DE202007012195U1

DE202007012195U1 - Skylight for recreational vehicles

Info

Publication number: DE202007012195U1
Application number: DE200720012195
Authority: DE
Original assignee: Dometic Seitz GmbH
Current assignee: Dometic Seitz GmbH
Priority date: 2007-08-30
Filing date: 2007-08-30
Publication date: 2007-12-13
Anticipated expiration: 2017-08-31

Abstract

Dachfenster (1) für Freizeitmobile mit einer rahmenartigen Haltekonstruktion (2), dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der dem Innenraum des Freizeitmobils zugewandten Seite der Haltekonstruktion (2) eine Schnittstelle (3) zur funktionalen Verbindung der Haltekonstruktion mit einem (2) Technikmodul (4) vorgesehen ist.skylight (1) for Recreational mobile with a frame-like support structure (2), characterized characterized in that in the area of the interior of the recreational vehicle facing side of the support structure (2) an interface (3) for the functional connection of the support structure with a (2) Technology module (4) is provided.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dachfenster für Freizeitmobile mit einer das Fenster im Dach haltenden Haltekonstruktion und eine Gruppe von solchen Dachfenstern.The The present invention relates to a roof window for recreational vehicles having a the window holding in the roof holding structure and a group of such roof windows.

Derartige Dachfenster sind als so genannte Hebe-Kippfenster, kurz Heki-Fenster, bei Freizeitmobilen wie Caravanen oder Reisemobilen besonders weit verbreitet. Sie bestehen üblicherweise aus durchsichtigem Kunststoff. Gehalten werden solche Fenster mittels ebenfalls aus Kunststoff oder Metall bestehenden Haltekonstruktion in entsprechenden Fensterdurchbrüchen im Dach des Freizeitmobils. Die auch als Zarge bezeichnete Haltekonstruktion dient also im Wesentlichen der Befestigung der Scharniere und Schlösser des Fensters, der Abdichtung des Fensterdurchbruchs gegen das Eindringen von Feuchtigkeit von außen bzw. innen und der optisch ansprechenden Einfassung der Fensteröffnung.such Roof windows are so-called lifting and tilting windows, short Heki windows, for recreational vehicles such as caravans or motorhomes particularly far common. They usually exist made of transparent plastic. Such windows are held by means of also made of plastic or metal retaining structure in corresponding window openings in the roof of the recreational vehicle. The designated as a frame support structure is used So essentially the attachment of the hinges and locks of the Window, sealing the window opening against the ingress of Moisture from the outside or inside and the visually appealing enclosure of the window opening.

Moderne Freizeitmobile weisen in der heutigen Zeit ein Vielfaches an technischen Ausstattungen auf, wobei eine ganze Reihe von technischen Gegenständen auch im Bereich des Daches angeordnet sind. Das bekannteste im Dachbereich befestigte technische Ausstattungsdetail eines Freizeitmobils ist sicherlich die Klimaanlage, die in der Regel einen fensterähnlichen Durchbruch durch das Dach benötigt, damit ein Luftaustausch stattfinden kann. Diese Lüftungsdurchbrüche sind in der Regel mit Gittern, Luftverteilern und Ähnlichem kaschiert, um eine optisch ansprechende Gestaltung des Innenraums zu ermöglichen und zugleich die aus der Klimaanlage strömende Luft im Innenraum des Freizeitmobils möglichst flächig zu verteilen. Weitere im Dachbereich befestigte technische Ausstattungsdetails sind Lampen, Beleuchtungseinheiten, Monitore, Fernsehgeräte, Radios, Stereoanlagen, Lautsprecher und Ähnliches.modern Recreational mobile have a multiple of technical in today's time Equipment on, with a whole set of technical items too are arranged in the area of the roof. The most famous in the roof area attached technical equipment detail of a recreational vehicle is certainly the air conditioning, which is usually a window-like Breakthrough through the roof needed, so that an air exchange can take place. These ventilation breakthroughs are usually laminated with grilles, air distributors and the like to make a visual to allow attractive design of the interior and at the same time the the air conditioning is flowing Distribute air in the interior of the recreational vehicle as extensively as possible. Further technical equipment details fixed in the roof area are lamps, Lighting units, monitors, televisions, radios, stereos, Speakers and the like.

Allen diesen technischen Ausstattungsdetails ist gemeinsam, dass sie zum Teil jedenfalls jetzt schon am Dach des Freizeitmobils befestigt sind und jeweils für sich unterschiedlichste eigenständige und oft platzraubende Befestigungslösungen aufweisen. Da aber der Raum in einem Freizeitmobil in aller Regel eingeschränkt ist, gibt es zunehmend Probleme diese unterschiedlichen technischen Geräte am Dach des Freizeitmobils zu befestigen. Außerdem stellt sich leicht ein optisch unerwünscht zerklüftetes Erscheinungsbild ein, da unterschiedlichste Rahmen und Halterungen am Dachhimmel befestigt sind.all These technical equipment details have in common that they are for Part, anyway, already attached to the roof of the recreational vehicle are and each for a variety of independent and often have space-consuming fastening solutions. But since the Space in a recreational vehicle is usually restricted, There are increasing problems these different technical devices on the roof of the recreational vehicle. It also turns out easy optically undesirable rugged appearance a, as different frames and brackets on the headliner are attached.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde eine optisch befriedigende, flexible und platzsparende Befestigungslösung für unterschiedlichste technische Ausstattungen am Dach eines Freizeitmobils zu schaffen.Of the The invention is therefore based on the object of a visually satisfactory, flexible and space-saving fastening solution for a wide range of technical applications Equipment on the roof of a recreational vehicle to create.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt mit einem Dachfenster gemäß Anspruch 1 und der Dachfenstergruppe gemäß Anspruch 24. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.The solution This object is achieved with a roof window according to claim 1 and the roof window group according to claim 24. Advantageous developments are described in the subclaims.

Der Lösungsgedanke beruht also auf der Idee zumindest einige der diversen technischen Ausstattungsdetails eines modernen Freizeitmobils am Dachfenster des Freizeitmobils und dort insbesondere an dessen Haltekonstruktion zu befestigen. Dazu ist im Bereich, der dem Innenraum des Freizeitmobils zugewandten Seite der rah menartigen Haltekonstruktion eine Schnittstelle zur funktionalen Verbindung der Haltekonstruktion mit einem Technikmodul vorgesehen.Of the solution concept So based on the idea at least some of the various technical Equipment details of a modern recreational vehicle on the roof window of the recreational vehicle and there in particular to its support structure to fix. This is in the area facing the interior of the recreational vehicle Side of the frame-like support structure an interface to the functional connection of the support structure with a technology module intended.

Unter rahmenartig ist in diesem Zusammenhang eine den Fensterdurchbruch zumindest teilweise einfassende zargenartige Konstruktion zu verstehen. Allerdings sollen damit nicht nur Rahmen im herkömmlichen Sinne sondern auch den Zweck in ähnlicher Weise erfüllende Maßnahmen darunter verstanden werden. Vorzugsweise handelt es sich aber bei der rahmenartigen Haltekonstruktion um eine Fensterzarge.Under Frame-like in this context is the window opening to understand at least partially enclosing frame-like construction. However, not only frames in the traditional sense but also the purpose in similar Way fulfilling activities to be understood. Preferably, however, it is in the frame-like support structure around a window frame.

Unter einem Technikmodul ist eine technische Ausstattung oder ein technisches Gerät des Freizeitmobils zu verstehen, die bzw. das zu einer gut handhabbaren Montageeinheit zusammengefasst ist. Dieses wird über die möglichst standardisierte Schnittstelle an der Haltekonstruktion des Dachfensters befestigt. Das Modul kann dabei aus einem Gerät bestehen, das in einen Adapter eingesetzt ist. So können auch Geräte von Drittanbietern in das Dachfenster eingebaut und optisch ansprechend integriert werden.Under a technical module is a technical equipment or a technical Device of the recreational vehicle to understand, the or to a manageable assembly unit is summarized. This is done via the most standardized interface possible attached to the support structure of the roof window. The module can doing it from a device exist, which is inserted into an adapter. So can too equipment third-party built into the skylight and visually appealing to get integrated.

Die Schnittstelle kann dabei als Kanalstutzen ausgebildet sein. Auf einen solchen Stutzen können Technikmodule zur Befestigung aufgeschoben werden. Dazu weist das Technikmodul einen entsprechend geformten Aufnahmebereich als Gegenstück auf. Alternativ kann auch eine Kanalaufnahme an der Haltekonstruktion des Dachfensters die Schnittstelle bilden. So kann ein Kanal- oder Rohrstutzen in der Art eines Steckers in die Aufnahme gesteckt und befestigt werden.The Interface can be designed as a channel stub. On Such a nozzle can be technical modules be postponed for attachment. This is indicated by the technology module a correspondingly shaped receiving area as a counterpart. Alternatively, a channel receptacle on the support structure of the roof window form the interface. So can a channel or Pipe socket in the manner of a plug inserted into the receptacle and be attached.

Schließlich kann es auch vorteilhaft sein, wenn die Schnittstelle als Halterung für eine Schiene ausgebildet ist. Auf einer Schiene kann das Technikmodul verschiebbar angeordnet werden.Finally, can It may also be advantageous if the interface is designed as a holder for a rail is. The technology module can be arranged displaceably on a rail become.

Zweckmäßigerweise weist die Schnittstelle wenigstens ein Befestigungsmittel z. B. in der Form einer Befestigungsklammer auf, mit dem das Technikmodul an der Schnittstelle befestigt werden kann.Conveniently, the interface has at least one fastening means z. B. in the form of a mounting bracket with which the engineering module can be attached to the interface.

Alternativ zu den eingangs geschilderten Varianten, kann die Schnittstelle auch durch einen wenigstens die Haltekonstruktion und das Technikmodul zumindest teilweise einfassenden Umfassungsrahmen gebildet werden. Dann werden Haltekonstruktion und Technikmodul von außen zumindest teilweise umklammert. Dies ermöglicht optisch besonders ansprechende Anbindungen des Technikmoduls an die Haltekonstruktion. Schließlich sollte der Vollständigkeit halber aber angemerkt werden, dass auch eine Kombination mehrer Schnittstellenvarianten denkbar ist. Dabei kann an einer einzelnen Haltekonstruktion des Dachfensters auch mehr als nur eine einzige Schnittstelle vorgehalten werden.Alternatively to the Va In addition, the interface can also be formed by an enclosing frame that at least partially encloses at least the support structure and the technology module. Then retaining structure and technology module are at least partially clasped from the outside. This allows visually appealing connections of the technology module to the support structure. Finally, it should be noted for the sake of completeness, however, that a combination of several interface variants is conceivable. In this case, more than just a single interface can be maintained on a single support structure of the roof window.

Bevorzugt bewirkt die funktionale Verbindung der Dachfenster-Haltekonstruktion und des Technikmoduls eine Halterung des Technikmoduls am Dach des Freizeitmobils. Das Technikmodul wird also mit anderen Worten über die Schnittstelle und die Haltekonstruktion am Dach des Freizeitmobils befestigt. Dies hat den besonderen Vorteil, dass oftmals den Dachhimmel des Freizeitmobils unwiederbringlich zerstörende Befestigungslöcher für die technische Ausstattung nicht mehr benötigt werden. So kann man das Freizeitmobil flexibel, sicher und optisch ansprechend mit technischen Ausstattungen beliebig oft aus-, um- und nachrüsten. Wichtig ist dabei natürlich, dass die Dachfenster-Haltekonstruktion so ausgebildet ist, dass sie die Kräfte, die aus der Belastung durch das Technikmodul sicher aufnehmen und in das Dach ableiten kann.Prefers causes the functional connection of the skylight holding structure and the technology module a holder of the technology module on the roof of the Recreational vehicle. In other words, the technology module is about the Interface and the support structure attached to the roof of the recreational vehicle. This has the particular advantage that often the headliner of Recreational mobile irretrievably destroying mounting holes for the technical Equipment no longer needed become. So you can the recreational vehicle flexible, safe and visually appealing with technical equipment as often as possible, um- and retrofit. Of course, it is important in that the skylight holding structure is designed so that they are the forces safely pick up the load from the engineering module and can divert into the roof.

Auch kann es zweckmäßig sein, dass die funktionale Verbindung von Dachfenster-Haltekonstruktion und Technikmodul eine strömungstechnische Verbindung vom Dachfenster und Technikmodul bewirkt. Diese kann so ausgebildet sein, dass sich ein gemeinsamer Strömungskanal bildet. So kann Luft vom Dachfenster zum Technikmodul und umgekehrt strömen. Eine solche Ausgestaltung ist natürlich besonders dann zweckmäßig, wenn das Technikmodul eine Klimaanlage oder Ähnliches aufweist.Also it may be appropriate that the functional connection of roof window retaining structure and engineering module a fluidic connection caused by the roof window and technology module. This can be so formed be that forms a common flow channel. So can Air from the roof window to the technology module and vice versa. A Such a design is natural especially useful if the technology module has an air conditioner or the like.

Auch kann die funktionale Verbindung eine elektrische Verbindung von Komponenten des Dachfensters mit dem Technikmodul herstellen. So kann das Technikmodul beispielsweise über eine Stecker-Steckdosenverbindung im Bereich der Schnittstelle an das elektrische Bordnetz des Freizeitmobils angeschlossen werden, wenn das Dachfenster über einen Stromanschluss verfügt. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn das Dachfenster elektrisch zu öffnen ist. Dann ist ein elektrischer Anschluss bereits in der Haltekonstruktion vorhanden, der für den Anschluss des Technikmoduls an das Bordnetz genutzt werden kann. Ähnliches ist natürlich auch für Steuerungs- bzw. Regelungsanschlüsse der technischen Komponenten möglich. So kann das Technikmodul zu dessen Bedienung und Steuerung beispielsweise an einen Datenbus des Freizeitmobils angeschlossen werden.Also The functional connection can be an electrical connection of Produce components of the skylight with the technology module. So For example, the engineering module may have a male to female connection Connected in the interface to the electrical system of the recreational vehicle be when the skylight above a Power connection has. This is especially the case when the skylight is electric to open is. Then an electrical connection is already in the support structure available for the connection of the technology module to the electrical system can be used. something similar is natural also for Control connections the technical components possible. Thus, the technology module for its operation and control, for example be connected to a data bus of the recreational vehicle.

Doch auch wenn das Dachfenster selber nicht elektrifiziert ist, kann es sinnvoll sein, dass elektrische Leitungen bis in die Haltekonstruktion geführt werden. So kann das Technikmodul nämlich auch dann mit Strom versorgt werden, wenn es ausschließlich über die Fenster-Haltekonstruktion am Dach gehalten ist.But even if the roof window itself is not electrified, can It makes sense that electrical wiring is up in the retaining structure be guided. So the technology module can namely be powered even if it is exclusively on the Window support structure is held on the roof.

Zweckmäßiger Weise ist die Integration des Technikmoduls so weit vorkonfiguriert und vereinfacht, dass der Einbau und die Inbetriebnahme des Moduls in Sinne von „Plug and Play" funktioniert. Das heißt mit anderen Worten, dass das Technikmodul nur an die Schnittstelle angekoppelt werden muss, um zu funktionieren.Appropriate way is the integration of the technology module so far preconfigured and simplifies the installation and commissioning of the module in Meaning of "Plug and Play "works. This means in other words that the engineering module only to the interface must be docked to work.

Bevorzugt weist das Technikmodul einen Bildschirm, eine Beleuchtungseinheit, ein Fernsehgerät, eine Antenne, Hifi-Komponenten und/oder ähnliche technische Geräte auf. Dies hat den besonderen Vorteil, dass das Technikmodul einen mit der Haltekonstruktion optisch einheitlichen Gesamteindruck erzeugt. So kann eine ganze Reihe von unterschiedlichsten technischen Geräten integriert werden, und dennoch entsteht ein ansprechendes Gesamterscheinungsbild.Prefers the technology module has a screen, a lighting unit, a TV, an antenna, hi-fi components and / or similar technical devices. This has the particular advantage that the technology module with a the support structure creates a visually consistent overall impression. This way, a whole range of different technical devices can be integrated be, and yet creates an appealing overall appearance.

Auch kann das Technikmodul einen Lufteinlass zum Anschluss einer außen auf dem Dach des Freizeitmobils montierten Klimaanlage aufweisen. In einem solchen Fall verbindet das Technikmodul die Klimaanlage mit der Dachfenster- Haltekonstruktion. So können im Bereich der Haltekonstruktion gelegene Auslassöffnungen, die bei einigen Fenstertypen ohnehin schon vorhanden sind, auch für die Klimaanlage genutzt werden.Also The technology module can have an air inlet for connecting an outside Have the roof of the recreational vehicle mounted air conditioning. In one In such a case, the technology module connects the air conditioning with the Roof window retaining structure. So can outlet openings located in the area of the support structure, which are already present in some window types, too for the Air conditioning to be used.

Auf der anderen Seite ist es zweckmäßig, wenn das Technikmodul einen Luftauslass aufweist, aus dem Luft austreten kann. Ein solcher Auslass kann ebenfalls ein gemeinsam genutzter Luftauslass für die Klimaanlage und das Dachfenster sein. Dies hat den Vorteil, dass die Haltekonstruktion schlanker wirkt und dennoch ein Luftaustausch auch bei stehender Klimaanlage oder geschlossenem Fenster möglich ist.On the other side, it is appropriate if the technology module has an air outlet, emerge from the air can. Such an outlet may also be a shared one Air outlet for be the air conditioning and the skylight. This has the advantage that the support structure looks slimmer and yet an air exchange is also possible with the air conditioner or the window closed.

Der Luftauslass kann auch so gestaltet sein, dass ihn der Nutzer des Freizeitmobils optisch gar nicht wahrnimmt. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn Teile des Technikmoduls oder der Haltekonstruktion, insbesondere der Wände, aus luftdurchlässigem Stoffbestehen. Dann wird mit anderen Worten Stoff über die zum Teil sehr großen Auslassöffnungen gespannt. So vermeidet man eine Vielzahl von Gittern, erhält aber eine sehr flächig verteilte Luftströmung, die weitgehend zugkluftfrei den Innenraum kühlt bzw. erwärmt.Of the Air outlet can also be designed so that the user of the Recreational mobile optically does not perceive. This is special then the case when parts of the engineering module or the support structure, especially the walls, made of breathable Material existence. Then in other words substance over the sometimes very large outlet curious; excited. This avoids a variety of grids, but receives a very flat distributed air flow, the largely zugkluftfrei cools the interior or heated.

Natürlich ist es auch wünschenswert, wenn Teile des Technikmoduls und/oder der Haltekonstruktion aus Stoff, Leder, Kunststoff und/oder Holz bestehen oder damit bekleidet werden. All diesen Materialien gemeinsam ist, dass sie zu einem angenehmen äußeren Erscheinungsbild führen und in bekannter Art und Weise zu verarbeiten sind.of course is it also desirable if parts of the engineering module and / or the support structure made Fabric, leather, plastic and / or wood exist or clothed become. All these materials have in common that they become one pleasant external appearance to lead and are to be processed in a known manner.

Weiterbildend ist zwischen Haltekonstruktion und Technikmodul ein Verbindungselement eingesetzt, dass so ausgestaltet ist, dass es die funktionale Verbindung zwischen Technikmodul und Haltekonstruktion ermöglicht. Dies ist natürlich insbesondere dann von Bedeutung, wenn das Technikmodul und die Haltekonstruktion weit auseinander liegen.A development is between connecting structure and technology module a connecting element used that is designed so that it is the functional connection between technology module and support structure allows. This is of course especially then important, if the engineering module and the support structure far lie apart.

Dabei kann es zweckmäßig sein, wenn das Verbindungselement modulartig so ausgestaltet ist, dass es leicht an verschiedene Einbausituationen angepasst werden kann, indem mehrere zum Teil auch unterschiedlich geformte Verbindungselemente miteinander verbindbar sind. Dies sorgt für eine große Flexibilität beim Gestalten des Dachfensters insbesondere im Innenraum des Freizeitmobils.there it may be appropriate if the connecting element is designed in a modular manner such that It can be easily adapted to different installation situations by several partly also differently shaped fasteners can be connected to each other. This provides great flexibility in designing the roof window in particular in the interior of the recreational vehicle.

Besonderes wünschenswert ist es, dass das Verbindungselement eine von außen nicht sichtbare Rast- und/oder Schraubverbindung von Haltekonstruktion und Technikmodul bzw. Verbindungselementen ermöglicht.special desirable it is that the connecting element is not visible from the outside detent and / or Screw connection of support structure and technology module or fasteners allows.

Das Verbindungselement kann ebenfalls ein Lüftungskanal sein. Denkbar ist auch, dass das Verbindungselement ein Schienensystem umfasst, an dem das Technikmodul wiederum befestigbar ist. Das Schienensystem ist insbesondere dann von Vorteil, wenn das Technikmodul flexibel und leicht verstellbar gehalten werden soll.The Connecting element can also be a ventilation duct. It is conceivable also that the connecting element comprises a rail system on which the technology module is in turn attachable. The rail system is especially advantageous if the technology module flexible and to be kept easily adjustable.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Darin zeigen schematisch:following the invention will be explained in more detail with reference to the embodiments illustrated in FIGS. In this show schematically:

1 eine dreidimensionale Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Dachfensters; 1 a three-dimensional view of a first embodiment of the roof window according to the invention;

2 einen Schnitt durch das in 1 gezeigte Dachfenster; 2 a cut through the in 1 shown roof windows;

3 eine Draufsicht auf das noch nicht zusammengebaute Dachfenster der 1; 3 a plan view of the not yet assembled skylight of 1 ;

4 eine Draufsicht auf das in einem ersten Herstellungsschritt mit einem Technikmodul über ein Verbindungselement verbundene Dachfenster der 1; 4 a plan view of the connected in a first manufacturing step with a technology module via a connecting element skylight of 1 ;

5 das in einem zweiten Herstellungsschritt mit einem Umfassungselement eingefasste Dachfenster der 1; 5 in a second manufacturing step with a surrounding element enclosed roof window of 1 ;

6 eine Draufsicht auf das zusammengebaute Dachfenster der 1; 6 a plan view of the assembled roof window of 1 ;

7 eine Draufsicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel, bei dem die Abdeckung der Schnittstelle entfernt ist; 7 a plan view of a second embodiment, in which the cover of the interface is removed;

8 eine Draufsicht auf das in 7 gezeigte Dachfenster mit Abdeckung; 8th a top view of the in 7 shown roof windows with cover;

9 eine Draufsicht auf ein drittes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Dachfensters ohne Abdeckung; 9 a plan view of a third embodiment of the roof window according to the invention without cover;

10 eine Draufsicht auf das in 9 gezeigte Dachfenster mit Abdeckung; 10 a top view of the in 9 shown roof windows with cover;

11 eine räumliche Darstellung eines vierten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Dachfensters in das eine Klimaanlage und ein Fernseher integriert sind; 11 a spatial representation of a fourth embodiment of the roof window according to the invention in which an air conditioner and a television are integrated;

12 die einzelnen Komponenten des in 11 gezeigten Ausführungsbeispiels; 12 the individual components of in 11 shown embodiment;

13 eine Draufsicht auf das in 11 gezeigte Dachfenster; 13 a top view of the in 11 shown roof windows;

14 den Schnitt A-A durch das in 13 gezeigte Dachfenster; 14 the section AA through the in 13 shown roof windows;

15 eine räumliche Darstellung eines fünften Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Dachfensters; 15 a spatial representation of a fifth embodiment of the roof window according to the invention;

16 den Schnitt B-B durch das in 15 gezeigte Dachfenster sowie; 16 the cut BB through the in 15 shown roof windows as well;

17 den Schnitt A-A durch das in 15 gezeigte Dachfenster; und 17 the section AA through the in 15 shown roof windows; and

18 eine Draufsicht auf das in 15 gezeigte Dachfenster. 18 a top view of the in 15 shown roof windows.

Das in 1 gezeigte erste Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Dachfensters 1 zeichnet sich durch eine besonders kompakte und einheitlich erscheinende Integration des Technikmoduls 4 in das Dachfenster 1 aus. Die Integration ist dabei so gelungen, dass man von außen weder das Technikmodul 4 noch die Schnittstelle 3 der Haltekonstruktion des Dachfensters als getrennte Bauteile bzw. Komponenten erkennen kann. Daher ist in den 3 bis 6 der Zusammenbau des Fensters 1 gezeigt. Aus diesen Darstellungen ist die eigentliche Konstruktion besser ersichtlich.This in 1 shown first embodiment of the roof window according to the invention 1 is characterized by a particularly compact and uniform integration of the technology module 4 in the skylight 1 out. The integration is so successful that from the outside neither the technology module 4 still the interface 3 the retaining structure of the roof window can recognize as separate components or components. Therefore, in the 3 to 6 the assembly of the window 1 shown. From these representations, the actual construction is better visible.

Demnach weist das Dachfenster 1 eine rahmenförmige Fensterzarge als Haltekonstruktion 2 auf. Diese hat eine Schnittstelle 3 zur Befestigung eines Technikmoduls 4, die im zusammengebauten Zustand von einer Stoffbahn 9 abgedeckt ist. Die Stoffbahn 9 erstreckt sich über die gesamte im Freizeitmobil sichtbare Unterseite des Dachfensters 1 und des Technikmoduls 4.Accordingly, the roof window 1 a rah menförmige window frame as a holding structure 2 on. This has an interface 3 for attaching a technology module 4 , in the assembled state of a fabric 9 is covered. The fabric 9 extends over the entire visible in the recreational vehicle underside of the roof window 1 and the engineering module 4 ,

Das Technikmodul 4 ist vorliegend ein Klimamodul 14. Es weist also zumindest eine Ausströmer für eine Klimaanlage auf. Vorliegend verfügt das Klimamodul 4 ebenfalls über zwei seitlich angeordnete Schnittstellen 3. Mit der rechts gelegenen Schnittstelle 3 ist das Technikmodul 4 über ein Verbindungselement 7 mit der Schnittstelle 3 der Haltekonstruktion 2 verbunden. Die Schnittstellen 3 sind in diesem Ausführungsbeispiel als flache Kanalstutzen ausgebildet auf die das Verbindungselement 7 aufgeschoben wird, wie man in 4 erkennt.The technology module 4 is present a climate module 14 , It therefore has at least one vent for an air conditioner. The climate module is located here 4 also via two laterally arranged interfaces 3 , With the right-hand interface 3 is the technology module 4 via a connecting element 7 with the interface 3 the support structure 2 connected. The interfaces 3 are formed in this embodiment as a flat channel nozzle on which the connecting element 7 is postponed how to get in 4 recognizes.

Zusätzlich werden das Klimamodul 14 und der Haltekonstruktion 2 von einem U-förmigen Umfassungsrahmen 8 aus Holz eingefasst. Da zudem, wie in 6 gezeigt, die gesamte Unterseite des Dachfensters 1 mit einer Stoffbahn 9 bezogen wird, ergibt sich der auch in 1 und 6 gezeigte einheitliche Eindruck. Das Dachfenster 1, dessen Halterung 2 und das Technikmodul 4 wirken also auch optisch als gemeinsame Einheit.In addition, the climate module 14 and the support structure 2 from a U-shaped frame 8th framed in wood. In addition, as in 6 shown the entire underside of the skylight 1 with a fabric 9 is obtained, which also results in 1 and 6 shown uniform impression. The roof window 1 whose holder 2 and the engineering module 4 So also act visually as a common entity.

Im Umfassungsrahmen 8 sitzen auf beiden Seiten jeweils drei Halogenleuchten 5. Zudem befinden sich auch in der Mitte des Verbindungselementes 7 zwei Halogenleuchtspots 5. Diese durchdringen, wie man der 6 entnehmen kann, die Stoffbahn 9. Sie sind also als Leuchten von außen erkennbar. Ebenso durchdringen die Bedienungselemente 22 der Klimaanlage 14 die Stoffbahn 9.In the frame 8th There are three halogen lights on each side 5 , In addition, they are also in the middle of the connecting element 7 two halogen spotlights 5 , These interpenetrate how to get the 6 can take, the fabric 9 , They are therefore recognizable as lights from the outside. Likewise, the operating elements penetrate 22 the air conditioning 14 the fabric 9 ,

Zur Klimaanlage des Technikmoduls 4 ist schließlich noch anzumerken, dass diese seitlich zwei vergitterte Innenluft-Einlassöffnungen 23 aufweist und stirnseitig einen Kühlluft-Auslass 11.To the air conditioning of the technology module 4 Finally, it should be noted that these laterally two barred inside air inlet openings 23 has and frontally a cooling air outlet 11 ,

Das in 7 und 8 dargestellte zweite Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Dachfensters zeichnet sich dadurch aus, dass das Technikmodul und die Haltekonstruktion strömungstechnisch miteinander verbunden sind. Hier wird die Schnittstelle 3 also durch den Umfassungsrahmen 8 gebildet, der luftundurchlässig aus Aluminium ausgeführt ist. So ergibt sich ein das gesamte Dachfenster 1 umgebender tropfenförmiger Aluminiumring. Innerhalb des Aluminiumrings ist wiederum ein Auslass 11 für eine Klimaanlage angeordnet, sowie eine Leuchtstoffröhre 5. Diese sind über die Stromleitungen 10 mit der elektrischen Versorgung des Fensters 1 verbunden und über diese an das Bordnetz des Freizeitmobils angeschlossen.This in 7 and 8th illustrated second embodiment of the roof window according to the invention is characterized in that the technology module and the support structure are fluidically connected to each other. Here is the interface 3 So by the frame 8th formed, which is made of aluminum impermeable to air. This results in the entire roof window 1 surrounding drop-shaped aluminum ring. Inside the aluminum ring is again an outlet 11 arranged for an air conditioner, as well as a fluorescent tube 5 , These are over the power lines 10 with the electrical supply of the window 1 connected and connected via this to the electrical system of the recreational vehicle.

Wie man 8 entnehmen kann, wir das gesamte Dachfenster 1 und insbesondere seine Haltekonstruktion 2 sowie der Umfassungsrahmen 8 von einer Stoffbahn 9 so überzogen, dass sich ein insgesamt gefälliger einheitlicher optischer Eindruck bildet.How one 8th we can take out the entire roof window 1 and in particular its support structure 2 as well as the frame 8th from a fabric 9 so coated that forms a generally pleasing uniform visual impression.

Das in 9 und 10 gezeigte dritte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem der 7 und 8 eigentlich nur darin, dass eine etwas andere Form für den Umfassungsrahmen 8 gewählt wurde. Hier ergibt sich ein im Wesentlichen rechteckiger Eindruck, wie man auch der 10 entnehmen kann. Bei den Lampen des dritten Ausführungsbeispiels handelt es sich um Halogenspots die unterhalb der Stoffbahn 9 bleiben. Diese schimmern bzw. leuchten, wenn sie angeschaltet werden, durch die Stoffbahn 9 hindurch. Im ausgeschalteten Zustand erkennt man die Lampen 5 also nicht. Damit ergibt sich ein sehr ruhiger optischer Gesamteindruck.This in 9 and 10 shown third embodiment differs from that of 7 and 8th actually only in that a slightly different form for the frame 8th was chosen. Here is a substantially rectangular impression, as well as the 10 can take. The lamps of the third embodiment are halogen spots below the fabric 9 stay. These shimmer through the fabric when they are switched on 9 therethrough. When switched off, you can see the lamps 5 not. This results in a very quiet overall visual impression.

11 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Dachfensters 1, wobei dieses Dachfenster mit einem Technikmodul 4 ausgerüstet ist, das einen Flachbildschirm-Fernseher aufweist. 11 shows a third embodiment of the roof window according to the invention 1 , this roof window with a technology module 4 equipped with a flat screen TV.

In 12 ist ein Katalog der verschiedenen Module des Systems der 11 gezeigt. So gibt es zum einen das Dachfenster 1 mit seiner Haltekonstruktion 2. Links davon befindet sich in der Draufsicht das Monitor- bzw. Fernsehermodul 12. In diesem Modul 12 befinden sich seitlich zwei Lichtleisten 13. Stirnseitig passt an dieses Monitormodul 12 eine Endkappe 15. Rechts von der Haltekonstruktion 2 befinden sich drei untereinander liegend dargestellte Klimamodule 14. Die dreifache Darstellung der Klimamodule soll die Systemkompatibilität darstellen. Es können also mit anderen Worten unterschiedliche Klimamodule verbaut werden. Denn wie man der 11 entnehmen kann, sind in dem oben dargestellten Ausführungsbeispiel keine drei Klimamodule verbaut, sondern nur ein einziges verbaut.In 12 is a catalog of the various modules of the system 11 shown. So there is the roof window on the one hand 1 with its support structure 2 , To the left is the monitor or television module in plan view 12 , In this module 12 There are two light strips on the side 13 , Front side fits to this monitor module 12 an end cap 15 , Right of the support structure 2 There are three climate modules displayed below each other 14 , The threefold representation of the climate modules should represent the system compatibility. In other words, different climate modules can be installed. Because how to do that 11 can remove, in the embodiment shown above, no three climate modules installed, but only a single installed.

An das Klimamodul 14 schließt sich ein verjüngendes Anschlussmodul 16 an. An dieses Anschlussmodul 16 wird wiederum ein Verbindungselement 7 angeschlossen, über das ein Lichtmodul 17 an das Gesamtsystem angebunden werden kann.To the climate module 14 closes a tapered connection module 16 at. To this connection module 16 in turn becomes a connecting element 7 connected via a light module 17 can be connected to the overall system.

Das Lichtmodul 17 weist ähnlich wie die Haltekonstruktion 2 und das Monitormodul 12 eine Lichtleiste 13 auf.The light module 17 has a similar structure to the support structure 2 and the monitor module 12 a light bar 13 on.

In 13 ist das zusammengebaute Gesamtsystem nochmals gezeigt und zu erkennen. Wie man sieht, weist ein solches Modul-System, zum Beispiel wenn es sich über mehrere Räume erstreckt, durchaus auch mehrere Dachfenster 1 auf. Es können als Dachfenstergruppen gebildet werden. In Fig. Die Räume sind durch Wände getrennt, die in 13 durch die Doppelstriche 20 symbolisiert dargestellt sind. So befindet sich im linken Raum ein einzelnes Dachfenster 1 und im rechten Raum ein einzelnes Dachfenster 1. Die beiden Dachfenster 1 sind über drei Verbindungselemente 7 miteinander strömungstechnisch verbunden. In der Mitte befindet sich das bereits erwähnte Lichtmodul 17 mit der Lichtleiste 13.In 13 the assembled system is shown again and recognizable. As you can see, such a module system, for example, if it extends over several rooms, quite several roof windows 1 on. It can be formed as roof window groups. In Fig. The rooms are separated by walls, which in 13 through the double strokes 20 symbolized. So there is a single skylight in the left room 1 and in the right room a single skylight 1 , The two skylights 1 are about three fasteners 7 fluidly connected to each other. In the middle is the already mentioned light module 17 with the light bar 13 ,

Die strömungstechnische Verbindung der beiden Fenster hat den Vorteil, dass über das Klimamodul 14 Luft an verschiedensten Stellen des Freizeitmobils angesaugt bzw. ausgeblasen werden kann, wie mit den Pfeilen 18 und 19 angedeutet ist. Vorliegend kann über den seitlich mit Stoff 9 bespannten Umfassungsrahmen 8 des jedes der beiden Dachfensters Kühlluft 19 austreten. Der besondere Vorteil des Systems liegt nun darin, dass die Luft nicht nur im sichtbaren Bereich des Fensters 1 austritt, sondern auch z. B. im Bereich des Technikmoduls 4 am rechten Rand bzw. an der Stirnseite des Gesamtsystems.The fluidic connection of the two windows has the advantage that on the climate module 14 Air can be sucked or blown out at various points of the recreational vehicle, as with the arrows 18 and 19 is indicated. In the present case can be over the side with fabric 9 covered frame 8th of each of the two roof windows cooling air 19 escape. The special advantage of the system lies in the fact that the air is not only in the visible area of the window 1 exit, but also z. B. in the field of technology module 4 on the right edge or on the front side of the overall system.

Bei der in den 15 bis 18 gezeigten Dachfenstergruppe sind ebenfalls zwei Dachfenster 1 mit einem Lichtmodul 17 und einem Klimamodul 14 verbunden. Auch hier ergibt sich ein insgesamt einheitlicher Systemeindruck über mehrere Räume hinweg, wie man der 18 gut entnehmen kann. Ebenfalls sind die Oberflächen des Umfassungsrahmens 8 mit Stoff so bespannt, dass Luft 19 an den Seiten der Fenster 1 austreten kann. In der Mitte befindet sich wieder ein Klimamodul 14, das über die Verbindungselemente 7 mit den außen liegenden Dachfenstern 1 strömungstechnisch verbunden ist. Wie man den Schnittdarstellungen der 16 und 17 entnehmen kann, handelt es sich bei den Verbindungselementen im Wesentlichen um Flachlüftungskanäle, die nur in den Bereichen der Dachfenster 1 bzw. ihrer Halterungen 2 verdickend ausgebildet sind und zwar so, dass jeweils Halogenspots 5 aufgenommen werden können. Damit die Halogenspots 5 mit Strom versorgt werden können, läuft innerhalb der Verbindungsstücke 7 ein Strom bzw. Kabelkanal 21. So können die Lampen 5 und das Klimagerät 14 elektrisch an die Stromversorgung des Freizeitmobils angeschlossen werden.In the in the 15 to 18 shown Dachfenstergruppe are also two skylights 1 with a light module 17 and a climate module 14 connected. Here, too, results in a total uniform system impression across several rooms, how to 18 good to take. Likewise, the surfaces of the perimeter frame 8th covered with fabric so that air 19 on the sides of the windows 1 can escape. In the middle is again a climate module 14 That's about the fasteners 7 with the outside skylights 1 fluidically connected. How to get the sectional views of the 16 and 17 can take, it is at the fasteners essentially flat ventilation ducts, which only in the areas of the skylight 1 or their holders 2 Thickening are formed in such a way that each halogen spots 5 can be included. So that the halogen spots 5 can be powered, runs inside the connectors 7 a current or cable channel 21 , So can the lamps 5 and the air conditioner 14 be electrically connected to the power supply of the recreational vehicle.

Claims

Skylight ( 1 ) for recreational vehicles with a frame-like support structure ( 2 ), characterized in that in the region of the interior of the recreational vehicle facing side of the support structure ( 2 ) an interface ( 3 ) for the functional connection of the support structure with a ( 2 ) Technology module ( 4 ) is provided.

Roof window for recreational vehicles according to claim 1, characterized in that the supporting structure ( 2 ) is a window frame.

Roof window according to claim 1 or 2, characterized in that the interface ( 3 ) is designed as a channel stub.

Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the interface ( 3 ) a channel receptacle on the support structure ( 2 ).

Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the interface ( 3 ) is designed as a holder for a rail.

Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the interface ( 3 ) has a fastening means.

Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the interface ( 3 ) by an at least partially enclosing the support structure and the technology module enclosing frame ( 8th ) is formed.

Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the functional connection of the support structure ( 2 ) and the technology module ( 4 ) an attachment of the technology module ( 4 ) at the roof ( 6 ) of the recreational vehicle.

Roof window, according to one of the preceding claims, characterized in that the functional connection of support structure ( 2 ) and technology module ( 4 ) a fluidic connection of roof windows ( 1 ) and technology module ( 4 ) causes.

Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the functional connection is formed in the manner of a flow channel, so that air from the roof window ( 1 ) to the technology module ( 4 ) and vice versa can flow.

Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the functional connection an electrical connection of components of the roof window ( 1 ) with the technology module ( 4 ) causes.

Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the technical module ( 4 ) has an air conditioner.

Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the technical module ( 4 ) a screen, a lighting unit ( 5 ), a TV ( 12 ), an antenna, hi-fi components and / or similar technical devices.

Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the technical module ( 4 ) an adapter for the integration of a technical device in the technology module ( 4 ) having.

Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the technical module ( 4 ) has an air inlet for connection of a mounted outside on the roof of the recreational vehicle air conditioning.

Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the technical module ( 4 ) a connection to the connection in the module ( 4 ) arranged technical device to the power supply and / or a device control of the free-time mobile.

Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the technical module ( 4 ) an air outlet ( 11 ) for out of the air conditioning ( 14 ) and / or the skylight ( 1 ) has flowing air.

Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that at least parts of the technology module ( 4 ), in particular the wall of the technology module ( 4 ) made of fabric, leather, plastic and / or wood and / or are covered with these.

Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that between holding structure ( 2 ) and technology module ( 4 ) a connecting element ( 7 ), which is designed such that the functional connection between technology module ( 4 ) and support structure ( 2 ).

Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element ( 7 ) is designed in a modular manner so that it can be easily adapted to different installation situations by connecting a plurality of partially differently shaped connecting elements with each other.

Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the connection module ( 7 ) a not visible from the outside detent and / or screw connection of support structure ( 2 ) and technology module ( 4 ).

Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element ( 7 ) is a ventilation duct.

Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element ( 7 ) comprises a rail system on which the technology module ( 4 ) is attachable.

Roof window group consisting of at least two skylights ( 1 ) according to one of the above claims, which has at least one connecting element ( 7 ) and / or a technology module ( 4 ) are interconnected.