DE202008000793U1

DE202008000793U1 - Lighting device for a showcase

Info

Publication number: DE202008000793U1
Application number: DE202008000793U
Authority: DE
Original assignee: Glasbau Hahn GmbH
Current assignee: Glasbau Hahn GmbH
Priority date: 2008-01-19
Filing date: 2008-01-19
Publication date: 2008-03-27
Anticipated expiration: 2018-01-20
Also published as: WO2009089868A1

Abstract

Beleuchtungseinrichtung für eine Vorrichtung zur Zurschaustellung von Gegenständen mit einem von Glasscheiben umschlossenen Innenraum, welcher in seinem oberen Bereich von einem Oberteil und in seinem unteren Bereich von einer Auflagefläche abgeschlossen ist, unter Verwendung von Leuchtdioden, dadurch gekennzeichnet, daß im Innenraum Anordnungen (5, 14) vorgesehen sind, welche jeweils mit einem festen oder ausrichtbaren Einsatz (1) für eine oder mehrere Leuchtdioden (3) versehen sind, wobei die Leuchtdioden (3) einen Farbwiedergabe-Index von größer 92 über wählbare Farbtemperaturen hinweg aufweisen.lighting device for one Device for the display of objects with one of glass panes enclosed interior, which in its upper part of a Upper part and completed in its lower part of a support surface is characterized by using light-emitting diodes, characterized that in the Interior arrangements (5, 14) are provided, each with a fixed or orientable insert (1) for one or more light-emitting diodes (3) are provided, wherein the light-emitting diodes (3) has a color rendering index greater than 92 via selectable color temperatures have away.

Description

Die Neuerung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für eine Vorrichtung zur Zurschaustellung von Gegenständen mit einem von Glasscheiben umschlossenen Innenraum, welcher in seinem oberen Bereich von einem Oberteil abgeschlossen ist, unter Verwendung von Leuchtdioden.The An innovation relates to a lighting device for a device for the display of objects with a glass pane enclosed interior, which in his Upper area of a shell is completed, using of light emitting diodes.

Eine derartige Beleuchtungseinrichtung ist bereits bekannt. So wird in der DE-PS 199 27 068 C2 eine Vorrichtung zur UV- und infrarotfreien Exponatbeleuchtung beschrieben, bei welcher die Lichtdecke der Vitrine eine Platte aufweist, an welcher lichterzeugende Dioden fest angebracht sind.Such a lighting device is already known. So will in the DE-PS 199 27 068 C2 a device for UV and infrared-free exhibit lighting described in which the light ceiling of the showcase has a plate to which light-generating diodes are firmly attached.

Die zurschaugestellten, oftmals sehr wertvollen Gegenstände sollen einerseits gut beleuchtet aber andererseits durch die Beleuchtung jedoch nicht beschädigt werden. Hierbei wird insbesondere auf die durch die mit der Beleuchtung oftmals verbundene Wärmebestrahlung oder auch UV-Bestrahlung verwiesen. Leuchtdioden setzen dagegen nicht nur nahezu die gesamte eingespeiste elektrische Energie in Licht um, welches deshalb keine Wärmestrahlung enthält, außerdem ist es auch möglich, Leuchtdioden herzustellen, welche keinen UV-Anteil bei der Lichterzeugung erzeugen.The to be looked after, often very valuable items on the one hand well lit but on the other hand by the lighting but not damaged become. This is done in particular by the with the lighting often associated heat radiation or also referred to UV irradiation. On the other hand, light-emitting diodes not only set almost the entire supply electrical energy into light, which therefore no heat radiation contains Furthermore it is also possible Produce light emitting diodes, which no UV component in the generation of light produce.

Die Aufgabe der Neuerung besteht nun darin, die Beleuchtungseinrichtung einer Vitrine derart auszugestalten, daß durch diese die zurschaugestellten Gegenstände optimal angestrahlt werden.The The task of the innovation is now the lighting device to design a display case in such a way that they can be seen through this objects be optimally illuminated.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß im Innenraum Anordnungen vorgesehen sind, welche jeweils mit einem festen oder ausrichtbaren Einsatz für eine oder mehrere Leuchtdioden versehen sind, wobei die Leuchtdioden einen Farbwiedergabe-Index von größer 92 über wählbare Farbtemperaturwerte hinweg aufweisen.These Task is solved by that in the interior Arrangements are provided, each with a fixed or alignable insert for one or more light emitting diodes are provided, wherein the light emitting diodes a color rendering index greater than 92 over selectable color temperature values exhibit.

Die Neuerung ist nicht nur auf Beleuchtungseinrichtungen beschränkt, die am Oberteil angebracht sind, vielmehr können diese sich auch an einem Zwischenboden befinden. Der hohe Farbwiedergabe-Index kommt dabei dem Idealwert von 100 bereits sehr nahe, das bedeutet, daß die mit einer derartigen Lichtquelle angestrahlten Objekte in ihrem speziellen Farbeindruck dem Betrachter erscheinen. Außerdem kann durch die Ausrichtbarkeit der Lichtquelle das Objekt optimal beleuchtet werden.The Innovation is not limited only to lighting fixtures that are attached to the top, but they can also be on a Intermediate floor are located. The high color rendering index comes along The ideal value of 100 already very close, that means that with illuminated such objects in their special objects Color impression appear to the viewer. In addition, due to the alignability the light source the object are optimally illuminated.

Die Neuerung wird anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, welche in der Zeichnung dargestellt sind.The Innovation is based on embodiments explains in more detail which are shown in the drawing.

Es zeigenIt demonstrate

1 die perspektivische Ansicht eines Einsatzes mit einer Leuchtdiode, 1 the perspective view of an insert with a light emitting diode,

2 die Seitenansicht im Schnitt einer ersten ausrichtbaren Halterung, 2 the side view in section of a first alignable holder,

3 die Seitenansicht im Schnitt einer zweiten ausrichtbaren Halterung und 3 the side view in section of a second alignable holder and

4 eine grafische Darstellung der Spektralverteilung. 4 a graphic representation of the spectral distribution.

Der in 1 gezeigte Einsatz 1 besteht aus einem zylindrischen Körper, welcher einen trichterförmigen Reflektor 2 versehen ist, wobei dieser entweder eine glatte oder auch, stufenförmige Wandung aufweist, die mit einer reflektierenden Schicht ausgestattet ist. Im Brennpunkt des Reflektors 2 sind eine oder mehrere Leuchtdioden 3 angebracht, deren Anzahl sich nach der gewünschten oder benötigten Leuchtdichte richtet. Ist der Einsatz 1 aus Metall hergestellt, dann kann der eine Pol der Leuchtdiode 3 direkt mit demselben elektrisch verbunden werden, während der andere Pol der Leuchtdiode am elektrischen Anschluß 4 angeschlossen ist. Der Einsatz 1 kann auch ganz oder auch zur Hälfte aus elektrisch nicht leitendem Kunststoff hergestellt sein. In diesem Fall kann der eine Pol der Leuchtdiode 3 mit dem aus Metall bestehenden Teil des Einsatzes verbunden sein. Besteht der gesamte Einsatz 1 aus Kunststoff, dann müssen beide Pole der Leuchtdiode 3 mit Anschlußleitungen 4 versehen sein.The in 1 shown use 1 consists of a cylindrical body, which has a funnel-shaped reflector 2 is provided, which has either a smooth or even stepped wall, which is equipped with a reflective layer. In the focal point of the reflector 2 are one or more light emitting diodes 3 attached, the number depends on the desired or required luminance. Is the use 1 made of metal, then one pole of the light emitting diode 3 be electrically connected directly to the same, while the other pole of the light emitting diode at the electrical connection 4 connected. The use 1 can also be made entirely or even half of electrically non-conductive plastic. In this case, one pole of the light emitting diode 3 be connected to the metal part of the insert. Is the entire mission 1 made of plastic, then both poles of the LED must 3 with connection cables 4 be provided.

Wie in 2 zu sehen ist, kann der Einsatz 1 von einer kugelförmigen Halterung 5 aufgenommen werden, die hierfür eine entsprechende Aufnahme 6 aufweist. An der Unterseite 9 des Oberteils der Vitrine sind eine oder mehrere Fassungen 8 angebracht, welche jeweils durch eine Öffnung 22 der durch eine Platte oder einem Blech gebildeten Unterseite 9 hindurch ragen und sich mit dem Vorsprung 21 von unten an die Unterseite 9 anlegen. Die Fassung 8 ist mit einem Außengewinde 19 versehen und wird von einem Befestigungsring 12 mit einem entsprechenden Innengewinde gehalten, welcher soweit gegen die Unterseite 9 des Oberteils gedreht werden kann, bis die Fassung 8 zwischen dem Vorsprung 21 und dem Befestigungsring 12 gehalten wird. Die Fassung 8 weist eine Führung 10 auf, welche als unteres Lager für die Halterung 5 dient. Das obere Lager der Halterung 5 wird durch die Führung 11 gebildet, die an dem Haltering 7 angebracht ist, wobei der Haltering 7 mit einem Außengewinde versehen ist, mit welchem dieser in das Innengewinde 20 der Fassung 8 einschraubbar ist. Durch die kugelförmige Ausbildung der Halterung 5 und die Führungen 10 und 11 läßt sich diese innerhalb gewisser Grenzen in einem weiten Bereich verstellen und auf diese Weise das von dem innerhalb der Halterung 5 angebrachten Einsatz 1 erzeugten Lichtstrahl auf einen in der Vitrine liegenden Gegenstand ausrichten. Die Halterung 5 kann ein Gewinde mit einer Madenschraube 23 aufweisen, mit welcher der Einsatz 1 in der Halterung 5 fixiert wird. Haltering 7 und Fassung 8 können aus Kunststoff oder auch aus Metall bestehen, wobei im letzten Fall der Haltering 7 auch zur Stromversorgung des Einsatzes 1 herangezogen werden kann, wodurch nur eine elektrische Anschlußleitung 4 (1) benötigt wird.As in 2 can be seen, the use can 1 from a spherical holder 5 be recorded, for this purpose a corresponding recording 6 having. On the bottom 9 the top of the showcase are one or more versions 8th attached, each through an opening 22 the underside formed by a plate or a sheet metal 9 protrude through and with the projection 21 from below to the bottom 9 invest. The version 8th is with an external thread 19 provided and is by a mounting ring 12 held with a corresponding internal thread, which so far against the bottom 9 the upper part can be rotated until the socket 8th between the projection 21 and the mounting ring 12 is held. The version 8th has a guide 10 on which as the lower bearing for the holder 5 serves. The upper bearing of the bracket 5 is through the leadership 11 formed on the retaining ring 7 is attached, wherein the retaining ring 7 is provided with an external thread, with which this in the internal thread 20 the version 8th can be screwed. Due to the spherical shape of the holder 5 and the guides 10 and 11 this can be adjusted within certain limits within a wide range and in this way that of the inside of the holder 5 mounted insert 1 Align the generated light beam to an object in the display case. The holder 5 can a thread with a grub screw 23 have, with which the use 1 in the holder 5 is fixed. retaining ring 7 and version 8th can be made of plastic or metal, in the latter case, the retaining ring 7 also for the power supply of the insert 1 can be used, whereby only one electrical connection line 4 ( 1 ) is needed.

Bei der Ausführungsform gemäß 3 kann der die Leuchtdiode 3 und den Reflektor 2 tragende Teil des Einsatzes 1 in die Aufnahmeöffung 15 eines kugelförmigen Beleuchtungskörpers 14 eingebracht werden, in welchem ein Tubus 16 mit einer Linse 17 verstellbar angebracht ist, indem ein nicht gezeigtes Außengewinde des Tubus 16 mit einem entsprechendem Innengewinde in der Aufnahmeöffnung 15 in Eingriff steht. Durch Verdrehen des Tubus kann der Abstand zwischen der Linse 17 und der Leuchtdiode verstellt und damit der Lichtstrahl derselben fokussiert werden. Der kugelförmige Beleuchtungskörper 14 wird von einem an der durch eine Platte oder einem Blech gebildeten Unterseite 9 des Oberteils angebrachten Befestigungsring 13 gehalten und ist infolge der kugelförmigen Ausbildung in einem weiten Bereich schwenkbar, wodurch der von der Leuchtdiode erzeugte Lichtstrahl auf einen Gegenstand in der Vitrine gelenkt werden kann. Die Öffnung 18 im Beleuchtungskörper auf der der Aufnahmeöffnung 15 abgewandten Seite dient zum Herausführen der elektrischen Leitung der Leuchtdiode. Der Tubus 16 mit der Linse 17 kann auch an dem Einsatz (1) angebracht sein, wenn dieser sich in der Aufnahme (6) befindet (2).In the embodiment according to 3 can the the light emitting diode 3 and the reflector 2 bearing part of the mission 1 in the receiving opening 15 a spherical lighting fixture 14 be introduced, in which a tube 16 with a lens 17 is adjustably mounted by an external thread, not shown, of the tube 16 with a corresponding internal thread in the receiving opening 15 engaged. By twisting the tube, the distance between the lens can be increased 17 and the LED is adjusted and thus the light beam of the same are focused. The spherical lighting fixture 14 is from one at the bottom formed by a plate or a sheet metal 9 the upper part attached mounting ring 13 and is pivotable due to the spherical formation in a wide range, whereby the light beam generated by the light emitting diode can be directed to an object in the showcase. The opening 18 in the lighting fixture on the receiving opening 15 opposite side serves to lead out the electrical line of the light emitting diode. The tube 16 with the lens 17 can also at the use ( 1 ) when it is in the receptacle ( 6 ) ( 2 ).

Bisher wurde davon ausgegangen, daß die Beleuchtungseinrichtung an der Unterseite des Oberteils (9) einer Vitrine angebracht ist. Es ist ebenso denkbar, diese auch an einem Zwischenboden oder Tablett anzubringen. Außerdem kann selbstverständlich die Beleuchtungseinrichtung gemäß der Neuerung auch starr angebracht werden. Weiterhin ist es auch denkbar, die Beleuchtungseinrichtung an der den Innenraum der Vitrine in seinem unteren Bereich abschließenden Auflagefläche anzubringen, wodurch auf der Auflagefläche befindliche Gegenstände von unten angestrahlt werden können. Darüber hinaus kann die neuerungsgemäße Beleuchtungseinrichtung auch zwischen dem Oberteil und der Auflagefläche angebracht werden, indem diese beispielsweise an einer oder mehreren zwischen dem Oberteil und der Auflagefläche eingebauten Verbindungsstangen befestigt ist bzw. sind, welche sich in der Nähe der den Innenraum der Vitrine begrenzenden Glasscheiben befinden. Zu diesem Zweck kann beispielsweise die Fassung (8) gemäß 2 mit einer geeigneten Halterung zur Befestigung an der Auflagefläche oder Verbindungsstange versehen sein. Besteht die Auflagefläche aus einer Platte oder einem Blech, dann kann die Befestigung der Beleuchtungseinrichtung auch ebenso wie in 2 und 3 gezeigt erfolgen, wobei der Lichtstrahl ebenfalls in den Innenraum der Vitrine jedoch nach oben gelenkt wird.So far it has been assumed that the lighting device on the underside of the upper part ( 9 ) is mounted a showcase. It is also conceivable to attach them to an intermediate floor or tray. In addition, of course, the lighting device according to the innovation also be rigidly attached. Furthermore, it is also conceivable to attach the illumination device to the interior of the showcase in its lower area concluding support surface, which can be illuminated from below objects located on the support surface. In addition, the renewal proper lighting device can also be mounted between the upper part and the support surface by this is attached to one or more installed between the upper part and the support surface connecting rods or are, which are in the vicinity of the interior of the showcase bounding glass panes , For this purpose, for example, the version ( 8th ) according to 2 be provided with a suitable holder for attachment to the support surface or connecting rod. If the support surface of a plate or a sheet, then the attachment of the lighting device as well as in 2 and 3 shown, wherein the light beam is also directed into the interior of the showcase, however, upwards.

In 4 wird die grafische Darstellung der Spektralverteilung bei verschiedenen Farbtemperaturwerten und einem Farbwiedergabe-Index von 95 gezeigt, dabei gibt die Abszisse oder x-Achse die Wellenlänge und die Ordinate oder y-Achse die jeweilige Intensität wieder. Der Idealwert des Farbwidergabe-Index R beträgt 100, damit kommt der Wert von 95 dem Idealwert bereits sehr nahe. Mit Hilfe des Farbwiedergabe-Index R lassen sich Lichtquellen auf einfache Weise verschiedenen Farbwiedergabeeigenschaften zuordnen. Das bedeutet, daß im Gegensatz zu herkömmlichen Leuchtdioden mit dem Licht einer Leuchtdiode mit dem beschriebenen Farbwiedergabe-Index eine bisher nicht erreichte orinalgetreue Farbwiedergabe von Ausstellungsobjekten erreicht wird.In 4 The graph of the spectral distribution at different color temperature values and a color rendering index of 95 is shown, where the abscissa or x-axis represents the wavelength and the ordinate or y-axis the respective intensity. The ideal value of the color rendering index R is 100, so the value of 95 is already very close to the ideal value. With the aid of the color rendering index R, light sources can be easily assigned to different color rendering properties. This means that in contrast to conventional light-emitting diodes with the light of a light-emitting diode with the color rendering index described a hitherto unrealized color reproduction of exhibition objects is achieved.

Claims

Lighting device for a device for the display of objects with a glass pane enclosed interior, which is closed in its upper part by a top and in its lower part by a support surface, using light-emitting diodes, characterized in that in the interior arrangements ( 5 . 14 ) are provided, each with a fixed or alignable insert ( 1 ) for one or more light-emitting diodes ( 3 ), the light-emitting diodes ( 3 ) have a color rendering index greater than 92 over selectable color temperatures.

Lighting device according to claim 1, characterized in that the arrangements ( 5 . 14 ) are mounted in the upper part of the interior facing side.

Lighting device according to claim 1, characterized in that the arrangements ( 5 . 14 ) are mounted on the support surface and / or arranged between the upper part and the support surface devices.

Lighting device according to Claim 1, characterized in that the arrangements ( 5 . 14 ) are attached to an intermediate floor.

Lighting device according to claim 1, characterized in that the insert ( 1 ) a reflector ( 2 ) having.

Lighting device according to claim 1, characterized in that the insert ( 1 ) a focusable lens ( 17 ) having.

Lighting device according to claim 1, characterized in that the insert ( 1 ) of a spherical holder ( 5 ), which are guided by guides ( 10 . 11 ) is pivotally received, wherein this part of a attached to the interior space facing side of the upper part device ( 7 . 8th ) form.

Lighting device according to claim 1, characterized in that the insert ( 1 ) as a spherical lighting fixture ( 14 ) and of a at the bottom of the upper part ( 9 ) attached mounting ring ( 13 ) is held.