DE202007012522U1

DE202007012522U1 - Gate with improved optical closing edge safety

Info

Publication number: DE202007012522U1
Application number: DE202007012522U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-08-29
Filing date: 2007-06-23
Publication date: 2007-12-20
Anticipated expiration: 2017-06-24
Also published as: DE202007012521U1

Abstract

Tor mit einem zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung bewegbaren Torblatt aus einer Vielzahl von miteinander gelenkig verbundenen Paneelen und mit einer unteren Abschlussleiste aus einem flexiblen Material, welche mit einer als Sicherheitseinrichtung zum Anhalten des Torblatts im Notfall dienenden Lichtschranke mit Sender und Empfänger ausgerüstet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtschranke einen Sender (1) und einen Empfänger (2) für Infrarot-Impulse aufweist, wobei der Empfänger (2) mit einer separaten Kontrollvorrichtung (4) ausgerüstet ist, welche die Funktion des Empfängers (2) optisch und/oder akustisch anzeigt.gate with one between an open position and a closed position movable door leaf of a variety of hinged together connected panels and with a bottom end strip of one flexible material, which with a security device to stop the door leaf in case of emergency light barrier with Sender and receiver equipped is, characterized in that the light barrier is a transmitter (1) and a receiver (2) for Has infrared pulses, the receiver (2) is equipped with a separate control device (4), which the function of the receiver (2) indicates visually and / or acoustically.

Description

Die Neuerung betrifft ein Tor mit einem zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung bewegbaren Torblatt aus einer Vielzahl von miteinander gelenkig verbundenen Paneelen und mit einer unteren Abschlussleiste aus einem flexiblen Material, welche mit einer als Sicherheitseinrichtung zum Anhalten des Torblatts im Notfall dienenden Lichtschranke mit Sender und Empfänger ausgerüstet ist.The Innovation relates to a gate with a between an open position and a closed position movable door leaf of a variety of hinged together connected panels and with a bottom end strip of one flexible material, which is used as a safety device for Stopping the door leaf in an emergency light barrier with transmitter and receiver equipped is.

Derartige elektrisch zu betätigende Tore finden insbesondere Verwendung bei gewerblich genutzten Gebäuden wie Parkhäusern, Werks- und Lagerhallen oder vergleichbaren Einrichtungen. Damit ist die große Gefahr verbunden, dass gerade beim Schließen der Tore Menschen oder auch Material, wie z. B. unter dem Tor befindliche Fahrzeuge, gefährdet werden. Es gilt also, das Schließen des Tores spätestens unmittelbar in dem Moment abzubrechen, in dem das Tor auf ein Hindernis stößt. Daher befinden sich unterhalb der untersten Lamelle des Torblatts als Schließkantensicherung dienende Abschlussleisten in Form von Gummischläuchen, die unter der Torkante angebracht sind. Diesen ist eine Lichtschranke zugeordnet, die einen Sender und einen Empfänger jeweils an der Außenseite der Abschlussleiste aufweist. Der Empfänger liefert über das Anschlusskabel Rückmeldungsimpulse an den Sender und die Auswertungseinheit. Diese Rückmeldeimpulse entsprechen in etwa der Anzahl der empfangenen Impulse. Dadurch ergibt sich ein positiv zu bewertendes Signal von ca. 200 Hz bis 2000 Hz. Wird in der Auswerteeinheit weniger als ein Impuls pro 10 Millisekunden empfangen, so wird dies als Fehler gewertet und die Torbewegung über die Auswerteeinheit gestoppt. Dies ist insbesondere beim Auftreffen auf ein Hindernis der Fall, wenn der Gummischlauch zusammengedrückt wird, was eine Reduzierung der am Empfänger ankommenden Infrarot-Lichtimpulse bzw. eine totale Unterbrechung der am Empfänger ankommenden Infrarot-Lichtimpulse zur Folge hat. Nachteilig ist hieran, dass das Infrarot-Licht für das menschliche Auge unsichtbar ist, was eine Überprüfung im Fehlerfall praktisch unmöglich macht. Den Nutzern des Gebäudes wie den für die Wartung zuständigen Personen ist es damit nicht möglich, auf eventuelle Fehler bzw. eine fehlende Funktionsfähigkeit der Lichtschranke aufmerksam zu werden. Es kommt hinzu, dass die mit der Reparatur für derartige Tore zuständigen Handwerker größtenteils Schlosser sind, die nicht standardmäßig über entsprechende Messmittel verfügen, um das Lichtschrankensystem durchzumessen.such electrically operated Gates find particular use in commercial buildings such as Parking garages, Factory and warehouses or similar facilities. This is the size Danger associated with that just when closing the gates people or also material, such. B. under the gate vehicles are endangered. So it's about closing the gate at the latest Immediately cancel the moment the gate hits an obstacle encounters. Therefore are located below the bottom slat of the door leaf as Closing edge safety serving end strips in the form of rubber hoses, which under the gate edge are attached. This is associated with a light barrier, the one Transmitter and a receiver each on the outside the end bar has. The receiver delivers over the Connection cable feedback pulses to the transmitter and the evaluation unit. These feedback pulses correspond approximately to the number of received pulses. Thereby results in a positive signal to be evaluated from about 200 Hz to 2000 Hz. If less than one pulse per Receive 10 milliseconds, this is considered an error and the door movement over the evaluation unit stopped. This is especially true on impact on an obstacle of the case when the rubber tube is compressed, what a reduction in the receiver incoming infrared light pulses or a total interruption the one at the receiver has incoming infrared light pulses result. The disadvantage is hereby that the infrared light is invisible to the human eye is what a review in Error case practically impossible power. The users of the building like that for the Maintenance competent It is not possible for people to on any errors or a lack of functionality to become aware of the light barrier. It is added that the with the repair for responsible for such goals Craftsman for the most part Locksmiths are who are not standard on appropriate measuring equipment feature, to measure the light barrier system.

Damit stellt sich der vorliegenden Neuerung die Aufgabe, ein Tor bzw. eine Lichtschranke zur Verfügung zu stellen, bei denen sich eventuelle Fehler in der Sicherheitseinrichtung zum Anhalten des Torblatts im Notfall auf einfachste Weise feststellen lassen.In order to The task of the present innovation is to score or a photocell available to make any errors in the safety device to stop the door leaf in an emergency in the easiest way to let.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Lichtschranke einen Sender und einen Empfänger für Infrarot-Impulse aufweist, wobei der Empfänger mit einer separaten Kontrollvorrichtung ausgerüstet ist, welche die Funktion des Empfängers optisch und/oder akustisch anzeigt.These Task is solved by that the photocell has a transmitter and a receiver for infrared pulses having, wherein the receiver with a separate control device is equipped, which has the function Recipient visually and / or acoustically.

Diese Kontrollvorrichtung ermöglicht es dem Nutzer des Gebäudes wie dem mit der Wartung beauftragten Handwerker gleichermaßen, eventuelle Fehler in der Sicherheitseinrichtung zum Anhalten des Torblatts für den Notfall festzustellen. Funktioniert nämlich die Elektronik der Lichtschranke nicht, tritt ein optisches und/oder akustisches Signal auf oder unterbleibt, sodass das Personal entweder aufmerksam oder aber das Tor sofort bei Auftreten einer Fehlfunktion angehalten wird.These Control device allows it to the user of the building like the maintenance worker, alike, any errors in the safety device for stopping the door leaf in case of emergency determine. It works the electronics of the light barrier does not, enters an optical and / or Acoustic signal on or stops, so that the staff either attentive or the gate immediately upon the occurrence of a malfunction is stopped.

Eine Ausführungsform der Neuerung sieht dabei vor, dass es sich bei der Kontrollvorrichtung um eine Leuchte handelt, die entweder im Funktionsfall ein optisches Signal abgibt, um die einwandfreie Funktion zwischen Sender und Empfänger anzuzeigen oder aber die sich ausschließlich im Fall eines Defektes einschaltet und dann durch ihre Funktion signalisiert, dass es zu einem vorgegebenen Störfall gekommen ist.A embodiment The innovation provides that it is the control device is a luminaire that either in the functional case an optical Sends signal to indicate the correct function between sender and receiver or else exclusively in case of a defect and then by their function signals that a given incident has occurred.

Um dies in besonders markanter Form ausüben zu können, ist vorgesehen, dass es sich bei dem Signal um ein pulsierendes Lichtsignal handelt. Empfängt der Empfänger die Lichtimpulse des Senders und entsprechen diese vorgegebenen Kriterien, kommt es, je nach Einstellung, zu dem Leuchtsignal oder eben gerade nicht.Around To be able to exercise this in a particularly striking form, it is envisaged that the signal is a pulsating light signal. receives the recipient the light pulses of the transmitter and correspond to these predetermined Criteria, depending on the setting, it comes to the flare or just not right now.

Insbesondere ist daran gedacht, dass es sich bei der Kontrollvorrichtung um eine Leuchtdiode handelt und damit um eine Art von Leuchte, die mit einem Minimum an Energie auskommt und im Übrigen auch wenig Platz für ihre Unterbringung beansprucht.Especially It is thought that the control device is a LED is acting and thus a kind of light that comes with a minimum gets on with energy and by the way also little space for claimed their accommodation.

Für die Vorrichtung ist außerdem vorgesehen, dass Sender und/oder Empfänger eine Auswerteeinheit zugeordnet ist, welche die zwischen Sender und Empfänger passierenden Signale auswertet. Die Auswerteeinheit vergleicht die Signale mit Vorgabedaten und wertet diese beim Unterschreiten von bestimmten Sollwerten als Fehler aus.For the device is also provided that transmitter and / or receiver associated with an evaluation is, which evaluates the signals passing between transmitter and receiver. The evaluation unit compares the signals with default data and evaluates this when falling below certain setpoints as an error out.

In diesem Zusammenhang kommt es dazu, dass die Auswerteeinheit bei Auftreten eines Fehlers das Anhalten des Torblatts direkt oder indirekt steuert. Das Herunterlassen des Tores wird also augenblicklich gestoppt, sobald über die Auswerteeinheit festgestellt ist, dass bestimmte Mindestwerte unterschritten sind.In In this context, it comes that the evaluation unit at Occurrence of an error stopping the door leaf directly or indirectly controls. The lowering of the gate is thus stopped immediately, as soon as over the evaluation unit determines that certain minimum values are fallen below.

Es wird außerdem vorgeschlagen, dass das optische Signal unter der Voraussetzung auftritt, dass der Empfänger die Lichtimpulse des Senders in einer vorgegebenen Frequenz empfängt. Dabei ist an die Variante der Neuerung gedacht, wobei das optische Signal im Falle der einwandfreien Funktion auftritt.It will also suggested that the optical signal on the premise occurs that the receiver receives the light pulses of the transmitter in a predetermined frequency. there is intended to the variant of the innovation, wherein the optical signal in case of proper function occurs.

Die Neuerung betrifft außerdem eine Lichtschranke für ein Tor mit einem zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung bewegbaren Torblatt aus einer Vielzahl von miteinander gelenkig verbundenen Paneelen und mit einer unteren Abschlussleiste aus einem flexiblen Material, zum Anhalten des Torblatts im Notfall.The Innovation also concerns a photocell for a gate with a between an open position and a closed position movable door leaf of a variety of hinged together Panels and with a bottom end strip made of a flexible Material for stopping the door leaf in an emergency.

Insbesondere zeichnet sich die Neuerung dadurch aus, dass eine Lichtschranke für den Einsatz an einem Tor zum Verschließen eines Gebäudes geschaffen ist, die deutliche Verbesserungen bei der Fehlerüberwachung mit sich bringt. Entsprechen die empfangenen Lichtimpulse des Senders den Sollwerten, wird vorzugsweise ein pulsierendes sichtbares Lichtsignal ausgegeben, das jederzeit praktisch auch von Personal ohne gesonderte Ausbildung kontrolliert werden kann. Bei einer Unterbrechung der Infrarot-/Lichtimpulse bzw. von einer Frequenz von zum Beispiel weniger als 100 Hz schaltet die Kontrollvorrichtung aus und jedermann wird der momentane Defekt an der Anlage offenbar.Especially the innovation is characterized by the fact that a light barrier for the Insert created at a gate to close a building which brings significant improvements in fault monitoring. Do the received light pulses of the transmitter correspond to the nominal values, Preferably, a pulsating visible light signal is output, Practically at any time by staff without separate training can be controlled. In case of interruption of the infrared / light pulses or switches from a frequency of, for example, less than 100 Hz the control device off and anyone becomes the current defect at the plant apparently.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist.Further Details and advantages of the subject matter of the innovation result from the following description of the accompanying drawing, in a preferred embodiment presented with the necessary details and individual parts is.

1 zeigt das Funktionsprinzip für die Sicherheitseinrichtung, bestehend aus dem Infrarot-Sender 1, dem Empfänger 2 und der Auswerteeinheit 3. Dem Empfänger 2 ist eine Kontrollvorrichtung 4 in Form einer Leuchtdiode 5 zugeordnet, über welche für den Fall ein Signal ausgegeben wird oder unterbleibt, dass der Empfänger 2 keine entsprechenden Signale des Senders 1 empfängt. Die Fehlermöglichkeit, dass die Elektronik im Empfänger 2 defekt ist, z. B. weil der Controller im Empfänger 2 nicht mehr funktioniert, wird insofern ausgeschlossen. 1 shows the operating principle for the safety device, consisting of the infrared transmitter 1 , the recipient 2 and the evaluation unit 3 , The receiver 2 is a control device 4 in the form of a light emitting diode 5 assigned over which in case a signal is issued or is omitted, that the receiver 2 no corresponding signals from the transmitter 1 receives. The possibility of failure that the electronics in the receiver 2 is defective, z. B. because the controller in the receiver 2 no longer works, is excluded in this respect.

Claims

Gate with a movable between an open position and a closed position door leaf of a plurality of hinged panels and a lower end strip of a flexible material, which is equipped with a serving as a safety device for stopping the door leaf in an emergency light barrier with transmitter and receiver, characterized characterized in that the light barrier is a transmitter ( 1 ) and a receiver ( 2 ) for infrared pulses, wherein the receiver ( 2 ) with a separate control device ( 4 ), which is the function of the receiver ( 2 ) visually and / or acoustically.

Gate according to claim 1, characterized in that the control device ( 4 ) is a luminaire.

Gate according to claim 1, characterized in that the signal is a pulsating light signal.

Gate according to claim 2, characterized in that it is in the control device ( 4 ) around a light emitting diode ( 5 ).

Gate according to claim 1, characterized in that transmitters ( 1 ) and / or recipients ( 2 ) an evaluation unit ( 3 ) is assigned, which between the transmitter ( 1 ) and receiver ( 2 ) evaluates passing signals.

Gate according to claim 5, characterized in that the evaluation unit ( 3 ), if an error occurs, directly or indirectly controls the stopping of the door leaf.

Gate according to claim 1, characterized in that the optical signal occurs on condition that the receiver ( 2 ) the light pulses of the transmitter ( 1 ) in a given frequency.

A light barrier for a gate with a movable between an open position and a closed position door leaf of a plurality of hinged panels and a lower end strip of a flexible material, for stopping the door leaf in an emergency, characterized in that the light barrier is a transmitter ( 1 ) and a receiver ( 2 ) for infrared pulses, wherein the receiver ( 2 ) with a separate control device ( 4 ), which is the function of the receiver ( 2 ) visually and / or acoustically.