DE202008003564U1 - Anordnung zum Prüfen von Hydranten - Google Patents

Anordnung zum Prüfen von Hydranten Download PDF

Info

Publication number
DE202008003564U1
DE202008003564U1 DE202008003564U DE202008003564U DE202008003564U1 DE 202008003564 U1 DE202008003564 U1 DE 202008003564U1 DE 202008003564 U DE202008003564 U DE 202008003564U DE 202008003564 U DE202008003564 U DE 202008003564U DE 202008003564 U1 DE202008003564 U1 DE 202008003564U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
arrangement according
pipe
hydrant
outflow
arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202008003564U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AT0013008U external-priority patent/AT10427U1/de
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE202008003564U1 publication Critical patent/DE202008003564U1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C37/00Control of fire-fighting equipment
    • A62C37/50Testing or indicating devices for determining the state of readiness of the equipment

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Measuring Volume Flow (AREA)

Abstract

Anordnung zum Prüfen von Hydranten und ähnlichen Wasserentnahmevorrichtungen mit einem an den Ausgang eines Hydranten anzuschließenden Druckmessgerät (9) mit einem dem Druckmessgerät nachgeordneten Absperrorgan (15) und mit einem Durchflussmengenmessgerät (11) sowie mit Auslauf (3) für das Wasser, dadurch gekennzeichnet, dass das Durchflussmengenmessgerät (11) einströmseitig mit einem starren Rohr (7) als Zuleitung verbunden ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Prüfen von Hydranten mit den Merkmalen des einleitenden Teils von Anspruch 1.
  • Ein Verfahren und eine Anordnung zum Prüfen von Hydranten sind aus der AT 008 892 U1 bekannt.
  • Die aus der AT 008 892 U1 bekannte Vorrichtung dient dazu, die Parameter eines für die Wasserentnahme bestimmten Hydranten zu erfassen. Bei der bekannten Anordnung wird mit Hilfe von Messgeräten wenigstens der Ruhedruck (Druck im Wasser ohne Entnahme von Wasser aus dem Hydranten), der Fließdruck (Druck im aus dem Hydranten ausfließenden Wasser), und die Leistungsfähigkeit des Hydranten (maximal abgebbare Wassermenge je Zeiteinheit) erfasst. Zusätzlich können weitere Daten des Hydranten, wie dessen Type, dessen geografische Lage, beispielsweise in Form von GPS-Daten, erfasst werden. Überdies besteht die Möglichkeit, die Kraft, die nötig ist, um den Hydranten zu öffnen bzw. zu schließen, zu erfassen.
  • Die bekannte Vorrichtung arbeitet an sich zufriedenstellend, es hat sich jedoch herausgestellt, dass in bestimmten Fällen die bei der bekannten Anordnung durch die Verbindung der Messgeräte mit dem Hydranten mit Hilfe eines flexiblen Messschlauchs zu ungenauen bzw. fehlerhaften Messungen Anlass gibt, wenn in dem Messschlauch Turbulenzen auftreten. Überdies hat sich gezeigt, dass in manchen Fällen nur mäßig gut reproduzierbare Werte für die Parameter der für die Wasserentnahme bestimmten Hydranten erhalten werden.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die aus der AT 008 892 U1 bekannte Anordnung zu verbessern, insbesondere um reproduzierbare Werte beim Messen der Parameter von Hydranten zu erhalten.
  • Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß mit einer Anordnung, welche die Merkmale von Anspruch 1 aufweist.
  • Bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
  • Da bei der erfindungsgemäßen Anordnung der Hydrant mit den Messgeräten durch eine starre Verbindung, insbesondere ein starres Rohr, verbunden ist, ergibt sich eine Beruhigung der Strömung von Wasser aus dem Hydranten zu den Messgeräten, so dass für die Parameter des zu messenden Hydranten genaue Werte, insbesondere reproduzierbare Werte, erhalten werden.
  • Mit Vorteil kann im Rahmen der Erfindung vorgesehen sein, dass nicht nur vor sondern auch nach den Messgeräten eine starre Rohrleitung vorgesehen ist.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist in dem starren Rohr vor den Messgeräten ein Drucksensor vorgesehen.
  • In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass ein Ventil für die Druckregelung im Bereich einer nach den Messgeräten vorgesehenen starren Rohrleitung angeordnet ist.
  • In einer Ausführungform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Mündung des einströmseitigen Rohres tiefer liegt als die Mündung des ausströmseitigen Rohres. Dies hat den vorteilhaften Effekt, dass die Anordnung beim Messvorgang luftfrei (keine Luftblasen oder Lufttaschen) ist, so dass die Ergebnisse der Prüfung genau und gut reproduzierbar sind.
  • Dies kann in einer Ausführungsform erreicht werden, indem die Mündung des einströmseitigen Rohres am Ende eines 90°-Rohrbogens angeordnet ist und nach unten weist und/oder die Mündung des ausströmseitigen Rohres am Ende eines 90°-Rohrbogens angeordnet ist und nach oben weist.
  • In einer anderen Ausführungsform der Erfindung ergibt sich dies, wenn die starre Rohrleitung vor und gegebenenfalls auch die starre Rohrleitung nach den Messgeräten zur Horizontalen geneigt ist, wobei ein Winkel in der Größenordnung von 30° zur Horizontale bevorzugt ist. Bevorzugt ist dabei, dass die Rohrleitung bzw. die Rohrleitungen in Strömungsrichtung ansteigend ausgerichtet sind.
  • An den Enden der Rohrleitungen vor und/oder nach den Messgeräten können Anschlusskupplungen für weitere Geräte vorgesehen sein. Insbesondere kann über die Anschlusskupplung vor dem Messgerät eine Verbindung mit einem Hydranten hergestellt werden, wobei diese Verbindung ohne weiteres als Schlauch ausgebildet sein kann, da durch die starre Rohrleitung vor dem Messgerät eine Beruhigungsstrecke gebildet ist.
  • An die Anschlusskupplung des Rohres nach dem Messgerät kann ein Schlauch zum Ableiten von Wasser in einen Kanal oder dergleichen angeschlossen werden.
  • Durch die durch die starren Rohrleitungen (Stahlrohre) gebildete Beruhigungsstrecke vor den Messgeräten und verbessert durch eine Beruhigungsstrecke nach dem Messgerät in Form eines steifen Rohres (Stahlrohr) werden insbesondere gut reproduzierbare Werte für de Ruhedruck und für den Fließdruck erreicht.
  • Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung, in der schematisch eine erfindungsgemäße Anordnung dargestellt ist.
  • In einer beidseitig mit Anschlusskupplungen 1, 3 ausgestatteten starren Rohrleitung 5, die beispielsweise ein Stahlrohr ist, ist an einem Ende eine Anschlusskupplung 3 vorgesehen, über welche die erfindungsgemäße Anordnung über eine Leitung, beispielsweise einen Schlauch, mit dem Ausgang eines Hydranten, dessen Parameter zu messen sind, verbunden werden kann. Im Bereich der einströmseitigen Rohrleitung 7 ist ein Drucksensor 9 vorgesehen, der den Druck in der Rohrleitung 5 erfasst.
  • Am Ende der einströmseitigen Rohrleitung 7 ist ein Zähler 11 vorgesehen, in dem ein Durchflussmengenmessgerät 11 angeordnet sein kann, das, ebenso wie der Drucksensor 9 im Anschluss an die einlaufseitige Anschlusskupplung 1, an einen Rechner (nicht gezeigt) zur Datenerfassung angeschlossen sein kann. Ausgangseitig des Zählers 11 ist ebenfalls eine starre Rohrleitung 13 vorgesehen, in der mit geringem Abstand von einer ausströmseitigen Anschlusskupplung 3 ein Absperr- bzw. Regelorgan, z. B. ein Ventil 15 für die Druckregelung vorgesehen ist.
  • Wasser aus dem Hydranten, dessen Parameter zu erfassen sind, strömt in einer durch den Pfeil 17 angedeuteten Strömungsrichtung von der einströmseitigen Anschlusskupplung 1 zur ausströmseitigen Anschlusskupplung 3.
  • Durch die Rohrleitung 5, insbesondere deren Abschnitte 7 und 13, werden vor dem Zähler 11 und nach dem Zähler 11 Beruhigungsstrecken gebildet, so dass reproduzierbare Werte nicht nur für die Mengenmessung (Zähler 11) sondern auch für die Druckmessung (Ruhedruck und Fließdruck, Drucksensor 9) erreicht werden.
  • Wie aus der Zeichnung ersichtlich, sind die Rohrleitungen 7 und 13 vor und nach dem Zähler 11 unter einem Winkel mit 30° zur Horizontalen ausgerichtet. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass die erfindungsgemäße Anordnung in einem Fahrzeug, das auch ein Anhänger sein kann, mit dieser Winkelausrichtung montiert ist.
  • Die Endbereiche der Rohrleitungen 7 und 13 können abgewinkelt sein, wie dies in der Zeichnung dargestellt ist.
  • Um die erfindungsgemäße Anordnung zu benützen, wird sie über einen Schlauch, der an die Anschlusskupplung 1 angeschlossen ist, mit einem Hydranten (nicht gezeigt) verbunden. An die auslassseitige Anschlusskupplung 3 kann ein Schlauch angeschlossen werden, durch den Wasser aus dem Hydranten, nach dem es das Druckmessgerät 9 und das Durchflussmengenmessgerät 11 durchströmt hat, abströmt. Beim Arbeiten mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann beispielsweise wie folgt vorgegangen werden:
    Zunächst werden Name und Anschrift des Auftraggebers der Überprüfung des Hydranten sowie die Daten des Hydranten, wie Hydrantennummer, Hydrantentype, Hydrantenmarke, die Konstruktion des Hydranten, insbesondere die Zahl der Ausgänge, sowie der Zeitpunkt der Überprüfung des Hydranten erfasst und beispielweise in das Messgerät über eine Eingabetastatur eingegeben.
  • Sofern es sich nicht um die erste Messung bzw. Prüfung des Hydranten handelt, können auch die Ergebnisse der letzten Überprüfung, und/oder die Daten der letzten Überprüfung des Hydranten in das Prüfprotokoll aufgenommen werden.
  • Zunächst wird der Ruhedruck, also der Druck im Wasser gemessen, wenn aus dem Hydranten kein Wasser austritt (geschlossenes Ventil 15). Schließlich wird der Druck im aus dem Hydranten austretenden Wasser gemessen. Die Ergebnisse der Druckmessungen werden bevorzugt in einem Diagramm wiedergegeben. Es ist so, dass der Ruhedruck nach dem Öffnen des Absperrorgans (des Ventils 15) langsam abfällt und dann in der Höhe des Ausfließdruckes konstant bleibt.
  • Dann wird die Leistungsfähigkeit des Hydranten erfasst, indem die bei geöffnetem Absperrorgan (Schieber) des Hydranten und geöffnetem Ventil 15 je Zeiteinheit austretende Wassermenge (z. B. m3/h) gemessen wird. Diese Messung wird mit Hilfe eines geeichten Durchflussmengenmessgerätes 11 ausgeführt. Das Ergebnis dieser Messung wird beispielsweise m3/h, in l/min oder in l/sec angegeben, und ein entsprechendes Diagramm erstellt und dem Protokoll angeschlossen.
  • Das zuvor für den Druck gesagte gilt sinngemäß auch für die Leistungsfähigkeit des Hydranten, wobei beim Öffnen des Absperrorgans 15 die je Zeiteinheit aus dem Hydranten ausfließende Menge an Wasser ansteigt, eine Zeitlang mit höherem Pegel im wesentlichen konstant bleibt und dann auf einen ebenfalls im wesentlichen konstant bleibenden Wert absinkt. Dieser Wert der Leistungsfähigkeit des Hydranten ist der für die Benützung des Hydranten, beispielsweise durch Feuerwehren u. dgl., relevante Wert, da er der über längere Zeit gleichbleibende Leistungsfähigkeit des Hydranten entspricht.
  • Des Weiteren kann mit Hilfe eines speziellen mit einem Drucksensor (Piezo-Sensor) ausgestattetem Schlüssels beim Öffnen des Hydranten der zum Öffnen des Absperrorgans im Hydranten erforderliche Kraftaufwand bestimmt werden.
  • Der Verlauf der beim Öffnen/Schließen des Absperrorgans des Hydranten aufzuwendenden Kraft kann. ebenfalls in einem Diagramm wiedergegeben werden, in dem die Kraft gegen die (Winkel-)Bewegungen des Betätigungsorgans für den Absperrschieber (Schlüssel) aufgetragen ist.
  • In das Prüfprotokoll werden bevorzugt auch die Daten der Rohrleitungen, insbesondere der DN (Durchmesser), das Material des Rohres, und der verwendete Hydrantenanschluss durch seinen Durchmesser DN identifiziert.
  • Das Ergebnis der Prüfung wird in dem Prüfprotokoll wiedergegeben, in das nicht nur die GPS-Daten (geografische Koordinaten) des Hydranten und die Uhrzeit der Messung, sondern auch eine Beurteilung des Zustandes des Hydranten, die Zugänglichkeit des Hydranten, das Hydrantenschild und die Betätigbarkeit des Hydrantenschiebers, aufgenommen werden können. Schließlich können noch allgemeine Bemerkungen über den Zustand des Hydranten in das Prüfprotokoll aufgenommen werden.
  • Überdies können im Prüfprotokoll die Daten der verwendeten Messgeräte (Drucksensor 9 und Durchflussmengenmessgerät 11) aufgenommen werden. Die Folgen von Tätigkeiten beim Erfassen der Parameter eines Hydranten werden der die Bestimmung ausführenden Person bevorzugt in dem an das Messgerät 11 angeschlossenem Rechner auf Grund eines in diesem eingespeicherten Programmes vorgegeben.
  • Zusammenfassend kann ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wie folgt beschrieben werden:
    Um die Parameter eines für die Wasserabgabe dienenden Hydranten zu erfassen, wird mit Hilfe von Messgeräten 9, 11 wenigstens der Ruhedruck (Druck im Wasser ohne Entnahme von Wasser aus dem Hydranten), der Fließdruck (Druck im aus dem Hydranten ausfließenden Wasser) und die Leistungsfähigkeit des Hydranten (maximal abgebbare Wassermenge je Zeiteinheit) erfasst. Hierzu sind Messgeräte 9, 11 vorgesehen, die in einer in Strömungsrichtung (Pfeil 17) schräg ansteigenden Rohrleitung 5, 7, 13 aus starren Rohren vorgesehen sind, wobei einströmseitig mit Abstand vor dem Mengenzähler 11 ein Drucksensor 9 und in Strömungsrichtung gesehen nach dem Zähler 11 im starren Rohr ein Ventil 15 für die Druckregulierung vorgesehen sind. Durch die starren Rohrleitungen 5, 7, 13 vor und nach dem Zähler 11 ergeben sich Beruhigungsstrecken, so dass reproduzierbare Werte für die Parameter des Hydranten erfasst werden können.

Claims (18)

  1. Anordnung zum Prüfen von Hydranten und ähnlichen Wasserentnahmevorrichtungen mit einem an den Ausgang eines Hydranten anzuschließenden Druckmessgerät (9) mit einem dem Druckmessgerät nachgeordneten Absperrorgan (15) und mit einem Durchflussmengenmessgerät (11) sowie mit Auslauf (3) für das Wasser, dadurch gekennzeichnet, dass das Durchflussmengenmessgerät (11) einströmseitig mit einem starren Rohr (7) als Zuleitung verbunden ist.
  2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Durchflussmengenmessgerät (11) ausströmseitig mit einem starren Rohr (13) verbunden ist.
  3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mündung (1) des einströmseitigen Rohres (7) tiefer liegt als die Mündung (3) des ausströmseitigen Rohres (13).
  4. Anordnung nach Anspruch einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das einströmseitige starre Rohr (7) zur Horizontalen in einem spitzen Winkel geneigt ist.
  5. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das ausströmseitig angeordnete starre Rohr (15) zur Horizontalen unter einem spitzen Winkel geneigt ist.
  6. Anordnung nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der spitze Winkel in der Größenordnung von 30° liegt.
  7. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Mündung (1) des einströmseitigen Rohres (7) am Ende eines 90°-Rohrbogens angeordnet ist und nach unten weist.
  8. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Mündung (3) des ausströmseitigen Rohres (13) am Ende eines 90°-Rohrbogens angeordnet ist und nach oben weist.
  9. Anordnung nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass das einströmseitige Rohr (7) und das ausströmseitige Rohr (13) in Gebrauchslage unwesentlich horizontal eingerichtet sind.
  10. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Drucksensor (9) in der starren einströmseitigen Rohrleitung (7) vor dem Durchflussmengenmessgerät (11) angeordnet ist.
  11. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Absperrorgan bzw. Ventil (15) für die Druckregulierung in der starren ausströmseitigen Rohrleitung (13) nach dem Durchflussmengenmessgerät (11) vorgesehen ist.
  12. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrleitungen (5, 13) vor und nach dem Zähler (11) miteinander fluchtend angeordnet sind.
  13. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass an der einströmseitigen Rohrleitung (7) eine Anschlusskupplung (1) für die Verbindung der Anordnung mit einem Hydranten vorgesehen ist.
  14. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass am Ende der ausströmseitigen Rohrleitung (13) eine Anschlusskupplung (3) für den Anschluss eines Ableitungsschlauches vorgesehen ist.
  15. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrleitungen (5, 7, 13) in Strömungsrichtung (Pfeil 17) ansteigend ausgerichtet sind.
  16. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die einströmseitige Rohrleitung (7) im Bereich der Anschlusskupplung (1) nach unten abgewinkelt ist.
  17. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die ausströmseitige Rohrleitung (13) im Bereich der ausströmseitigen Anschlusskupplung (3) in die Horizontale abgewinkelt ist.
  18. Anordnung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil (15) für die Druckregelung im horizontalen Abschnitt der ausströmseitigen starren Rohrleitung (13) vorgesehen ist.
DE202008003564U 2008-03-03 2008-03-13 Anordnung zum Prüfen von Hydranten Expired - Lifetime DE202008003564U1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA340/2008 2008-03-03
AT0013008U AT10427U1 (de) 2008-03-03 2008-03-03 Anordnung zum prüfen von hydranten
AT3402008 2008-03-03
ATGM130/2008 2008-03-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202008003564U1 true DE202008003564U1 (de) 2008-05-21

Family

ID=39432401

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202008003564U Expired - Lifetime DE202008003564U1 (de) 2008-03-03 2008-03-13 Anordnung zum Prüfen von Hydranten

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202008003564U1 (de)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1573799B2 (de) Verfahren zur Ortung eines Lecks in einem Wärmeübertrager sowie Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens
CH681256A5 (de)
EP2098836A2 (de) Anordnung zum Prüfen von Hydranten
DE2821711A1 (de) Verfahren und einrichtung zum ueberpruefen eines durchflusszaehlers
DE60118388T2 (de) Prüfung von flüssigkeitsenthaltenden systemen
DE102014110556B3 (de) Vorrichtung zur Durchflussmessung
DE202009002338U1 (de) Anordnung zum Prüfen von Hydranten
DE202008003564U1 (de) Anordnung zum Prüfen von Hydranten
EP2457643B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Ermitteln der Zumischrate eines Zumischers in einer Löschleitung
AT10427U1 (de) Anordnung zum prüfen von hydranten
AT8892U1 (de) Verfahren und anordnung zum prüfen von hydranten
EP2468391B1 (de) Vorrichtung zum Ermitteln der Zumischrate eines Zumischers in einer Löschleitung
DE102015001443B3 (de) Gasspürgerät und Gasmessverfahren
DE102017100416A1 (de) Verfahren zur Erkennung einer Leckage, Überwachungseinrichtung und Computerprogramm hierzu
DE4331815C2 (de) Pumpenprüfstand für Feuerwehrkreiselpumpen
DE102017108233A1 (de) Feuerlöschanlage, Feuerlöschsystem mit selbiger, sowie Verfahren zum Bestimmen der Ausbreitung eines Feuers
EP3026185A1 (de) Rückstauverschluss
DE102018113381B4 (de) Verfahren und vorrichtung zur prüfung der dichtheit einer abwasserdruckleitung
EP1061346A2 (de) Prüfeinrichtung für einen Strömungsmelder
DE4419412C2 (de) Meßverfahren und Gasverlustmeßgerät zur Prüfung sowie Messung der Dichtheit von Gasrohrleitungen und Gasverbraucheranlagen
DE102016014480A1 (de) Messvorrichtung und Messverfahren für Löschwasserleitungen
DE2408562C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Messen der Leckmenge in geschlossenen Räumen, insbesondere in Niederdruckgasanlagen
DE2222563C3 (de) Verfahren zur Anzeige und Ortsbestimmung einer Leckstelle in einer Rohrleitung
AT56267B (de) Anordnung zur Feststellung bzw. Messung von Undichtigkeiten in Gas- und Flüssigkeitsleitungen.
DE76688C (de) Absenkvorrichtung für Gasleitungen

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20080626

R150 Term of protection extended to 6 years
R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20111022

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE HENKEL, BREUER & PARTNER, DE

R157 Lapse of ip right after 6 years
R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20141001