DE202008001212U1

DE202008001212U1 - Device for removing container equipment

Info

Publication number: DE202008001212U1
Application number: DE200820001212
Authority: DE
Original assignee: DATZ GETRAENKE und SONDERMASCH; Dr Datz Getranke- und Sondermaschinenfabrikation GmbH
Current assignee: KHW MASCHINENBAU GMBH, DE
Priority date: 2008-01-29
Filing date: 2008-01-29
Publication date: 2008-07-03
Anticipated expiration: 2018-01-30

Abstract

Vorrichtung zum Entfernen von Behälterausstattungen wie Etiketten, Halsfolien und dergleichen mittels einer entlang des Behältermantels bewegbaren und von einer Konturenführung lenkbaren Trennvorrichtung mit mindestens einer Halterung für austauschbare Trennmittel und Mittel zum Zentrieren der Behälter als Zentrierkörper, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb der Behälterbewegungsebene und/oder der Behältermündung (8) mindestens eine der Kontur der zu behandelnden Behälter (7) entsprechende Konturenabtaststrecke (10) angeordnet ist, entlang derer eine Abtasteinrichtung (11, 12) mindestens einer Trenn- und/oder Abstreifvorrichtung (5) formschlüssig bewegbar ist.contraption for removing container equipment such as labels, Neck foils and the like by means of a along the container shell movable and steerable by a contour guide separation device with at least one holder for exchangeable release agents and means for centering the containers as centering bodies, characterized in that above the container movement plane and / or the container mouth (8) at least one the contour of the container to be treated (7) corresponding Contour scanning path (10) is arranged, along which a scanning device (11, 12) at least one separating and / or stripping device (5) positive fit is movable.

Description

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Entfernen von Behälterausstattungen wie Etiketten, Halsfolien und dergleichen mittels mindestens einer entlang des Behältermantels bewegbaren und von einer Konturenführung lenkbaren Trennvorrichtung mit mindestens einer Halterung für austauschbare Trennmittel und Mitteln zum Zentrieren der Behälter als Zentrierkörper gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The Innovation relates to a device for removing container equipment such as labels, necklaces and the like by means of at least one movable along the container shell and by a contour guide steerable separating device with at least one holder for exchangeable release agents and means for centering the containers as centering according to the preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Vorrichtungen zum Entfernen von Behälterausstattungen sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Hierbei handelt es sich im Wesentlichen um die Entfernung von Kunststoff- oder Folienetiketten. So zeigt die DE 297 15 954 U1 eine Vorrichtung zum Aufschneiden von Etiketten an Flaschen oder dergleichen mit mindestens einer Aufnahme oder Standfläche für eine Flasche und einer dieser zugeordneten Halterung, in der ein zwischen Flaschenwandung und Etikett einführbares Trennmesser lösbar befestigt ist. Das Messer weist mehrere Schneiden auf, die in unterschiedliche Einsatzstellungen in die Halterung einsetzbar und in Schneidposition verbringbar sind. Die Vorrichtung führt das Messer in Längsrichtung an der Flaschenwand entlang, wobei es in einen zwangsweise erzeugten Spalt zwischen der Flaschenwand und dem Etikett eingreift und mit seiner Schneide dieses längs einer Mantellinie durchtrennt.Devices for removing container equipment are known in various embodiments. This is essentially the removal of plastic or foil labels. That's how it shows DE 297 15 954 U1 a device for cutting labels on bottles or the like with at least one receptacle or footprint for a bottle and a holder associated therewith in which a detachable knife insertable between the bottle wall and the label is releasably secured. The knife has a plurality of cutting edges, which can be used in different positions of use in the holder and can be brought into cutting position. The device guides the knife longitudinally along the bottle wall, engaging a forcedly created gap between the bottle wall and the label, and severing it with its cutting edge along a surface line.

Aus der DE 42 19 051 C2 ist ferner eine Vorrichtung zum Entfernen von Etiketten, Folien und dergl. von rotationssymmetrischen Behältern, insbesondere zum Ablösen von mittels einer Überlappungsnaht oder als Stülpfolie die Umfangsfläche von PET-Flaschen umspannende Rundumetiketten bekannt geworden. Dabei ist ein das Etikett teilweise von der Behälterumfangsfläche abhebendes Erfassungsorgan und ein mit diesem im Erfassungsbereich zusammenwirkendes, das abgehobene Etikett hinterfassendes Schneid- und Trennelement vorgesehen, welches längs der Behälterachse und quer zu deren Transportbahn verfahrbar ist.From the DE 42 19 051 C2 Furthermore, a device for removing labels, foils and the like from rotationally symmetrical containers, in particular for detaching by means of an overlap seam or as an inverted foil the peripheral surface of PET bottles spanning wrap-around labels has become known. In this case, a the label is partially offset from the container peripheral surface detecting member and cooperating with this in the detection area, the lifted label behind comprehensive cutting and separating element is provided, which is movable along the container axis and transverse to the transport path.

Aus der DE 38 24 925 A1 ist schließlich eine Vorrichtung zum Entfernen von Etiketten mittels Hochdruckflüssigkeitsstrahlen bekannt geworden, bei der die Strahldüsen mit einem Abstand von 3 bis 15 mm von der zu beaufschlagenden Mantelfläche der Behälter gehalten und geführt werden. Bei zu behandelnden Flächen, die von einer zylindrischen Form abweichen, ist parallel zur Behälterwandung eine Düsennachführung zum Einhalten eines ausreichenden Abstandes zwischen Strahldüsen und der zu behandelnden Fläche vorgesehen.From the DE 38 24 925 A1 Finally, a device for removing labels by means of high-pressure liquid jets has become known, in which the jet nozzles are held and guided by a distance of 3 to 15 mm from the jacket surface to be acted upon. For surfaces to be treated, which deviate from a cylindrical shape, a nozzle follower is provided parallel to the container wall for maintaining a sufficient distance between jet nozzles and the surface to be treated.

Sofern nichtelastische Behälterausstattungen wie eng umspannende Halsfolien oder dergl. abgelöst werden sollen, scheiden derart ausgebildete Vorrichtungen aus.Provided non-elastic container equipment such as tightly packed Neck foils or the like are to be detached, divorced such trained devices.

Aufgabetask

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine geeignete Vorrichtung zum Ablösen und Entfernen von insbesondere eng anliegenden Halsfolien zu schaffen, wobei zunächst eine einwandfreie Zentrierung der Behälter und folgend eine sichere und von Behälter zu Behälter anpassbare und optimierte Anlage der vorgesehenen Trennelemente gewährleistet sein soll. Dabei soll gegenüber dem Stand der Technik eine besonders feinfühlige und gleich bleibende sichere Anlage der Trennmittel über die gesamte Distanz der Trennlinie gegeben sein, wobei der Anlage- oder Anpressdruck der Trennmittel möglichst gering, der Gegendruck gegen die Rückstellkraft zur Rückbewegung aber über die gesamte Trennlinie ausreichend sein soll.Of the Innovation is the object of a suitable device for detaching and removing in particular tight-fitting Necklaces to create, first a flawless Centering of the tanks and following a safe and secure container to tank customizable and optimized installation of the intended Separators should be guaranteed. It should be opposite the prior art, a particularly sensitive and the same permanent safe installation of the release agent over the entire Be given distance of the dividing line, with the investment or contact pressure the release agent as low as possible, the back pressure against but the restoring force for the return movement over the entire dividing line should be sufficient.

Diese der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art gemäß dem Anspruch 1 und den Merkmalen der Unteransprüche gelöst. Demzufolge sind die Trennmittel mittels einer oberhalb der Behältermündung bzw. der Behälterbewegungsebene angeordneten Konturenabtaststrecke, an der eine Abtasteinrichtung der Trennvorrichtung entlang gleitet, zwangsbewegt und können unmittelbar mit hoher Genauigkeit und ohne kritische Anpresskräfte an den jeweiligen Behältermantel herangeführt werden. Dabei ist die Trennvorrichtung mindestens mit einer Trennvorrichtung und/oder Abstreifvorrichtung ausgestattet.These The object underlying the invention is in a device of the type mentioned in the claim 1 and the features of the dependent claims. As a result, the separating means are by means of one above the container mouth or the container movement plane arranged Konturenabtaststrecke, on which a scanning device of the separating device slides along, forcibly moved and can be immediate with high accuracy and without critical Contact forces on the respective container casing be introduced. The separator is at least equipped with a separator and / or scraper.

Die Vorrichtung weist zweckmäßig zur verbesserten Ablösung von beispielsweise Hals- oder Mündungsausstattungen eine erste Trennvorrichtung zum Trennen solcher Ausstattungen und eine zweite Trennvorrichtung in Form einer Abstreifvorrichtung auf. Auf diese Weise können derartige Behälterausstattungen beispielsweise in einer ersten Station getrennt und in einer zweiten Station von einer Abstreifvorrichtung endgültig abgelöst oder auch nur abgestreift werden. Diese zweifache Anordnung solcher Trennvorrichtungen kann bei einer diskontinuierlichen Arbeitsweise durch zwei Stationen auf einem Maschinentisch, beispielsweise mit einem gemeinsamen Antrieb, ausgebildet sein. Bei einem kontinuierlichen Betrieb sind diese Stationen zweckmäßig in Transportrichtung an hintereinander angeordneten Rotoren mit entsprechenden Aufnahmeplätzen für die Behälter vorgesehen.The Device expediently improves Replacement of, for example, neck or mouth equipment a first separating device for separating such equipment and a second separation device in the form of a stripping device. In this way, such container equipment for example, separated in a first station and in a second Station finally detached from a scraper or just be stripped off. This double arrangement of such separators can in a discontinuous operation by two stations on a machine table, for example with a common drive, be educated. In a continuous operation these are Stations expedient in the direction of transport to one behind the other arranged rotors with corresponding receiving spaces intended for the containers.

Mit einer solchen Ausgestaltung ist ein verbessertes Ablösen insbesondere von metallischen oder aus härterem Kunststoffmaterial bestehenden Behälterausstattungen sichergestellt. Derartige Ausstattungen lassen sich nicht oder nur geringfügig von einem Behältermantel abheben oder abdrücken, weshalb bei messerartigen Trennmitteln bekannt gewordene hakenförmige Hinterschneidungen keinen Angriffspunkt finden. Dem entgegen legen sich bei der erfindungsgemäßen Ausbildung die Trennmittel sicher und optimiert, aber ohne einen überhöhten Anpressdruck, der zu Beschädigungen des Behältermaterials führt, an den Behältermantel bzw. gegen die Behältermündung oder die zu behandelnde Behälteroberfläche im Wesentlichen zwangsgeführt an.With such a configuration, an improved detachment, in particular consisting of metallic or harder plastic material Container equipment ensured. Such equipment can not or only slightly lift off or pull off a container shell, which is why knife-like release means become known hook-shaped undercuts found no point of attack. In contrast, in the embodiment of the invention, the release agent safely and optimally, but without an excessive contact pressure, which leads to damage of the container material, to the container shell or against the container mouth or the container surface to be treated substantially forcibly guided.

Die Vorrichtung ist beispielsweise aus einem mit dem Behältermantel mindestens teilweise korrespondierenden Trennkörper gebildet, der in einer ersten Absenkstufe in Richtung der Behältermündung eine Zentrierung des Behälters mit einem Zentrierkörper und in einer weiteren Absenkstufe mit der Trennvorrichtung den eigentlichen Trennvorgang zum Ablösen der Behälterausstattung ausübt, wobei die Konturenabtaststrecke mindestens teilweise im Bereich des Zentrierkörpers für die Behälter angeordnet ist.The Device is for example one with the container shell formed at least partially corresponding separating body, in a first lowering step in the direction of the container mouth a Centering of the container with a centering body and in a further lowering step with the separating device the actual Separation process to detach the container equipment wherein the contour scan path is at least partially in the region of the centering body for the containers is arranged.

Mit dieser Ausbildung ist eine besonders feinfühlige und sichere Trennung von eng anliegenden Folien gewährleistet, zumal die Trennvorrichtung unter Anlage an der jeweiligen Konturenabtaststrecke äußerst genau und abstandsfrei gegen die Behältermündungen oder deren Wandungen anlegbar ist.With This training is a particularly sensitive and safe Separation of tight-fitting films guaranteed, especially the separator device under contact with the respective Konturenabtaststrecke extremely accurate and distance-free against the container mouths or whose walls can be applied.

Ausführungsbeispielembodiment

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung, die auf ein in den Zeichnungen dargestelltes Ausführungsbeispiel Bezug nimmt.Further Features of the invention will become apparent from the other dependent claims and the following description, which is attached to the drawings illustrated embodiment reference.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

1 eine zum Stand der Technik zählende Vorrichtung mit einem in oberer Arbeitsstellung dargestellten Trennmittel, 1 a state of the art counting device with a release agent shown in the upper working position,

2 bis 4 die neuerungsgemäße Vorrichtung mit einer Konturenabtaststrecke und einer Abtasteinrichtung in verschiedenen höhenmäßigen Arbeitspositionen und 2 to 4 the renewal device with a Konturenabtaststrecke and a scanning device in different height-moderate working positions and

5 bis 7 die Vorrichtung als Abstreifvorrichtung in verschiedenen Arbeitspositionen. 5 to 7 the device as a stripping device in different working positions.

Gemäß dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine auf die Anmelderin zurückgehende Vorrichtung zum Entfernen von Behälterausstattungen 22 gezeigt. Diese besteht aus einem den Behältermantel 1 eines Behälters 7 mindestens teilweise umgebenden Trennkörper 2, der mittels Kurvenbahnen und dgl. gegen die Behälter 7 absenkbar ist. In diesem Trennkörper 2 ist der eigentliche Zentrierkörper 3 relativ höhenmäßig geführt. Die höhenmäßige Führung des Zentrierkörpers 3 kann mechanisch, pneumatisch oder anderweitig mit bekannten Mitteln durchgeführt werden. Im Ausführungsbeispiel ist eine Abstand bildende Druckfeder 4 vorgesehen. Wie 1 zeigt, nimmt der Trennkörper 2 auch die Trennvorrichtung 5, die an einem Ausleger 6 gelagert ist, auf. Mit der Trennvorrichtung 5 korrespondiert in Verbindung mit dem Ausleger 6 eine im Ausführungsbeispiel vorgesehene nicht dargestellte druckmittelbeaufschlagte Anpress- und Stellvorrichtung, deren Anpress- oder Trenndruck je nach den vorgegebenen Verhältnissen oder Anforderungen einstellbar ist. Anstelle dieser druckmittelbeaufschlagten Anpress- und Stellvorrichtung können auch anderweitige Anpressvorrichtungen wie Federanpressungen oder motorische Anstellvorrichtungen zum Anpressen oder auch Zurückbewegen vorgesehen sein. Auch deren jeweilige Kombination ist einsetzbar.According to the in 1 illustrated embodiment is a descending to the Applicant device for removing container equipment 22 shown. This consists of a container shell 1 a container 7 at least partially surrounding separating body 2 by means of curved paths and the like. Against the container 7 is lowerable. In this separator 2 is the actual centering body 3 relatively high in altitude. The height-wise guidance of the centering body 3 can be performed mechanically, pneumatically or otherwise by known means. In the embodiment, a distance forming compression spring 4 intended. As 1 shows, takes the separator 2 also the separator 5 on a boom 6 is stored on. With the separator 5 corresponds in connection with the boom 6 a pressure medium-loaded pressing and adjusting device provided in the exemplary embodiment, not shown, whose pressure or separation pressure can be adjusted depending on the given conditions or requirements. Instead of this pressurized pressing and adjusting device, it is also possible to provide other pressure devices, such as spring pressings or motorized adjusting devices, for pressing or also moving back. Their respective combination can be used.

Der Zentrierkörper 3 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel innerhalb des Trennkörpers 2 und relativ zur Trennvorrichtung 5 verschiebbar geführt und wird mindestens teilweise mit der Trennvorrichtung 5 gemeinsam je nach gewählter Zentrierart gegen die Behältermündung 8 oder den Behältermantel 1 abgesenkt. Nach Übernahme der Zentrierfunktion durch den Zentrierkörper 3 verfährt die Trennvorrichtung 5 unabhängig weiter entlang der Behälterwandung 1 abwärts, um den eigentlichen Trennvorgang zum Abtrennen beispielsweise einer Halsfolie 22 einzuleiten. Zweckmäßig sind der Zentrierkörper 3 und die Trennvorrichtung 5 mindestens teilweise auf ihren Wegen mit einer gemeinsamen Verstellvorrichtung bewegbar, wobei diese mechanisch, beispielsweise mittels Kurvenbahnen oder dergl. und/oder motorisch ansteuerbar sein kann.The centering body 3 is in the illustrated embodiment within the separator 2 and relative to the separator 5 slidably guided and is at least partially with the separator 5 together depending on the selected centering against the container mouth 8th or the container jacket 1 lowered. After taking over the centering function by the centering 3 moves the separator 5 independently along the container wall 1 down to the actual separation process for separating, for example, a neck foil 22 initiate. Appropriately, the centering 3 and the separator 5 at least partially movable on their ways with a common adjusting device, which can be controlled mechanically, for example by means of curved paths or the like and / or motor.

Die Trennvorrichtung 5 weist Mittel zur Halterung mindestens eines Trennmittels 9 auf. Dieses Trennmittel ist beispielsweise als stiftförmiger Aufreißstift und/oder als schaberartiger Trennstift ausgebildet. Zur optimalen Abfederung können diese Trennmittel 9 und/oder deren Befestigungsbereiche gummiert sein. Die Trennmittel 9 sind mittels einer an der Trennvorrichtung 5 gehaltenen Anpressvorrichtung gegen den Behältermantel 1 und von diesem ab bewegbar. Die erforderlichen Anpress- und Trennkräfte der Trennmittel 9 sind unter Berücksichtigung der jeweiligen Ausstattungen einstellbar. Sofern mehrere Trennmittel vorgesehen sind, so sind diese zweckmäßig einzeln und/oder gemeinsam einstellbar und auch einsetzbar Gemäß dem in den 2 bis 4 gezeigten Ausführungsbeispiel ist bei einer der anhand der 1 beschriebenen Vorrichtung im Rahmen der Neuerung vorgesehen, dass eine optimierte Annäherung und Führung der Trennmittel 9 gewährleistet ist. Zu diesem Zwecke ist oberhalb der eigentlichen Bewegungsebene der Behälter 7 und/oder Behältermündung 8 mindestens eine der zu behandelnden Kontur dieser Behälterwandungen 1 angepasste Konturenabtaststrecke 10 vorgesehen. Entlang einer derart ausgebildeten Konturenabtaststrecke 10 ist eine Abtastvorrichtung 11 der Trennvorrichtung 5 formschlüssig anlegbar und aus ihrer oberen Ruheposition in Arbeitposition verfahrbar. Die Trennvorrichtung 5 weist beispielsweise einen am Ausleger 6 gelagerten Doppelhebel 12 auf, dessen von den Trennmitteln 9 wegweisender Hebelarm 13 eine Anpressvorrichtung 14 für den einen unteren Hebelarm 15 aufweist. Diese kann wie bei den vor beschriebenen Anpressvorrichtungen aus verschiedenartigen Antrieben bestehen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein einstellbarer Federantrieb 16 vorgesehen. Der untere Hebelarm 15 nimmt die eigentliche Abtastvorrichtung 11 mit den an dieser angebrachten Trennmitteln 9 auf. Das Tastelement 17 der Abtastvorrichtung 11 besteht vorzugsweise aus einer Gleiteinrichtung in Form einer Rolle 18. Je nach geforderter Feinfühligkeit können verschiedenartige und bekannte Tastelemente 17 zum Einsatz gelangen.The separator 5 has means for holding at least one release agent 9 on. This release agent is formed for example as a pin-shaped tear-open and / or as a scraper-like release pin. For optimal cushioning, these release agents 9 and / or their attachment areas are rubberized. The release agents 9 are by means of a on the separator 5 held pressing device against the container casing 1 and from this movable. The required pressure and separation forces of the release agent 9 are adjustable taking into account the respective equipment. If several release agents are provided, these are expediently individually and / or jointly adjustable and also usable According to the in the 2 to 4 embodiment shown is in one of the basis of the 1 The device described in the innovation provided that an optimized approach and leadership of the release agent 9 is guaranteed. For this purpose is above the actual movement level of the container 7 and / or container mouth 8th at least one of the contour of these container walls to be treated 1 adapted contour scan distance 10 intended. Along such a trained Konturenabtaststrecke 10 is a scanning device 11 the separator 5 can be applied positively and moved from its upper rest position to working position. The separator 5 For example, has one on the boom 6 mounted double lever 12 on, of which of the release agents 9 groundbreaking lever arm 13 a pressing device 14 for the one lower lever arm 15 having. This can consist of various types of drives, as in the previously described contact pressure devices. In the illustrated embodiment, an adjustable spring drive 16 intended. The lower lever arm 15 takes the actual scanning device 11 with the attached to this release agents 9 on. The feeler element 17 the scanning device 11 preferably consists of a sliding device in the form of a roll 18 , Depending on the required sensitivity different and known sensing elements 17 to be used.

Die Konturenabtaststrecke 10 ist gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel mindestens teilweise im Bereich des die Behälter 7 haltenden Zentrierkörpers 3 angeordnet. Sie kann, wie dargestellt, auch Teil des Zentrierkörpers 3 sein. Dabei hat es sich als zweckmäßig erwiesen, dass die Konturenabtaststrecke 10 einzeln oder auch gemeinsam mit dem Zentrierkörper 3 austauschbar an der Trennvorrichtung 5 gehalten ist. Zur Befestigung kann eine Schraubverbindung 19 dienen. Es können insbesondere bei einem häufigen Wechsel des zu verarbeitenden Behältermaterials mehrere unterschiedliche Konturenabtaststrecken 10 angeordnet sei, die beispielsweise aus einer Ruheposition in eine Arbeitsposition mit der Abtastvorrichtung 18 verbringbar sind. Hierbei hat es sich als geeignet erwiesen, dass die Konturenabtaststrecken 10 rotationssymmetrisch zur Behälterachse 20 angeordnet und aus einer Vorratsposition in eine Arbeitsposition drehbar sind. Es können auch Konturenabtaststrecken 10 in Form von verschiedenartigen Kreisabschnitten oder Kreissegmenten eingesetzt werden, wobei jeder Abschnitt mit unterschiedlichen Konturen für verschiedenartige Behälter 7 ausgestattet ist und in Arbeitsposition verbringbar ist.The contour scan range 10 is at least partially in the region of the container according to the illustrated embodiment 7 holding centering body 3 arranged. It can, as shown, also part of the centering body 3 be. It has proven to be expedient that the Konturenabtaststrecke 10 individually or together with the centering body 3 replaceable on the separator 5 is held. For attachment can be a screw connection 19 serve. In particular, in the case of a frequent change of the container material to be processed, several different contour scanning paths can be used 10 is arranged, for example, from a rest position to a working position with the scanning device 18 are available. In this case, it has proven to be suitable that the contour scanning lines 10 rotationally symmetrical to the container axis 20 arranged and rotatable from a storage position to a working position. It can also Conturenabtaststrecken 10 be used in the form of various circular sections or circle segments, each section having different contours for various containers 7 is equipped and can be moved into working position.

In den 5 bis 7 ist eine veränderte Ausgestaltung der Trennvorrichtung 5 in Form einer Nachbehandlungseinrichtung bzw. Abstreifvorrichtung dargestellt. Der Grundaufbau dieser Vorrichtung entspricht im Wesentlichen der anhand der 2 bis 4 beschriebenen Trennvorrichtung 5. Anstelle der Trennmittel 9 ist zur sicheren Ablösung oder Entfernung der bereits getrennten Ausstattungen ein Abstreifmittel 21 vorgesehen.In the 5 to 7 is a modified embodiment of the separator 5 represented in the form of an aftertreatment device or stripping device. The basic structure of this device essentially corresponds to the basis of the 2 to 4 described separation device 5 , Instead of the release agent 9 is a stripping means for the safe detachment or removal of the already separated equipment 21 intended.

Je nach Aufgabenstellung und geforderter Durchsatzleistung können diskontinuierliche oder kontinuierlich arbeitende Vorrichtungen zum Einsatz gelangen. Bei kontinuierlicher Arbeitsweise sind die Trenn- und Abstreifvorrichtungen zweckmäßig in Transportrichtung der Behälter hintereinander an rotierenden Behältertischen mit entsprechenden Aufnahmeplätzen für diese Behälter angeordnet.ever according to the task and the required throughput capacity discontinuous or continuous devices to be used. In continuous operation, the separation and stripping appropriate in the transport direction the container behind one another on rotating container tables with appropriate places for these containers arranged.

Die Vorrichtung zum Entfernen von Behälterausstattungen ist konstruktiv derart ausgebildet, dass auch deren Einsatz an kleineren umrüstbaren Verschließmaschinen vorgesehen sein kann, wobei der oder die Verschließköpfe abgenommen und durch den kompletten Trennkopf zumindest zeitweise ersetzt werden.The Device for removing container equipment is constructively designed such that their use in smaller be provided convertible closing machines can, with the or the Verschließköpfe removed and be replaced at least temporarily by the complete separation head.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 29715954 U1 [0002]
- DE 4219051 C2 [0003]
- DE 3824925 A1 [0004]

Claims

Apparatus for removing container equipment such as labels, neck foils and the like by means of a movable along the container shell and steerable by a contour guide separation device with at least one holder for exchangeable separating means and means for centering the container as Zentrierkörper, characterized in that above the container movement plane and / or Container mouth ( 8th ) at least one of the contours of the containers to be treated ( 7 ) corresponding contour scanning path ( 10 ) is arranged, along which a scanning device ( 11 . 12 ) at least one separating and / or stripping device ( 5 ) is positively movable.

Device according to the preamble of claim 1, characterized in that at least one first separating device ( 5 ) and a second separating device ( 5 ) is provided in the form of a stripping device.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device in a first station, a separation device ( 5 ) and in a second station a stripping device ( 5 ) having.

Device according to the preamble of claim 1, characterized in that the contour scanning path ( 10 ) at least partially in the region of the centering body ( 3 ) for the containers ( 7 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the contour scanning path ( 10 ) as part of the centering body ( 3 ) is trained.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the contour scanning path ( 10 ) individually and / or together with the centering body ( 3 ) is interchangeable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that several identical and / or different Konturenabtaststrecken ( 10 ) above the container mouth ( 8th ) are arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the contour scanning lines ( 10 ) can be brought from a rest position to a working position.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the contour scanning lines ( 10 ) rotationally symmetrical to the container axis ( 20 ) are arranged and rotatable from a storage position to its working position.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device consists of a container with the ( 1 ) at least partially corresponding separating body ( 2 ) is formed in a first lowering step in the direction of the container mouth ( 8th ) a centering of the container ( 7 ) with a centering body ( 3 ) and in a further lowering step along the contour scanning path (FIG. 10 ) with the separating device ( 5 ) the actual separation process for detaching and stripping the container equipment ( 22 ) by means of a release agent ( 9 ) exercises.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the centering body ( 3 ) within the separating body ( 2 ) relative to the separating device ( 5 ) is displaceably guided and at least partially together with the separating device ( 5 ) against the container mouth ( 8th ) and / or the container casing ( 1 ) is movable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the separating device ( 5 ) with the centering body ( 3 ) at least partially lowered together and in the further course independent of the centering body ( 3 ) along the contour scan path ( 10 ) is moved on.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the centering body ( 3 ) with the separating device ( 5 ) and the contour scan path ( 10 ) is at least partially movable in height by means of a common adjusting device.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the contact pressure and / or separation forces of the release agent ( 9 ) is adjustable.

Device for removing container equipment by means of a separating device which can be moved along the container wall, according to the preamble of claim 1, characterized in that the separating body ( 2 ) and the contour scan path ( 10 ) is designed as a replacement body for a closure head.

Apparatus according to claim 13, characterized in that the separating body ( 2 ) in discontinuous sequence against container equipment ( 22 ) provided containers ( 7 ) can be brought into the working position in the area of the turntable of a closing machine.