DE202008005809U1

DE202008005809U1 - Printing plate trolley

Info

Publication number: DE202008005809U1
Application number: DE200820005809
Authority: DE
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland Web Systems GmbH
Priority date: 2008-04-29
Filing date: 2008-04-29
Publication date: 2008-07-10
Anticipated expiration: 2018-04-30

Abstract

Druckplattentransportwagen zum Transportieren von Druckplatten, mit einem auf Laufrollen (11) gelagerten Wagengestell (12), welches eine unter Ausbildung einer schiefen Ebene schräg auf dem Wagengestell (12) befestigte Ablageplatte (16) trägt, wobei auf der Seite (17) der Ablageplatte (16), die mit einer horizontalen Ebene des Wagengestells (12) einen Winkel von größer als 90° einschließt, nicht abgekantete Druckplatten positionierbar sind, und wobei auf der gegenüberliegenden Seite (20) der Ablageplatte (16), die mit dem der horizontalen Ebene des Wagengestells (12) einen Winkel von kleiner als 90° einschließt, Aufnahmeeinrichtungen (19) positioniert sind, an welchen abgekantete Druckplatten einhängbar sind.Printing plate trolley for transporting printing plates, with one on rollers (11) mounted carriage frame (12), which one under training a oblique plane at an angle on the carriage frame (12) fixed shelf (16) carries, wherein on the side (17) of the shelf (16), with a horizontal plane the carriage frame (12) includes an angle of greater than 90 °, not bevelled printing plates are positionable, and wherein on the opposite side (20) of the Shelf (16) with the horizontal plane of the carriage frame (12) includes an angle of less than 90 °, receiving means (19) are positioned to which folded plates are suspended.

Description

Die Erfindung betrifft einen Druckplattentransportwagen.The The invention relates to a printing plate transport carriage.

Druckplatten für Druckmaschinen werden nach der Belichtung in einer Belichtungseinrichtung im Bereich einer Biegeeinrichtung an einer sogenannten Vorlaufkante und einer sogenannten Nachlaufkante abgekantet, wobei die Vorlaufkante und die Nachlaufkante dem Spannen der Druckplatte in einem Spannkanal eines Formzylinders dienen. Hierbei ist es erforderlich, einerseits belichtete, noch nicht abgekantete Druckplatten der Biegeeinrichtung zuzuführen und andererseits im Bereich der Biegeeinrichtung abgekantete Druckplatten nach dem Abkanten Formzylindern der Druckmaschine zuzuführen. Die Handhabung noch nicht abgekanteter Druckplatten sowie bereits abgekanteter Druckplatten bereitet insofern Schwierigkeiten, als dass bislang die Gefahr besteht, dass noch nicht abgekantete Druckplatten sowie bereits abgekantete Druckplatten beim Transport von einer Belichtungseinrichtung zur Biegeeinrichtung und von der Biegeeinrichtung zu den Druckwerken der Druckmaschine beschädigt werden können.printing plates for printing machines are after exposure in an exposure device in the area a bending device on a so-called leading edge and a folded so-called trailing edge, the leading edge and the trailing edge clamping the pressure plate in a clamping channel to serve a forme cylinder. Here it is necessary, on the one hand exposed, not yet folded printing plates of the bending device supply and on the other hand in the region of the bending device bevelled printing plates fed after folding form cylinders of the printing press. The Handling not yet bevelled printing plates as well as bevelled Printing plates is so far difficult to do so far there is a risk that not yet folded plates as well already folded printing plates during transport from an exposure device to the bending device and from the bending device to the printing units the printing press damaged can be.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Druckplattentransportwagen zu schaffen, mit dem sowohl noch nicht abgekantete Druckplatten als auch abgekantete Druckplatten ohne Beschädigungsgefahr gehandhabt werden können.Of these, The present invention is based on the object, to create a printing plate trolley, with which not yet bevelled printing plates as well as bevelled printing plates without risk of damage can be handled.

Diese Aufgabe wird durch einen Druckplattentransportwagen gemäß Anspruch 1 gelöst.These Task is by a printing plate transport car according to claim 1 solved.

Der erfindungsgemäße Druckplattentransportwagen umfasst ein auf Laufrollen gelagertes Wagengestell, welches eine unter Ausbildung einer schiefen Ebene schräg auf dem Wagengestell befestigte Ablageplatte trägt, wobei auf der Seite der Ablageplatte, die mit einer horizontalen Ebene des Wagengestells einen Winkel von größer als 90° einschließt, nicht abgekantete Druckplatten positionierbar sind, und wobei auf der gegenüberliegenden Seite der Ablageplatte, die mit dem der horizontalen Ebene des Wagengestells einen Winkel von kleiner als 90° einschließt, Aufnahmeeinrichtungen positioniert sind, an welchen abgekantete Druckplatten einhängbar sind.Of the Pressure plate transport carriage according to the invention comprises a mounted on rollers carriage frame, which a attached obliquely on the carriage frame to form an inclined plane Carrying tray, being on the side of the shelf, with a horizontal Level of the carriage frame includes an angle greater than 90 °, not folded pressure plates are positionable, and being on the opposite side of the tray, the one with the horizontal plane of the carriage frame an angle of less than 90 °, receptacles are positioned to which folded plates are suspended.

Mit dem erfindungsgemäßen Druckplattentransportwagen können sowohl nicht abgekantete Druckplatten als auch abgekantete Druckplatten ohne Beschädigungsgefahr gehandhabt werden. Noch nicht abgekantete Druckplatten können an einer Seite der Ablageplatte im Sinne eines Stapels positioniert werden, nämlich an der Seite der Ablageplatte, die mit der horizontalen Ebene des Wagengestells des Druckplattentransportwagens einen Winkel von größer als 90° einschließt. Auf der gegenüberliegenden Seite der Ablageplatte, die mit der horizontalen Ebene des Wagengestells des Druckplattentransportwagens einen Winkel von kleiner als 90° einschließt, sind Aufnahmeeinrichtungen positioniert, an welchen abgekantete Druckplatten mittelbar oder unmittelbar eingehängt werden können.With the printing plate transport carriage according to the invention can both non-folded printing plates and bevelled printing plates without risk of damage be handled. Not yet folded plates can on one side of the shelf positioned in the sense of a stack be, namely on the side of the shelf, which coincides with the horizontal plane of the Cart frame of pressure plate dolly an angle greater than Includes 90 °. On the opposite Side of the shelf, which coincides with the horizontal plane of the cart frame of the platen dolly include an angle of less than 90 ° are Receiving devices positioned on which beveled printing plates can be hung directly or indirectly.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:preferred Further developments of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description. An embodiment of the invention is without limitation to be closer to the drawing explained. Showing:

1: eine erste perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Druckplattentransportwagens; 1 a first perspective view of a printing plate transport carriage according to the invention;

2: eine zweite perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Druckplattentransportwagens; 2 a second perspective view of the printing plate transport carriage according to the invention;

3: den erfindungsgemäßen Druckplattentransportwagen mit an demselben unmittelbar aufgenommenen, abgekanteten Druckplatten; und 3 : the printing plate transport carriage according to the invention with on the same immediately recorded, folded printing plates; and

4: den erfindungsgemäßen Druckplattentransportwagen mit an demselben mittelbar über Druckplattenhandhabungsvorrichtungen aufgenommen, abgekanteten Druckplatten. 4 : The printing plate transport carriage according to the invention with the same indirectly on printing plate handling devices recorded, folded printing plates.

1 und 2 zeigen zwei unterschiedliche perspektivische Ansichten eines erfindungsgemäßen Druckplattentransportwagens 10, der dem Transportieren von Druckplatten dient, wobei der Druckplattentransportwagen 10 ein auf Laufrollen 11 gelagertes Wagengestell 12 aufweist. Auf dem Wagengestell 12 des erfindungsgemäßen Druckplattentransportwagens 10 ist ein abgewinkelter Montagerahmen 13 befestigt, der zwei zueinander abgewinkelte Abschnitte 14, 15 aufweist. An einem unteren Abschnitt 15 des Montagerahmens 13 ist eine Ablageplatte 16 befestigt, die unter Ausbildung einer schiefen Ebene schräg auf dem Wagengestell 12 montiert ist. 1 and 2 show two different perspective views of a printing plate transport carriage according to the invention 10 which serves to transport printing plates, wherein the printing plate transport carriage 10 one on rollers 11 stored cart frame 12 having. On the cart frame 12 of the printing plate transport carriage according to the invention 10 is an angled mounting frame 13 attached, the two mutually angled sections 14 . 15 having. At a lower section 15 of the mounting frame 13 is a shelf 16 attached, obliquely on the carriage frame to form an inclined plane 12 is mounted.

Auf der Seite 17 der Ablageplatte 16, die mit einer horizontalen Ebene des Wagengestells 12 einen Winkel von größer als 90° einschließt, sind nicht abgekantete Druckplatten unter Ausbildung eines Stapels positionierbar. Die so gestapelten, nicht abgekanteten Druckplatten stützen sich hierbei auf einer einem unteren Abschnitt der Ablageplatte 16 zugeordneten Führungsschiene 18 ab.On the website 17 the shelf 16 connected to a horizontal plane of the carriage frame 12 includes an angle of greater than 90 °, non-folded plates are positionable to form a stack. The so stacked, not folded pressure plates are based here on a lower portion of the tray 16 associated guide rail 18 from.

Der obere Abschnitt 14 des Montagerahmens 13 ist derart gegenüber dem unteren Abschnitt 15, an welchem die Auflageplatte 16 montiert ist, abgewinkelt, dass der obere Abschnitt 14 des Montagerahmens 13 von der Auflageplatte 16 weggeneigt ist. Am oberen Abschnitt 14 des Montagerahmens 13 sind Aufnahmeeinrichtungen 19 befestigt, an denen abgekantete Druckplatten 21 eingehängt werden können. Abgekantete Druckplatten 21 werden demnach an den Aufnahmeeinrichtungen 19 im Bereich der Seite 20 der Ablageplatte 16 eingehängt, die mit der horizontalen Ebene des Wagengestells 12 einen Winkel von kleiner als 90° einschließt.The upper section 14 of the mounting frame 13 is so opposite to the lower section 15 on which the platen 16 is mounted, from angled, that the upper section 14 of the mounting frame 13 from the platen 16 is inclined. At the top section 14 of the mounting frame 13 are recording devices 19 attached to which beveled printing plates 21 can be hung. Beveled printing plates 21 are therefore at the receiving facilities 19 in the area of the page 20 the shelf 16 hung with the horizontal plane of the carriage frame 12 an angle of less than 90 °.

Der erfindungsgemäße Druckplattentransportwagen 10 verfügt demnach über einen an der Seite 17 der Auflageplatte 16 ausgebildeten Aufnahmebereich für nicht abgewinkelte Druckplatten und über einen an der gegenüberliegenden Seite 20 ausgebildeten Aufnahmebereich für abgewinkelte Druckplatten 21. An den Aufnahmeeinrichtungen 19 sind mehrere abgewinkelte Druckplatten 21 parallel zueinander verlaufend einhängbar.The printing plate transport carriage according to the invention 10 therefore has one on the side 17 the platen 16 trained receiving area for non-angled printing plates and one on the opposite side 20 trained receiving area for angled printing plates 21 , At the reception facilities 19 are several angled printing plates 21 can be suspended parallel to one another.

3 zeigt den Druckplattentransportwagen 10 mit mehreren im Bereich der Aufnahmeeinrichtungen 19 parallel eingehängten Druckplatten 21, wobei in 3 die Druckplatten 21 mit einem abgekanteten Ende, nämlich mit der Vorlaufkante oder der Nachlaufkante an den Aufnahmeeinrichtungen 19 unmittelbar eingehängt sind. 3 shows the printing plate transport car 10 with several in the field of recording devices 19 parallel mounted printing plates 21 , where in 3 the printing plates 21 with a folded end, namely with the leading edge or the trailing edge of the receiving devices 19 are directly attached.

In 4 sind Druckplatten 21 mittelbar über Druckplattenhandhabungsvorrichtungen 22 an den Aufnahmeeinrichtungen 19 eingehängt.In 4 are printing plates 21 indirectly via printing plate handling devices 22 at the reception facilities 19 hooked.

Gemäß 1 bis 4 weist das Wagengestell 12 seitliche Betätigungsgriffe 23 auf, über welchen der Druckplattentransportwagen 10 von einem Drucker ergriffen und verschoben werden kann. Einem der Betätigungsgriffe 23 ist dabei ein Ablagefach 24 zugeordnet, welches der Aufnahme von Begleitpapieren dient.According to 1 to 4 has the carriage frame 12 lateral operating handles 23 on which the printing plate transport vehicle 10 can be grabbed and moved by a printer. One of the operating handles 23 is a storage compartment 24 assigned, which serves to accommodate accompanying documents.

1010: DruckplattentransportwagenPrinting plate trolley
1111: Laufrollecaster
1212: Wagengestellcarriage frame
1313: Montagerahmenmounting frame
1414: Abschnittsection
1515: Abschnittsection
1616: Ablageplatteshelf
1717: Seitepage
1818: Führungsschieneguide rail
1919: Aufnahmeeinrichtungenreception facilities
2020: Seitepage
2121: Druckplatteprinting plate
2222: DruckplattenhandhabungsvorrichtungPrinting plate handler
2323: Betätigungsgriffoperating handle
2424: Ablagefachshelf

Claims

Pressure plate transport carriage for transporting printing plates, with one on rollers ( 11 ) stored cart frame ( 12 ), which obliquely on the carriage frame to form an inclined plane ( 12 ) fixed shelf ( 16 ), whereas on the side ( 17 ) of the tray ( 16 ) connected to a horizontal plane of the carriage frame ( 12 ) includes an angle greater than 90 °, non-folded printing plates are positionable, and wherein on the opposite side ( 20 ) of the tray ( 16 ), which correspond to that of the horizontal plane of the carriage frame ( 12 ) includes an angle of less than 90 °, receptacles ( 19 ) are positioned, to which folded plates are suspended.

Printing plate transport carriage according to claim 1, characterized in that on the carriage frame ( 12 ) an angled mounting frame ( 13 ) is attached, wherein the tray ( 16 ) at a lower section ( 15 ) of the mounting frame ( 13 ), and wherein the receiving devices ( 19 ) at an upper section ( 14 ) of the mounting frame ( 13 ), and wherein the upper section ( 14 ) opposite the lower section ( 15 ) is angled such that the same in the area of the side ( 20 ), which correspond to that of the horizontal plane of the carriage frame ( 12 ) includes an angle of less than 90 °, of the tray ( 16 ) points away.

Printing plate transport carriage according to claim 2, characterized in that at the upper section ( 14 ) of the mounting frame ( 13 ) several recording devices ( 19 ) Are fixed in such a way that a plurality of printing plates are parallel to the same suspended.

Printing plate transport carriage according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the receiving devices ( 19 ) Printing plates are directly hanged with a folded end.

Printing plate transport carriage according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the receiving devices ( 19 ) Printing plates indirectly via a respective bevelled pressure plate receiving pressure plate handling device can be suspended.