DE202008001933U1

DE202008001933U1 - Windsichteranlage

Info

Publication number: DE202008001933U1
Application number: DE200820001933
Authority: DE
Original assignee: WESTERIA FOERDERTECHNIK GmbH; Westeria Fordertechnik GmbH
Current assignee: WESTERIA FOERDERTECHNIK GmbH; Westeria Fordertechnik GmbH
Priority date: 2008-02-12
Filing date: 2008-02-12
Publication date: 2008-05-15
Anticipated expiration: 2018-02-13

Abstract

Windsichter zum Trennen von Materialien unterschiedlicher spezifischer Gewichte aus einer Materialmischung,
mit einer die Materialmischung in einer Transportrichtung transportierenden Transporteinrichtung,
einer daran anschließend angeordneten Sichttrommel, deren Drehachse quer zur Transportrichtung verläuft,
• wobei die Transporteinrichtung und die Sichttrommel derart angeordnet sind, dass die von der Transporteinrichtung herabfallende Materialmischung auf ein oberes und der Transporteinrichtung zugewandtes Umfangsviertel der Sichttrommel fällt,
• und wobei die Drehrichtung der Sichttrommel in ihrem oberen Bereich mit der Transportrichtung zusammenfällt,
und mit einer ersten Auffangvorrichtung für schwerere, als sogenanntes Schwermaterial bezeichnete Bestandteile der Materialmischung,
• wobei diese erste Auffangvorrichtung im Bereich zwischen und unterhalb der Transporteinrichtung und der Sichttrommel angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass in Transportrichtung hinter der Sichttrommel (4) zwei Auffangvorrichtungen (7, 8) für Leichtmaterial vorgesehen sind, von denen wenigstens eine in Transportrichtung hin und her beweglich gelagert ist,
und dass ein die Transport-, Sicht- und...Air classifier for separating materials of different specific weights from a mixture of materials,
with a transport device transporting the material mixture in a transport direction,
a viewing drum arranged thereafter, the axis of rotation of which runs transversely to the transport direction,
Wherein the transport device and the viewing drum are arranged in such a way that the material mixture falling from the transport device falls onto an upper circumferential area of the screening drum facing the transport device,
• and wherein the direction of rotation of the viewing drum coincides in its upper region with the transport direction,
and with a first collecting device for heavier components of the material mixture, referred to as so-called heavy material,
This first collecting device being arranged in the region between and underneath the transport device and the screening drum,
characterized,
in that two collecting devices (7, 8) for light material are provided in the transport direction behind the viewing drum (4), of which at least one is mounted so as to be movable in the direction of transport,
and that the transport, visual and ...

Description

Die Neuerung betrifft einen Windsichter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The Innovation relates to an air classifier according to the preamble of the claim 1.

Ein gattungsgemäßer Windsichter ist aus der EP 546 442 B1 bekannt.A generic air classifier is from the EP 546 442 B1 known.

Gattungsgemäße Windsichter haben sich in der Praxis bewährt. Die Materialmischung trifft, von der Transporteinrichtung kommend, entsprechend einer Wurfparabel auf dem Umfang der Sichttrommel auf. Während die Sichttrommel leichtere Bestandteile mitnimmt und in der ursprünglichen Transportrichtung weiter befördert, fallen schwerere Bestandteile der Materialmischung entgegen der Drehrichtung der Sichttrommel nach unten, gelangen dort auf eine erste Auffangvorrichtung und werden aus dem Windsichter herausgeführt. Die leichteren Bestandteile hingegen fallen hinter der Sichttrommel nach unten, dort ist eine zweite Auffangvorrichtung vorgesehen, welche dieses so genannte Leichtmaterial ebenfalls aus dem Windsichter herausführt.Generic air classifier have proven themselves in practice. The material mixture hits, coming from the transport device, according to a parabola on the circumference of the viewing drum. While the sighting drum carries lighter components and in the original one Transport direction further promoted, fall heavier components of the material mixture against the Direction of rotation of the viewing drum down, get there on one first collecting device and are led out of the air classifier. The lighter components, however, fall behind the viewing drum down, there is a second catcher provided, which This so-called light material also from the air classifier out leads.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine feinere Differenzierung unterschiedlicher Bestandteile der Materialmischung zu ermöglichen, insbesondere das Leichtmaterial in wenigstens zwei unterschiedliche Faktionen zu teilen.Of the Innovation is the basis of the task, a finer differentiation to enable different components of the material mixture in particular the light material in at least two different To divide factions.

Diese Aufgabe wird durch einen Windsichter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These The object is achieved by an air classifier with the features of the claim 1 solved.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, hinter der Sichttrommel zwei Auffangvorrichtungen für das Leichtmaterial vorzusehen. Da wenigstens eine dieser beiden Auffangvorrichtungen in Transportrichtung beweglich ist, also entweder näher an die Sichttrommel herangeführt oder weiter von der Sichttrommel entfernt werden kann, ist durch die Position dieser beweglichen Auffangvorrichtung einstellbar, welche Bestandteile des Leichtmaterials in dieser beweglichen Auffangvorrichtung aufgefangen und dann aus dem Windsichter abtransportiert werden können.The Innovation beats in other words, behind the sighting drum two collecting devices for the Provide light material. Since at least one of these two collecting devices in the transport direction is mobile, so either closer brought the viewing drum or further away from the sighting drum is through the position of this mobile collecting device adjustable, which components of the light material in this mobile collecting device be collected and then removed from the air classifier can.

Die Neuerung geht dabei von der Überlegung aus, dass sich auch hinter der Sichttrommel noch eine regelrechte Wurfparabel für die Leichtmaterialien ergibt. Vorschlagsgemäß ist nämlich als zweite Maßnahme vorgesehen, dass die Einrichtung innerhalb eines Gehäuses angeordnet ist. Allein die Luftströmungen, die aufgrund der sich bewegenden Transporteinrichtung und der Sichttrommel innerhalb des Gehäuses ausbildet, führt dazu, dass das Leichtmaterial je nach seiner Beschaffenheit hinter der Sichttrommel unterschiedlich weit durch die Luft fliegt und dementsprechend in unterschiedlichen, aber fest vorgegebenen Abständen hinter der Sichttrommel nach unten gelangt. Die Positionierung der beweglichen Auffangeinrichtung hinter der Sichttrommel ermöglicht es, den Windsichter exakt auf das gewünschte Material einzustellen, welches mit dieser beweglichen Auffangeinrichtung aus dem Windsichter abgezogen werden soll. Das restliche Leichtmaterial hingegen kann in an sich bekannter Weise von einer stationären Auffangeinrichtung hinter der Sichttrommel aufgefangen und dann abtransportiert werden.The Innovation comes from the consideration from that even behind the viewing drum still a veritable Parable for the light materials results. The proposal provides for a second measure, that the device is arranged within a housing. Alone the air currents, due to the moving transport device and the viewing drum inside the case trains, leads that the light material depending on its nature behind the sighting drum flies differently far through the air and accordingly in different but fixed intervals behind the viewing drum comes down. The positioning of the moving Trap behind the viewing drum allows the air classifier exactly to the desired Material to adjust, which with this movable collecting device should be deducted from the air classifier. The remaining light material however, in a manner known per se, by a stationary collecting device be collected behind the sighting drum and then transported away.

Beispielsweise kann in der Praxis vorgesehen sein, hinter der Sichttrommel ein Transportband anzuordnen, welches entweder so breit ist oder welches sich in der ursprünglichen Transportrichtung erstreckt, so dass jedenfalls sämtliche Leichtmaterialien, die von der Sichttrommel innerhalb des Gehäuses nach unten gelangen, von diesem Transportband erfasst werden können. Die zusätzliche, beweglich gelagerte Auffangvorrichtung kann in Form eines zusätzlichen Transportbandes ausgestaltet sein, welches oberhalb des stationären Transportbandes angeordnet ist, so dass Leichtmaterial mit der entsprechenden Flug kurve auf dieses obere Transportband gelangt und in einer anderen Richtung und somit zu einer anderen Sammelstelle aus dem Windsichter heraus transportiert werden kann als das übrige, auf das stationäre Transportband gelangende Leichtmaterial.For example may be provided in practice, behind the viewing drum To arrange conveyor belt, which is either so wide or which yourself in the original one Direction of transport extends, so that in any case all Light materials coming from the sighting drum inside the housing get down, can be detected by this conveyor belt. The additional movably mounted catcher can take the form of an additional Conveyor belt be configured, which above the stationary conveyor belt is arranged so that light material with the corresponding flight curve gets on this upper conveyor belt and in another direction and thus to another collection point from the air classifier out can be transported as the rest, on the stationary conveyor belt reaching light material.

Vorteilhaft kann eine Luftfördereinrichtung zwischen der Transporteinrichtung und der Sichttrommel vorgesehen sein. Diese Luftfördereinrichtung erzeugt einen Luftstrom, der zwischen der Transporteinrichtung und der Sichttrommel aufwärts verläuft, so dass aus der Materialmischung, die von der Transporteinrichtung auf die Sichttrommel fällt, die schwereren Bestandteile gegen die Wirkung der Luftströmung nach unten fallen, während Leichtmaterial durch die Luftströmung angehoben und am Herabfallen gehindert wird. Es wird daher von der Sichttrommel transportiert und fällt, nachdem es den Scheitelpunkt der Sichttrommel passiert hat, hinter der Sichttrommel nach unten auf eine der dort vorgesehenen Auffangvorrichtungen. Gegebenenfalls kann besonders leichtes Material sogar ausschließlich durch diesen Luftstrom über den Scheitelpunkt der Sichttrommel transportiert werden und anschließend nach unten sinken, selbst wenn es die Sichttrommel im Zweifelsfall gar nicht berührt, sondern ausschließlich durch den Luftstrom transportiert wird.Advantageous can be an air conveyor between be provided the transport device and the viewing drum. These Air conveyor generates an air flow between the transport device and the screening drum runs upwards, so that from the material mixture coming from the transport device falling on the sighting drum, the heavier components against the action of the airflow after fall down while Light material through the air flow lifted and prevented from falling down. It is therefore used by the Sighting drum transports and falls, after it has passed the vertex of the sifting drum, behind the Sighting drum down on one of the catchers provided there. Optionally, particularly lightweight material can even be used exclusively by this airflow over the vertex of the sifting drum are transported and then after sink down, even if it is the sighting drum in case of doubt not touched, but exclusively is transported by the air flow.

Die Luftfördereinrichtung kann vorteilhaft als Luftblaseinrichtung ausgestaltet sein und unterhalb der Transporteinrichtung angeordnet sein. Im Gegensatz zu einer Luftsaugeinrichtung wird auf diese Weise ein Luftstrom erzeugt, der von der eigentlichen Luftfördereinrichtung wegführt, so dass die Gefahr minimiert ist, dass Leichtmaterialien durch den Luftstrom in die Luftfördereinrichtung transportiert werden und die Luftfördereinrichtung verstopfen. Die Luftblaseinrichtung kann grundsätzlich Luft von außen ansaugen, also von außerhalb des Gehäuses des Windsichters, so dass auf diese Weise entsprechende Verstopfungsprobleme zuverlässig ausgeschlossen sind. Um die Entstehung eines unzulässigen Überdruckes innerhalb des Windsichters auszuschließen, können vorteilhaft Entlüftungsöffnungen vorge sehen sein. Diese können so angeordnet sein, dass sie den gewünschten, besonders vorteilhaften Verlauf eines Luftstroms im Inneren des Gehäuses unterstützen. Der Luftstrom kann beispielsweise so geführt sein, dass er Leichtmaterial optimal über die Sichttrommel und zu den dahinter angeordneten Auffangvorrichtungen leitet.The air conveying device can advantageously be designed as an air blowing device and be arranged below the transport device. In contrast to an air suction device, an air flow is generated in this way, which leads away from the actual air conveyor, so that the risk is minimized that light materials are transported by the air flow in the air conveyor and clog the air conveyor. The Air blowing device can basically suck air from the outside, so from outside the housing of the air classifier, so that corresponding constipation problems are reliably excluded in this way. To preclude the emergence of an impermissible pressure within the air classifier, advantageous vents can be seen easily. These can be arranged so that they support the desired, particularly advantageous course of an air flow inside the housing. The air flow may, for example, be guided in such a way that it guides light material optimally over the viewing drum and to the collecting devices arranged behind it.

Alternativ kann besonders vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Luftfördereinrichtung Luft aus dem Inneren des Gehäuses des Windsichters ansaugt. Auf diese Weise kann eine zirkulierende Luftströmung im Inneren des Windsichters geschaffen werden, die einen besonders energiesparenden Betrieb der Luftfördereinrichtung ermöglicht.alternative can be provided particularly advantageous that the air conveyor Air from inside the case of the air sifter sucks. In this way, a circulating airflow be created inside the wind sifter, the one particular energy-saving operation of the air conveyor allows.

Insbesondere, wenn die Luftfördereinrichtung im vorgenannten Kreislaufbetrieb die Luft führt, kann vorteilhaft innerhalb des Gehäuses ein Luftleitblech angeordnet sein, welches den Luftstrom führt, der das Leichtmaterial trägt. Auf diese Weise kann die gewünschte Ablage des Leichtmaterials hinter den Sichttrommeln begünstigt werden.Especially, when the air conveyor in the aforementioned cycle operation leads the air can be beneficial within of the housing an air baffle be arranged, which guides the air flow, the the light material carries. In this way, the desired Storage of the light material behind the view drums are favored.

Grundsätzlich können die erwähnten Auffangvorrichtungen als Behälter ausgestaltet sein, beispielsweise als nach oben offene Wannen, in welche die gewünschten Bestandteile der Materialmischung fallen. Vorteilhaft jedoch kann vorgesehen sein, dass eine Auffangvorrichtung jeweils als Transportband ausgestaltet ist, so dass ein kontinuierlicher Betrieb des Windsichters ermöglicht wird und ein Leeren bzw. Auswechseln der Wannen, die ansonsten vorgesehen wären, entfallen kann. Vielmehr können die Transportbänder das aufgefangene Material unmittelbar aus dem Windsichter herausfördern, beispielsweise auf Sammelhalden.Basically, the mentioned Collection devices as a container be configured, for example, as upwardly open tubs, in which the desired Components of the material mixture fall. However, it can be advantageous be provided that a collecting device designed in each case as a conveyor belt is, so that a continuous operation of the air classifier is made possible and emptying or replacing the tubs otherwise provided would, can be omitted. Rather, you can the conveyor belts to convey the collected material directly out of the air sifter, for example on collective dumps.

Ein Ausführungsbeispiel eines neuerungsgemäßen Windsichters wird anhand der rein schematischen Darstellung nachstehend näher erläutert.One embodiment a wind sifter according to the invention is explained in more detail below with reference to the purely schematic representation.

Dabei ist in der Zeichnung ein aufgeständerter Windsichter im Längsschnitt dargestellt. Dabei ist mit 1 insgesamt ein Windsichter bezeichnet, der innerhalb eines Gehäuses 2 eine Transporteinrichtung 3 in Form eines Transportbandes aufweist. Diese Transporteinrichtung 3 fördert eine Materialmischung in Transportrichtung T, also bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel von links nach rechts, zu einer Sichttrommel 4. Die Transporteinrichtung 3 und die Sichttrommel 4 sind so angeordnet und zueinander ausgerichtet, und die Transportgeschwindigkeit der Transporteinrichtung 3 ist so eingestellt, dass die Materialmischung auf das obere linke Umfangsviertel der Sichttrommel 4 auftrifft, also auf den Bereich „zwischen 9 Uhr und 12 Uhr". In den Spalt, der sich zwischen der Transporteinrichtung 3 und der Sichttrommel 4 ergibt, wird ein Luftstrom geblasen und zwar mittels einer Luftfördereinrichtung, die als Luftblaseinrichtung 5 ausgestaltet ist.In this case, an elevated air classifier is shown in longitudinal section in the drawing. It is with 1 Overall, an air classifier referred to, within a housing 2 a transport device 3 having in the form of a conveyor belt. This transport device 3 promotes a mixture of materials in the transport direction T, so in the illustrated embodiment, from left to right, to a viewing drum 4 , The transport device 3 and the sighting drum 4 are arranged and aligned with each other, and the transport speed of the transport device 3 is set so that the material mixture on the upper left circumferential quarter of the viewing drum 4 in the area between 9 am and 12 pm, in the gap between the transport device 3 and the sighting drum 4 results, an air flow is blown by means of an air conveyor, which serves as an air blower 5 is designed.

Schweres Material fällt von der Sichttrommel 4, wo es auftrifft, nach unten und gelangt auf eine erste Auffangvorrichtung 6 für Schwermaterial. Diese Auffangvorrichtung 6 ist als Transportband ausgestaltet, welches quer zur Transportrichtung T verläuft und das Schwermaterial aus dem Windsichter 1 herausführt.Heavy material falls from the viewing drum 4 where it hits, down and reaches a first catching device 6 for heavy material. This collection device 6 is designed as a conveyor belt, which extends transversely to the transport direction T and the heavy material from the air classifier 1 out leads.

Leichteres Material, welches in der Materialmischung enthalten ist, trifft ebenfalls auf die Sichttrommel 4 auf, fällt jedoch nicht nach unten, sondern wird durch die Sichttrommel 4 weiter nach rechts transportiert, also in Transportrichtung T. Zu diesem Zweck dreht die Transportrichtung im Uhrzeigersinn, so dass in ihrem oberen Bereich die Drehrichtung der Sichttrommel 4 mit der Transportrichtung T zusammenfällt. Gegebenenfalls wird durch den Luftstrom aus der Luftblaseinrichtung 5 auch bewirkt, dass besonders leichtes Material erst gar nicht auf die Sichttrommel 4 gelangt, sondern unmittelbar von dem aufwärts gerichteten Luftstrom über die Sichttrommel 4 hinweg in Transport richtung weitergefördert wird, also innerhalb des Gehäuses 2 weiter nach rechts fliegt.Lighter material, which is contained in the material mixture, also applies to the viewing drum 4 but does not fall down, but instead through the viewing drum 4 transported further to the right, ie in the transport direction T. For this purpose, the transport direction rotates clockwise, so that in its upper region, the direction of rotation of the viewing drum 4 coincides with the transport direction T. Optionally, by the air flow from the air blower 5 also causes particularly lightweight material not even on the viewing drum 4 but directly from the upward air flow over the viewing drum 4 away in transport direction is further promoted, ie within the housing 2 continue to the right.

Unterhalb der Sichttrommel 4 ist eine weitere Auffangvorrichtung, mit 7 bezeichnet, vorgesehen, die sich über die gesamte Länge des Windsichters, zumindest des Gehäuses 2, erstreckt. Sämtliches Leichtmaterial, welches über die Sichttrommel 4 hinweg gelangt, gelangt also in den Bereich, in welchem es von dieser Auffangvorrichtung 7 aufgenommen und abtransportiert werden kann.Below the sighting drum 4 is another catcher, with 7 designated, provided over the entire length of the air classifier, at least the housing 2 , extends. All light material, which over the viewing drum 4 gets away, so enters the area in which it from this collection device 7 can be picked up and taken away.

Oberhalb dieser ersten Auffangvorrichtung 7 für Leichtmaterial ist eine zweite Auffangvorrichtung 8 für Leichtmaterial angeordnet. Diese zweite Auffangvorrichtung 8 für Leichtmaterial befindet sich oberhalb der ersten Auffangvorrichtung 7 für Leichtmaterial und erstreckt sich lediglich über einen Teil der Länge des Windsichters 1 hinter der Sichttrommel 4. Dadurch, dass diese zweite Auffangvorrichtung 8 für Schwermaterial in der Transportrichtung T verschiebbar ist, kann exakt eingestellt werden, welche Anteile des Leichtmaterials hinter der Sichttrommel 4 auf die erste Auffangvorrichtung 7 bzw. auf die zweite Auffangvorrichtung 8 fallen, so dass auf diese Weise einstellbar ist, welche Fraktionen der Materialmischung über welche der beiden Leichtmaterial-Auffangvorrichtungen 7 oder 8 erfasst werden sollen.Above this first catcher 7 for light material is a second catcher 8th arranged for light material. This second collection device 8th for light material is located above the first catcher 7 for light material and extends only over part of the length of the air classifier 1 behind the sighting drum 4 , Because of this second catcher 8th for heavy material in the transport direction T is displaced, can be adjusted exactly what proportions of the light material behind the viewing drum 4 on the first catcher 7 or on the second collecting device 8th fall, so that it is adjustable, which fractions of the material mixture over which of the two light material catcher 7 or 8th should be recorded.

Innerhalb des Gehäuses 2 wird der Flug des Leichtmaterials hinter der Sichttrommel 4 dadurch begünstigt, dass hier vergleichsweise konstante Strömungsverhältnisse herrschen, aufgrund des kontinuierlichen Betriebs der Transporteinrichtung 7, der Sichttrommel 4, der Luftblaseinrichtung 5 und der Auffangvorrichtungen 6, 7 und 8. Dementsprechend lässt sich aufgrund dieser konstanten Strömungsverhältnisse präzise einstellen, welche Materialien des Materialstroms, abhängig von ihrem spezifischen Gewicht, auf welcher Flugbahn hinter der Sichttrommel 4 zu den Auffangvorrichtungen 7 und 8 fliegen. Zusätzliche Luft leitbleche können innerhalb des Gehäuses 2 vorgesehen sein, um die Luftströmung bewusst zu lenken und beispielsweise Turbulenzen zu vermeiden. Ein derartiges Luftleitblech ist rein schematisch bei 9 angedeutet.Inside the case 2 the flight of light material is behind the sighting drum 4 thereby favors that prevail here comparatively constant flow conditions, due to the continuous operation of the transport device 7 , the viewing drum 4 , the air blowing device 5 and the collection devices 6 . 7 and 8th , Accordingly, due to these constant flow conditions, it is possible to precisely set which materials of the material flow, depending on their specific weight, on which trajectory behind the viewing drum 4 to the collection devices 7 and 8th fly. Additional air baffles can be inside the housing 2 be provided to deliberately direct the flow of air and, for example, to avoid turbulence. Such a baffle is purely schematic 9 indicated.

Claims

Air separator for separating materials of different specific weights from a material mixture, with a transport device transporting the material mixture in a transport direction, a viewing drum arranged thereafter, the axis of rotation transverse to the transport direction, wherein the transport device and the viewing drum are arranged such that Transporting device falling material mixture on an upper and the transport device facing peripheral quarter of the viewing drum falls, and wherein the direction of rotation of the viewing drum coincides in its upper region with the transport direction, and with a first catcher for heavier, called so-called heavy material components of the material mixture, first collecting device is arranged in the region between and below the transport device and the viewing drum, characterized in that behind in the transport direction the sighting drum ( 4 ) two collecting devices ( 7 . 8th ) are provided for light material, of which at least one is mounted in the direction of transport back and forth, and that a surrounding the transport, viewing and collecting devices housing ( 2 ) is provided.

An air classifier according to claim 1, characterized in that an air conveying device is arranged between the transport device ( 3 ) and the viewing drum ( 4 ) is provided, wherein the air flow of the air conveyor is directed upward, such that from the of the transport device ( 3 ) material mixture lighter than the so-called light material by means of the air flow are prevented from between the transport device ( 3 ) and the viewing drum ( 4 ) to fall down.

Air classifier according to claim 1 or 2, characterized in that inside the housing ( 2 ) and in the transport direction behind the viewing drum ( 4 ) at least one air baffle ( 9 ), which guides the air flow carrying the light material.

Wind sifter according to claim 3, characterized in that the air conveying device as an air blowing device ( 5 ) and lower than the transport device ( 3 ) is arranged.

Air classifier according to one of the preceding claims, characterized in that the collecting device ( 6 . 7 . 8th ) is designed as a conveyor belt.