Bodenelement 3 aufweist als in ihrer Gebrauchsstellung. Dadurch wird die entsprechende Bodenfläche unter der Terrasse innerhalb der Pflegestellung ebenfalls leicht zugänglich. In dieser speziellen Ausführung weist die Führungsschiene 52' für die mittlere Terrasse 42' keinen ansteigenden Bereich auf, sondern die Terrasse 42' wird in gleicher Höhenlage in die Pflegestellung geschoben. Selbstverständlich könnte auch die mittlere Terrasse 42' in eine Pflegestellung verschoben werden, die einen größeren vertikalen Abstand zum Bodenelement 3 aufweist als in ihrer Gebrauchsstellung. Hierzu wäre lediglich ebenfalls ein ansteigender Bereich in der Führungsschiene 52' notwendig. Dann könnte die untere Terrasse noch weiter angehoben werden, so dass die Oberkante der unteren verschiebbaren Terrasse 41' in deren Pflegestellung einen größeren vertikalen Abstand zum Bodenelement 3 aufweist als die Unterkante der darüber angeordneten verschiebbaren Terrasse 42' in deren Gebrauchsstellung, was zu einer noch besseren Zugänglichkeit der Boden- und Wandflächen im Bereich unterhalb der übereinander geschobenen Terrassen 41', 42' und 43' führen würde. 5 shows the same direction as 4 , where the terraces 41 ' . 42 ' to a kind of stack in the near-wall care position below the top terrace 43 ' are pushed over each other. Because the guide rail 51 ' the lower terrace 41 ' a rising section 55 ' has, the terrace becomes 41 ' in its linear movement into the care about this section in accordance with raised a position that is a greater vertical distance to the floor element 3 as in its position of use. As a result, the corresponding floor space under the terrace within the care position is also easily accessible. In this particular embodiment, the guide rail 52 ' for the middle terrace 42 ' no rising area, but the terrace 42 ' is pushed into the care position at the same height. Of course, the middle terrace could also 42 ' be moved into a maintenance position, which has a greater vertical distance to the floor element 3 as in its position of use. For this purpose, only an ascending area in the guide rail would likewise be the same 52 ' necessary. Then the lower terrace could be raised even further, leaving the upper edge of the lower sliding patio 41 ' in their care a greater vertical distance to the floor element 3 has as the lower edge of the sliding terrace arranged above 42 ' in their position of use, resulting in an even better accessibility of the floor and wall surfaces in the area below the superimposed terraces 41 ' . 42 ' and 43 ' would lead.

5 zeigt schließlich noch die Rastsenken 7, in welche die Räder 6 der Verschiebemittel 5 als Raststellung hineinlaufen. Die Rastsenken 7 sind zumindest für die Endstellung in Gebrauchsstellung geringfügig tiefer ausgebildet als an dem Radhalter oder der zugehörigen Terrasse angebrachte feste Anschläge für ein Absenken des Rades 6 zulassen. Dadurch trägt in der Endstellung nicht mehr der Aufstandspunkt des Rades die Last der Terrasse, sondern der zugehörige feste Anschlag, was sich besonders in der Gebrauchsstellung auf die Festigkeit und Haltbarkeit der Räder positiv auswirkt. In der schematischen Darstellung ist dieses im Detail jedoch nicht dargestellt. 5 finally shows the Rastsenken 7 into which the wheels 6 the shifting means 5 run in as a detent position. The memory sinks 7 are formed at least slightly deeper for the end position in use position as attached to the wheel holder or the associated terrace fixed stops for lowering the wheel 6 allow. As a result, in the end position no longer bears the point of contact of the wheel, the load of the terrace, but the associated fixed stop, which has a positive effect especially in the use position on the strength and durability of the wheels. In the schematic representation of this is not shown in detail.

Ebenfalls in 5 ist der Bereich 57' des Tragrahmens 56' zu erkennen, der nach dem Übereinanderschieben der Terrassen 41' und 42' in deren Pflegestellung frei im Raum stehen bleibt. Da der Schwenkrahmen 56' zum Bereich 57' über eine Schwenklagerung 58' verfügt und die Führungsschienen 51', 52' über ebenfalls schwenkbare oder abnehmbare Abschnitte 54' verfügen, kann dieser in der Pflegestellung überstehende Bereich seitlich weggeschwenkt oder abgenommen werden, so wie dies in 2 dargestellt und hierzu weiter oben beschrieben worden ist.Also in 5 is the area 57 ' of the supporting frame 56 ' to recognize, after the overlapping of the terraces 41 ' and 42 ' in their care position remains free in the room. Because of the swing frame 56 ' to the area 57 ' via a pivot bearing 58 ' features and the guide rails 51 ' . 52 ' also hinged or removable sections 54 ' can be laterally pivoted away or removed in this area protruding in the maintenance position, as in 2 shown and has been described above.

Schließlich zeigt 6 noch entsprechend der Blickrichtung auf die Seitenwand wie in 3 die Lage der verschobenen Terrassen 41, 42, 43 und den darunter zur Reinigung frei zugänglichen Bereich.Finally shows 6 still according to the line of sight on the side wall as in 3 the location of the moved terraces 41 . 42 . 43 and the area below freely accessible for cleaning.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Wärme- und EntspannungsraumWarming and relaxation room
22: Wandelementewall elements
2121: Raumeckeroom corner
33: Bodenelementefloor elements
3131: einer Raumecke zugeordnete Bodenflächea floor area associated with a room corner
44: terrassenförmige Sitz- oder Liegeeinrichtungterraced seating or lying device
4141: untere Terrasse der Sitz- oder Liegeeinrichtunglower terrace of the sitting or lying device
4242: über der unteren Terrasse angeordnete Terrasseterrace located above the lower terrace
4343: oberste Terrasse der Sitz oder Liegeeinrichtungtop terrace of the seat or recliner
41'41 ': über Eck angeordnete untere Terrasseover corner lower terrace
42'42 ': über der unteren und über Eck angeordnete Terrasseabove the lower and corner terrace
43'43 ': über Eck angeordnete oberste Terrasseabove corner arranged top terrace
4444: Stirnseite einer Terrasse mit GehrungFront of a terrace with miter
55: Verschiebemittel der verschiebbaren TerrassenMoving means of sliding terraces
5151: untere der Seitenwand zugeordnete Führungsschienelower guide rail associated with the side wall
51'51 ': untere der Raumecke zugeordnete Führungsschienelower guide rail associated with the corner of the room
5252: über der unteren Führungsschiene angeordnete FührungsschieneOver the lower guide rail arranged guide rail
52'52 ': über der unteren Führungsschiene im Eckbereich angeordnete FührungsschieneOver the lower guide rail in the corner area arranged guide rail
5353: festes Tragelement der obersten Terrassesolid support element of the top terrace
53'53 ': festes Tragelement im Eckbereich der obersten TerrasseFixed support element in the corner of the top terrace
54'54 ': schwenkbarer Abschnitt der Führungsschiene im Eckbereichswiveling section of the guide rail in the corner area
5555: ansteigender Abschnitt der Führungsschienerising portion of the guide rail
55'55 ': ansteigender Abschnitt der Führungsschiene im Eckbereichrising section of the guide rail in the corner
5656: terrassenförmiger Tragrahmen für die Führungsschienenterraced support frame for the guide rails
56'56 ': terrassenförmiger Tragrahmen im Eckbereichterraced support frame in the corner area
57'57 ': schwenkbarer oder abnehmbarer Rahmenteil im Eckbereichswiveling or removable frame part in the corner area
58'58 ': Schwenklagerung oder SteckhalterungSwivel bearing or plug-in bracket
66: Räder oder Rollen der VerschiebemittelWheels or rollers of the shifting means
77: Rastsenke in der FührungsschieneRastenenke in the guide rail

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4226438 A1 [0004]
DE 3830377 C1 [0007]

Claims

Warming and relaxation room ( 1 ), in particular sauna room for the horizontal and / or sitting stay of several persons, with several wall elements laterally surrounding the room ( 2 ), having a floor surface consisting of at least one floor element ( 3 ), as well as with terraced seating and / or lying arrangements ( 4 ), whereby at least the lower terrace ( 41 ) of the seating or reclining equipment ( 4 ) is linearly displaceable between a near-care care position and a use position remote from the wall, characterized in that at least the lower terrace ( 41 ) in their near-wall care position a greater vertical distance to the floor element ( 3 ) than in its position of use.

Warming and relaxation room ( 1 ), in particular sauna room for the horizontal and / or sitting stay of several persons, with several wall elements laterally surrounding the room ( 2 ), having a floor surface consisting of at least one floor element ( 3 ), as well as with at least one room corner ( 21 ) terraced seating and / or reclining devices ( 4 ), whereby at least the lower terraces ( 41 . 41 ' ) of the seating or reclining equipment ( 4 ) are linearly displaceable between a near-care care position and a use position remote from the wall, wherein the displaceable terraces ( 41 . 41 ' . 42 . 42 ' ) in its position of use at its the corner of the room ( 21 ) facing end face ( 44 ) are miter-like, characterized in that the linearly displaceable terraces ( 41 . 41 ' . 42 . 42 ' ) are displaceable perpendicular to its longitudinal axis.

Heat and relaxation room according to claim 2, characterized in that at least the lower terraces ( 41 . 41 ' ) in their near-wall care position a greater vertical distance to the floor element ( 3 ) than in their position of use.

Heat and relaxation room according to claim 1, 2 or 3, characterized in that at least one immediately above a lower sliding terrace ( 41 . 41 ' ) arranged sliding terrace ( 42 . 42 ' ) also has a greater vertical distance to the floor element ( 3 ) than in its position of use and that the upper edge of the lower sliding terrace ( 41 . 41 ' ) in their care position a greater vertical distance to the floor element ( 3 ) than the lower edge of the sliding terrace (FIG. 42 . 42 ' ) in their position of use.

Heat and relaxation room according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the displacement means ( 5 ) a terrace ( 41 . 41 ' . 42 . 42 ' ) from at least one guide rail ( 51 . 51 ' . 52 . 52 ' ) and cooperating wheels or rollers ( 6 ) consist.

Heat and relaxation room according to claim 1, 3, 4 or 5, characterized in that the sliding and liftable terraces ( 41 . 41 ' . 42 . 42 ' ) associated guide rails ( 51 . 51 ' . 52 . 52 ' ) consist of several rail sections, of which at least one rail section ( 55 . 55 ' ) is carried upward increasing.

Heat and relaxation room according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rails ( 51 . 51 ' . 52 . 52 ' ) on at least one of the front side of the terrace ( 41 . 42 ) facing room wall ( 2 ), on a support frame attached thereto ( 56 ) and / or at least one on the floor element ( 3 ) standing in the room supporting frame ( 56 ' ) and that the wheels or rollers ( 6 ) the sliding terraces ( 41 . 41 ' . 42 . 42 ' ) assigned.

Heat and relaxation room according to claim 7, characterized in that the guide rails ( 51 . 51 ' . 52 . 52 ' ) and / or the support frames ( 56 . 56 ' ) are made of metal, and that they have at their position of use freely accessible and / or visible areas covers made of wood or plastic as protection against contact and / or privacy.

Heat and relaxation room according to one of claims 5 to 8, characterized in that in the inserted care position open into the space projecting portions of the guide rails ( 54 ' ) and / or their supporting frames ( 57 ' ) are designed at least partially pivotable or removable.

Heat and relaxation room according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rails ( 51 . 51 ' . 52 . 52 ' ) at least in one of the end positions of the movable terraces ( 41 . 41 ' . 42 . 42 ' ) have a detent position to prevent unwanted displacement.

Heat and relaxation room according to claim 10, characterized in that the detent position by a Rastsenke ( 7 ) in the guide rail ( 51 . 51 ' . 52 . 52 ' ), into which a wheel or a roller ( 6 ) runs in the direction of the end position.

Heating and relaxation room according to claim 11, characterized in that the Rasteenke ( 7 ) in the guide rail ( 51 . 51 ' . 52 . 52 ' ) is executed at its lowest point deeper than a by stops or resting of supporting parts certain deepest point of an ingoing wheel or roller ( 6 ).

Heat and relaxation room according to one of the preceding claims, characterized in that the linear movements of several movable terraces ( 41 . 41 ' . 42 . 42 ' ) are mechanically coupled together or coupled.

Heat and relaxation room according to claim 13, characterized in that the means for mechanical movement coupling are designed as rope, chain and / or belt drives.

Heat and relaxation room according to one of claims 5 to 14, characterized in that the guide rails ( 51 . 51 ' . 52 . 52 ' ) and / or the terraces ( 41 . 41 ' . 42 . 42 ' ) or their wheels or rollers ( 6 ) Means for preventing unwanted lifting of the guide rail ( 51 . 51 ' . 52 . 52 ' ) exhibit.

Heat and relaxation room according to one of the preceding claims, characterized in that the linear movement of the displaceable terraces by means of a power drive can be carried out or supported.