DE202007018399U1 - Foil for covering a substrate, in particular as a building protection - Google Patents

Foil for covering a substrate, in particular as a building protection Download PDF

Info

Publication number
DE202007018399U1
DE202007018399U1 DE202007018399U DE202007018399U DE202007018399U1 DE 202007018399 U1 DE202007018399 U1 DE 202007018399U1 DE 202007018399 U DE202007018399 U DE 202007018399U DE 202007018399 U DE202007018399 U DE 202007018399U DE 202007018399 U1 DE202007018399 U1 DE 202007018399U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
film
foil
adhesive
folded
longitudinal direction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202007018399U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tesa SE
Original Assignee
Tesa SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tesa SE filed Critical Tesa SE
Priority to DE202007018399U priority Critical patent/DE202007018399U1/en
Publication of DE202007018399U1 publication Critical patent/DE202007018399U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/625—Sheets or foils allowing passage of water vapor but impervious to liquid water; house wraps
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D12/00—Non-structural supports for roofing materials, e.g. battens, boards
    • E04D12/002—Sheets of flexible material, e.g. roofing tile underlay

Abstract

Folie zum Eindecken eines Untergrunds insbesondere als Bautenschutz, wobei die Folie in Form einer aufgefalteten oder aufgewickelten archimedischen Spirale vorliegt,
die Folie vor dem in Längsrichtung der Folie stattfindenden Wickeln zu einer archimedischen Spirale zumindest einmal in Querrichtung aufgefaltet ist,
auf der Innen- oder Außenseite der Folie Mittel zur vorübergehenden Fixierung vorgesehen sind, die insbesondere die Querfaltung der Folie und die Lagen des aus der Folie bestehenden Wickels in ihrer Position fixieren sollen.Film for covering a substrate, in particular as a building protection, wherein the film is in the form of a folded or wound Archimedean spiral,
the film is folded at least once in the transverse direction in front of the winding which takes place in the longitudinal direction of the film to form an Archimedean spiral,
On the inside or outside of the film means are provided for temporary fixing, which should in particular fix the transverse folding of the film and the layers of the film consisting of the film in their position.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Folie zum Eindecken eines Untergrunds, insbesondere als Bautenschutz, wobei die Folie als Dampfsperre wirkt, ganz besonders zum Eindecken der Innenseite eines Dachstuhls.The The invention relates to a film for covering a substrate, in particular as a building protection, whereby the film acts as a vapor barrier, especially to cover the inside of a roof truss.

Alle mit dampfdruckoffenen Stoffen gedämmte Ständer- und Leichtbaukonstruktionen in Dächern und Außenwänden von Wohn- und Gewerbebau müssen auf der Raumseite mit einer Dampfbremse versehen werden, um das Kondensieren von Feuchtigkeit in der Dämmstoffschicht zu verhindern (DIN 18234 und DIN 4108).All insulated with steam pressure-open materials and lightweight constructions in roofs and exterior walls of residential and commercial construction must be on the room side with a Steam brake be provided to the condensation of moisture in the insulation layer to prevent (DIN 18234 and DIN 4108).

Außerdem müssen alle Bauteile luftdicht (gemäß Wärmeschutzverordnung und den „Anerkannten Regeln der Baukunst") gegenüber der Außenhaut abgeschlossen werden.Furthermore All components must be airtight (in accordance with heat insulation ordinance and the "recognized rules of architecture") the outer skin are completed.

Allgemein wird es aufgrund zunehmender umweltbezogener Bauauflagen beim Hausbau und bei der Hausrenovierung immer wichtiger, den Dachbereich, insbesondere unter dem Dach, und/oder den Innenfassadenbereich luft- und wasserdicht und wasserdampfdurchlässig abzudichten, um ein angenehmes und gesundes Wohnklima zu schaffen und dennoch ein Eindringen von Regenwasser zu verhindern.Generally It is due to increasing environmental construction requirements in house building and in house renovation more important, the roof area, in particular under the roof, and / or the interior facade area air and waterproof and water vapor permeable to make a pleasant and to create healthy living environment and yet an intrusion of To prevent rainwater.

Zu diesem Zweck ist es üblich, dass beim Dachbau Dampfbremsen – auch Dampfsperren genannt – luftdicht eingebaut werden. Dafür werden luftdichte Folien oder Bahnen aus Papier oder Kunststoff warmseitig unter eine Dämmung getackert und überlappend luftdicht verklebt.To For this purpose, it is common for vapor barriers in roofing - too Vapor barriers called - be installed airtight. Therefore Airtight films or webs made of paper or plastic become warm stapled under an insulation and overlapping airtight bonded.

Bei der Verlegung und Verklebung von entsprechenden Folien tritt das Problem auf, dass stets mindestens zwei Handwerker erforderlich waren, um die Folie auf der Dachinnenseite zu fixieren.at the laying and bonding of appropriate films occurs Problem on that always requires at least two craftsmen were to fix the film on the inside of the roof.

Dies geschieht zumeist, indem die Folie von einer Rolle abgewickelt wird und von einem der beiden Handwerker an der entsprechenden Stelle angehalten wird, während der zweite die Folie durch ein Antackern an die vorhandenen Dachsparren in ihrer Lage fixiert.This usually happens by the film is unwound from a roll and one of the two craftsmen at the appropriate place is stopped while the second the film by a Antackern fixed to the existing rafters in their position.

Die Anbringung der Folie kann auch mittels Nägeln, Anpresslatten und unter Verwendung von doppelseitigen Klebebändern erfolgen.The Attachment of the film can also by means of nails, Anpresslatten and using double-sided adhesive tapes.

Es ist ferner zu berücksichtigen, dass gerade im Hausbau eine ausreichende Festigkeit und mechanische Stabilität der verwendeten Folien gegeben sein muss.It It should also be borne in mind that it is precisely in building a house sufficient strength and mechanical stability of used films must be given.

Üblicherweise werden Folien aus Kunststoffmaterial, zum Beispiel entsprechende Polymerfilme, entweder als Mono- oder Mehrschichtfolien geblasen oder gegossen.Usually are films made of plastic material, for example corresponding Polymer films, blown either as mono- or multilayer films or cast.

Aus der DE 296 19 577 U1 ist eine Dampfsperrbahn bekannt, die für den Schutz von Isoliermaterialien dient, insbesondere für den Schutz von Wärme- und Dämmmaterialien für den Dachbereich gegen Feuchtigkeit in Form von Wasserdampf, bestehend aus einer Trägerschicht und auf mindestens einer Seite einer hochse1 bstldebenden Klebeschicht.From the DE 296 19 577 U1 a vapor barrier is known, which serves for the protection of insulating materials, in particular for the protection of heat and insulation materials for the roof area against moisture in the form of water vapor, consisting of a support layer and on at least one side of a highly adhesive layer.

Die Dampfsperrbahn ist in einer bevorzugten Ausführungsform mit zusätzlichen doppelseitig klebenden Klebestreifen an der Oberseite der Trägerschicht ausgestattet.The Steam barrier is in a preferred embodiment with additional double-sided adhesive strips equipped the top of the carrier layer.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Folie zur Verfügung zu stellen, mit dem ein Untergrund vorzugsweise im Bereich Bautenschutz von einer einzigen Person eingedeckt werden kann, besonders vorzugsweise die Innenseite eines Dachstuhls sowie die Verwendung dieser als Dampfsperre.task the invention is to provide a film, with a substrate preferably in the area of building protection of a single person can be covered, particularly preferably the inside of a roof truss as well as the use of this as Vapor barrier.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Folie, wie sie im Hauptanspruch näher gekennzeichnet ist. In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung beschrieben. Des Weiteren ist die Verwendung der erfindungsgemäßen Folie vom Erfindungsgedanken umfasst.Solved This task is accomplished by a foil, as described in the main claim is marked. In the subclaims are advantageous Embodiments of the invention described. Furthermore is the use of the inventive film of Invention concept includes.

Demgemäß betrifft die Erfindung eine Folie zum Eindecken eines Untergrunds insbesondere als Bautenschutz, wobei

  • • die Folie in Form einer aufgefalteten oder aufgewickelten archimedischen Spirale vorliegt,
  • • die Folie vor dem in Längsrichtung der Folie stattfindenden Wickeln zu einer archimedischen Spirale zumindest einmal in Querrichtung aufgefaltet ist,
  • • auf der Innen- oder Außenseite der Folie Mittel zur vorübergehenden Fixierung vorgesehen sind, die insbesondere die Querfaltung der Folie und die Lagen des aus der Folie bestehenden Wickels in ihrer Position fixieren sollen.
Accordingly, the invention relates to a film for covering a substrate, in particular as a building protection, wherein
  • The film is in the form of a folded or wound Archimedean spiral,
  • The film is folded at least once in the transverse direction in front of the winding which takes place in the longitudinal direction of the film to form an Archimedean spiral,
  • • On the inside or outside of the film means are provided for temporarily fixing, which should in particular fix the transverse folding of the film and the layers of the film consisting of the film in their position.

Die Falte beziehungsweise die Falten, die sich aus der in Querrichtung stattfindenden Auffaltung ergeben, bilden demgemäß mit der Aufroll- beziehungsweise Abrollrichtung des Folienwickels einen Winkel von 90°.The Crease or the folds that are made in the transverse direction take place unfolding, accordingly form with the reeling or unwinding of the film roll a Angle of 90 °.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind auf der Rückseite der Folie, die in der archimedischen Spirale stets die Außenseite der Wicklung bildet, Mittel zur Fixierung der Folie auf dem Untergrund vorgesehen.According to one preferred embodiment of the invention are on Back of the slide, in the Archimedean spiral always forms the outside of the winding, means for fixing the film provided on the ground.

Durch diese Fixierungsmittel wird die Folie auf dem Untergrund gehalten.By these fixatives, the film is held on the ground.

Sollte die Folie zur Eindeckung eines Dachstuhls, insbesondere eines Pfettendachs dienen, ist gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung der Abstand der auf der Rückseite der Folie vorhandenen Mittel in Längsrichtung gleich dem Abstand der Dachsparren des Dachstuhls ist.Should the film for roofing a roof truss, especially a purlin roof serve is according to another advantageous Embodiment of the invention, the distance of the back The film existing means in the longitudinal direction equal to the Distance of the rafters of the roof truss is.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bestehen die Mittel zur vorübergehenden Fixierung aus einzelnen Klebepunkten oder Klebestreifen.According to one preferred embodiment of the invention are the Means for temporary fixation of individual adhesive dots or adhesive tape.

Bevorzugt sind die Klebepunkte kreisförmig, weisen einen Durchmesser von 10 bis 50 mm und eine Dicke von 100 bis 2000 μm auf.Prefers the adhesive dots are circular, have a diameter from 10 to 50 mm and a thickness of 100 to 2000 μm.

Die erfindungsgemäße Folie kann wie üblich gewickelt sein, so dass annähernd eine kreiszylindrische Form des Folienwickels vorliegt.The Film according to the invention can be wound as usual be so that approximately a circular cylindrical shape of the Foil wrapping is present.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Folie nicht aufgewickelt, sondern auch in Längsrichtung aufgefaltet, so dass der sich ergebende Wickel annähernd eine Quaderform aufweist (eine so genannte eckige Spirale oder ein so genannter eckiger Wickel).According to one preferred embodiment of the invention is the film not wound, but also unfolded in the longitudinal direction, so that the resulting winding has approximately a cuboid shape (a so-called square spiral or a so-called square winding).

Vorzugsweise sind die erfindungsgemäßen Folien 150 bis 3000, insbesondere 1500 bis 2000 mm breit und zwischen 2000 und 5000 mm lang.Preferably are the films according to the invention 150 to 3000, in particular 1500 to 2000 mm wide and between 2000 and 5000 mm long.

Beispielhaft sei eine Folie der Maße Breite × Länge von 2200 mm × 4500 mm (10 m2) erwähnt.By way of example, a foil of dimensions width × length of 2200 mm × 4500 mm (10 m 2 ) may be mentioned.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung hat die Folie eine diffusionsäquivalente Luftschichtdicke sd (gemessen nach der DIN EN 12086) von mindestens 0,15 m, bevorzugt mindestens 0,25 m, besonders bevorzugt 0,25 m bis 10 m hat, alterungsbeständig und/oder ist schwerentflammbar ausgerüstet.According to a further advantageous embodiment of the invention, the film has a diffusion-equivalent air layer thickness s d (measured according to DIN EN 12086) of at least 0.15 m, preferably at least 0.25 m, more preferably 0.25 m to 10 m, resistant to aging and / or is equipped with low flammability.

Weitere geeignete Folien sind in den Schutzrechtsanmeldungen EP 1 0909 970 A1 , DE 20 2004 013 819 U , EP 1 632 444 A1 , EP 1 632 445 A1 DE 10 2005 038 863 A1 , WO 2006/079383 A1 sowie DE 20 2005 016 200 U .Other suitable films are in the patent applications EP 1 0909 970 A1 . DE 20 2004 013 819 U . EP 1 632 444 A1 . EP 1 632 445 A1 DE 10 2005 038 863 A1 . WO 2006/079383 A1 such as DE 20 2005 016 200 U ,

Auf diese Anmeldungen wird hiermit ausdrücklich Bezug genommen, und die dort beschriebenen Folien werden Teil dieser Offenbarung und Erfindung.On these applications are hereby incorporated by reference, and the slides described therein become part of this disclosure and invention.

Vorzugsweise werden als Folien für die Dampfsperre insbesondere Polyolefine wie Polyethylen, Polypropylen, Polystyrol, Polyamide, PVC oder Polyester wie Polyethylenterephthalat und/oder Copolymere beziehungsweise Laminate der Materialien eingesetzt. Weitere Varianten sind metall- oder oxidbeschichtete Folien, deren Einsatz als Permeationsbarriere zum Beispiel bei Lebensmittelpackstoffen üblich ist. Außerdem können Folien mit einer nasschemisch aufgebrachten Permeationsbarriere eingesetzt werden.Preferably are used as films for the vapor barrier in particular polyolefins such as polyethylene, polypropylene, polystyrene, polyamides, PVC or polyester such as polyethylene terephthalate and / or copolymers or Laminates of the materials used. Other variants are metal or oxide-coated films whose use as a permeation barrier For example, in food packaging is common. Furthermore can produce films with a wet-chemical permeation barrier be used.

Vorzugsweise eingesetzt wird eine thermoplastische Polyolefinfolie, welche unverstreckt ist und mindestens ein Polyolefin aus der Gruppe der Polyethylene (zum Beispiel HDPE, LDPE, MDPE, LLDPE, VLLDPE, Copolymere des Ethylens mit polaren Comonomeren) und der Gruppe der Polypropylene (zum Beispiel Polypropylen-Homopolymere, Polypropylen-Random-Copolymere oder Polypropylen-Block-Copolymere) enthält.Preferably a thermoplastic polyolefin film is used which is unstretched is and at least one polyolefin from the group of polyethylenes (For example, HDPE, LDPE, MDPE, LLDPE, VLLDPE, copolymers of ethylene with polar comonomers) and the group of polypropylenes (for example Polypropylene homopolymers, polypropylene random copolymers or polypropylene block copolymers) contains.

Bevorzugt werden Mischungen verschiedener geeigneter Polyolefine verwendet.Prefers For example, mixtures of various suitable polyolefins are used.

Weiter vorzugsweise kann eine biaxial orientierte Folie verwendet werden.Further preferably, a biaxially oriented film may be used.

Als eine Metallisierung soll im Rahmen der Erfindung eine ultradünne Metallbelegung einer Oberfläche verstanden werden, die üblicherweise durch Metallaufdampfung im Vakuum erzeugt wird. Die Dicke der Metallisierung liegt im Bereich von 20 bis 200 nm, als Metalle können Zink, Aluminium, Eisen, Chrom, Nickel u. a. verwendet werden, wobei Aluminium bevorzugt ist.When a metallization is intended in the invention an ultrathin Metal occupancy of a surface to be understood, usually by Metallaufdampfung is generated in a vacuum. The thickness of the metallization is in the range of 20 to 200 nm, as metals can Zinc, aluminum, iron, chromium, nickel and the like a. be used, with aluminum is preferred.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dichtungsbahn ist die Metallisierung durch eine zusätzlich auf der freien Oberfläche der Metallisierung angeordnete Kunststoffschicht vor mechanischer Beschädigung geschützt. Diese Schutzschicht kann aus Polyethylen, Polypropylen oder aus Polyester bestehen. Sie kann durch Aufkaschieren (Aufkleben) oder durch Aufextrudieren aufgebracht werden.In a preferred embodiment of the invention Geomembrane is the metallization by an additional arranged on the free surface of the metallization Plastic layer protected against mechanical damage. This protective layer can be made of polyethylene, polypropylene or of Polyester exist. You can by laminating (gluing) or be applied by extrusion.

Weiter vorzugsweise wird eine Folie aus einem Polyethylen-Copolymer verwendet, auf die einseitig ein Polypropylenvlies aufgebracht ist. Diese Folie zeigt einen feuchtevariablen Diffusionswiderstand, indem sie wie eine klimagesteuerte Membran funktioniert. Im Winter verdichtet sich die Molekularstruktur der Bahn. So wird das Eindringen von Feuchte nahezu verhindert. Im Sommer hingegen öffnet sich die Molekularstruktur und lässt die in der Baukonstruktion gespeicherte Feuchtigkeit austrocknen.Further preferably a film of a polyethylene copolymer is used, on the one side a polypropylene fleece is applied. This slide shows a moisture variable diffusion resistance by using like a climate-controlled membrane works. Compressed in winter the molecular structure of the web. This is how the intrusion of Humidity almost prevented. In summer, on the other hand, it opens the molecular structure and leaves that in the building construction dehydrate stored moisture.

Der bevorzugte sd-Wert von über 10 m sorgt dafür, dass diese Baufolie den Feuchtigkeitstransport in das Bauteil im Winter äußerst wirksam stoppt. Die Dampfbremse lässt pro Woche weniger als 7 g/m2 Feuchte in die Konstruktion eindringen. Das sind im Zeitraum von 6 Winterwochen weniger als 50 g/m2. Diese sowie unvorhergesehen eingedrungene Feuchtigkeit kann im Sommer dank der Membran extrem leicht wieder austrocknen, denn dann sinkt der sd-Wert auf 0,25 m. Dadurch entsteht eine Trocknungskapazität von mehr als 500 g/m2 in der Woche.The preferred s d value of more than 10 m ensures that this construction film extremely effectively stops moisture transport into the building component in winter. The vapor barrier allows less than 7 g / m 2 of moisture to penetrate the structure per week. These are less than 50 g / m 2 in the period of 6 winter weeks. Thanks to the membrane, this moisture, which has penetrated unexpectedly, can dry out extremely easily in the summer, because it then sinks s d value to 0.25 m. This results in a drying capacity of more than 500 g / m 2 a week.

Eingedrungene Feuchtigkeit wird also wieder ausgeschleust. Eine gute Bauschadenfreiheit ist gewährleistet, weil die Austrocknungsreserve größer ist als die theoretisch maximal mögliche Feuchtebelastungpenetrated Moisture is thus discharged again. A good building damage freedom is guaranteed because the drying reserve is greater is considered the theoretically maximum possible moisture load

Eine diese Kriterien erfüllende Folie ist die Intello® Rockfol climate der Firma Rockwool.One of these criteria fulfilling film is the Intello ® Rockfol climate Rockwool.

In einer weiteren Variante ist auf der Folie eine wasserdampfsperrende Sperrschicht aufgebracht.In another variant is a water vapor barrier on the film Barrier layer applied.

Vorzugsweise weist die Folie eine Dicke von 30 bis 300 μm, insbesondere von 40 bis 250 μm auf.Preferably the film has a thickness of 30 to 300 .mu.m, in particular from 40 to 250 μm.

Zusätzlich können die Folie und die Klebemasse noch flammhemmend ausgerüstet und/oder UV-stabilisiert sein. Zur flammhemmenden Ausrüstung können die üblichen aus dem Stand der Technik bekannten Verbindungen eingesetzt werden, wie sie beispielsweise im Taschenbuch der Kunststoffadditive von Gaechter und Müller, 2. Auflage, Carl Hanser Verlag München Wien, 1983, insbesondere auf den Seiten 570 bis 579 , aufgeführt sind.In addition, the film and the adhesive may still be flame retardant and / or UV stabilized. For flame-retardant equipment, the usual known from the prior art compounds can be used, as for example in the Taschenbuch der Kunststoffadditive by Gaechter and Müller, 2nd edition, Carl Hanser Verlag Munich Vienna, 1983, especially on pages 570 to 579 , are listed.

Als UV-Stabilisatoren im Sinne der vorliegenden Erfindung kommen ebenfalls die aus dem Stand der Technik bekannten Additive in Frage.When UV stabilizers in the context of the present invention also come the additives known from the prior art in question.

Derartige Lichtschutzmittel sind bei Gaechter und Müller, Taschenbuch der Kunststoff-Additive, München 1979, bei Kirk-Othmer (3.) 23, 615 bis 627 , bei Encycl. Polym. Sci. Technol. 14, 125 bis 148 und bei Ullmann (4.) 8, 21; 15, 529, 676 beschrieben. Insbesondere HALS-Lichtschutzmittel wie zum Beispiel Dimethylsuccinat-Polymer mit 4-Hydroxy-2,2,6,6-tetramethyl-1-piperidinethanol (CAS-Nr. 65447-77-0), Bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl)sebacat (CAS-Nr. 52829-07-9) oder Poly[[6-[(1,1,3,3-tetramethyl butyl)amino]- 1,3,5-triazine-2,4-diyl][[(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)imino]hexamethylene [(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)imino]] (CAS-Nr. 70624-18-9) sind geeignet.Such sunscreen agents are included Gaechter and Müller, Taschenbuch der Kunststoff-Additive, Munich 1979, by Kirk-Othmer (3rd) 23, 615-627 , at Encycl. Polym. Sci. Technol. 14, 125-148 and Ullmann (4) 8, 21; 15, 529, 676 described. In particular, HALS light stabilizers such as dimethyl succinate polymer with 4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethyl-1-piperidineethanol (CAS No. 65447-77-0), bis (2,2,6,6- tetramethyl-4-piperidinyl) sebacate (CAS No. 52829-07-9) or poly [[6 - [(1,1,3,3-tetramethylbutyl) amino] -1,3,5-triazine-2, 4-diyl] [[(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl) imino] hexamethylene [(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl) imino]] (CAS # 70624- 18-9) are suitable.

Durch die flammhemmende Ausrüstung dient die Folie gleichzeitig als Brandschutzelement und verhindert, dass im Falle eines Brandes das Feuer auf das Dammmaterial übergreifen kann.By the flame retardant equipment serves the foil at the same time as a fire protection element and prevents in case of fire the fire can spread to the dam material.

Zur Bildung der einzelnen Klebepunkte oder Klebestreifen können als Klebemassen im Wesentlichen alle Polymere eingesetzt werden, die selbstklebend sind.to Formation of individual adhesive dots or adhesive strips can as adhesives essentially all polymers are used, which are self-adhesive.

Bevorzugt ist das Hauptpolymer der Polymermischung aus der Gruppe der nicht-thermoplastischen Elastomere, der thermoplastischen Elastomere oder der Thermoplasten oder stellt ein Blend der genannten Polymere dar. Weiterhin liegt vorteilhafterweise die Polymermischung bei Verarbeitungstemperatur in erweichter oder geschmolzener Form vor. Als Klebemasse ist eine solche auf Acrylathotmelt-Basis geeignet, die einen K-Wert von mindestens 20 aufweist, insbesondere größer 30 (gemessen jeweils in 1 Gew.-%iger Lösung in Toluol, 25°C), erhältlich durch Aufkonzentrieren einer Lösung einer solchen Masse zu einem als Hotmelt verarbeitbaren System.Prefers is the main polymer of the polymer blend from the group of non-thermoplastic Elastomers, thermoplastic elastomers or thermoplastics or represents a blend of said polymers. Further advantageously the polymer mixture at the processing temperature in softened or molten form. As an adhesive is a those suitable for acrylate hotmelt, having a K-value of at least 20, in particular greater than 30 (measured respectively in 1% by weight solution in toluene, 25 ° C) by concentrating a solution of such a mass to a hotmelt processable system.

Das Aufkonzentrieren kann in entsprechend ausgerüsteten Kesseln oder Extrudern stattfinden, insbesondere beim damit einhergehenden Entgasen ist ein Entgasungs-Extruder bevorzugt.The Concentration can take place in appropriately equipped boilers or extruders, especially in the associated Degassing is a vented extruder preferred.

Eine derartige Klebemasse ist in der DE 43 13 008 C2 dargelegt. Diesen auf diesem Wege hergestellten Acrylatmassen wird in einem Zwischenschritt das Lösungsmittel vollständig entzogen.Such an adhesive is in the DE 43 13 008 C2 explained. These acrylate masses produced in this way are completely removed from the solvent in an intermediate step.

Der K-Wert wird dabei insbesondere bestimmt in Analogie zu DIN 53 726.Of the K value is determined in particular in analogy to DIN 53 726.

Zusätzlich werden dabei weitere leichtflüchtige Bestanteile entfernt. Nach der Beschichtung aus der Schmelze weisen diese Massen nur noch geringe Anteile an flüchtigen Bestandteilen auf. Somit können alle im oben angeführten Patent beanspruchten Monomere/Rezepturen übernommen werden.additionally In this case, further volatile constituents are removed. After coating from the melt, these masses only have low levels of volatile components. Consequently can all be used in the above-mentioned patent claimed monomers / formulations become.

Die Lösung der Masse kann 5 bis 80 Gew.-%, insbesondere 30 bis 70 Gew.-% Lösungsmittel enthalten.The Solution of the mass may be 5 to 80 wt .-%, in particular 30 contain up to 70 wt .-% solvent.

Vorzugsweise werden handelsübliche Lösungsmittel eingesetzt, insbesondere niedrig siedende Kohlenwasserstoffe, Ketone, Alkohole und/oder Ester.Preferably commercial solvents are used, in particular low-boiling hydrocarbons, ketones, alcohols and / or esters.

Weiter vorzugsweise werden Einschnecken-, Zweischnecken- oder Mehrschneckenextruder mit einer oder insbesondere zwei oder mehreren Entgasungseinheiten eingesetzt.Further preferably single-screw, twin-screw or multi-screw extruders with one or in particular two or more degassing units used.

In der Klebemasse auf Acrylathotmelt-Basis können Benzoinderivate einpolymerisiert sein, so beispielsweise Benzoinacrylat oder Benzoinmethacrylat, Acrylsäure- oder Methacrylsäureester. Derartige Benzoinderivate sind in der EP 0 578 151 A beschrieben.In the adhesive based on Acrylathotmelt-based benzoin derivatives may be copolymerized, such as benzoin acrylate or benzoin methacrylate, acrylic acid or methacrylic acid ester. Such benzoin derivatives are in the EP 0 578 151 A described.

Die Klebemasse auf Acrylathotmelt-Basis kann UV-vernetzt werden. Andere Vernetzungsarten sind aber auch möglich, zum Beispiel die Elektronenstrahlenvernetzung.The Adhesive on Acrylathotmelt-based can be UV-crosslinked. Other Networking types are also possible, for example the Electron beam crosslinking.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform werden als Selbstklebemassen Copolymerisate aus (Meth)acrylsäure und deren Estern mit 1 bis 25 C-Atomen, Malein-, Fumar- und/oder Itaconsäure und/oder deren Estern, substituierten (Meth)acrylamiden, Maleinsäureanhydrid und anderen Vinylverbindungen, wie Vinylestern, insbesondere Vinylacetat, Vinylalkoholen und/oder Vinylethern eingesetzt.In a further preferred embodiment form as self-adhesive copolymers of (meth) acrylic acid and esters thereof having 1 to 25 carbon atoms, maleic, fumaric and / or itaconic acid and / or their esters, substituted (meth) acrylamides, maleic anhydride and other vinyl compounds, such as vinyl esters, in particular vinyl acetate, vinyl alcohols and / or vinyl ethers.

Der Restlösungsmittel-Gehalt sollte unter 1 Gew.-% betragen.Of the Residual solvent content should be less than 1 wt .-%.

Weiterhin kann eine Klebemasse verwendet werden, die aus der Gruppe der Naturkautschuke oder der Synthesekautschuke oder aus einem beliebigen Elend aus Naturkautschuken und/oder Synthesekautschuken besteht, wobei der Naturkautschuk oder die Naturkautschuke grundsätzlich aus allen erhältlichen Qualitäten wie zum Beispiel Crepe-, RSS-, ADS-, TSR- oder CV-Typen, je nach benötigtem Reinheits- und Viskositätsniveau, und der Synthesekautschuk oder die Synthesekautschuke aus der Gruppe der statistisch copolymerisierten Styrol-Butadien-Kautschuke (SBR), der Butadien-Kautschuke (BR), der synthetischen Polyisoprene (IR), der Butyl-Kautschuke (IIR), der halogenierten Butyl-Kautschuke (XIIR), der Acrylatkautschuke (ACM), der Stylen-Vinylacetat-Copolymeren (EVA) und der Polyurethane und/oder deren Elends gewählt werden können.Farther may be used an adhesive which is selected from the group of natural rubbers or the synthetic rubber or any misery of natural rubbers and / or synthetic rubbers, wherein the natural rubber or the natural rubbers basically from all available Qualities such as Crepe, RSS, ADS, TSR or CV types, depending on the required level of purity and viscosity, and the synthetic rubber or the synthetic rubbers from the group the random copolymerized styrene-butadiene rubbers (SBR), the butadiene rubbers (BR), the synthetic polyisoprenes (IR), Butyl rubbers (IIR), halogenated butyl rubbers (XIIR), the acrylate rubbers (ACM), the stilbene-vinyl acetate copolymers (EVA) and the polyurethanes and / or their misery can be.

Weiterhin vorzugsweise können den Kautschuken zur thermoplastische Elastomere mit einem Gewichtsanteil von 10 bis 50 Gew.-% zugesetzt werden, und zwar bezogen auf den Gesamtelastomeranteil.Farther preferably, the rubbers to the thermoplastic Elastomers added at a weight fraction of 10 to 50 wt .-% be, based on the total elastomer content.

Stellvertretend genannt seien an dieser Stelle vor allem die besonders verträglichen Styrol-Isopren-Styrol(SIS)- und Styrol-Butadien-Styrol(SBS)-Typen.vicarious At this point, especially the most compatible ones should be mentioned Styrene-isoprene-styrene (SIS) and styrene-butadiene-styrene (SBS) types.

Als klebrigmachende Harze sind ausnahmslos alle vorbekannten und in der Literatur beschriebenen Klebharze einsetzbar. Genannt seien stellvertretend die Kolophoniumharze, deren disproportionierte, hydrierte, polymerisierte, veresterte Derivate und Salze, die aliphatischen und aromatischen Kohlenwasserstoffharze, Terpenharze und Terpenphenolharze. Beliebige Kombinationen dieser und weiterer Harze können eingesetzt werden, um die Eigenschaften der resultierenden Klebmasse wunschgemäß einzustellen. Auf die Darstellung des Wissensstandes im „Handbook of Pressure Sensitive Adhesive Technology" von Donatas Satas (van Nostrand, 1989) sei ausdrücklich hingewiesen.As tackifying resins, all previously known adhesive resins described in the literature can be used without exception. Mention may be made representative of the rosins, their disproportionated, hydrogenated, polymerized, esterified derivatives and salts, the aliphatic and aromatic hydrocarbon resins, terpene resins and terpene phenolic resins. Any combination of these and other resins can be used to adjust the properties of the resulting adhesive as desired. On the representation of the knowledge in the "Handbook of Pressure Sensitive Adhesive Technology" by Donatas Satas (van Nostrand, 1989) be explicitly noted.

Als Weichmacher können alle aus der Klebebandtechnologie bekannten weichmachenden Substanzen eingesetzt werden. Dazu zählen unter anderem die paraffinischen und naphthenischen Öle, (funktionalisierte) Oligomere wie Oligobutadiene, -isoprene, flüssige Nitrilkautschuke, flüssige Terpenharze, pflanzliche und tierische Öle und Fette, Phthalate, funktionalisierte Acrylate.When Plasticizers can all be known from the tape technology plasticizing substances are used. These include including the paraffinic and naphthenic oils, (functionalized) Oligomers such as oligobutadienes, isoprenes, liquid nitrile rubbers, liquid terpene resins, vegetable and animal oils and fats, phthalates, functionalized acrylates.

Zum Zwecke der thermisch induzierten chemischen Vernetzung sind alle vorbekannten thermisch aktivierbaren chemischen Vernetzer wie beschleunigte Schwefel- oder Schwefelspendersysteme, Isocyanatsysteme, reaktive Melamin-, Formaldehyd- und (optional halogenierter) Phenol-Formaldehydharze beziehungsweise reaktive Phenolharz- oder Diisocyanatvernetzungssysteme mit den entsprechenden Aktivatoren, epoxidierte Polyester- und Acrylat-Harze sowie deren Kombinationen einsetzbar.To the The purposes of thermally induced chemical crosslinking are all previously known thermally activatable chemical crosslinkers such as accelerated Sulfur or sulfur donor systems, isocyanate systems, reactive Melamine, formaldehyde and (optionally halogenated) phenol-formaldehyde resins or reactive phenolic resin or diisocyanate crosslinking systems with the corresponding activators, epoxidized polyester and acrylate resins and their combinations can be used.

Die Vernetzer werden vorzugsweise aktiviert bei Temperaturen über 50°C, insbesondere bei Temperaturen von 100°C bis 160°C, ganz besonders bevorzugt bei Temperaturen von 110°C bis 140°C.The Crosslinkers are preferably activated at temperatures above 50 ° C, especially at temperatures of 100 ° C. to 160 ° C, most preferably at temperatures of 110 ° C to 140 ° C.

Die thermische Anregung der Vernetzer kann auch durch IR-Strahlen oder andere hochenergetische elektromagnetische Wechselfelder erfolgen.The Thermal excitation of the crosslinker may also be due to IR rays or other high-energy alternating electromagnetic fields take place.

Besonders bevorzugt werden wasserbasierende Acrylatmassen.Especially preferred are water-based acrylate compositions.

Die Klebkraft sollte mindestens 2 N/cm betragen, bevorzugt werden Klebekräfte von 10 bis 20 N/cm, besonders bevorzugt Klebekräfte von 10 bis 15 N/cmThe Adhesive force should be at least 2 N / cm, adhesive forces are preferred from 10 to 20 N / cm, more preferably adhesive forces of 10 to 15 N / cm

Besonders vorteilhaft lässt sich die erfindungsgemäße Folie zum Eindecken eines Untergrunds, insbesondere als Bautenschutz, verwenden, wobei

  • • die das Ende der Spirale bildende Folie mit der Rückseite auf dem Untergrund an der gewünschten Stelle angesetzt wird,
  • • die Folienspirale abgewickelt wird und die abgewickelte Folie dabei gleichzeitig auf den Untergrund gepresst wird, wobei zwischen Untergrund und Folie insbesondere durch eine Verklebung eine Verbindung hergestellt wird, so dass die Folie auf dem Untergrund gehalten wird,
  • • die Spirale vollständig abgewickelt wird,
  • • die quergefaltete Folie ausgeklappt wird.
The film according to the invention can be used particularly advantageously for covering a substrate, in particular as a building protection, wherein
  • The film forming the end of the spiral is placed on the substrate at the desired position with the back side,
  • • The film spiral is unwound and the unwound film is simultaneously pressed onto the substrate, whereby a bond is established between the substrate and the film, in particular by gluing, so that the film is held on the substrate,
  • • the spiral is completely unwound,
  • • the folded-out film is unfolded.

Im Folgenden wird die Verwendung der erfindungsgemäßen Folie anhand des Beispiels der Eindeckung der Innenseite eines Dachstuhls, insbesondere eines Pfettendachs, näher erläutert. Die Folie wirkt dabei als Dampfsperre. In diesem Fall kommen die Vorteile der Folie besonders zur Geltung.in the The following is the use of the invention Film based on the example of the covering of the inside of a roof truss, in particular a purlin roof, explained in more detail. The film acts as a vapor barrier. In this case, come Benefits of the film especially to advantage.

Hiermit soll aber keine Beschränkung des Erfindungsgedankens verbunden sein, die Folie ist auch in anderen Anwendungsfällen hervorragend geeignet.However, this is not intended to be limiting of the inventive concept, the film is excellent ge in other applications suitable.

Anhand der nachfolgend beschriebenen Figuren wird die erfindungsgemäße Folie in besonders vorteilhaften Ausführungsformen näher erläutert, ohne dass letztere die Erfindung unnötig einschränken sollen. Alle genannten Maße beschreiben dabei Folien, die sich in der Praxis als besonders funktionell erwiesen haben.Based the figures described below is the inventive Foil in particularly advantageous embodiments closer explained without the latter, the invention unnecessary to restrict. Describe all mentioned dimensions These films, which have proven to be particularly functional in practice to have.

Es zeigenIt demonstrate

1a die flachliegende, ausgeklappte Folie in einer ersten Ausführungsform, 1a the flat lying unfolded film in a first embodiment,

1b die Folie gemäß 1a nach der Auffaltung in Querrichtung, 1b the film according to 1a after unfolding in the transverse direction,

1c die Folie gemäß 1b vor und nach der letzen Auffaltung in Längsrichtung zum eckigen Wickel, 1c the film according to 1b before and after the last unfolding in the longitudinal direction to the square winding,

2a und 2b die Folie gemäß 1a, wie sie nach dem Auffalten bei der Anwendung auseinandergeklappt wird, 2a and 2 B the film according to 1a how it is unfolded after unfolding in the application,

3a die flachliegende, ausgeklappte Folie in einer zweiten Ausführungsform, 3a the flat lying unfolded film in a second embodiment,

3b die Folie gemäß 3a nach der Auffaltung in Querrichtung, 3b the film according to 3a after unfolding in the transverse direction,

3c die Folie gemäß 3b vor und nach der letzen Auffaltung in Längsrichtung zum eckigen Wickel, 3c the film according to 3b before and after the last unfolding in the longitudinal direction to the square winding,

4a, 4b und 4c die Folie gemäß 3a, wie sie nach dem Auffalten bei der Anwendung auseinandergeklappt wird, 4a . 4b and 4c the film according to 3a how it is unfolded after unfolding in the application,

die 5 bis 10 die Verwendung der erfindungsgemäßen Folie bei der Eindeckung der Innenseite eines Pfettendachs.the 5 to 10 the use of the film according to the invention in the covering of the inside of a purlin roof.

Die 1a zeigt die flachliegende, ausgeklappte Folie 1 in einer ersten Ausführungsform.The 1a shows the flat, unfolded film 1 in a first embodiment.

Die Folie 1 ist vor dem in Längsrichtung stattfindenden Wickeln zu einer archimedischen Spirale einmal in Querrichtung aufgefaltet worden, so dass sich eine Längsfalte 2 ergibt. Bei der Faltung in Querrichtung ist bevorzugt, wenn diese so geschieht, dass die beiden entstehenden Flügel 30, 31 der Folie 1 nicht gleich groß sind. Der untere Flügel 30 ist vorteilhafterweise kleiner als der obere Flügel 31.The foil 1 has been folded once in the transverse direction before the longitudinal winding to an Archimedean spiral, so that a longitudinal fold 2 results. When folding in the transverse direction is preferred, if this happens so that the two resulting wings 30 . 31 the foil 1 are not the same size. The lower wing 30 is advantageously smaller than the upper wing 31 ,

Auf der Innenseite der Folie 1 sind als vorübergehende Fixierungsmittel diverse Klebepunkte 3, 4, 5 vorgesehen. Die Klebepunkte 3 und 4 tragen dafür Sorge, dass die Querfaltung der Folie 1 nicht aufgeht, während die Klebepunkte 5 verhindern, dass die zu einer „eckigen Spirale" aufgefaltete Folie 1 von allein abrollt.On the inside of the film 1 are as temporary fixatives various adhesive dots 3 . 4 . 5 intended. The glue dots 3 and 4 Make sure that the transverse folding of the film 1 does not rise while the glue dots 5 prevent the foil unfolded into a "square spiral" 1 unrolls by itself.

Die vorhandenen Querfalten 6 entstehen dadurch, dass die Folie 1 – wie bereits erwähnt – in Längsrichtung nicht aufgerollt wird, sondern abschnittsweise aufgefaltet wird, hierbei insgesamt sechsmal, so dass sich fünf Querfalten ergeben.The existing transverse folds 6 caused by the fact that the film 1 - As already mentioned - is not rolled up in the longitudinal direction, but is folded up in sections, here a total of six times, so that there are five transverse folds.

Die 1b zeigt die Folie 1 gemäß 1a nach der Auffaltung in Querrichtung. Der untere Flügel 30 liegt auf dem oberen Flügel 31 auf und wird durch die Klebepunkte 3, 4 in seiner Position gehalten.The 1b shows the foil 1 according to 1a after unfolding in the transverse direction. The lower wing 30 lies on the upper wing 31 on and gets through the glue dots 3 . 4 held in his position.

Durch die nicht in der Mitte vorgesehene Querfaltung ergibt sich ein Kopfstreifen 11. Dies hat den Vorteil, dass die Klebepunkte 5, die ebenfalls auf der Innenseite der Folie 1 vorhanden sind, die aufgefaltete Folie 1 vor dem unbeabsichtigtem Abrollen schützen können.Due to the not provided in the middle transverse folding results in a head strip 11 , This has the advantage that the glue dots 5 also on the inside of the film 1 are present, the unfolded film 1 protect against unintentional unrolling.

Pro Faltung ist jeweils ein Klebepunkt 3, 4, 5 vorgesehen, so dass bei jeder Auffaltung der Folie eine Fixierung der Lage gewährleistet ist.Each fold is a glue dot 3 . 4 . 5 provided so that a fixation of the situation is ensured at each unfolding of the film.

In der 1c ist schließlich die Folie 1 gemäß 1b vor und nach der letzen Auffaltung in Längsrichtung gezeigt.In the 1c is finally the slide 1 according to 1b shown before and after the last unfolding in the longitudinal direction.

Die 2a und 2b zeigen, wie die zu einem eckigen Wickel aufgefaltete Folie 1 gemäß 1a bei der Anwendung auseinandergeklappt wird. Zunächst wird die Folie 1 an der letzten Querfaltung in Pfeilrichtung aufgeklappt, wobei der Klebepunkt 5 gelöst wird.The 2a and 2 B show how the unfolded to a square wrap film 1 according to 1a unfolded during use. First, the slide 1 unfolded at the last transverse fold in the direction of the arrow, wherein the glue point 5 is solved.

Anschließend wird die Folie 1 komplett in Längsrichtung ausgefaltet, so dass am Ende der untere Flügel 30 der Folie 1 durch das Trennen der Klebepunkte 3 von den Klebepunkten 4 in Pfeilrichtung umgeklappt werden kann.Subsequently, the film 1 completely folded out in the longitudinal direction, so that at the end of the lower wing 30 the foil 1 by separating the glue dots 3 from the glue dots 4 can be folded in the direction of the arrow.

Danach ergibt sich ein Bild der Folie 1, wie es in der 1a gezeigt ist.Thereafter, an image of the film results 1 as it is in the 1a is shown.

Die 3a zeigt die flachliegende, ausgeklappte Folie 1 in einer weiteren Ausführungsform.The 3a shows the flat, unfolded film 1 in a further embodiment.

Die Folie 1 ist vor dem in Längsrichtung stattfindenden Wickeln zu einer archimedischen Spirale zweimal in Querrichtung aufgefaltet worden, so dass sich eine Längsfalte 21 und eine Längsfalte 22 ergeben.The foil 1 has been folded twice transversely in the longitudinal direction before winding into an Archimedean spiral, so that a longitudinal fold 21 and a longitudinal fold 22 result.

Die vorhandenen Querfalten 6 entstehen dadurch, dass die Folie 1 – wie bereits erwähnt – in Längsrichtung nicht aufgerollt wird, sondern abschnittsweise aufgefaltet wird, hierbei insgesamt siebenmal, so dass sich sechs Querfalten ergeben.The existing transverse folds 6 caused by the fact that the film 1 - As already mentioned - is not rolled up in the longitudinal direction, but is partially unfolded, this total them benmal, so that six transverse folds arise.

Der erste Abschnitt 12 der Folie 1 ist dabei deutlich kürzer als die folgenden Abschnitte. Der Abschnitt 12 liegt beim Wickel der Folie 1 außen und ergibt einen hervorragend greifbaren Anfasser zum Öffnen des Wickels.The first paragraph 12 the foil 1 is significantly shorter than the following sections. The section 12 lies at the wrap of the film 1 on the outside, resulting in an extremely tangible handle for opening the roll.

Die 3b zeigt die Folie 1 gemäß 3a nach der Auffaltung in Querrichtung. Die Faltungen erfolgen so, dass der Zentralabschnitt 34 eine Breite aufweist, die ungefähr der Summe der Breiten des Kopfabschnitts 35 und des Fußabschnitts 33 entspricht.The 3b shows the foil 1 according to 3a after unfolding in the transverse direction. The folds are made such that the central portion 34 has a width which is approximately equal to the sum of the widths of the head portion 35 and the foot section 33 equivalent.

Der Fußabschnitt 33 wird auf den Zentralabschnitt 34 geklappt, anschließend der Kopfabschnitt 35 auf den Zentralabschnitt 34.The foot section 33 is on the central section 34 folded, then the head section 35 on the central section 34 ,

Das freie Ende des Zentralabschnitts 34 kann das freie Ende des Fußabschnitts 33 überlagern, um den Fußabschnitt sicher in seiner Position zu fixieren. Auf der Außenseite der Folie 1 sind im Bereich des Kopfabschnitts 35 als vorübergehendeThe free end of the central section 34 can the free end of the foot section 33 overlay to securely fix the foot section in place. On the outside of the slide 1 are in the area of the head section 35 as a temporary one

Fixierungsmittel Klebepunkte 7 vorgesehen. Die Klebepunkte 7 verhindern, dass die zu einer „eckigen Spirale" aufgefaltete Folie 1 von allein abrollt.Fixative adhesive dots 7 intended. The glue dots 7 prevent the foil unfolded into a "square spiral" 1 unrolls by itself.

Pro Faltung ist jeweils ein Klebepunkt 7 vorgesehen, so dass bei jeder Auffaltung der Folie eine Fixierung der Lage gewährleistet ist.Each fold is a glue dot 7 provided so that a fixation of the situation is ensured at each unfolding of the film.

In der 3c ist schließlich die Folie 1 gemäß 3b vor und nach der letzen Auffaltung in Längsrichtung gezeigt.In the 3c is finally the slide 1 according to 3b shown before and after the last unfolding in the longitudinal direction.

Der Abschnitt 12 liegt beim Wickel der Folie 1 außen und ergibt einen hervorragend greifbaren Anfasser zum Öffnen des Wickels. Dieser wird durch den Klebepunkt 7 gehalten.The section 12 lies at the wrap of the film 1 on the outside, resulting in an extremely tangible handle for opening the roll. This is through the glue dot 7 held.

Die Länge des Folienwickels (gemessen in horizontaler Richtung) beträgt 1000 mm, wobei der Abschnitt 12 selbst eine Länge von 500 mm aufweist.The length of the film roll (measured in the horizontal direction) is 1000 mm, with the section 12 itself has a length of 500 mm.

Die Breite der Abschnitte 33 und 34 beträgt 800 mm, Abschnitt 35 ist 600 mm breit.The width of the sections 33 and 34 is 800 mm, section 35 is 600 mm wide.

Die Folie 1 hat vollständig ausgebreitet ein Maß von Breite × Länge von 2200 mm × 4500 mm (10 m2).The foil 1 has fully expanded a dimension of width × length of 2200 mm × 4500 mm (10 m 2 ).

Die 4a, 4b und 4c zeigen, wie die zu einem eckigen Wickel aufgefaltete Folie 1 gemäß 3a bei der Anwendung auseinandergeklappt wird. Zunächst wird der Abschnitt 12 der Folie 1 an der ersten Querfaltung in Richtung des kleinen Pfeils aufgeklappt, wobei der Klebepunkt 7 gelöst wird.The 4a . 4b and 4c show how the unfolded to a square wrap film 1 according to 3a unfolded during use. First, the section 12 the foil 1 unfolded at the first transverse fold in the direction of the small arrow, the glue dot 7 is solved.

Anschließend wird die Folie 1 komplett in Längsrichtung (Richtung des großen Pfeils) ausgefaltet, so dass nach vollständiger Ausfaltung am Ende der Kopfabschnitt 35 sowie der Fußabschnitt 33 von Zentralabschnitt 34 getrennt und in Pfeilrichtung umgeklappt werden kann.Subsequently, the film 1 completely unfolded in the longitudinal direction (direction of the large arrow), so that after complete unfolding at the end of the head section 35 as well as the foot section 33 from central section 34 separated and can be folded in the direction of the arrow.

Danach ergibt sich ein Bild der Folie 1, wie es in der 3a gezeigt ist.Thereafter, an image of the film results 1 as it is in the 3a is shown.

Die 5 bis 10 zeigen die Verwendung der erfindungsgemäßen Folie bei der Eindeckung der Innenseite eines Pfettendachs.The 5 to 10 show the use of the film according to the invention in the covering of the inside of a purlin roof.

Zunächst wird der Dachstuhl durch Steinwolle zwischen den Sparren des Dachstuhls isoliert (5).First, the roof truss is insulated with rock wool between the rafters of the roof truss ( 5 ).

Im nächsten Schritt werden die Dachsparren vor dem Aufbringen der Folie 1 mit einer klebenden Beschichtung ausgerüstet, insbesondere durch beidseitig klebende Klebebänder, die zum Befestigen der erfindungsgemäßen Folie 1 dienen. Von den doppelseitigen Klebebändern wird der Liner entfernt (6).In the next step, the rafters before the application of the film 1 equipped with an adhesive coating, in particular adhesive tapes which are adhesive on both sides and which are used to fasten the film according to the invention 1 serve. The liner is removed from the double-sided adhesive tapes ( 6 ).

Der Wickel der Folie 1, wobei die Folie 1 derart aufgebaut ist, wie es die 1a bis 1c zeigen, wird in der oberen linken Ecke der abzudeckenden Seite des Dachstuhls angehalten und auf die an den unter den Wickel liegenden Sparren gepresst, so dass eine feste Bindung zwischen Folie 1 und Dachsparren entsteht. Die Folie 1 wird dann in Längsrichtung, sprich horizontal – aufgefaltet, und zwar parallel zur Firstpfette. Da alle einzelnen Faltungen der Folie durch die beschriebenen Klebepunkte in ihrer Position vorübergehend fixiert sind, kann die Folie während der Abwicklung nicht verrutschen oder nach unten teleskopieren. Unter Teleskopieren versteht man, dass sich die einzelnen Lagen Klebeband auf der Rolle leicht gegeneinander verschieben, so dass der Kern der Rolle „nach außen" gedrückt wird. Die zunächst scheibenförmige Stirnseite der Rolle nimmt dabei mit zunehmender Teleskopierung die Form einer Schüssel an (7 und 8).The wrap of the film 1 , where the film 1 is constructed like the 1a to 1c show is stopped in the upper left corner of the roof of the roof to be covered and pressed onto the rafters lying under the winding, so that a firm bond between the film 1 and rafters are created. The foil 1 is then folded in the longitudinal direction, that is horizontally -, parallel to the ridge purlin. Since all the individual folds of the film are temporarily fixed in their position by the adhesive dots described, the film can not slip during the development or telescoping down. Telescoping means that the individual layers of adhesive tape on the roll are slightly shifted relative to each other, so that the core of the roll is pressed "outwards." The initially disk-shaped front side of the roll assumes the shape of a bowl with increasing telescoping ( 7 and 8th ).

Nach dem vollständigen Auseinanderfalten der Folie 21 in Längsrichtung können die Klebepunkte 3 und 4 aufgetrennt werden, so dass der untere Flügel 30 nach unten aufgeklappt und ebenfalls auf die Klebestreifen gedrückt werden kann und dort sicher fixiert ist (9 und 10).After completely unfolding the film 21 in the longitudinal direction, the adhesive dots 3 and 4 be separated so that the lower wing 30 opened down and can also be pressed onto the tape and there is securely fixed ( 9 and 10 ).

Mittels eines zweiten Wickels wird die verbleibende Fläche eingedeckt, wobei der zweite Wickel derart aufgebracht wird, dass die obere Kante des zweiten Wickels die untere Kante des ersten, oberen Wickels überdeckt.through a second roll, the remaining area is covered, wherein the second winding is applied such that the upper Edge of the second roll covers the lower edge of the first, upper roll.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Folie und ihrer Verwendung lassen sich wie folgt zusammenfassen:

  • • Einfache, von einer Person durchzuführende Verarbeitung der Folie, da die saubere Verlegung kein weiteres Material (Anpressleisten, Abklebeband, Nägel etc.) oder Werkzeug (Tacker) erfordert.
  • • Einfache, von einer Person durchzuführende Verarbeitung der Folie, da die Überkopfanbringung dieser Folie im Dachbereich vereinfacht wird.
  • • Insbesondere im bekannten „Do It Yourself"-Bereich spielt das erfindungsgemäße Verfahren seine Vorteile aus, weil oftmals dem Bauherren keine geeigneten Hilfskräfte zur Verfügung stehen, er also gezwungen ist, seine Arbeiten allein durchzuführen.
The advantages of the film according to the invention and its use can be summarized as follows:
  • • Simple, one-person processing of the film, since the clean installation requires no additional material (pressure bars, masking tape, nails etc.) or tools (tacker).
  • • Easy, one-person processing of the film, as overhead placement of this film in the roof area is simplified.
  • Particularly in the known "Do It Yourself" area, the method according to the invention has its advantages, because often the builders have no suitable auxiliary staff at their disposal, that is, they are forced to carry out their work alone.

Im Folgenden soll die erfindungsgemäße Folie anhand von Beispielen beschrieben werden, ohne sie dadurch aber unnötig einschränken zu wollen.in the The following is the film of the invention using described by examples, without them thereby unnecessary want to restrict.

Beispiel 1example 1

Auf eine 200 μm dicke PE-Folie mit einer diffusionsäquivalenten Luftschichtdicke sd = 100 m werden Klebepunkte aus einer Selbstklebemasse auf Acrylat-Basis aufgebracht, und zwar in der in 1a dargestellten Weise.On a 200 micron thick PE film with a diffusion equivalent air layer thickness s d = 100 m adhesive dots are applied from a self-adhesive acrylate-based, in the in 1a shown way.

Mit der resultierenden Folie werden bei Verwendung als 1 m breite Dampfsperre zur Dämmung bei Innenausbauten hervorragende Ergebnisse erzielt.With of the resulting film when used as a 1 m wide vapor barrier For insulation in interior fittings excellent results achieved.

Beispiel 2Example 2

Auf eine 50 μm dicke PP-Folie, die einseitig mit einer Aluminiumbeschichtung bedampft wurde und eine diffusionsäquivalente Luftschichtdicke sd von über 50 m aufweist, Klebepunkte aus einer Selbstklebemasse auf Acrylatbasis aufgebracht, und zwar in der in 1a dargestellten Weise.On a 50 micron thick PP film, which was vapor-deposited on one side with an aluminum coating and has a diffusion-equivalent air layer thickness s d of over 50 m, applied adhesive dots of a self-adhesive acrylate-based, in the in 1a shown way.

Mit der resultierenden Folie werden bei Verwendung als Dampfsperre hervorragende Ergebnisse erzielt.With The resulting film becomes excellent when used as a vapor barrier Results achieved.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 29619577 U1 [0011] - DE 29619577 U1 [0011]
  • - EP 10909970 A1 [0027] - EP 10909970 A1 [0027]
  • - DE 202004013819 U [0027] - DE 202004013819 U [0027]
  • - EP 1632444 A1 [0027] - EP 1632444 A1 [0027]
  • - EP 1632445 A1 [0027] - EP 1632445 A1 [0027]
  • - DE 102005038863 A1 [0027] - DE 102005038863 A1 [0027]
  • - WO 2006/079383 A1 [0027] WO 2006/079383 A1 [0027]
  • - DE 202005016200 U [0027] DE 202005016200 U [0027]
  • - DE 4313008 C2 [0048] - DE 4313008 C2 [0048]
  • - EP 0578151 A [0054] - EP 0578151 A [0054]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • - Taschenbuch der Kunststoffadditive von Gaechter und Müller, 2. Auflage, Carl Hanser Verlag München Wien, 1983, insbesondere auf den Seiten 570 bis 579 [0041] - Taschenbuch der Kunststoffadditive by Gaechter and Müller, 2nd edition, Carl Hanser Verlag Munich Vienna, 1983, in particular on pages 570 to 579 [0041]
  • - Gaechter und Müller, Taschenbuch der Kunststoff-Additive, München 1979, bei Kirk-Othmer (3.) 23, 615 bis 627 [0043] - Gaechter and Müller, Taschenbuch der Kunststoff-Additive, Munich 1979, by Kirk-Othmer (3.) 23, 615 to 627 [0043]
  • - Encycl. Polym. Sci. Technol. 14, 125 bis 148 und bei Ullmann (4.) 8, 21; 15, 529, 676 [0043] - Encycl. Polym. Sci. Technol. 14, 125-148 and Ullmann (4) 8, 21; 15, 529, 676 [0043]
  • - „Handbook of Pressure Sensitive Adhesive Technology" von Donatas Satas (van Nostrand, 1989) [0061] - "Handbook of Pressure Sensitive Adhesive Technology" by Donatas Satas (van Nostrand, 1989) [0061]

Claims (5)

Folie zum Eindecken eines Untergrunds insbesondere als Bautenschutz, wobei die Folie in Form einer aufgefalteten oder aufgewickelten archimedischen Spirale vorliegt, die Folie vor dem in Längsrichtung der Folie stattfindenden Wickeln zu einer archimedischen Spirale zumindest einmal in Querrichtung aufgefaltet ist, auf der Innen- oder Außenseite der Folie Mittel zur vorübergehenden Fixierung vorgesehen sind, die insbesondere die Querfaltung der Folie und die Lagen des aus der Folie bestehenden Wickels in ihrer Position fixieren sollen.Foil for covering a substrate in particular as a building protection, wherein the film in the form of a folded or wound up Archimedean spiral, the foil in front the taking place in the longitudinal direction of the film winding an Archimedean spiral folded at least once in the transverse direction is on the inside or outside of the film means intended for temporary fixation, in particular the transverse folding of the film and the layers of the existing from the film Fix the coils in their position. Folie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Rückseite der Folie, die in der archimedischen Spirale stets die Außenseite der Wicklung bildet, Mittel zur Fixierung der Folie auf dem Untergrund vorgesehen sind.Foil according to claim 1, characterized in that on the back of the slide, in the Archimedean Spiral always forms the outside of the coil, medium are provided for fixing the film on the ground. Folie nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur vorübergehenden Fixierung aus einzelnen Klebepunkten oder Klebestreifen bestehen.Foil according to claim 1 or 2, characterized that the means of temporary fixation consists of individual Glue dots or adhesive strips exist. Folie nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie in Längsrichtung aufgefaltet ist, so dass der sich ergebende Wickel annähernd eine Quaderform aufweist (eine so genannte eckige Spirale oder ein so genannter eckiger Wickel).A film according to at least one of the claims 1 to 3, characterized in that the film in the longitudinal direction unfolded, so that the resulting coil approximately has a cuboid shape (a so-called angular spiral or a so-called square winding). Folie nach zumindest einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie eine diffusionsäquivalente Luftschichtdicke sd (gemessen nach der DIN EN 12086) von mindestens 0,15 m, bevorzugt mindestens 0,25 m, besonders bevorzugt 0,25 m bis 10 m hat, alterungsbeständig und/oder schwerentflammbar ausgerüstet ist.Film according to at least one of the preceding claims, characterized in that the film has a diffusion-equivalent air layer thickness s d (measured according to DIN EN 12086) of at least 0.15 m, preferably at least 0.25 m, particularly preferably 0.25 m to 10 m has, is resistant to aging and / or flame retardant.
DE202007018399U 2007-04-18 2007-04-18 Foil for covering a substrate, in particular as a building protection Expired - Lifetime DE202007018399U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007018399U DE202007018399U1 (en) 2007-04-18 2007-04-18 Foil for covering a substrate, in particular as a building protection

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007018399U DE202007018399U1 (en) 2007-04-18 2007-04-18 Foil for covering a substrate, in particular as a building protection
DE102007018588 2007-04-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202007018399U1 true DE202007018399U1 (en) 2008-06-26

Family

ID=39564321

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202007018399U Expired - Lifetime DE202007018399U1 (en) 2007-04-18 2007-04-18 Foil for covering a substrate, in particular as a building protection

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202007018399U1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0578151A1 (en) 1992-07-08 1994-01-12 Beiersdorf Aktiengesellschaft Hot-melt pressure-sensitive adhesives for medical products
DE4313008C1 (en) 1993-04-21 1994-11-10 Beiersdorf Ag Self-adhesive based on acrylate hotmelt, process for its production and its use
DE29619577U1 (en) 1996-11-12 1997-01-09 Henkel Kgaa Vapor barrier
EP1090970A2 (en) 1999-10-06 2001-04-11 Silu Verwaltung AG Vapour barrier adhesive tape for a roof ridge purlin
DE202004013819U1 (en) 2004-09-06 2004-11-18 Silu Verwaltung Ag Multilayered foil for sealing of building roof spaces comprises a layer provided with holes which determine the water vapor permeability of the foil
DE202005016200U1 (en) 2005-10-13 2005-12-22 Saint-Gobain Isover G+H Ag Vapor barrier foil for thermal insulation material for buildings is provided at least along one edge zone with an adhesive layer for purposes of joining it with an overlap to the adjacent foil
EP1632445A1 (en) 2001-03-09 2006-03-08 Hartness International, Inc. Apparatus for diverting a stream of articles
EP1632444A1 (en) 2004-09-03 2006-03-08 mkf Maschinen und Systeme Költzsch-Frangen GmbH Device for stepwise transport of workpiece carriers
DE102005038863A1 (en) 2004-09-06 2006-03-23 Silu Verwaltung Ag Multi-layer film with adjustable water vapor permeability
WO2006079383A2 (en) 2005-01-24 2006-08-03 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Sealing film for building protection

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0578151A1 (en) 1992-07-08 1994-01-12 Beiersdorf Aktiengesellschaft Hot-melt pressure-sensitive adhesives for medical products
DE4313008C1 (en) 1993-04-21 1994-11-10 Beiersdorf Ag Self-adhesive based on acrylate hotmelt, process for its production and its use
DE29619577U1 (en) 1996-11-12 1997-01-09 Henkel Kgaa Vapor barrier
EP1090970A2 (en) 1999-10-06 2001-04-11 Silu Verwaltung AG Vapour barrier adhesive tape for a roof ridge purlin
EP1632445A1 (en) 2001-03-09 2006-03-08 Hartness International, Inc. Apparatus for diverting a stream of articles
EP1632444A1 (en) 2004-09-03 2006-03-08 mkf Maschinen und Systeme Költzsch-Frangen GmbH Device for stepwise transport of workpiece carriers
DE202004013819U1 (en) 2004-09-06 2004-11-18 Silu Verwaltung Ag Multilayered foil for sealing of building roof spaces comprises a layer provided with holes which determine the water vapor permeability of the foil
DE102005038863A1 (en) 2004-09-06 2006-03-23 Silu Verwaltung Ag Multi-layer film with adjustable water vapor permeability
WO2006079383A2 (en) 2005-01-24 2006-08-03 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Sealing film for building protection
DE202005016200U1 (en) 2005-10-13 2005-12-22 Saint-Gobain Isover G+H Ag Vapor barrier foil for thermal insulation material for buildings is provided at least along one edge zone with an adhesive layer for purposes of joining it with an overlap to the adjacent foil

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Handbook of Pressure Sensitive Adhesive Technology" von Donatas Satas (van Nostrand, 1989)
Encycl. Polym. Sci. Technol. 14, 125 bis 148 und bei Ullmann (4.) 8, 21; 15, 529, 676
Gaechter und Müller, Taschenbuch der Kunststoff-Additive, München 1979, bei Kirk-Othmer (3.) 23, 615 bis 627
Taschenbuch der Kunststoffadditive von Gaechter und Müller, 2. Auflage, Carl Hanser Verlag München Wien, 1983, insbesondere auf den Seiten 570 bis 579

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2415942B1 (en) Sealing tape
EP2852713B1 (en) Sealing tape
EP2692959B1 (en) Bande de feuille
EP2138665A2 (en) Precompressed sealing tape
EP1407878A1 (en) Composite material comprising films and bitumen
DE202015006488U1 (en) Moisture barrier or wall barrier
EP2333177B1 (en) Precompressed sealing tape
DE102006009260A1 (en) Roof heat insulating system for building, has vapor barrier foil applied completely on main surface of mineral wool web that is wound to roll, where vapor barrier foil protrudes on longitudinal side of mineral wool web
AT502539A1 (en) COMPOSITE FILM
EP1090969B1 (en) Adhesive tape
DE202012102365U1 (en) sealing tape
EP2065534A1 (en) Construction material comprising a long-term UV stabilised, multilayered material
DE202015003680U1 (en) Multi-layer composite seal
DE202011107186U1 (en) Multi-layer composite seal
DE102006052561A1 (en) Flexible heat-insulating web for e.g. external facade of building, has insulating layer arranged between covering layers that include air permeability of certain luminance per square meter seconds with certain differential pressure
EP2333178B1 (en) Precompressed sealing tape
EP2439062B1 (en) Technical adhesive strip and use of same to stick films or non-woven fabrics in construction
DE202007018399U1 (en) Foil for covering a substrate, in particular as a building protection
EP1529147A1 (en) Web of film, window frame comprising such a web, and use of said web
DE102017105028A1 (en) "Over-cleanable adhesive tape"
EP1651837A1 (en) Sealing film strip, window frame comprising one such strip, and use of said strip
EP0678618A1 (en) Plastic web which prevents or reduces essentially water vapour diffusion
DE202010014075U1 (en) Technical adhesive tape for bonding foils or nonwovens in the construction sector
DE202017001921U1 (en) sealing tape
WO2005025834A1 (en) Method for producing a film web having at least one weatherstrip, and use thereof

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20080731

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: TESA SE, DE

Free format text: FORMER OWNER: TESA AG, 20253 HAMBURG, DE

Effective date: 20090810

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20100519

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20131101