DE202008010151U1 - Ventilation device for aeration of a settling basin and sedimentation tank with such a ventilation device - Google Patents

Ventilation device for aeration of a settling basin and sedimentation tank with such a ventilation device Download PDF

Info

Publication number
DE202008010151U1
DE202008010151U1 DE202008010151U DE202008010151U DE202008010151U1 DE 202008010151 U1 DE202008010151 U1 DE 202008010151U1 DE 202008010151 U DE202008010151 U DE 202008010151U DE 202008010151 U DE202008010151 U DE 202008010151U DE 202008010151 U1 DE202008010151 U1 DE 202008010151U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
blower tube
ventilation device
outlet openings
rubber lip
blower
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202008010151U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE202008010151U priority Critical patent/DE202008010151U1/en
Publication of DE202008010151U1 publication Critical patent/DE202008010151U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/02Maintaining the aggregation state of the mixed materials
    • B01F23/023Preventing sedimentation, conglomeration or agglomeration of solid ingredients during or after mixing by maintaining mixed ingredients in movement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/20Mixing gases with liquids
    • B01F23/23Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids
    • B01F23/231Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids by bubbling
    • B01F23/23105Arrangement or manipulation of the gas bubbling devices
    • B01F23/2312Diffusers
    • B01F23/23121Diffusers having injection means, e.g. nozzles with circumferential outlet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/20Mixing gases with liquids
    • B01F23/23Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids
    • B01F23/231Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids by bubbling
    • B01F23/23105Arrangement or manipulation of the gas bubbling devices
    • B01F23/2312Diffusers
    • B01F23/23123Diffusers consisting of rigid porous or perforated material
    • B01F23/231231Diffusers consisting of rigid porous or perforated material the outlets being in the form of perforations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/20Mixing gases with liquids
    • B01F23/23Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids
    • B01F23/231Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids by bubbling
    • B01F23/23105Arrangement or manipulation of the gas bubbling devices
    • B01F23/2312Diffusers
    • B01F23/23126Diffusers characterised by the shape of the diffuser element
    • B01F23/231265Diffusers characterised by the shape of the diffuser element being tubes, tubular elements, cylindrical elements or set of tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/20Jet mixers, i.e. mixers using high-speed fluid streams
    • B01F25/21Jet mixers, i.e. mixers using high-speed fluid streams with submerged injectors, e.g. nozzles, for injecting high-pressure jets into a large volume or into mixing chambers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/50Mixing liquids with solids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/52Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
    • C02F1/5281Installations for water purification using chemical agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/74Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with air

Abstract

Belüftungsvorrichtung (8) zur Belüftung eines Absetzbeckens (1) für sedimentierbare Feststoffe (5) enthaltende Flüssigkeiten, insbesondere Wasser, wobei die Belüftungsvorrichtung (8) wenigstens ein zumindest teilweise unterhalb der Flüssigkeitsoberfläche angeordnetes und mit einer Druckgasquelle verbindbares Gebläserohr (9) umfaßt, welches eine Mehrzahl an Austrittsöffnungen (12) für im Innern desselben befindliches Gas sowie eine mit dem Gebläserohr (9) in Verbindung stehende Entlastungsöffnung (15) aufweist, welche mittels eines Verschlußorgans (16) zu öffnen und zu schließen ist, um ein Eindringen von sedimentierten Feststoffen (5) in das Gebläserohr (9) zu verhindern, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußorgan (16) von einem in seine Schließstellung vorbelasteten Rückflußverhinderungsventil in Form eines Gummilippenventils (17) gebildet ist.Ventilation device (8) for aerating a sedimentation tank (1) for sedimentable solids (5) containing liquids, in particular water, wherein the ventilation device (8) at least one at least partially disposed below the liquid surface and connectable to a compressed gas source blower tube (9), which comprises a A plurality of outlet openings (12) for gas inside thereof and a discharge opening (15) in communication with the blower pipe (9) which is to be opened and closed by means of a closure member (16) to prevent ingress of sedimented solids ( 5) in the blower tube (9), characterized in that the closure member (16) is formed by a pre-loaded in its closed position backflow prevention valve in the form of a rubber lip valve (17).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Belüftungsvorrichtung zur Belüftung eines Absetzbeckens für sedimentierbare Feststoffe enthaltende Flüssigkeiten, insbesondere Wasser, wobei die Belüftungsvorrichtung wenigstens ein zumindest teilweise unterhalb der Flüssigkeitsoberfläche angeordnetes und mit einer Druckgasquelle verbindbares Gebläserohr umfaßt, welches eine Mehrzahl an Austrittsöffnungen für im Innern desselben befindliches Gas sowie eine mit dem Gebläserohr in Verbindung stehende Entlastungsöffnung aufweist, welche mittels eines Verschlußorgans zu öffnen und zu schließen ist, um ein Eindringen von sedimentierten Feststoffen in das Gebläserohr zu verhindern. Die Erfindung ist ferner auf ein Absetzbecken mit einer solchen Belüftungsvorrichtung gerichtet.The The invention relates to a ventilation device for ventilation a settling tank for sedimentable solids containing Liquids, especially water, wherein the ventilation device at least one at least partially below the liquid surface arranged and connectable to a compressed gas source blower tube comprising a plurality of outlet openings for gas inside it and one with the Blower tube related discharge opening which open by means of a closure member and close is sedimented to penetration To prevent solids from entering the blower tube. The invention is also on a settling tank with such a ventilation device directed.

Absetzbecken mit Belüftungsvorrichtungen sind in vielerlei Ausgestaltung bekannt und finden z. B. in Form von Regenwasserrückhaltebecken, Regenwasserüberlaufbecken, Geschiebeschächten etc. in Vorflutern von Abwasserleitungssystemen, kommunalen oder gewerblichen Kläranlagen sowie auch in sol chen Kläranlagen selbst verbreiteten Einsatz. Ihr Zweck besteht vornehmlich darin, von dem Wasser mitgeführte, insbesondere mineralische Feststoffe, wie Sand, Kies, Split oder andere körnige bzw. granulatförmige Feststoffe, durch Sedimentation derselben zurückzuhalten, so daß sie nachfolgende Einrichtungen nicht blockieren oder gar beschädigen oder auch einer wirtschaftlichen Verwendung zugeführt werden können.settling tank with ventilation devices are in many configurations known and find z. In the form of rainwater retention basins, Rainwater overflow basins, bedding shafts, etc. in receiving waters of sewer systems, municipal or commercial Sewage treatment plants as well as in such sewage treatment plants even widespread use. Their purpose is primarily to entrained by the water, in particular mineral solids, such as sand, gravel, split or other granular or granular To retain solids by sedimentation thereof, so that they do not block subsequent facilities or even damage or even economic use can be supplied.

Um zu verhindern, daß gemeinsam mit den insbesondere mineralischen Feststoffen sedimentierte organische Substanzen, wie Fäkalien, Nahrungsmittel- und Pflanzenreste oder dergleichen, einem Fäulnisvorgang unterworfen werden, so daß sich im Sediment ein anaerober und in der Regel mit einer Geruchsbelästigung einhergehender Zustand einstellt, ist es erforderlich, das im Bodenbereich des Absetzbeckens abgeschiedene Sediment zu belüften, was üblicherweise durch Einblasen von Luft mittels der Belüftungsvorrichtung geschieht, aber je nach Zusammensetzung des zu reinigenden Wassers auch durch Einblasen von anderen Gasen, beispielsweise technischem Sauerstoff, erfolgen kann. Die Belüftung kann ferner zur Flotation von Schwebstoffen dienen, welche von den aufsteigenden Gasbläschen nach oben in Richtung der Wasseroberfläche mitgeführt werden und sich dort anreichern, so daß sie dort mechanisch, z. B. mittels Sieben, Rechen, Filtern oder dergleichen, abgetrennt werden können.Around to prevent together with the particular mineral Solids sedimented organic substances, such as fecal matter, Food and plant residues or the like, a rotting process be subjected, so that in the sediment an anaerobic and usually associated with an odor nuisance Condition, it is necessary that in the bottom area of the settling tank aerated sediment, which is usually by blowing in air by means of the ventilation device happens, but depending on the composition of the water to be purified also by blowing in other gases, for example technical Oxygen, can be done. The ventilation can also for Flotation serve of suspended matter, which from the ascending Gas bubbles up towards the water surface be carried along and accumulate there, so that they there mechanically, z. B. by sieving, rakes, filters or the like, can be separated.

Die Belüftung sollte dabei zweckmäßig unmittelbar an der Oberfläche des am Boden des Absetzbecken befindlichen Sedimentes geschehen, um dieses einerseits hinreichend mit Luft bzw. Sauerstoff zu versorgen, andererseits dieses nicht ständig aufzuwirbeln und ferner möglichst sicherzustellen, daß die Austrittsöffnungen des Hohlkörpers der Belüftungs vorrichtung nicht durch sedimentierte Feststoffe verstopft werden. Die Belüftung kann bedarfsweise kontinuierlich oder in zeitlichen Abständen erfolgen, wobei eine Belüftung in zeitlichen Abständen, z. B. alle ein oder zwei Stunden, in aller Regel ausreicht, um dem oben beschriebenen Zweck der Belüftungsvorrichtung Genüge zu tun.The Ventilation should be expedient immediately located on the surface of the bottom of the settling tank Sediments happen to this on the one hand sufficiently with air or to supply oxygen, on the other hand, this not constantly and, if possible, to ensure that the Outlet openings of the hollow body of the ventilation device not be clogged by sedimented solids. The ventilation may, if necessary, be continuous or at intervals take place, with ventilation at intervals, z. B. every one or two hours, usually sufficient to the Satisfy the above-described purpose of the ventilation device to do.

Problematisch ist grundsätzlich die bereits angedeutete Gefahr einer Verstopfung der Austrittsöffnungen des mit Gas bzw. Luft beaufschlagten Gebläserohres der Belüftungsvorrichtung, welche zu Betriebsstörungen des Absetzbeckens führt und es erforderlich macht, das Gebläserohr mittels innenseitigem Überdruck auszublasen oder das Gebläserohr gar auf zeitaufwendige Weise aus dem Absetzbecken zu entfernen und zu reinigen. Dies gilt insbesondere bei einer in der Praxis üblicherweise durchgeführten Betriebsweise der Belüftungseinrichtung, bei welcher eine Beaufschlagung des Gebläserohres mit Gas oder Luft aus der Druckluftquelle nur in zeitlichen Abständen erfolgt, wobei dafür Sorge getragen werden muß, daß das Gebläserohr nicht nur hinreichend von eingedrungenen Verunreinigungen gesäubert werden muß, sondern auch eine Überlastung der in der Regel von einem Gebläse gebildeten Druckgasquelle beim Anfahren derselben zu verhindern. Hierzu ist es bekannt, eine mit dem Gebläserohr in Verbindung stehende Entlastungsöffnung vorzusehen, welche bei bekannten Belüftungsvorrichtungen durch eine endseitig offene Ausbildung des Gebläserohres bereitgestellt ist und welche mittels eines Verschlußorgans zu öffnen und zu schließen ist, um ein Eindringen von sedimentierten Feststoffen in das Gebläserohr zu verhindern.Problematic is basically the danger already indicated Blockage of the outlet openings of the gas or air pressurized blower tube of the ventilation device, which leads to malfunction of the settling tank and it requires the blower tube by means of inside overpressure blow out or the blower even on time-consuming To remove and cleanse the sedimentation tank. this applies especially in a practice usually performed Operation of the ventilation device, in which a Supply the blower tube with gas or air the compressed air source takes place only at intervals, Care must be taken that the Blower tube not only sufficient from contaminants must be cleaned, but also an overload the compressed gas source usually formed by a fan to prevent them from starting. For this it is known, a Relief port communicating with the blower tube provide, which in known ventilation devices provided by an open-ended design of the blower tube is and which open by means of a closure member and close is sedimented to penetration To prevent solids from entering the blower tube.

Die DE 20 2004 017 984 U1 beschreibt ein in Form eines Geschiebeschachtes ausgebildetes Absetzbecken mit einer Be lüftungseinrichtung, welche ein etwa L-förmiges Gebläserohr umfaßt, welches an seinem oberen Ende mit Druckluft beaufschlagbar ist und an seinem unteren, etwa waagrecht in den Geschiebeschacht eingebauten Abschnitt eine Mehrzahl an Austrittsöffnungen aufweist. An das offen ausgebildete freie Ende des Gebläserohres schließt ein Verschlußorgan in Form einer Rückflußsperre mit zwei in getrennten Aufnahmen zwischen einer Öffnungs- und einer Schließstellung verlagerbaren Schwimmerkugeln an, von welchen eine Kugel beim Anfahren des Gebläses durch Überführung in ihre Schließstellung die endseitige Öffnung des Gebläserohres allmählich verschließen soll, während die andere Kugel ein Eindringen von sedimentierten Feststoffen während des Stillstandes des Gebläses verhindern soll.The DE 20 2004 017 984 U1 describes a designed in the form of a Geschiebeschachtes settling tank with a loading ventilation device which comprises an approximately L-shaped fan tube, which is acted upon at its upper end with compressed air and at its lower, approximately horizontally installed in the Geschiebeschacht section has a plurality of outlet openings. At the open free end of the blower tube closes a closure member in the form of a Rückflußsperre with two movable in separate receptacles between an open and a closed position float balls, of which a ball when starting the fan by transferring into its closed position, the end-side opening of the blower tube gradually should close while the other ball to prevent penetration of sedimented solids during the standstill of the blower.

Nachteilig ist einerseits der sehr komplexe und relativ kostenintensive Aufbau des in dieser Druckschrift beschriebenen Verschlußorgans; andererseits besteht bei dem bekannten Verschlußorgan gleichwohl die Gefahr eines Eindringens von sedimentierten, in Schwebe befindlichen oder aufgewirbelten Feststoffen zumindest in die für die Kugeln vorgesehenen Aufnahmen, so daß diese blockiert werden können und das Verschlußorgan seine Funktion somit nicht mehr zu erfüllen vermag, so daß zum einen eine Reinigung desselben vonnöten und zum anderen bei einem Zusetzen des Gebläserohres die Gefahr einer Überlastung des Gebläses beim Anfahren desselben gegeben ist, die ja gerade verringert werden soll.adversely on the one hand is the very complex and relatively expensive construction the closure member described in this document; On the other hand, in the known closure member nonetheless the risk of intrusion of sedimented, suspended or fluidized solids, at least in those for Balls provided shots so that they are blocked can and the shutter organ its function thus can no longer fulfill, so that on the one hand a cleaning of the same needed and the other at a Adding the blower tube the risk of overloading the fan is given when starting the same, the yes just to be reduced.

Ein weiteres, ebenfalls in Form eines Geschiebeschachtes ausgebildetes und mit einer Belüftungsvorrichtung ausgestattetes Absetzbecken ist der EP 1 149 956 A1 entnehmbar. Das Gebläserohr der aus dieser Druckschrift bekannten Belüftungsvorrichtung weist wiederum einen L-förmigen Ab schnitt auf, welche im wesentlichen dem Gebläserohr gemäß der oben erwähnten DE 20 2004 017 984 U1 entspricht und an seinem oberen Ende mit Druckluft beaufschlagbar ist, während es an seinem unteren, etwa waagrecht in den Geschiebeschacht eingebauten Abschnitt mit einer Mehrzahl an Austrittsöffnungen versehen ist. Darüber hinaus weist das Gebläserohr im oberen Bereich seines senkrechten Abschnittes, im Bereich seines Anschlusses an die Druckluftquelle, eine etwa waagrechte Verbindungsleitung mit demgegenüber geringerem Durchmesser auf, welche in das obere Ende eines senkrechtes Verbindungsrohres mündet, welches wiederum im Bereich seines unteren Endes mit dem Ende des L-förmigen Abschnittes des Gebläserohres verbunden ist. In das senkrechten Verbindungsrohr ist ein gegen dessen Wandung abdichtender Schwimmkörper eingebracht, welcher sich aufgrund des durch die waagrechte Verbindungsleitung hergestellten Druckausgleiches in der Regel auf Höhe des Füllniveaus des Beckens befindet, solange das Gebläse stillsteht. Wird letzteres angefahren und somit sowohl das Gebläserohr als auch das senkrechte Verbindungsrohr mit Druck beaufschlagt, so sinkt das Flüssigkeitsniveau in dem senkrechten Verbindungsrohr ab, bis der Schwimmer eine untere Position erreicht hat, in welcher er das mit dem senkrechten Verbindungsrohr verbundene Ende des Gebläserohres verschließt. Zum Schutz vor eindringenden Feststoffen während des Stillstandes des Gebläses dient darüber hinaus eine am unteren Ende des senkrechten Verbindungsrohres angeordnete Klappe.Another, also designed in the form of a Geschiebeschachtes and equipped with a ventilation device settling tank is the EP 1 149 956 A1 removable. The blower tube of the ventilation device known from this document in turn has an L-shaped cut from which substantially the blower tube according to the above-mentioned DE 20 2004 017 984 U1 corresponds and at its upper end with compressed air can be acted upon, while it is provided at its lower, approximately horizontally installed in the Geschiebeschacht section with a plurality of outlet openings. In addition, the blower tube in the upper part of its vertical portion, in the region of its connection to the compressed air source, an approximately horizontal connecting line with the opposite smaller diameter, which opens into the upper end of a vertical connecting tube, which in turn in the region of its lower end to the end the L-shaped portion of the blower tube is connected. In the vertical connecting pipe a sealing against the wall sealing float is introduced, which is due to the pressure equalization produced by the horizontal connection line usually at the level of the filling level of the basin, as long as the fan is stationary. If the latter is approached and thus pressure is applied to both the blower pipe and the vertical connecting pipe, the liquid level in the vertical connecting pipe decreases until the float has reached a lower position in which it closes the end of the blower pipe connected to the vertical connecting pipe. To protect against penetrating solids during the standstill of the blower also serves a arranged at the lower end of the vertical connecting pipe flap.

Ein Nachteil der aus der EP 1 149 956 A1 bekannten Belüftungsvorrichtung besteht wiederum einerseits in deren erheblichen Komplexität, welche zu erheblichen Mehrkosten führt. Darüber hinaus kann die am unteren Ende des mit dem Schwimmer ausgestatteten senkrechten Verbindungsrohres an geordnete Klappe durch sedimentierte Feststoffe blockiert werden, so daß ein Schutz des Gebläses vor einer Überlastung beim Anfahren nicht mehr gewährleistet werden kann.A disadvantage of the EP 1 149 956 A1 On the one hand, the known ventilation device, on the other hand, consists of its considerable complexity, which leads to considerable additional costs. In addition, at the lower end of the equipped with the float vertical connecting pipe can be blocked at parent valve by sedimented solids, so that protection of the fan from overloading when starting can not be guaranteed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe, eine Belüftungsvorrichtung zur Belüftung eines Absetzbeckens für sedimentierbare Feststoffe enthaltende Flüssigkeiten der eingangs genannten Art sowie ein mit einer solchen Belüftungsvorrichtung ausgestattetes Absetzbecken auf ebenso einfache und kostengünstige wie effektive Weise dahingehend weiterzubilden, daß die vorgenannten Nachteile des Standes der Technik zumindest weiterstgehend vermieden werden.Of the Invention is the task of a ventilation device for the aeration of sedimentation settling tanks Solids containing liquids of the aforementioned Type and equipped with such a ventilation device settling tank in an equally simple and cost effective way develop further to the effect that the aforementioned disadvantages of the prior art, at least largely avoided.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Belüftungsvorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß das Verschlußorgan von einem in seine Schließstellung vorbelasteten Rückflußverhinderungsventil in Form eines Gummilippenventils gebildet ist.According to the invention this task in a ventilation device of the beginning mentioned type solved in that the closure member from a pre-loaded in its closed position backflow prevention valve is formed in the form of a rubber lip valve.

Zur Lösung des geschilderten Problems sieht die Erfindung bei einem Absetzbecken mit einer Belüftungsvorrichtung der eingangs genannten Art ferner vor, daß das Verschlußorgan der Belüftungsvorrichtung von einem in seine Schließstellung vorbelasteten Rückflußverhinderungsventil in Form eines Gummilippenventils gebildet ist.to Solution of the described problem sees the invention a settling tank with a ventilation device of initially mentioned type further, that the closure member the ventilation device of a in its closed position preloaded backflow prevention valve in the form a rubber lip valve is formed.

Die erfindungsgemäß als Verschlußorgan für eine gattungsgemäße Belüftungsvorrichtung eingesetzten Gummilippenventile sind als solche bekannt und finden beispielsweise bei Atemschutzmasken für Taucher Verwendung. Sie besitzen in der Regel zwei oder mehrere Dichtlippen aus einem elastischen Material, wie insbesondere Gummi, welche in ihre Schließstellung vorbelastet sind, was z. B. anläßlich deren Her stellung durch Warmverformung der Dichtlippen erreicht werden kann, wobei die Dichtlippen aber bei einem nur geringen Überdruck auf die eine Seite der Dichtlippen in ihre Öffnungsstellung überführbar sind. Andererseits wirken die Dichtlippen nach Art eines Rückflußverhinderungsventils, indem auch ein sehr hoher Überdruck auf die andere Seite der Dichtlippen nicht zu einem Öffnen derselben, sondern nur zu einem noch dichteren Verschließen führt.The according to the invention as a closure member for a generic ventilation device used rubber lip valves are known as such and find For example, for respirators for divers use. They usually have two or more sealing lips of one elastic material, in particular rubber, which in its closed position are biased, what z. B. on the occasion of their manufacture can be achieved by hot deformation of the sealing lips, wherein the sealing lips but at a slight overpressure one side of the sealing lips in its open position transferred are. On the other hand, the sealing lips act in the manner of a backflow prevention valve, by putting a very high pressure on the other side of the Sealing lips not to open the same, but only leads to an even denser closing.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung mit einer von einem solchen Gummilippenventil verschlossenen Entlastungsöffnung des Gebläserohres der Belüftungsvorrichtung sorgt bei einem denkbar einfachen und kostengünstigen Aufbau für einen einwandfreien und störungsfreien Betrieb der Belüftungsvorrichtung über einen längen Zeitraum hinweg, wobei ein Eindringen von sedimentierten oder (noch) in Schwebe befindlichen Feststoffen in das Gebläserohr zuverlässig verhindert wird. Darüber hinaus sorgt das Gummilippenventil selbst dann für einen zuverlässigen Schutz des Gebläses vor einer Überlastung beim Anfahren desselben, wenn die sedimentierten Feststoffe einen Füllstand bis oberhalb des Gummilippenventils erreicht haben (letzteres folglich in das Sediment hineinragt), ohne daß die Gefahr eines Zusetzen des Gummilippenventils gegeben wäre. Es versteht sich im übrigen von selbst, daß das Gummilippenventil im Sinne der vorliegenden Erfindung derart an der Entlastungsöffnung des Gebläserohres angeordnet ist, daß es – bei hinreichendem, aber recht geringem inneren Überdruck, wie er insbesondere beim Anfahren des Gebläses auftreten kann, wenn über die Austrittsöffnungen in das Gebläserohr eingedrungenes Wasser wieder aus dem Gebläserohr herausgedrängt werden muß – einen Fluiddurchlaß nur von innen nach außen gewährleistet, während es einen Durchlaß von außen nach innen in das Gebläserohr hinein stets sperrt.The embodiment of the invention with a closed by such a rubber valve relief valve opening of the ventilation device provides in a conceivable simple and inexpensive construction for proper and trouble-free operation of the ventilation device over a period of time away, with an intrusion of sedimented or (still) suspended solids into the fan pipe is reliably prevented. In addition, even if the sedimented solids have reached a level above the rubber lip valve (the latter consequently protrudes into the sediment), the rubber lip valve ensures reliable protection of the fan against overloading during start-up without the risk of clogging of the rubber lip valve would. It goes without saying that the rubber lip valve is arranged in the sense of the present invention to the discharge opening of the blower tube, that it - with sufficient, but quite low internal overpressure, as it can occur especially when starting the blower, if over the Outlets in the blower tube penetrated water must be forced out of the blower tube - a fluid passage only guaranteed from the inside out, while it always blocks a passage from the outside to the inside of the blower tube.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das Gummilippenventil auf einem Höhenniveau unterhalb der Austrittsöffnungen des Gebläserohres angeordnet ist. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß zwischen dem Niveau der Austrittsöffnungen des Gebläserohres und dem Gummilippenventil eine hydrostatische Druckdifferenz herrscht, welche – aufgrund des erhöhten hydrostatischen Druckes von außen auf das Gummilippenventil – für eine Erhöhung der Vorbelastung des Gummilippenventils in seine Schließstellung wirkt, so daß letzteres beim fortwährenden Betrieb des Belüftungsvorrichtung sicher schließt, um die aus der Druckgasquelle eingeblasene Luft praktisch ausschließlich über die Austrittsöffnungen in dem Gebläserohr auszublasen und das abgeschiedene Sediment dabei über eine möglichst große Fläche zu belüften.According to one particularly advantageous embodiment of the invention can be provided that the rubber lip valve at a height level below arranged the outlet openings of the blower tube is. In this way it is ensured that between the Level of the outlet openings of the blower tube and the rubber lip valve has a hydrostatic pressure difference, which - due to the increased hydrostatic Pressure from outside on the rubber lip valve - for an increase in the preload of the rubber lip valve in its closed position works, so that the latter in the continuous operation of the ventilation device safely closes to the injected from the compressed gas source Air almost exclusively via the outlet openings in the blower tube and the deposited sediment over the largest possible area to ventilate.

Hierzu hat es sich beispielsweise als zweckmäßig erwiesen, wenn die Höhendifferenz zwischen den Austrittsöffnungen des Gebläserohres und dem Gummilippenventil wenigstens etwa 10 cm, insbesondere wenigstens etwa 15 cm, vorzugsweise im Bereich von etwa 10 cm oder 15 cm bis etwa 40 cm, wie beispielsweise im Bereich von ungefähr 15 cm bis 25 cm, beträgt. Die zwischen den Austrittsöffnungen des Gebläserohres und dem Gummilippenventil gewählte Höhendifferenz kann dabei selbstverständlich an die Bauart des jeweils verwendeten Gummilippenventils (insbesondere an die Vorbelastung dessen Dichtlippen in die Schließstellung) angepaßt werden, so daß das Gummilippenventil beim Anfahren der Druckluftquelle bzw. des Gebläses bzw. beim Herausdrängen von Flüssigkeit und gegebenenfalls hierin enthaltenen Schwebstoffen aus dem Gebläserohr bereits bei einem für das Gebläse hinsichtlich einer Überlastung desselben unkritischen Druck öffnet, aber beim fortwährenden Betrieb der Belüftungseinrichtung wieder schließt, um das Druckgas bzw. die Druckluft über die Austrittsöffnungen in dem Gebläserohr ins Innere des Absetzbeckens abzugeben. Die genannten Höhendifferenzen sorgen dabei auch im Falle des Einsatzes einer Gummilippendichtung mit sehr geringer Vorbelastung in ihre Schließstellung von beispielsweise nur wenigen Millibar für einen zuverlässigen Betrieb, insbesondere unter Abschluß der Entlastungsöffnung bei fortwährendem Betrieb der Belüftungsvorrichtung.For this For example, it has proved useful if the height difference between the outlet openings the blower tube and the rubber lip valve at least about 10 cm, in particular at least about 15 cm, preferably in the range from about 10 cm or 15 cm to about 40 cm, such as in the Range from about 15 cm to 25 cm. The between the outlet openings of the blower tube and the rubber lip valve selected height difference Of course, it can be up to the type of each used rubber lip valve (in particular to the preload whose sealing lips in the closed position) adapted be so that the rubber lip valve when starting the Compressed air source or the blower or when forced out of liquid and any suspended matter contained therein the blower pipe already at one for the blower in terms of overloading the same uncritical pressure opens, but during continuous operation of the ventilation device closes again to the compressed gas or the compressed air over the outlet openings in the blower tube into Inside of the settling tank. The mentioned height differences ensure also in case of the use of a rubber lip seal very low preload in its closed position of for example, only a few millibars for a reliable Operation, in particular with completion of the discharge opening during continuous operation of the ventilation device.

Die Austrittsöffnungen des Gebläserohres sollten in der Regel im wesentlichen auf demselben Höhenniveau angeordnet sein, so daß an alle Austrittsöffnungen von außen etwa derselbe hydrostatische Druck anliegt und das Gas bzw. die Luft möglichst gleichmäßig über alle Austrittsöffnungen abgegeben wird.The Outlets of the blower tube should be in usually arranged at substantially the same height level be so that to all the outlet openings from the outside about the same hydrostatic pressure is applied and the gas or the Air as evenly as possible all outlet openings is delivered.

Ebenfalls ist es zweckmäßig, wenn der Querschnitt der mit dem Gummilippenventil versehenen Entlastungsöffnung, insbesondere um ein Mehrfaches, größer ist als der Querschnitt der Austrittsöffnungen, um für eine zuverlässige Überlastsicherung des Gebläses sowie für ein bedarfsweises schnelles Spülen desselben zu sorgen.Also It is useful if the cross section of the rubber lip valve provided relief opening, in particular by a multiple, larger than the cross section the outlet openings, for a reliable overload protection of the Blowers as well as for a fast flushing on demand of the same.

Die Entlastungsöffnung mit dem Gummilippenventil kann beispielsweise am freien Ende des an seinem entgegengesetzten Ende mit der Druckgasquelle verbindbaren Gebläserohres stromab dessen Austrittsöffnungen angeordnet sein, wie es z. B. als solches bei der mit der doppelten Kugelsperre versehenen Entlastungsöffnung der Belüftungseinrichtung gemäß der eingangs erwähnten DE 20 2004 017 984 U1 der Fall ist. Aus den genannten Gründen kann sich das freie Ende mit der Gummilippendichtung vorzugsweise mittels eines Endabschnittes nach unten in einen Bereich höheren hydrostatischen Druckes in dem Absetzbecken erstrecken.The discharge opening with the rubber lip valve can be arranged, for example, at the free end of the connectable at its opposite end to the compressed gas source blower tube downstream of the outlet openings, as it is z. B. as such in the provided with the double ball-lock discharge opening of the ventilation device according to the aforementioned DE 20 2004 017 984 U1 the case is. For the reasons stated above, the free end with the rubber lip seal can preferably extend downwards into a region of higher hydrostatic pressure in the settling tank by means of an end section.

Um für eine sehr gleichmäßige Druckbeaufschlagung des Gebläserohres und somit für eine äußerst homogene Belüftung des Absetzbeckens über den gesamten, mit den Austrittsöffnungen versehenen Abschnitt des Gebläserohres zu sorgen, kann statt dessen vorgesehen sein, daß das Gebläserohr ein Ringrohr aufweist, dessen Austrittsöffnungen zumindest in einem unteren Abschnitt desselben angeordnet sind, wobei die Entlastungsöffnung mit dem Gummilippenventil an einem von dem Ringrohr stromab dessen Austrittsöffnungen abzweigenden Rohrstutzen angeordnet ist. Der Rohrstutzen mit dem Gummilippenventil kann dabei vorzugsweise von einem zentralen Bereich des mit den Austrittsöffnungen versehenen Abschnittes des ringförmigen Gebläserohres abzweigen. Weiterhin vorzugsweise kann hierbei die Verbindung des ringförmigen Gebläserohres mit der Druckgasquelle in einem zentralen Bereich des oberen Abschnittes des Gebläserohres angeordnet sein.In order to ensure a very uniform pressurization of the blower pipe and thus for an extremely homogeneous ventilation of the settling tank over the entire, provided with the outlet openings section of the blower tube, may instead be provided that the blower tube has a ring tube whose outlet openings at least in a lower Section thereof are arranged, wherein the discharge opening is arranged with the rubber lip valve on a branch of the annular tube downstream of the outlet openings of the pipe socket. The pipe socket with the rubber lip valve can preferably branch off from a central region of the section provided with the outlet openings of the annular blower pipe. Further preferably, in this case, the connection of the annular blower tube with the compressed gas source in a central region of the upper portion of the blower pipe be arranged.

Ein erfindungsgemäßes Absetzbecken ist grundsätzlich dadurch gekennzeichnet, daß es mit einer Belüftungsvorrichtung der vorgenannten Art ausgestattet ist. Das Absetzbecken kann dabei neben anderen möglichen Ausgestaltungen in Form verschiedener Regenwasserentlastungsbecken der eingangs genannten Art insbesondere von einem Geschiebeschacht bzw. Geschieberückhalteschacht gebildet sein, welcher vornehmlich dazu dient, das in Abwasserleitungssystemen mitgeführte, insbesondere mineralische, partikuläre Material, wie beispielsweise Split, Kies, Sand und dergleichen, zu sedimentieren und somit aus dem Abwasser zu entfernen.One Settling tank according to the invention is basically characterized in that it is provided with a ventilation device equipped the aforementioned type. The settling tank can do this among other possible configurations in the form of various Rainwater discharge basin of the type mentioned in particular formed by a Geschiebeschacht or Geschiebückhalteschacht which primarily serves this purpose in sewer systems entrained, in particular mineral, particulate Material such as split, gravel, sand and the like, to sediment and thus to be removed from the wastewater.

Ferner weist das Absetzbecken zweckmäßig wenigstens einen oberhalb seines Bodens angeordneten Zulauf sowie wenigstens einen oberhalb des Bodens angeordneten Ablauf auf, so daß eine gegenüber dem Niveau des Zu- und Ablaufs erniedrigte Sohle zur Aufnahme der sedimentierten Feststoffe gebildet ist, wie es bei gattungsgemäßen Absetzbecken, wie Geschiebeschächten, als solches bekannt ist. Zumindest der mit den Austrittsöffnungen versehen Abschnitt des Gebläserohres ist in diesem Fall auf einem Höhenniveau zwischen dem Zu- und Ablauf des Absetzbeckens und dessen Boden, also unterhalb des Zu- und Ablaufs sowie oberhalb des Bodens des Absetzbeckens, angeordnet.Further the settling basin expediently has at least one arranged above its bottom inlet and at least one arranged above the bottom outlet, so that a Sole lowered compared to the level of inflow and outflow formed to absorb the sedimented solids, as is in generic settling tanks, such as pigeonholes, as such is known. At least the one with the outlet openings provided section of the blower tube is in this case a height level between the inlet and outlet of the settling tank and its bottom, so below the inlet and outlet and above the bottom of the settling tank, arranged.

Im übrigen können der Zulauf und der Ablauf des erfindungsgemäßen Absetzbeckens mit einer Hauptwasserleitung verbunden sein, oder der Zulauf und der Ablauf sind mit einer z. B. über ein Ventil, wie einen Schieber, in eine Hauptwasserleitung mündenden Bypaßleitung verbunden, d. h. das Absetzbecken ist bezüglich der Haupt(ab)wasserleitung im Nebenstrom geschaltet.Furthermore can the inlet and the flow of the invention Absetzbeckens be connected to a main water line, or the inlet and the drain are with a z. B. over Valve, such as a slide, opening into a main water line Bypass line connected, d. H. the settling tank is re the main (down) water pipe switched in the bypass.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen. Dabei zeigen:Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of embodiments with reference on the drawings. Showing:

1 eine geschnitten dargestellte Seitenansicht eines Absetzbeckens in Form eines Geschiebeschachtes, welches mit einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Belüftungsvorrichtung ausgestattet ist; 1 a sectional side view of a sedimentation basin in the form of a Geschiebeschachtes, which is equipped with an embodiment of a ventilation device according to the invention;

2 eine geschnitten dargestellte Seitenansicht des Absetzbeckens mit der Belüftungsvorrichtung entlang der Ebene II-II gemäß 1; 2 a sectioned side view of the settling tank with the ventilation device along the plane II-II according to 1 ;

3 eine Detailansicht des Gummilippenventils gemäß 1 und 2 und dessen Anschluß an das Gebläserohr in vergrößerter Darstellung; 3 a detailed view of the rubber lip valve according to 1 and 2 and its connection to the blower tube in an enlarged view;

4 eine geschnitten dargestellte Seitenansicht eines Absetzbeckens in Form eines Geschiebeschachtes, welches mit einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Belüftungsvorrichtung ausgestattet ist; 4 a sectional side view of a sedimentation basin in the form of a Geschiebeschachtes, which is equipped with a further embodiment of a ventilation device according to the invention;

5 eine geschnitten dargestellte Seitenansicht des Absetzbeckens mit der Belüftungsvorrichtung entlang der Ebene V-V gemäß 4; und 5 a sectional side view of the settling tank with the ventilation device along the plane VV according to 4 ; and

6 eine Detailansicht des Gummilippenventils gemäß 5 und 6 und dessen Anschluß an das Gebläserohr in vergrößerter Darstellung. 6 a detailed view of the rubber lip valve according to 5 and 6 and its connection to the blower tube in an enlarged view.

In 1 und 2 ist ein Absetzbecken 1 in Form eines Geschiebe- bzw. Geschieberückhalteschachtes dargestellt, welches beim vorliegenden Ausführungsbeispiel einen etwa rechteckigen Querschnitt aufweist, aber selbstverständlich auch mit einem beliebig andersartigen, z. B. runden, ellipsenförmigen, drei- oder mehreckigen Querschnitt versehen sein kann. Oberhalb des Bodens 2 des Absetzbeckens 1 mündet in dieses ein Zulauf 3 sowie ein Ablauf 4 (1), wobei der Zulauf 3 an der entgegengesetzten Seite des Ablaufs 4 angeordnet ist, so daß beim Durchströmen des Absetzbeckens 1 mit Wasser von dem Wasser mitgeführte Feststoffe sedimentieren und sich am Boden 2 des Absetzbeckens 1 anreichern können. Der Zulauf 3 und der Ablauf 4 können entweder innerhalb einer nicht näher gezeigten Wasser- bzw. Abwasser leitung oder einer bezüglich einer solchen im Nebenstrom geschalteten Bypaßleitung (ebenfalls nicht näher gezeigt) angeordnet sein. Die in der Regel mineralischen Feststoffe sind in 1 und 2 mit dem Bezugszeichen 5 bezeichnet. Der Wasserstand des Absetzbeckens schwankt üblicherweise zwischen einem in 1 mit dem Bezugszeichen 6 angedeuteten Niveau im Bereich des Zu- 3 und Ablaufes 4, wenn das Absetzbecken 1 weitestgehend stetig mit Wasser durchströmt ist, und einem in 1 mit dem Bezugszeichen 7 angedeuteten Niveau während Trockenperioden, wenn dem Absetzbecken 1 über einen längeren Zeitraum hinweg kein Wasser mehr zugeführt worden ist.In 1 and 2 is a settling tank 1 represented in the form of a sliding or Geschiebückückhalteschachtes, which in the present embodiment has an approximately rectangular cross-section, but of course also with any other different, z. B. round, elliptical, triangular or polygonal cross-section can be provided. Above the ground 2 of the settling tank 1 flows into this one inflow 3 as well as a process 4 ( 1 ), with the feed 3 on the opposite side of the process 4 is arranged so that when flowing through the settling tank 1 Sedimented with water from the water entrained solids and on the ground 2 of the settling tank 1 can enrich. The feed 3 and the process 4 can be arranged either within a water or sewage pipe not shown in detail or with respect to such a bypass line connected in the bypass (also not shown in detail). The usually mineral solids are in 1 and 2 with the reference number 5 designated. The water level of the settling pond usually varies between one in 1 with the reference number 6 indicated level in the area of 3 and process 4 if the settling tank 1 flows through as far as possible constantly with water, and a in 1 with the reference number 7 indicated level during dry periods when the settling tank 1 no water has been supplied for a long period of time.

Das Absetzbecken 1 ist mit einer Belüftungsvorrichtung 8 ausgestattet, welche ein unterhalb des Zu- 3 und Ablaufes 4 angeordnetes Gebläserohr 9 umfaßt, welches sich beim vorliegenden Ausführungsbeispiel im wesentlichen horizontal und etwa linear, quer zur Durchströmungsrichtung des Absetzbeckens 1 erstreckt. An seinem in 1 rechten Ende weist das Gebläserohr 9 einen sich im wesentlichen vertikal nach oben erstreckenden und ebenfalls hohlen Abschnitt 10 auf, welcher in seinem oberen Bereich – hier an seinem oberen, freien Ende – über eine Leitung 11 mit einer nicht wiedergegebenen Druckgasquelle, z. B. einer Druckluftquelle, verbunden ist, um das Gebläserohr 9 in seinem Innern mit Druckgas bzw. Druckluft zu beaufschlagen und das im Bodenbereich des Absetzbeckens 1 abgeschiedene Sediment 2 zu belüften, was kontinuierlich oder insbesondere in regelmäßigen zeitlichen Abständen geschehen kann. Das Gebläserohr 9 ist hierzu mit einer Mehrzahl an Austrittsöffnungen 12 ausgestattet (vgl. auch 3), welche zum Austritt des über die Leitung 11 und den Rohrabschnitt 10 in das Gebläserohr 9 eingebrachten Gases dienen. Die Austrittsöffnungen 12 sind beim vorliegenden Ausführungsbeispiel im wesentlichen auf demselben Höhenniveau hintereinander in Erstreckungsrichtung des Gebläserohres 9 an dessen beiden den seitlichen Wandungen des Absetzbeckens 1 zugewandten, entgegengesetzten Seiten ausgebildet und können beispielsweise einen Durchmesser im Bereich von etwa 5 mm besitzen.The settling tank 1 is with a ventilation device 8th equipped, which one below the 3 and process 4 arranged blower pipe 9 comprises, which in the present embodiment is substantially horizontal and approximately linear, transverse to the flow direction of the settling tank 1 extends. At his in 1 right end points the blower tube 9 a substantially vertically upwardly extending and also hollow section 10 on, which in its upper area - here at its upper, free end - over a line 11 with a non-reproduced compressed gas source, for. B. a compressed air source, is connected to the blower tube 9 in his heart pressurized with compressed gas or compressed air and in the bottom of the settling tank 1 separated sediment 2 to ventilate what can happen continuously or in particular at regular intervals. The blower tube 9 is this with a plurality of outlet openings 12 equipped (see also 3 ) leading to the exit of the over the line 11 and the pipe section 10 in the blower tube 9 serve introduced gas. The outlet openings 12 are in the present embodiment, essentially at the same height level one behind the other in the extension direction of the blower tube 9 at both of which the lateral walls of the settling tank 1 formed facing opposite sides and may for example have a diameter in the range of about 5 mm.

Das Gebläserohr 9 sowie der hiermit verbundene Rohrabschnitt 10 sind im vorliegenden Fall fest in dem Absetzbecken 1 montiert, was mittels beliebiger bekannter Befestigungselemente, wie verschraubbaren Trägern 13 oder dergleichen, geschehen kann. Ein das freie (in 1 linke) Ende des Gebläserohres 9 tragendes Haltegestell 14 sorgt beispielsweise für eine ausgesteifte, zuverlässige Befestigung der Belüftungsvorrichtung 8 in dem Absetzbecken 1. Es sei in diesem Zusammenhang darauf hingewiesen, daß die Befestigung der Belüftungsvorrichtung 8 gänzlich beliebig ausgestaltet sein kann und nicht notwendigerweise starr sein muß, sondern z. B. auch eine entsprechend dem Füllstand des abgeschiedenen Sedimentes höhenverlagerbare Aufhängung der Belüftungsvorrichtung 8 in dem Absetzbecken 1 denkbar ist, wobei der Füllstand des bodenseitig abgeschiedenen Sedimentes z. B. mittels geeigneter Sensoren erfaßt werden kann.The blower tube 9 and the associated pipe section 10 are fixed in the settling tank in this case 1 mounted, which by means of any known fasteners, such as screw-on straps 13 or the like, can happen. One the free (in 1 left) end of the blower tube 9 supporting holding frame 14 ensures, for example, a stiffened, reliable attachment of the ventilation device 8th in the settling tank 1 , It should be noted in this context that the attachment of the ventilation device 8th can be designed completely arbitrary and not necessarily rigid, but z. B. also according to the level of the deposited sediment höhenverlagerbare suspension of the ventilation device 8th in the settling tank 1 it is conceivable, wherein the level of the sediment deposited on the ground side z. B. can be detected by means of suitable sensors.

Wie insbesondere aus 3 ersichtlich, weist das Gebläserohr 9 an seinem freien, in 1 linken Ende, also stromab der Austrittsöffnungen 9, eine Entlastungsöffnung 15 auf, welche beim vorliegenden Ausführungsbeispiel durch eine endseitig offene Ausgestaltung des Gebläserohres 9 realisiert ist und zweckmäßig einen um ein Mehrfaches größeren Querschnitt besitzt als der Querschnitt der Austrittsöffnungen 9. Die Entlastungsöffnung 15 ist von einem Verschlußorgan 16 in Form eines Gummilippenventils 17 ver schlossen, um ein Eindringen von sedimentierten Feststoffen 5 insbesondere während Stillstandszeiten des Gebläses zu verhindern. Das Gummilippenventil 17 ist zumindest geringfügig in seine Schließstellung vorbelastet, wobei dessen Dichtlippen nach Art eines Rückflußverhinderungsventils wirken, indem seine Dichtlippen bei einem relativ geringen Überdruck im Innern des Gebläserohres 9 gegenüber dem auf die Außenseite des Gummilippenventils 17 wirkenden hydrostatischen Wasserdruck in ihre Öffnungsstellung überführbar sind, während sie demgegenüber auch im Falle eines sehr hohen Überdruckes von außen auf das Gummilippenventil 17 gegenüber dem Innendruck in dem Gebläserohr 9 nicht zu einem Öffnen desselben, sondern nur zu einem noch dichteren Verschließen führen. Etwaige Überlastungen des Gebläses werden folglich auch beim Anfahren desselben, anläßlich dessen in das Gebläserohr 9 eingedrungenes Wasser ausgespült und gegebenenfalls zugesetzte Austrittsöffnungen 9 nach und nach freigespült werden müssen, zuverlässig vermieden.As in particular from 3 can be seen, points the blower tube 9 at his free, in 1 left end, so downstream of the outlet openings 9 , a relief opening 15 on, which in the present embodiment by an end open design of the blower tube 9 is realized and expediently has a larger cross-section by a multiple than the cross section of the outlet openings 9 , The discharge opening 15 is from a closure organ 16 in the form of a rubber lip valve 17 ver closed to penetration of sedimented solids 5 especially during downtime of the fan to prevent. The rubber lip valve 17 is at least slightly pre-loaded in its closed position, wherein the sealing lips act like a backflow preventer valve by its sealing lips at a relatively low pressure inside the blower tube 9 opposite to the outside of the rubber lip valve 17 acting hydrostatic water pressure can be transferred to its open position, while in contrast, in the case of a very high pressure from the outside on the rubber lip valve 17 opposite the internal pressure in the blower tube 9 not to open it, but only to close it even more tightly. Any overloads of the blower are therefore also when starting the same, on the occasion of this in the blower tube 9 Rinsed in water and optionally added outlet openings 9 must be gradually rinsed reliably avoided.

Wie weiterhin insbesondere der 3 zu entnehmen ist, erstreckt sich das mit dem Gummilippenventil 17 ausgestattete freie Ende des Gebläserohres 9 von dem Höhenniveau der Austrittsöffnungen 12 um eine Höhendifferenz von z. B. etwa 20 cm nach unten, so daß das Gummilippenventil 17 auf einem Höhenniveau unterhalb der Austrittsöffnungen 12 des Gebläserohres 9 angeordnet ist. Auf das Gummilippenventil 17 wirkt folglich ein höherer hydrostatischer Druck als auf die Austrittsöffnungen 12, so daß die Vorbelastung der elastischen Dichtlippen des Gummilippenventils 17 in Richtung der Schließstellung erhöht wird, um beim fortwährenden Betrieb des Gebläses die über die Leitung 11 in das Gebläserohr 9 eingeblasene Luft praktisch ausschließlich über die Austrittsöffnungen 12 in dem Gebläserohr 9 auszublasen und das abgeschiedene Sediment 5 dabei über eine möglichst große Fläche zu belüften. Während das (in 1 linke) freie Ende des – einstückig ausgebildeten – Gebläserohres 9 beim vorliegenden Ausführungsbeispiel zu diesem Zweck nach unten umgebogen ist, kann selbstverständlich auch ein separates, an dem Gebläserohr 9 festgelegtes Rohrstück (nicht dargestellt) vorgesehen sein, welches sich nach unten erstreckt. Darüber hinaus kann auch vorgesehen sein, daß die Länge des sich nach unten erstreckende Rohrabschnittes mit der Gummilippenventil 17 veränderbar ist, um die gewünschte hydrostatische Druckdifferenz zwischen dem Gummilippenventil 17 und den Austrittsöffnungen 12 des Gebläserohres 9 einstellen zu können. Hierzu kann der mit dem Gummilippenventil 17 versehene Endabschnitt beispielsweise teleskopierbar an einem sich nach unten erstreckenden Abschnitt des Gebläserohres 9 oder eines hieran befestigten Rohrabschnittes geführt sein (ebenfalls nicht gezeigt).As further in particular the 3 can be seen, this extends with the rubber lip valve 17 equipped free end of the blower tube 9 from the height level of the outlet openings 12 to a height difference of z. B. about 20 cm down so that the rubber lip valve 17 at a height level below the outlet openings 12 of the blower tube 9 is arranged. On the rubber lip valve 17 Consequently, a higher hydrostatic pressure acts as on the outlet openings 12 , so that the preload of the elastic sealing lips of the rubber lip valve 17 is increased in the direction of the closed position to the continuous operation of the blower over the line 11 in the blower tube 9 blown air almost exclusively through the outlet openings 12 in the blower tube 9 blow out and the deposited sediment 5 to ventilate over as large an area as possible. While that (in 1 left) free end of the - integrally formed - blower tube 9 In the present embodiment, for this purpose bent down, of course, a separate, on the blower pipe 9 fixed pipe section (not shown) may be provided, which extends downwards. In addition, it can also be provided that the length of the downwardly extending pipe section with the rubber lip valve 17 is variable to the desired hydrostatic pressure difference between the rubber lip valve 17 and the outlet openings 12 of the blower tube 9 to be able to adjust. This can be done with the rubber lip valve 17 provided end portion, for example telescopically on a downwardly extending portion of the blower tube 9 or a pipe section attached thereto (also not shown).

Bei der in 4 bis 6 wiedergegebenen Ausführungsform eines mit einer Belüftungseinrichtung 8 ausgestatteten Absetzbeckens 1 in Form eines Geschiebe- bzw. Geschieberückhalteschachtes sind gleiche bzw. wirkungsgleiche Teile mit denselben Bezugszeichen wie in 1 bis 3 versehen. Dabei unterscheidet sich die in 4 bis 6 dargestellte Ausführungsform von der gemäß 1 bis 3 lediglich durch die Ausgestaltung des Gebläserohres 9, welches hier von einem Ringrohr mit z. B. im wesentlichen entsprechend einem Rechteck angeordneten Rohrabschnitten gebildet ist. Der untere, wiederum etwa horizontal im Innern des Absetzbeckens 1 festgelegte Rohrabschnitt des Gebläserohres 9 ist mit den Austrittsöffnungen 12 perforiert (vgl. auch 6). Die mit dem Gummilippenventil 17 bestückte Entlastungsöffnung 15 des Gebläserohres 9 ist, wie insbesondere aus 6 er sichtlich, an einem von dem mit den Austrittsöffnungen 12 versehenen Abschnitt des Gebläserohres 9 nach unten abzweigenden Rohrstutzen 18 – also stromab der Austrittsöffnungen 12 – angeordnet, so daß das Gummilippenventil 17 wiederum um eine Höhendifferenz von beispielsweise etwa 20 cm unterhalb der Austrittsöffnungen 12 angeordnet ist und auf letztere somit ein geringerer hydrostatischer Druck wirkt als auf das Gummilippenventil 17. Der Rohrstutzen 18 kann auf beliebige Weise an dem ringförmigen Gebläserohr 9 festgelegt, z. B. mit diesem verschweißt oder verschraubt sein, wobei es wiederum denkbar ist, einen telekopierbaren Rohrstutzen (nicht dargestellt) vorzusehen, um die Höhendifferenz bzw. die hydrostatische Druckdifferenz zwischen den Austrittsöffnungen 12 des Gebläserohres 9 und dem Gummilippenventil 17 individuell einstellen zu können.At the in 4 to 6 reproduced embodiment of a with a ventilation device 8th equipped settling basin 1 in the form of a sliding or Geschiebückückhalteschachtes are the same or equivalent parts with the same reference numerals as in 1 to 3 Mistake. This is different in the 4 to 6 illustrated embodiment of the according to 1 to 3 only by the design of the blower tube 9 , which here by a ring tube with z. B. substantially corresponding to a rectangle arranged pipe sections is formed. The lower, again approximately horizontally in the interior of the sedimentation basin 1 fixed pipe section of the blower tube 9 is with the outlet openings 12 perforated (see also 6 ). The with the rubber lip valve 17 equipped discharge opening 15 of the blower tube 9 is how particular out 6 he visibly, at one of the with the outlet openings 12 provided section of the blower tube 9 down branch pipe socket 18 - So downstream of the outlet openings 12 - arranged so that the rubber lip valve 17 again by a height difference of, for example, about 20 cm below the outlet openings 12 is arranged and acts on the latter thus a lower hydrostatic pressure than on the rubber lip valve 17 , The pipe socket 18 can in any way on the annular blower tube 9 determined, z. B. with this welded or screwed, where it is again conceivable to provide a telekopierbaren pipe socket (not shown) to the height difference or the hydrostatic pressure difference between the outlet openings 12 of the blower tube 9 and the rubber lip valve 17 to adjust individually.

Wie insbesondere der 4 zu entnehmen ist, zweigt der Rohrstutzen 18 ferner von einem zentralen Bereich des mit den Austrittsöffnungen 12 versehenen Abschnittes des Gebläserohres 9 ab und ist die Verbindung 19 des ringförmigen Gebläserohres 9 mit der an die Druckgasquelle angeschlossenen Leitung 11 in einem zentralen Bereich des oberen Abschnittes 10 des Gebläserohres 9 angeordnet. Auf diese Weise erfolgt ein sehr gleichmäßiger Druckaufbau auf den mit den Austrittsöffnungen 12 ausgestatteten Abschnitt des Gebläserohres 9 von beiden Seiten her, um für eine möglichst homogene Belüftung entlang dem Gebläserohrverlauf zu sorgen, wobei das Gummilippenventil 17 für eine hohe Betriebssicherheit sowohl beim Anfahren des Gebläses (das Gummilippenventil 17 öffnet; in das Gebläserohr 9 eingedrungene(s) Wasser/feine Verunreinigungen werden über die Entlastungsöffnung 15 ausgespült) als auch beim fortwährenden Betrieb desselben (das Gummilippenventil 17 schließt) sorgt.How the particular 4 can be seen, branches the pipe socket 18 further from a central region of the outlet openings 12 provided section of the blower tube 9 off and is the connection 19 the annular blower tube 9 with the line connected to the compressed gas source 11 in a central area of the upper section 10 of the blower tube 9 arranged. In this way, a very uniform pressure build-up on the with the outlet openings 12 equipped section of the blower tube 9 from both sides to ensure the most homogeneous possible ventilation along the blower pipe course, with the rubber lip valve 17 for a high level of operational safety both when starting up the blower (the rubber lip valve 17 opens; in the blower tube 9 Penetrated water (s) will pass through the discharge port 15 flushed out) as well as the continuous operation of the same (the rubber lip valve 17 closes).

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 202004017984 U1 [0006, 0008, 0019] - DE 202004017984 U1 [0006, 0008, 0019]
  • - EP 1149956 A1 [0008, 0009] - EP 1149956 A1 [0008, 0009]

Claims (16)

Belüftungsvorrichtung (8) zur Belüftung eines Absetzbeckens (1) für sedimentierbare Feststoffe (5) enthaltende Flüssigkeiten, insbesondere Wasser, wobei die Belüftungsvorrichtung (8) wenigstens ein zumindest teilweise unterhalb der Flüssigkeitsoberfläche angeordnetes und mit einer Druckgasquelle verbindbares Gebläserohr (9) umfaßt, welches eine Mehrzahl an Austrittsöffnungen (12) für im Innern desselben befindliches Gas sowie eine mit dem Gebläserohr (9) in Verbindung stehende Entlastungsöffnung (15) aufweist, welche mittels eines Verschlußorgans (16) zu öffnen und zu schließen ist, um ein Eindringen von sedimentierten Feststoffen (5) in das Gebläserohr (9) zu verhindern, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußorgan (16) von einem in seine Schließstellung vorbelasteten Rückflußverhinderungsventil in Form eines Gummilippenventils (17) gebildet ist.Ventilation device ( 8th ) for the aeration of a sedimentation tank ( 1 ) for sedimentable solids ( 5 ) containing liquids, in particular water, wherein the ventilation device ( 8th ) at least one at least partially disposed below the liquid surface and connectable to a compressed gas source blower tube ( 9 ), which has a plurality of outlet openings ( 12 ) for inside gas and one with the blower tube ( 9 ) Relief opening ( 15 ), which by means of a closure member ( 16 ) is to open and close to prevent ingress of sedimented solids ( 5 ) into the blower tube ( 9 ), characterized in that the closure member ( 16 ) from a pre-loaded in its closed position backflow prevention valve in the form of a rubber lip valve ( 17 ) is formed. Belüftungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gummilippenventil (17) auf einem Höhenniveau unterhalb der Austrittsöffnungen (12) des Gebläserohres (9) angeordnet ist.Ventilation device according to claim 1, characterized in that the rubber lip valve ( 17 ) at a height level below the outlet openings ( 12 ) of the blower tube ( 9 ) is arranged. Belüftungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhendifferenz zwischen den Austrittsöffnungen (12) des Gebläserohres (9) und dem Gummilippenventil (17) wenigstens etwa 10 cm, insbesondere wenigstens etwa 15 cm beträgt.Ventilation device according to claim 2, characterized in that the height difference between the outlet openings ( 12 ) of the blower tube ( 9 ) and the rubber lip valve ( 17 ) is at least about 10 cm, in particular at least about 15 cm. Belüftungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnungen (12) des Gebläserohres (9) im wesentlichen auf demselben Höhenniveau angeordnet sind.Ventilation device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outlet openings ( 12 ) of the blower tube ( 9 ) are arranged at substantially the same height level. Belüftungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der Entlastungsöffnung (15), insbesondere um ein Mehrfaches, größer ist als der Querschnitt der Austrittsöffnungen (12).Ventilation device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cross section of the discharge opening ( 15 ), in particular by a multiple, is greater than the cross section of the outlet openings ( 12 ). Belüftungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Entlastungsöffnung (15) mit dem Gummilippenventil (17) am freien Ende des an seinem entgegengesetzten Ende mit der Druckgasquelle verbindbaren Gebläserohres (9) stromab dessen Austrittsöffnungen (12) angeordnet ist.Ventilation device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the discharge opening ( 15 ) with the rubber lip valve ( 17 ) at the free end of the at its opposite end to the compressed gas source connectable blower tube ( 9 ) downstream of the outlet openings ( 12 ) is arranged. Belüftungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Gebläserohr (9) ein Ringrohr aufweist, dessen Austrittsöffnungen (12) zumindest in einem unteren Abschnitt desselben angeordnet sind, wobei die Entlastungsöffnung (15) mit dem Gummilippenventil (17) an einem von dem Ringrohr (9) stromab dessen Austrittsöffnungen (12) abzweigenden Rohrstutzen (18) angeordnet ist.Ventilation device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the blower tube ( 9 ) has a ring tube whose outlet openings ( 12 ) are arranged at least in a lower portion thereof, wherein the discharge opening ( 15 ) with the rubber lip valve ( 17 ) on one of the ring tube ( 9 ) downstream of the outlet openings ( 12 ) branching pipe socket ( 18 ) is arranged. Belüftungsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Rohrstutzen (18) von einem zentralen Bereich des mit den Austrittsöffnungen (12) versehenen Abschnittes des ringförmigen Gebläserohres (9) abzweigt.Ventilation device according to claim 7, characterized in that the pipe socket ( 18 ) from a central area of the outlet openings ( 12 ) provided portion of the annular blower tube ( 9 ) branches off. Belüftungsvorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung (19) des ringförmigen Gebläserohres (9) mit der Druckgasquelle in einem zentralen Bereich des oberen Abschnittes (10) des Gebläserohres (9) angeordnet ist.Ventilation device according to claim 7 or 8, characterized in that the connection ( 19 ) of the annular blower tube ( 9 ) with the compressed gas source in a central region of the upper portion ( 10 ) of the blower tube ( 9 ) is arranged. Absetzbecken (1) für sedimentierbare Feststoffe (5) enthaltende Flüssigkeiten, insbesondere Wasser, mit einer Belüftungseinrichtung (8), welche wenigstens ein zumindest teilweise unterhalb der Flüssigkeitsoberfläche angeordnetes und mit einer Druckgasquelle verbindbares Gebläserohr (9) umfaßt, wobei das Gebläserohr (9) eine Mehrzahl an Austrittsöffnungen (12) für im Innern desselben befindliches Gas sowie eine mit dem Gebläserohr (9) in Verbindung stehende Entlastungsöffnung (15) aufweist, welche mittels eines Verschlußorgans (16) zu öffnen und zu schließen ist, um ein Eindringen von sedimentierten Feststoffen (5) in das Gebläserohr (9) zu verhindern, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußorgan (16) der Belüftungsvorrichtung (8) von einem in seine Schließstellung vorbelasteten Rückflußverhinderungsventil in Form eines Gummilippenventils (17) gebildet ist.Settling tank ( 1 ) for sedimentable solids ( 5 ) containing liquids, in particular water, with a ventilation device ( 8th ), which at least one at least partially disposed below the liquid surface and connectable to a compressed gas source blower tube ( 9 ), wherein the blower tube ( 9 ) a plurality of outlet openings ( 12 ) for inside gas and one with the blower tube ( 9 ) Relief opening ( 15 ), which by means of a closure member ( 16 ) is to open and close to prevent ingress of sedimented solids ( 5 ) into the blower tube ( 9 ), characterized in that the closure member ( 16 ) of the ventilation device ( 8th ) from a pre-loaded in its closed position backflow prevention valve in the form of a rubber lip valve ( 17 ) is formed. Absetzbecken nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Belüftungsvorrichtung (8) die Merkmale wenig stens eines der Ansprüche 2 bis 9 aufweist.Settling tank according to claim 10, characterized in that the ventilation device ( 8th ) the features least one of claims 2 to 9 has. Absetzbecken nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß es von einem Geschiebeschacht gebildet ist.Sedimentation tank according to claim 10 or 11, characterized that it is formed by a Geschiebeschacht. Absetzbecken nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß es wenigstens einen oberhalb seines Bodens (2) angeordneten Zulauf (3) sowie wenigstens einen oberhalb des Bodens (2) angeordneten Ablauf (4) aufweist.Sedimentation basin according to one of claims 10 to 12, characterized in that at least one above its bottom ( 2 ) arranged inlet ( 3 ) and at least one above the ground ( 2 ) arranged sequence ( 4 ) having. Absetzbecken nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Zulauf (3) und der Ablauf (4) mit einer Hauptwasserleitung verbunden sind.Settling tank according to claim 13, characterized in that the inlet ( 3 ) and the process ( 4 ) are connected to a main water line. Absetzbecken nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Zulauf (3) und der Ablauf (4) mit einer über ein Ventil in eine Hauptwasserleitung mündenden Bypaßleitung verbunden sind.Settling tank according to claim 13, characterized in that the inlet ( 3 ) and the process ( 4 ) are connected to a via a valve opening into a main water line bypass line. Absetzbecken nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnungen (12) des Gebläserohres (9) auf einem Höhenniveau zwischen dem Zu- (3) und Ablauf (4) des Absetzbeckens (1) und dessen Boden (2) angeordnet sind.Sedimentation tank according to one of claims 13 to 15, characterized in that the Austrittsöff tions ( 12 ) of the blower tube ( 9 ) at a height level between the supply 3 ) and expiration ( 4 ) of the settling tank ( 1 ) and its bottom ( 2 ) are arranged.
DE202008010151U 2008-07-29 2008-07-29 Ventilation device for aeration of a settling basin and sedimentation tank with such a ventilation device Expired - Lifetime DE202008010151U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008010151U DE202008010151U1 (en) 2008-07-29 2008-07-29 Ventilation device for aeration of a settling basin and sedimentation tank with such a ventilation device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008010151U DE202008010151U1 (en) 2008-07-29 2008-07-29 Ventilation device for aeration of a settling basin and sedimentation tank with such a ventilation device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202008010151U1 true DE202008010151U1 (en) 2009-12-03

Family

ID=41397031

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202008010151U Expired - Lifetime DE202008010151U1 (en) 2008-07-29 2008-07-29 Ventilation device for aeration of a settling basin and sedimentation tank with such a ventilation device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202008010151U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103942406A (en) * 2014-02-12 2014-07-23 南京大学 Water environmental risk source risk representing method in drainage basin transboundary region
CN107930504A (en) * 2017-12-28 2018-04-20 北京天地华泰矿业管理股份有限公司 A kind of system and method for preventing pump house absorbing well, absorption well sedimentation

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1149956A1 (en) 2000-04-25 2001-10-31 VSB VOGELSBERGER Umwelttechnischer Anlagenbau GmbH Grit trap and flushing device
DE202004017984U1 (en) 2004-11-19 2005-03-31 Vsb Vogelsberger Umwelttechnik Cleaning system for vertical shaft with sump for drainage system has compressed air supplied to horizontal bubble pipe with non-return valve at end

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1149956A1 (en) 2000-04-25 2001-10-31 VSB VOGELSBERGER Umwelttechnischer Anlagenbau GmbH Grit trap and flushing device
DE202004017984U1 (en) 2004-11-19 2005-03-31 Vsb Vogelsberger Umwelttechnik Cleaning system for vertical shaft with sump for drainage system has compressed air supplied to horizontal bubble pipe with non-return valve at end

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103942406A (en) * 2014-02-12 2014-07-23 南京大学 Water environmental risk source risk representing method in drainage basin transboundary region
CN103942406B (en) * 2014-02-12 2017-03-15 南京大学 A kind of basin transboundary Regional Water Environment risk source risk characterization method
CN107930504A (en) * 2017-12-28 2018-04-20 北京天地华泰矿业管理股份有限公司 A kind of system and method for preventing pump house absorbing well, absorption well sedimentation

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2641876B1 (en) Biological wastewater treatment device
DE202009010367U1 (en) Device for separating rainwater from chemically, biologically and / or toxic polluted wastewater
EP2508686B1 (en) Retention assembly for precipitation and waste water
EP1108822B1 (en) Sewage lifting plant
DE202008003062U1 (en) Biological clarifier
EP2100651A1 (en) Clarifier with drainage device
EP2447131B1 (en) Valve assembly for the removal of a liquid medium and method for controlling a valve assembly
WO2014177244A1 (en) Rain water storage device
DE202008010151U1 (en) Ventilation device for aeration of a settling basin and sedimentation tank with such a ventilation device
EP2157252A2 (en) Improved street or floor drain with retention device for light fluids
DE102010027396B4 (en) Filter cartridge and method for the filtration of water
DE102006056129A1 (en) Vehicle washing plant comprises water recycling circuit with collecting basin in flow direction, filtering device having discharge line, reception container, aerating device connected with supply line, pump, non-return valve and blow valve
DE8601761U1 (en) Biologically based exhaust air deodorization filter
EP1548193B1 (en) Device for preventing water entering a manhole shaft
DE102013221080A1 (en) Sewage lifting unit
EP1666677B1 (en) Aerating device for aerating a sedimentation tank and sedimentation tank comprising such an aerating device
DE102010052321A1 (en) Ventilation device for a solid
DE20320636U1 (en) Filter unit for shafts and drain systems comprises a filter flap which is located between the top coarse filter and the bottom outlet, incorporates a filter insert and a droplet catcher, and is pivotable about an axis
DE19604163B4 (en) Protective container with domestic connection shut-off valve on a vacuum sewer line
DE102016101528A1 (en) Scum deduction
EP2154300B1 (en) Waste water station
DE202019103099U1 (en) Rohrsedimentationsanlage
EP3020878A1 (en) Hydrant with check pipe
EP0565483B1 (en) Basin in a waste water plant
EP2517551A2 (en) Tree grate with gutter and cleaning device for watering and seepage

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20100107

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20120201