DE102019112464A1

DE102019112464A1 - Ventilation installation module

Info

Publication number: DE102019112464A1
Application number: DE102019112464.6A
Authority: DE
Inventors: wird später genannt werden Erfinder
Original assignee: Zehnder Group International AG
Current assignee: Zehnder Group International AG
Priority date: 2019-05-13
Filing date: 2019-05-13
Publication date: 2020-11-19

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Lüftungseinbaumodul (10; 110, 210) für eine Lüftungsanlage, wobei das Lüftungsmodul ein Einbaugehäuse (20; 120, 220) zum Einbau in einen Wandkörper (W) einer Raumwand, eines Bodens oder einer Decke eines Raumes aufweist, wobei das Einbaugehäuse (20; 120, 220) mindestens einen Luftleitungsanschluss (100) zum Anschluss einer Luftleitung (100) und mindestens eine mit dem Luftleitungsanschluss (100) kommunizierende Luft-Strömungskammer (40; 140, 240) aufweist, wobei das Lüftungseinbaumodul (10; 110, 210) eine Rückwand (25) und sich von der Rückwand (25) zu einer Frontseite (F) des Lüftungseinbaumoduls erstreckende Umfangswände aufweist. Das Lüftungseinbaumodul weist an der Frontseite (F) mindestens eine Halteaufnahme (52) zum Halten einer elektrischen Funktionsbaugruppe (61) auf.The invention relates to a built-in ventilation module (10; 110, 210) for a ventilation system, the ventilation module having a built-in housing (20; 120, 220) for installation in a wall body (W) of a room wall, a floor or a ceiling of a room, the Installation housing (20; 120, 220) has at least one air line connection (100) for connecting an air line (100) and at least one air flow chamber (40; 140, 240) communicating with the air line connection (100), the built-in ventilation module (10; 110 , 210) has a rear wall (25) and circumferential walls extending from the rear wall (25) to a front side (F) of the ventilation installation module. The built-in ventilation module has at least one holding receptacle (52) on the front (F) for holding an electrical functional assembly (61).

Description

Die Erfindung betrifft ein Lüftungseinbaumodul für eine Lüftungsanlage, wobei das Lüftungsmodul ein Einbaugehäuse zum Einbau in einen Wandkörper einer Raumwand, eines Bodens oder einer Decke eines Raumes aufweist, wobei das Einbaugehäuse mindestens einen Luftleitungsanschluss zum Anschluss einer Luftleitung und mindestens eine mit dem Luftleitungsanschluss kommunizierende Luft-Strömungskammer aufweist, wobei das Lüftungseinbaumodul eine Rückwand und sich von der Rückwand zu einer Frontseite des Lüftungseinbaumoduls erstreckende Umfangswände aufweist.The invention relates to a built-in ventilation module for a ventilation system, the ventilation module having a built-in housing for installation in a wall body of a room wall, a floor or a ceiling of a room, the built-in housing having at least one air line connection for connecting an air line and at least one air line communicating with the air line connection Having flow chamber, wherein the ventilation module has a rear wall and circumferential walls extending from the rear wall to a front side of the ventilation module.

Derartige Lüftungseinbaumodule werden beispielsweise als Luftverteilermodule für Lüftungsanleitungen gebraucht. Sie werden in den Wandkörper direkt eingebaut, beispielsweise unmittelbar bei der Erstellung eines Bodens oder einer Decke oder auch nachträglich in eine Wand eingesetzt, beispielsweise in eine Seitenwand eines Raumes. Ein derartiges Lüftungseinbaumodul kann beispielsweise einen Lufteinlass oder Luftauslass oder beides haben, so dass beispielsweise über die Luftleitung strömende Frischluft in den Raum ausströmen kann oder verbrauchte Luft über den Luftdurchlass bzw. Lufteinlass in die Strömungskammer einströmt und von dort über den Luftleitungsanschluss zu einer Luftleitung führt. Die Nutzbarkeit derartiger Lüftungseinbaumodule ist allerdings begrenzt auf die reine Lüftungsfunktion.Such built-in ventilation modules are used, for example, as air distribution modules for ventilation instructions. They are built into the wall body directly, for example immediately when creating a floor or a ceiling, or also afterwards in a wall, for example in a side wall of a room. Such a built-in ventilation module can for example have an air inlet or air outlet or both, so that, for example, fresh air flowing through the air line can flow out into the room or stale air flows into the flow chamber via the air outlet or air inlet and leads from there via the air line connection to an air line. The usability of such built-in ventilation modules is limited to the pure ventilation function.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein verbessertes Lüftungseinbaumodul bereitzustellen.It is therefore the object of the present invention to provide an improved ventilation installation module.

Zur Lösung der Aufgabe ist bei einem Lüftungseinbaumodul eingangs genannten Art vorgesehen, dass es an der Frontseite mindestens eine Halteaufnahme zum Halten einer elektrischen Funktionsbaugruppe aufweist.To achieve the object, it is provided in the case of a built-in ventilation module that it has at least one holding receptacle on the front side for holding an electrical functional assembly.

Die elektrische Funktionsbaugruppe umfasst beispielsweise ein Elektromotor, insbesondere eine Steckdose, ein Schalter oder dergleichen. Die elektrische Funktionsbaugruppe ist beispielsweise als Installationsmodul für eine Hausinstallation geeignet oder ausgestaltet. Die elektrische Funktionsbaugruppe ist beispielsweise ein derartiges Installationsmodul welches in eine typische Leerdose einer Wandinstallation oder Bodeninstallation von Gebäuden installierbar ist.The electrical functional assembly includes, for example, an electric motor, in particular a socket, a switch or the like. The electrical functional assembly is suitable or configured, for example, as an installation module for a house installation. The electrical functional assembly is, for example, such an installation module which can be installed in a typical empty socket in a wall installation or a floor installation in a building.

Das Lüftungseinbaumodul bildet beispielsweise eine Mischkammer oder Verteilerkammer für Luft. Es kann auch Anschlussmodul zum Ansaugen von Raumluft oder ausblasen von Frischluft dienen oder ausgestaltet sein.The built-in ventilation module forms, for example, a mixing chamber or distribution chamber for air. A connection module can also be used or designed for drawing in room air or blowing out fresh air.

Ein Vorteil ist es, dass vorhandene Installationskanäle, in denen beispielsweise schon Luftleitungen zu verlegen sind, zusätzlich noch elektrische Leitungen verlegt werden können und diese problemlos mit Lüftungseinbaumodul verbindbar sind.One advantage is that existing installation ducts, in which, for example, air lines are already to be laid, can also be laid in addition electrical lines and these can be connected to the ventilation module without problems.

Das Lüftungsanbaumodul zeichnet sich also dadurch aus, dass es zur Bereitstellung elektrischer Funktionen ausgestaltet ist, d.h. dass dort eine elektrische Funktionsbaugruppe in Gestalt beispielsweise eines Schalters, einer Steckdose oder dergleichen anordenbar ist.The ventilation add-on module is characterized by the fact that it is designed to provide electrical functions, i.e. that there an electrical functional assembly in the form of, for example, a switch, a socket or the like can be arranged.

Das Lüftungseinbaumodul ist insbesondere zur Verwendung in Zusammenhang mit elektrischen Hausinstallationen geeignet. Die elektrische Funktionsbaugruppe kann beispielsweise an ein 220 bis 230 Volt Wechselstromnetz angeschlossen oder anschließbar sein. Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn das Einbaugehäuse ganz oder zumindest im Bereich der Halteaufnahme elektrisch isolierend ist. Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn das Einbaugehäuse eine für eine Hausinstallation geeignete Isolationsklasse aufweist. Diese Isolationsklasse kann es insgesamt haben, d.h. dass auch die Luft-Strömungskammer entsprechend isoliert ist. Es ist aber auch möglich, dass nur beispielsweise im Bereich eines Aufnahmeraums für die elektrische Funktionsbaugruppe die Isolationsklasse gegeben ist.The built-in ventilation module is particularly suitable for use in connection with electrical house installations. The electrical functional assembly can for example be connected or connectable to a 220 to 230 volt alternating current network. In particular, it is advantageous if the installation housing is completely or at least electrically insulating in the area of the holding receptacle. Furthermore, it is advantageous if the built-in housing has an insulation class suitable for a house installation. It can have this insulation class as a whole, i.e. that the air flow chamber is insulated accordingly. However, it is also possible that the insulation class is only given, for example, in the area of a receiving space for the electrical functional assembly.

Beispielsweise besteht das Lüftungseinbaumodul ganz oder im Wesentlichen aus einem Kunststoff, der elektrisch isolierende Eigenschaften aufweist. Es kann aber auch eine elektrische Beschichtung an beispielsweise einem Metallgehäuse vorgesehen sein.For example, the built-in ventilation module consists entirely or essentially of a plastic that has electrically insulating properties. However, an electrical coating can also be provided on, for example, a metal housing.

Weiterhin ist es möglich, dass beispielsweise ein isolierender Einsatz oder ein isolierender Mantel für die elektrische Funktionsbaugruppe vorgesehen ist, die in das Lüftungseinbaumodul eingesetzt wird, so dass dieses insgesamt nicht elektrisch isolierend sein muss.Furthermore, it is possible that, for example, an insulating insert or an insulating jacket is provided for the electrical functional assembly, which is inserted into the ventilation installation module, so that it does not have to be electrically insulating overall.

Ein bevorzugtes Konzept sieht vor, dass das Lüftungseinbaumodul an seiner Frontseite mindestens einen mit der mindestens einen Strömungskammer strömungsverbundenen Luftdurchlass aufweist, durch den Luft aus dem Raum in die Luft-Strömungskammer einströmen oder aus der Luft-Strömungskammer in den Raum ausströmen kann. Es handelt sich also bei dem Luftdurchlass beispielsweise um einen Lufteinlass oder Luftauslass. Selbstverständlich kann beides vorhanden sein, nämlich ein Lufteinlass oder ein Luftauslass. Diese können beispielsweise mit unterschiedlichen Luft-Strömungskammern des Lüftungseinbaumoduls kommunizieren.A preferred concept provides that the built-in ventilation module has at least one air passage flow-connected to the at least one flow chamber through which air from the room can flow into the air flow chamber or can flow out from the air flow chamber into the room. The air passage is therefore, for example, an air inlet or air outlet. Of course, both can be present, namely an air inlet or an air outlet. These can, for example, communicate with different air flow chambers of the built-in ventilation module.

Der Luftdurchlass weist vorzugsweise eine rechteckige Innenumfangskontur auf. Beispielsweise ist der Luftdurchlass quadratisch, flach-rechteckig oder dergleichen. Aber auch andere Umfangsgeometrien, beispielsweise runde, ovale, polygonale Innenquerschnitte oder Innenumfangskonturen sind bei dem Luftdurchlass möglich.The air passage preferably has a rectangular inner circumferential contour. For example, the air passage is square, flat-rectangular or the like. However, other circumferential geometries, for example round, oval, polygonal inner cross-sections or inner circumferential contours, are also possible for the air passage.

Der Luftdurchlass ist vorzugsweise durch eine wandartige Blende abgedeckt, wobei die Blende luftdurchlässig ist oder zwischen der Blende und dem Luftdurchlass mindestens ein Strömungskanal zum Durchströmen durch Luft vorgesehen ist. Mithin kann also auch eine luftundurchlässige Blende vorgesehen sein, die jedoch einen beispielsweise seitlich an der Blende vorbei verlaufenden Strömunqskanal zum Durchströmen von Luft freilässt. Selbstverständlich kann auch eine luftdurchlässige Blende noch einen zusätzlichen, insbesondere seitlichen, Luftströmungskanal zum Luftdurchlass freilassen.The air passage is preferably covered by a wall-like screen, the screen being air-permeable or at least one flow channel for air to flow through being provided between the screen and the air passage. Thus, an air-impermeable screen can also be provided, which, however, leaves a flow channel running laterally past the screen free for air to flow through. Of course, an air-permeable screen can also leave an additional, in particular a lateral, air flow channel free for air passage.

Die Blende ist vorzugsweise als ein Gitter oder ein Gewebe ausgestaltet oder umfasst ein solches. Es ist auch möglich, dass die Blende beispielsweise einen Rahmen umfasst, der ein Gitter oder ein Gewebe hält.The screen is preferably designed as a grid or a fabric or comprises such a grid. It is also possible that the screen comprises, for example, a frame that holds a grid or a fabric.

Die Blende kann einen festen Bestandteil des Einbaugehäuses bilden oder mit dem Einbaugehäuse fest verbunden sein. Es ist auch möglich, dass beispielweise eine Frontwand an der Frontseite des Lüftungseinbaumoduls entsprechende Durchbrüche hat, so dass diese die Blende für den Luftdurchlass bildet.The panel can form a permanent part of the built-in housing or be permanently connected to the built-in housing. It is also possible that, for example, a front wall on the front of the built-in ventilation module has corresponding openings so that it forms the screen for the air passage.

Eine andere Variante sieht vor, dass die Blende anhand von Verbindungsmitteln lösbar mit dem Einbaugehäuse verbunden ist. Somit kann der Bediener die Blende ggf. austauschen und eine andere verwenden.Another variant provides that the panel is detachably connected to the built-in housing by means of connecting means. In this way, the operator can exchange the cover if necessary and use a different one.

Die Verbindungsmittel umfassen beispielsweise Schrauben, Rastkonturen, Klemmkonturen oder dergleichen andere Verbindungsmittel, die eine lösbare Verbindung ermöglichen.The connecting means include, for example, screws, latching contours, clamping contours or the like other connecting means that enable a detachable connection.

Zur erwähnen ist aber auch, dass die Blende beispielsweise mit einer Frontwand oder dergleichen anderen Komponente des Lüftungseinbaumoduls anhand einer Verklebung, Verschweißung oder dergleichen verbunden sein kann. Es ist vorteilhaft, wenn an der Frontseite des Lüftungseinbaumoduls eine Frontwand vorgesehen ist, an der die mindestens eine Halteaufnahme und/oder ein mit der mindestens einen Luft-Strömungskammer strömungsverbundener Luftdurchlass angeordnet ist.It should also be mentioned, however, that the panel can be connected, for example, to a front wall or other similar component of the built-in ventilation module by means of gluing, welding or the like. It is advantageous if a front wall is provided on the front side of the built-in ventilation module, on which the at least one holding receptacle and / or an air passage that is flow-connected to the at least one air flow chamber is arranged.

Die Frontwand ist beispielsweise aus einem anderen Material als das Einbaugehäuse, so dass eine optische ansprechende Gestaltung möglich ist.The front wall is, for example, made of a different material than the built-in housing, so that a visually appealing design is possible.

Die Frontwand kann einstückig mit dem Einbaugehäuse sein.The front wall can be made in one piece with the installation housing.

Weiterhin möglich ist es, dass die Frontwand durch einen Frontblendkörper gebildet ist oder Frontwandkörper gebildet ist, der lösbar mit dem Einbaugehäuse verbunden ist. Eine derartige lösbare Verbindung ist beispielsweise anhand von Rastkonturen, Klemmkonturen, Schrauben und dergleichen anderen Befestigungsmitteln ohne weiteres möglich.It is also possible for the front wall to be formed by a front panel body or for the front wall body to be formed which is detachably connected to the installation housing. Such a releasable connection is easily possible, for example, using latching contours, clamping contours, screws and similar other fastening means.

Vorteilhaft ist es, wenn die Frontwand seitlich vor das Einbaugehäuse vorsteht, insbesondere vor die gesamte Querschnittkontur des Einbaugehäuses in einem Verbindungsbereich des Einbaugehäuses mit der Frontwand. Es ist möglich, dass die Frontwand nur vor eine oder mehrere der Umfangswände des Einbaugehäuses vorsteht. Die Frontwand ist beispielsweise in der Art eines Flansches ausgebildet. Die Frontwand schlägt beispielsweise mit ihren über das Einbaugehäuse vorstehenden Abschnitten an der Oberfläche der Raumwand, des Bodens oder der Decke an, wenn das Lüftungseinbaumodul in die Raumwand, den Boden oder die Decke eingebaut wird. Auch zwischen beispielsweise einer Vertiefung oder einer Aussparung für das Lüftungseinbaumodul, die an einer Raumwand, dem Boden oder der Decke vorgesehen ist, und dem Einbaugehäuse vorhandene Zwischenräume werden durch die Frontwand bei dieser Ausgestaltung abgedeckt.It is advantageous if the front wall protrudes laterally in front of the built-in housing, in particular in front of the entire cross-sectional contour of the built-in housing in a connection area of the built-in housing with the front wall. It is possible that the front wall only protrudes in front of one or more of the peripheral walls of the built-in housing. The front wall is designed, for example, in the manner of a flange. The front wall strikes, for example, with its sections protruding beyond the installation housing on the surface of the room wall, floor or ceiling when the ventilation module is installed in the room wall, floor or ceiling. Also between, for example, a recess or a recess for the ventilation installation module, which is provided on a room wall, the floor or the ceiling, and the installation housing are covered by the front wall in this embodiment.

Die mindestens eine Halteaufnahme für die elektrische Funktionsbaugruppe weist vorzugsweise eine rechteckige, beispielsweise quadratische, Innenumfangskontur auf. Beispielsweise ist an der Halteaufnahme mindestens eine Hintergreiffläche vorhanden, mit der eine Haltekralle oder dergleichen anderes Befestigungselement der elektrischen Funktionsbaugruppe in Eingriff gelangen kann. Derartige Krallen sind beispielsweise bei Schaltern, Steckdosen oder dergleichen üblich, um diese mit typischen Einbaudosen oder Leerdosen für Elektroinstallationen zu verklemmen oder zu verkrallen. Eine derartige Montage ist auch bei dem erfindungsgemäßen Lufteinbaumodul möglich.The at least one holding receptacle for the electrical functional assembly preferably has a rectangular, for example square, inner circumferential contour. For example, there is at least one rear gripping surface on the holding receptacle, with which a holding claw or similar other fastening element of the electrical functional assembly can engage. Such claws are common for switches, sockets or the like, for example, in order to clamp or claw them with typical built-in sockets or empty sockets for electrical installations. Such an assembly is also possible with the air installation module according to the invention.

Weiterhin vorteilhaft ist es, wenn das Lüftungseinbaumodul eine Reihenanordnung umfassend mindestens zwei in einer Reihenlinie nebeneinander angeordneter Halteaufnahmen zum Halten elektrischer Funktionsbaugruppen aufweist. Die Reihenlinie verläuft parallel zur Längserstreckung einer Umfangswand des Einbaugehäuses. Somit ist eine optisch ansprechende Gestaltung möglich.It is also advantageous if the built-in ventilation module has a row arrangement comprising at least two holding receptacles arranged next to one another in a row line for holding electrical functional assemblies. The row line runs parallel to the longitudinal extension of a peripheral wall of the built-in housing. This enables a visually appealing design.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn ein mit der Luft-Strömungskammer strömungsverbundener Luftdurchlass neben der Reihenordnung von Halteaufnahmen angeordnet ist, wobei eine Längsachse des Luftdurchlasses, beispielsweise eine Längsseite desselben oder eine Längsmittelachse desselben, parallel zur der Reihenlinie verläuft. Somit ist eine Parallelanordnung von Halteaufnahmen für elektrische Funktionsbaugruppen und Luftdurchlass gegeben. Eine Längserstreckung der Reihenanordnung und eine Längserstreckung des Luftdurchlasses sind vorzugsweise gleich, d.h. dass der Luftdurchlass nicht seitlich vor die Reihenanordnung der Funktionsbaugruppen vorsteht, wenn diese an den Halteaufnahmen angeordnet sind.Furthermore, it is advantageous if an air passage that is flow-connected to the air flow chamber is arranged next to the row arrangement of holding receptacles, with a longitudinal axis of the air passage, for example a longitudinal side the same or a longitudinal center axis of the same, parallel to the row line. This provides a parallel arrangement of holding receptacles for electrical functional assemblies and air passage. A longitudinal extent of the row arrangement and a longitudinal extent of the air passage are preferably the same, that is to say that the air passage does not protrude laterally in front of the row arrangement of the functional assemblies when these are arranged on the holding receptacles.

Prinzipiell möglich ist es, dass die elektrische Funktionsbaugruppe beispielsweise in der Luft-Strömungskammer aufgenommen ist. Weiterhin möglich ist es, dass mehrere, beispielsweise zwei, Luft-Strömungskammern vorhanden sind.In principle, it is possible for the electrical functional assembly to be accommodated in the air flow chamber, for example. It is also possible for several, for example two, air flow chambers to be present.

Bevorzugt ist es, wenn das Einbaugehäuse zusätzlich zu der mindestens einen Luft-Strömungskammer mindestens eine zweite Kammer aufweist, die von der Luft-Strömungskammer getrennt ist. Eine derartige Trennung kann eine bauliche Trennung sein anhand einer Trennwand, die Durchbrüche aufweist. Bevorzugt ist jedoch, wenn die zweite Kammer von der mindestens einen Luft-Strömungskammer strömungstechnisch getrennt ist, nämlich durch eine Trennwand, Schottwand oder dergleichen. An dieser Stelle sei erwähnt, dass bei Vorhandensein mehrerer Luft-Strömungskammern diese vorteilhaft strömungstechnisch voneinander getrennt sind, d.h. dass beispielsweise Trennwände, Schottwände oder dergleichen zwischen diesen Strömungskammern vorhanden sind. Die Trennwände, Schottwände oder dergleichen erstrecken sich beispielsweise zwischen Seitenwänden oder Umfangswänden des Einbaugehäuses.It is preferred if, in addition to the at least one air flow chamber, the built-in housing has at least one second chamber which is separate from the air flow chamber. Such a separation can be a structural separation on the basis of a partition that has openings. It is preferred, however, if the second chamber is fluidically separated from the at least one air flow chamber, namely by a partition, bulkhead or the like. At this point it should be mentioned that if several air flow chambers are present, these are advantageously separated from one another in terms of flow, i.e. that, for example, partitions, bulkheads or the like are present between these flow chambers. The partition walls, bulkheads or the like extend, for example, between side walls or peripheral walls of the built-in housing.

Die mindestens eine zweite Kammer weist vorteilhaft die Halteaufnahme für die elektrische Funktionsbaugruppe auf. Es können mehrere Halteaufnahmen für elektrische Funktionsbaugruppen vorgesehen sein, die jeweils mit der zweiten Kammer kommunizieren. Somit können beispielsweise in einer Reihenanordnung nebeneinander angeordnete Funktionsbaugruppen jeweils in einer Halteaufnahme aufgenommen sein, wobei die zweite Kammer eine Aufnahmekammer für die elektrischen Funktionsbaugruppen bildet. Ohne weiteres ist aber auch möglich, dass die zweite Kammer nur für eine elektrische Funktionsbaugruppe eine Aufnahmekammer bildet.The at least one second chamber advantageously has the holding receptacle for the electrical functional assembly. Several holding receptacles for electrical functional assemblies can be provided, each of which communicates with the second chamber. Thus, for example, functional assemblies arranged next to one another in a row arrangement can each be received in a holding receptacle, the second chamber forming a receiving chamber for the electrical functional assemblies. However, it is also easily possible for the second chamber to form a receiving chamber only for one electrical functional assembly.

Vorteilhaft ist es, wenn die Luft-Strömungskammer ein größeres Volumen als die mindestens eine zweite Kammer, die vorzugsweise für die elektrische Funktionsbaugruppe vorgesehen ist, aufweist.It is advantageous if the air flow chamber has a larger volume than the at least one second chamber, which is preferably provided for the electrical functional assembly.

Somit kann beispielsweise ein größeres Luftvolumen durchmischt werden, insbesondere wenn die Strömungskammer eine Mischkammer darstellt oder bildet.Thus, for example, a larger volume of air can be mixed, in particular if the flow chamber represents or forms a mixing chamber.

Vorteilhaft ist es, wenn die Luft-Strömungskammer mindestens zwei Leitungsanschlüsse zum Anschluss jeweils einer Luftleitung aufweist. Somit kann z.B. Luft vom einen Luftleitungsanschluss bzw. von der einen Luftleitung die Luft-Strömungskammer durchströmend zum anderen Luftleitungsanschluss und der anderen Luftleitung strömen. Somit bildet die Luft-Strömungskammer sozusagen eine Durchgangskammer. Es ist aber auch möglich, dass über beide Luftleitungsanschlüsse Luft in die Luft-Strömungskammer einströmt und in dieser durchmischt wird, sodass diese eine Mischkammer darstellt.It is advantageous if the air flow chamber has at least two line connections for connecting one air line each. Thus e.g. Air from one air line connection or from one air line flowing through the air flow chamber to the other air line connection and the other air line. The air flow chamber thus forms a passage chamber, so to speak. However, it is also possible that air flows into the air flow chamber via both air line connections and is mixed in this so that it represents a mixing chamber.

Vorteilhaft ist weiterhin, wenn das Lüftungseinbaumodul mindestens einen Leitungseinlass für eine elektrische Leitung zur Verbindung mit der elektrischen Funktionsbaugruppe aufweist. Ansonsten wäre es aber auch möglich, eine elektrische Leitung beispielsweise durch den Luftleitungsanschluss hindurch zu führen.It is also advantageous if the built-in ventilation module has at least one line inlet for an electrical line for connection to the electrical functional assembly. Otherwise, however, it would also be possible to lead an electrical line through the air line connection, for example.

Der Leitungseinlass für die elektrische Leitung und der Luftleitungsanschluss für die Luftleitung sind vorteilhaft separat voneinander und/oder räumlich voneinander getrennt. Es ist aber auch möglich, dass an einer gemeinsamen Umfangswand, beispielsweise einer Seitenwand, des Einbaugehäuses beides vorhanden ist, nämlich ein Leitungseinlass für die elektrische Leitung und ein Luftleitungsanschluss für die Luftleitung.The line inlet for the electrical line and the air line connection for the air line are advantageously separate from one another and / or spatially separated from one another. It is also possible, however, for both to be present on a common peripheral wall, for example a side wall, of the built-in housing, namely a line inlet for the electrical line and an air line connection for the air line.

Der Luftleitungseinlass für die elektrische Leitung und/oder der Luftleitungsanschluss für die Luftleitung können auch bedarfsweise herstellbar sein. Bevorzugt ist es nämlich, dass das Einbaugehäuse eine Schwächungskontur, beispielsweise eine Perforation an mindestens einer Wandfläche zur Herstellung eines Durchbruches, beispielsweise zur Herstellung des Luftleitungsanschlusses oder des Leitungseinlasses oder beiden, aufweist. Dort ist die Wandfläche oder Wand sozusagen schon vorbereitet zur Herstellung des Durchbruches bzw. jeweiligen Anschlusses.The air line inlet for the electrical line and / or the air line connection for the air line can also be produced as required. It is namely preferred that the built-in housing has a weakening contour, for example a perforation on at least one wall surface for making an opening, for example for making the air line connection or the line inlet or both. There the wall surface or wall is already prepared, so to speak, for the production of the opening or the respective connection.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn das Einbaugehäuse einen Anschlussstutzen zur Bereitstellung des Luftleitungsanschlusses und/oder zur Bereitstellung eines Leitungseinlasses für eine elektrische Leitung aufweist. An den Anschlussstutzen, der vorzugsweise vor das Einbaugehäuse vorsteht, kann beispielsweise eine Rohrleitung angeschlossen werden. Die Rohrleitung kann eine steife Rohrleitung sein, aber auch beispielsweise ein Wellrohr umfassen oder sein.Furthermore, it is advantageous if the built-in housing has a connection piece for providing the air line connection and / or for providing a line inlet for an electrical line. A pipeline, for example, can be connected to the connection piece, which preferably protrudes in front of the installation housing. The pipeline can be a rigid pipeline, but also comprise or be, for example, a corrugated pipe.

Vorteilhaft ist weiterhin, wenn das Luftleitungsmodul einen Deckel zum Abdecken der mindestens einen Halteaufnahme für die elektrische Funktionsbaugruppe aufweist, wobei der Deckel vorzugsweise schwenkbar an dem Einbaugehäuse angelenkt ist. Zwischen dem Einbaugehäuse und dem Deckel ist also ein Schwenklager vorgesehen. Selbstverständlich wären auch Schwenkschiebelager oder lösbare Deckel ohne weiteres denkbar. Insbesondere dann wenn das Lüftungseinbaumodul in einen Boden eingebaut ist, schützt der Deckel die Funktionsbaugruppe, beispielsweise eine Steckdose.It is also advantageous if the air duct module has a cover for covering the at least one holding receptacle for the electrical functional assembly, the cover preferably being pivotable on the built-in housing is hinged. A pivot bearing is therefore provided between the installation housing and the cover. Of course, swivel slide bearings or detachable covers would also be easily conceivable. In particular when the built-in ventilation module is installed in a floor, the cover protects the functional assembly, for example a socket.

Vorteilhaft ist es, wenn der Deckel in einem Schließzustand, indem er die Halteaufnahme und somit die Funktionsbaugruppe abdeckt, mit einer Blende für einen mit der Luft-Strömungskammer durch strömungsverbundenen Luftdurchlass fluchtet bzw. beide Komponenten miteinander fluchtende Frontflächen aufweisen. Somit steht der Deckel nicht vor die Blende vor. Es ist auch möglich, dass der Deckel in seinem Schließzustand mit einer Frontwand, die das Einbaugehäuse frontseitig verschließt, fluchtet.It is advantageous if the lid in a closed state, in that it covers the holding receptacle and thus the functional assembly, is aligned with a screen for an air passage that is connected to the air flow chamber, or both components have front surfaces that are aligned with one another. Thus the cover does not protrude in front of the cover. It is also possible for the cover, in its closed state, to be in alignment with a front wall that closes the built-in housing on the front.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:

1 eine perspektivische Schrägdarstellung eines ersten Lüftungseinbaumoduls, welches in
2 von der Seite dargestellt ist (etwa mit Blickrichtung links gemäß 1)
3 eine Frontalansicht einer Frontwand des Lüftungseinbaumoduls gemäß 1, 2 mit Bestückung anhand von elektrischen Funktionsbaugruppen,
4 die Frontwand gemäß 3 ohne Bestückung,
5 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Lüftungseinbaumoduls in perspektivischer Schrägdarstellung zum Wandeinbau,
6 ein drittes Ausführungsbeispiel eines Lüftungseinbaumoduls, welches in einem Boden eingebaut ist und in
7 in einer Schnittdarstellung entsprechend einer Schnittlinie A-A in 6 dargestellt ist.

In the following, exemplary embodiments of the invention are explained with reference to the drawing. Show it:

1 a perspective oblique view of a first ventilation installation module, which in
2 is shown from the side (roughly looking towards the left according to 1 )
3 a front view of a front wall of the ventilation installation module according to 1 , 2 with assembly based on electrical functional assemblies,
4th the front wall according to 3 without equipment,
5 Another embodiment of a ventilation installation module in a perspective oblique view for wall installation,
6th a third embodiment of a ventilation module, which is installed in a floor and in
7th in a sectional view corresponding to a section line AA in 6th is shown.

Die in der Zeichnung dargestellten Lüftungseinbaumodule 10, 110, 210 weisen Gehäuse 20, 120, 220 auf, die jeweils an ihrer Frontseite offen sind, so dass sie in eingebautem Zustand, in Wandkörpern beispielsweise von Raumseitenwänden SL, SR oder in einen Bodenwandkörper BW eines Bodens (Lüftungseinbaumodul 210) raumseitig offen sind.The ventilation modules shown in the drawing 10 , 110 , 210 wise housing 20th , 120 , 220 each of which is open on its front side, so that in the installed state, in wall bodies, for example of room side walls SL, SR or in a floor wall body BW of a floor (ventilation installation module 210 ) are open on the room side.

Die nachfolgend erläuterten Bestandteile der Lüftungseinbaumodule 10, 110, 210 und der Gehäuse 20, 120, 220 sind jeweils mit Bezugsziffern versehen, die sich jeweils um einhundert unterscheiden, um die Zugehörigkeit zu den Lüftungseinbaumodulen 10, 110, 210 oder den Gehäusen 20, 120, 220 zu verdeutlichen. Die Gehäuse 20, 120, 220 weisen einander gegenüberliegende Seitenwände 21, 121, 221 sowie 22, 122, 222 auf, die durch weitere Seitenwände miteinander verbunden sind. Beispielsweise sind die Seitenwände 21, 121 einerseits sowie 22, 122 andererseits durch eine Deckwand 23, 123 sowie eine Bodenwand 24, 124 verbunden. Diese jeweiligen Umfangswände 21-24 bzw. 121-124 stehen vor eine Rückwand 25, 125 vor und begrenzen somit Innenräume, die frontseitig, also an einer Frontseite F offen sind, nämlich im Bereich von Frontwänden 28, 128 The components of the ventilation installation modules explained below 10 , 110 , 210 and the case 20th , 120 , 220 are each provided with reference numbers that differ by one hundred to indicate that they belong to the ventilation modules 10 , 110 , 210 or the housings 20th , 120 , 220 to clarify. The housing 20th , 120 , 220 have opposite side walls 21st , 121 , 221 as 22nd , 122 , 222 which are connected to one another by further side walls. For example the side walls 21st , 121 one hand as well 22nd , 122 on the other hand by a top wall 23 , 123 as well as a bottom wall 24 , 124 connected. These respective peripheral walls 21-24 or. 121-124 stand in front of a back wall 25th , 125 in front of and thus delimit interiors that are open at the front, that is to say on a front side F, namely in the area of front walls 28 , 128

Beim Gehäuse 220 sind die Seitenwände 221, 222 durch weitere Seitenwände 223, 224 miteinander verbunden, so dass durch diese Umfangswände sowie eine Bodenwand 224 einen Innenraum begrenzen, der an einer Frontseite F des Gehäuses 220 offen ist. Dort ist eine rahmenartige Frontwand 228 vorgesehen.With the housing 220 are the side walls 221 , 222 through further side walls 223 , 224 connected to each other so that through these peripheral walls and a bottom wall 224 limit an interior space on a front side F of the housing 220 is open. There is a frame-like front wall 228 intended.

Die Frontwand 28 des Gehäuses 20 steht seitlich über die Umfangsseitenwände, nämlich die Seitenwände 21, 22, 23, 24 vor, so dass Frontwand-Vorsprünge 28A ausgebildet sind. Diese können beispielsweise vor einen Wandausschnitt WA des Wandkörpers W, in den das Gehäuse 20 eingebaut ist, seitlich vorstehen und einen Spalt oder Zwischenraum zwischen dem Wandausschnitt WA und den Au-ßenseitenflächen des Gehäuses 20 überdecken.The front wall 28 of the housing 20th stands laterally over the peripheral side walls, namely the side walls 21st , 22nd , 23 , 24 in front, so that front wall protrusions 28A are trained. This can, for example, in front of a wall cutout WA of the wall body W, in which the housing 20th is installed, protrude laterally and a gap or space between the wall cutout WA and the outer side surfaces of the housing 20th cover.

Das Gehäuse 20 ist durch eine Trennwand 29 in eine in der Zeichnung obere Aufnahmekammer 30, die zur Aufnahme elektrischer Funktionsbaugruppen oder elektrischer Komponenten vorgesehen ist, und in eine Luft-Strömungskammer 40, in der Zeichnung unten, unterteilt. Die Trennwand 29 ist in der Art einer Schottwand ausgestaltet, d.h. dass die beiden Kammern 30, 40 strömungstechnisch voneinander getrennt sind.The case 20th is through a partition 29 in an upper receiving chamber in the drawing 30th , which is intended to accommodate electrical functional assemblies or electrical components, and in an air flow chamber 40 , in the drawing below. The partition 29 is designed in the manner of a bulkhead, ie that the two chambers 30th , 40 are fluidically separated from each other.

Die Aufnahmekammer 30 wird von Seitenwandflächen 31, 32 sowie einer Deckwandfläche 33 und einer Bodenwandfläche 34 (an der Trennwand 29) begrenzt. The receiving chamber 30th is made of side panels 31 , 32 as well as a top panel 33 and a bottom panel 34 (on the partition 29 ) limited.

Weiterhin ist die Aufnahmekammer 30 durch eine Rückwandfläche 34 der Frontseite F gegenüberliegend geschlossen.Furthermore is the receiving chamber 30th through a back panel 34 the front side F closed opposite.

An der Frontwand 28 ist eine Öffnung 36 vorgesehen, durch die hindurch nachfolgend noch erläuterte Funktionsbaugruppen 61 in Gestalt von Elektromodulen 60A, 60B, 60C in den Aufnahmeraum 30 hinein vorstehen können.On the front wall 28 is an opening 36 provided through the functional assemblies explained below 61 in the form of electric modules 60A , 60B , 60C in the recording room 30th can protrude into it.

Die Aufnahmekammer 30 hat optional nutzbare Leitungseinlässe 37A, 37B an der Deckwand 23 sowie aneinander gegenüberliegende Seitenleitungseinlässe 38A, 38B an den Seitenwänden 21, 22. Die Leitungseinlässe 37A, 37B, 38A, 38B könnten prinzipiell von vornherein als Durchbrüche in den vorgenannten Seitenwänden bzw. der Deckwand vorgesehen sein. Vorteilhaft ist jedoch, wenn an den vorgenannten Seitenwänden bzw. der Deckwand Ausstanzungen, Perforationen, Aussparungen oder dergleichen andere Schwächungskonturen 86 vorhanden sind, dass ein Nutzer des Gehäuses 20, beispielsweise ein Handwerker, die Partie der jeweiligen Seitenwand 21, 22 oder Deckwand 23, die im unbearbeiteten Zustand den jeweiligen Leitungseinlass 37A, 37B, 38A, 38B verschließt, durchbrechen kann, beispielsweise mit einem Schraubenzieher oder dergleichen anderem Stanzwerkzeug. Beispielsweise sind die Leitungseinlässe 37A, 37B, 38B noch verschlossen. Gestrichelte Linien deuten Schwächungskonturen 85 an, anhand derer die Wandfläche, an der die herzustellenden Leitungseinlässe 37A, 37B, 38B angeordnet sind, durchbrochen werden kann.The receiving chamber 30th has optionally usable cable inlets 37A , 37B on the top wall 23 as well as opposite side line inlets 38A , 38B on the side walls 21st , 22nd . The line inlets 37A , 37B , 38A , 38B could in principle be provided from the outset as openings in the aforementioned side walls or the top wall. However, it is advantageous if the aforementioned side walls or the top wall have punch-outs, perforations, recesses or the like with other weakening contours 86 are present that a user of the housing 20th , for example a craftsman, the part of the respective side wall 21st , 22nd or top wall 23 , which in the unprocessed state the respective line inlet 37A , 37B , 38A , 38B closes, can break through, for example with a screwdriver or the like other punching tool. For example, the line inlets 37A , 37B , 38B still locked. Dashed lines indicate weakening contours 85 on the basis of which the wall surface on which the line inlets to be produced 37A , 37B , 38B are arranged, can be broken.

Die Luft-Strömungskammer 40 ist von Seitenwandflächen 41, 42 der Seitenwände 21, 22 sowie einer Deckwandfläche 43 an der Trennwand 29 sowie einer Bodenwandfläche 44 an der Bodenwand 24 begrenzt. Somit ist auch die Luft-Strömungskammer 40 abgesehen von der Frontseite F vollständig verschlossen.The air flow chamber 40 is from side panels 41 , 42 the side walls 21st , 22nd as well as a top panel 43 on the partition 29 as well as a floor panel 44 on the bottom wall 24 limited. So is the air flow chamber 40 apart from the front F completely closed.

Mit der Luft-Strömungskammer 40 sind Luftleitungsanschlüsse 48A, 48B in Strömungsverbindung bringbar, wenn sie offen sind. Die Seitenwände 20, 21, an welchen die Luftleitungsanschlüsse 48A, 48B angeordnet sind, sind nämlich im Rohzustand des Gehäuses 20, also einem Auslieferungsstand, vorzugsweise noch verschlossen. Selbstverständlich könnten sie auch offen sein. Jedenfalls kann ein Wandflächenabschnitt oder Wandkörperabschnitt, der zunächst noch die Luftleitungsanschlüsse 48A, 48B verschließt, durch ein Stanzwerkezug durchbrochen werden. Die in 1 dargestellte gestrichelte Linie, welche den Luftleitungsanschluss 48B andeutet, kann beispielsweise eine Art von Ausstanzungen, Aussparungen oder Perforierungen darstellen, die ein leichtes AUSBRECHEN des Wandabschnitts, der den Luftleitungsanschluss 48B verschließt, ermöglicht.With the air flow chamber 40 are duct connections 48A , 48B can be brought into flow connection when they are open. The side walls 20th , 21st , to which the duct connections 48A , 48B are arranged, namely in the raw state of the housing 20th , i.e. a delivery status, preferably still closed. Of course, they could also be open. In any case, a wall surface section or wall body section, which initially still has the air line connections 48A , 48B locked, be broken through by a punching tool. In the 1 shown dashed line, which the air line connection 48B indicates, can represent, for example, a type of punched-out, cut-out or perforation that allows the wall section that the air line connection to be easily broken out 48B closes, enables.

An den Luftleitungsanschlüssen 48A, 48B sind vorzugsweise Anschlussstutzen 49, beispielsweise rohrförmige Anschlussstutzen oder dergleichen, angeordnet, die zur Aufnahme eines Rohrkörpers 101 einer Luftleitung 100 dienen. Man erkennt, dass die durch die Luftleitung 100 in der Zeichnung von links einströmende Luft beispielsweise nach vorn durch eine Frontöffnung 48 der Aufnahme 40, die an der Frontwand 28 vorgesehen ist, herausströmen kann.At the air line connections 48A , 48B are preferably connecting pieces 49 , for example tubular connecting pieces or the like, arranged for receiving a tubular body 101 an air line 100 serve. You can see that it is through the air duct 100 In the drawing, air flowing in from the left, for example, to the front through a front opening 48 the recording 40 that is on the front wall 28 is provided, can flow out.

Zu einem verbesserten Halt in dem Wandkörper W ist eine Lasche 47 vorgesehen, die vom Gehäuse 20 absteht. Diese kann mit Putz oder dergleichen anderem Material verbunden werden. Die Lasche 47 (es können auch weitere Laschen 47 vorgesehen sein) kann auch mit dem Wandkörper W verschraubt sein.For an improved hold in the wall body W is a tab 47 provided by the housing 20th stands out. This can be connected with plaster or other similar material. The tab 47 (There can also be more tabs 47 be provided) can also be screwed to the wall body W.

Nun wäre es prinzipiell denkbar, dass eine Elektroleitung 105 beispielsweise von der Luft-Strömungskammer 40 in die Aufnahmekammer 30, die an sich elektrischen Zwecken dient, geführt wird. In diesem Fall wäre beispielsweise an der Trennwand 29 eine entsprechende Durchtrittsöffnung vorzusehen. Selbstverständlich könnte die Leitung auch im Bereich der Frontwand 28 an der Trennwand 29 vorbeigeführt werden, beispielsweise wenn die noch zu erläuternde Frontwand 50 angebracht wird, die die Leitungsführung dann verdecken würde.In principle it would now be conceivable that an electrical line 105 for example from the air flow chamber 40 into the receiving chamber 30th , which in itself serves electrical purposes. In this case it would be on the partition, for example 29 to provide a corresponding passage opening. Of course, the line could also be in the area of the front wall 28 on the partition 29 be bypassed, for example, if the still to be explained front wall 50 is attached, which would then cover the cable routing.

Vorteilhaft ist jedoch, dass für die Elektroleitung 105 und die Luftleitung 100 unterschiedliche Öffnungen am Gehäuse 20 vorgesehen sind, nämlich die Luftleitungsanschlüsse 48A, 48B sowie die (Elektro-)Leitungseinlässe 37A, 37B, 38A, 38B.However, it is advantageous that for the electrical line 105 and the air duct 100 different openings on the housing 20th are provided, namely the air line connections 48A , 48B as well as the (electrical) cable inlets 37A , 37B , 38A , 38B .

Ferner ist es möglich, die Funktionsbaugruppen 61 unmittelbar in den Öffnungen 36, 46 an der Frontwand 48 einzusetzen. Dort könnten sie beispielsweise in Hintergriff mit in der Zeichnung nicht dargestellten Flanschabschnitten der Frontwand 28 gebracht werden.It is also possible to use the functional modules 61 directly in the openings 36 , 46 on the front wall 48 to use. There they could, for example, engage behind with flange sections of the front wall, not shown in the drawing 28 to be brought.

Vorteilhaft ist jedoch ein Wandkörper oder Frontblendkörper 51 einer Frontwand 50 vorgesehen, der zum einen das Gehäuse 20 frontseitig optisch günstig abdeckt, zum anderen auch eine einfache Montage ermöglicht.However, a wall body or front panel body is advantageous 51 a front wall 50 provided, on the one hand, the housing 20th covers the front visually favorably, on the other hand also enables simple assembly.

An der Frontwand 50 bzw. dem Frontblendkörper 51 sind Halteaufnahmen 52A, 52B, 52C für die Elektromodule 60A, 60B, 60C, beispielsweise einer Steckdose 62 oder Schaltern 63 vorgesehen. Die Halteaufnahmen 52 haben einen quadratischen Querschnitt, so dass sie durch die Frontblenden der Elektromodule 60 optimal abgedeckt werden können.On the front wall 50 or the front panel body 51 are holding recordings 52A , 52B , 52C for the electric modules 60A , 60B , 60C , for example an electrical outlet 62 or switches 63 intended. The holding shots 52 have a square cross-section, so that they pass through the front panels of the electrical modules 60 can be optimally covered.

Die elektrischen Funktionsbaugruppen 61 oder die Elektromodule 60A, 60B, 60C sind entlang einer Reihenlinie R nebeneinander angeordnet und bilden eine Reihenanordnung 64. Die Reihenlinie R verläuft parallel zur Längsachse der Blende 70 und/oder parallel zu einer Längsseite 71 der Blende 70 oder parallel zu einer Längsachse L der Halteaufnahme 53 oder Längsseite 54 der Halteaufnahme 53.The electrical functional assemblies 61 or the electrical modules 60A , 60B , 60C are arranged side by side along a row line R and form a row arrangement 64 . The row line R runs parallel to the longitudinal axis of the diaphragm 70 and / or parallel to a long side 71 the aperture 70 or parallel to a longitudinal axis L of the holding receptacle 53 or long side 54 the holding fixture 53 .

Die Elektromodule 60A, 60B, 60C weisen vorteilhaft Blenden 65 auf, die über die Randbereiche der Halteaufnahmen 52 seitlich vorstehen und diese Randbereiche überdecken. Weiterhin können die Elektromodule 60A, 60B, 60C Klammern oder dergleichen andere Halteelemente aufweisen, die in Hintergriff mit den Randbereichen der Halteaufnahmen 52 bringbar sind, also die Frontwand 50 an ihrer zu den Blenden 65 abgewandten Seite hintergreifen.The electric modules 60A , 60B , 60C have advantageous apertures 65 on that over the edge areas of the holding receptacles 52 protrude laterally and cover these edge areas. Furthermore, the electrical modules 60A , 60B , 60C Brackets or the like have other holding elements that engage behind with the edge regions of the holding receptacles 52 can be brought, so the front wall 50 on her to the bezels 65 reach behind the opposite side.

Die Halteaufnahme 53 dient zum Halten einer Blende 70, mit der die Öffnung 46 verschlossen werden kann. Die Blende 70 ist jedoch luftdurchlässig, so dass aus der Luftleitung 100 strömende Luft die Luft-Strömungskammer 40 durchströmen und durch die Blende 70 in den Raum ausströmen kann. Gleichfalls möglich wäre die umgekehrte Strömungsrichtung, dass beispielsweise Raumluft aus dem Raum angesaugt wird, welche dann die Blende 70 durchströmend in die Luftleitung 100 einströmt.The holding shot 53 is used to hold an aperture 70 with which the opening 46 can be locked. The aperture 70 is however air-permeable, so that from the air duct 100 flowing air the air flow chamber 40 flow through and through the aperture 70 can flow out into the room. The opposite direction of flow would also be possible, for example room air is sucked in from the room, which then forms the screen 70 flowing through into the air line 100 flows in.

Die Halteaufnahme 53 bildet einen Luftdurchlass 55, durch den Luft in die Strömungskammer 40 einströmen oder aus der Strömungskammer 40 ausströmen kann. Der Luftdurchlass 55 kommuniziert mit der frontseitigen Öffnung 46 der Strömungskammer 40, die einen Luftdurchlass 46A der Luft-Strömungskammer 40 darstellt und durch den Luft in die Strömungskammer 40 einströmen oder aus der Strömungskammer 40 ausströmen kann.The holding shot 53 forms an air passage 55 , through which air enters the flow chamber 40 flow in or out of the flow chamber 40 can flow out. The air passage 55 communicates with the front opening 46 the flow chamber 40 that have an air passage 46A the air flow chamber 40 represents and through the air into the flow chamber 40 flow in or out of the flow chamber 40 can flow out.

Der Frontblendkörper 51 kann anstelle der Frontwand 28 vorgesehen sein kann, beispielsweise mit den Seitenwänden 21, 22 verschraubbar sein kann. Es ist aber auch möglich, dass der Frontblendkörper 51 auf die Frontwand 28 aufgesetzt ist, beispielsweise in der Art einer Blende für die Frontwand 28.The faceplate body 51 can instead of the front wall 28 can be provided, for example with the side walls 21st , 22nd can be screwed. But it is also possible that the front panel body 51 on the front wall 28 is placed, for example in the manner of a panel for the front wall 28 .

Die Luft-Strömungskammer 40 weist ein größeres Volumen als die Aufnahmekammer 30 auf. Dies ist beispielsweise dadurch realisiert, dass ein Rückwandteil 26 der Aufnahmekammer 30 näher bei der Frontwand 28 ist als ein Rückwandteil 27, welches die Luft-Strömungskammer 40 rückwärtig verschließt. Das Rückwandteil 27 oder der Rückwandabschnitt 27 hat beispielsweise eine Schrägneigung bezüglich des Rückwandteils 26 und/oder der Frontwand 28.The air flow chamber 40 has a larger volume than the receiving chamber 30th on. This is implemented, for example, in that a rear wall part 26th the receiving chamber 30th closer to the front wall 28 is as a back panel part 27 which is the air flow chamber 40 closed at the back. The back wall part 27 or the back wall section 27 has, for example, an inclination with respect to the rear wall part 26th and / or the front wall 28 .

Auch bei dem Lüftungseinbaumodul 110 sind unterschiedlich große Kammern vorgesehen, nämlich eine Luftströmungskammer 140 sowie eine Aufnahmekammer 130, die durch eine Trennwand 129 getrennt sind. Die Trennwand 129 stellt eine Option dar, d.h. es wäre prinzipiell auch möglich, dass die Trennwand 129 nicht vorhanden ist.Even with the ventilation module 110 chambers of different sizes are provided, namely an air flow chamber 140 as well as a receiving chamber 130 going through a partition 129 are separated. The partition 129 represents an option, ie it would in principle also be possible that the partition 129 does not exist.

An der Frontwand 128 des Lüftungseinbaumoduls 110 sind Aussparungen beispielsweise für eine großflächige Blende 170. Die Blende 170 verschließt sozusagen einen Luftdurchlass 146A oder deckt diesen ab, ist jedoch luftdurchlässig. Somit kann Luft durch die Blende 170 und den Luftdurchlass 146A in die Strömungskammer 140 hinein oder aus dieser heraus strömen.On the front wall 128 of the ventilation installation module 110 are recesses, for example, for a large panel 170 . The aperture 170 closes an air passage, so to speak 146A or covers it, but is air-permeable. This allows air to pass through the panel 170 and the air passage 146A into the flow chamber 140 pour in or out of it.

Beispielhaft dargestellt ist ein Leitungseinlass 137 für eine elektrische Leitung 105, der mit der Aufnahmekammer 130 kommuniziert. Des Weiteren können Luftleitungen mit der Luft-Strömungskammer 140 verbunden werden. Beispielhaft ist ein Lufteinlass 38B dargestellt.A line inlet is shown as an example 137 for an electrical line 105 , the one with the receiving chamber 130 communicates. Furthermore, air lines can be connected to the air flow chamber 140 get connected. An air inlet is an example 38B shown.

Die Aufnahmekammer 130 nimmt beispielsweise die Elektromodule 60A, 60B auf, wofür in der Zeichnung nicht dargestellte Halteaufnahmen an der Frontwand 128 vorgesehen sind.The receiving chamber 130 takes the electrical modules, for example 60A , 60B on, for which in the drawing not shown holding receptacles on the front wall 128 are provided.

Das Einbaugehäuse 120 kann ebenfalls mit mindestens einer Lasche 47 in beispielsweise dem Wandkörper W verankert werden.The built-in housing 120 can also have at least one tab 47 be anchored in the wall body W, for example.

Das Lüftungseinbaumodul 210 ist für einen bodenbündigen Einbau in einen Bodenwandkörper BW vorgesehen. Seine Frontseite fluchtet mit einer Boden-Wandfläche BF des Bodenwandkörpers BW, kann jedoch auch vor diesen vorstehen oder etwas zurückstehen.The ventilation installation module 210 is intended for flush-to-floor installation in a BW floor panel. Its front side is aligned with a floor wall surface BF of the floor wall body BW, but can also protrude in front of this or stand back a little.

In dem Bodenwandkörper BW verlaufen eine Luftleitung 100 sowie Elektroleitungen 105A, 105B, die in einer Rohr-Leitung 106 geführt sind. Das Gehäuse 220 weist für die Rohr-Leitung 106 einen Leitungseinlass 38 sowie für einen Rohrkörper 101 der Luftleitung 100 einen Luftleitungsanschluss 48 auf, die an den Seitenwänden 221, 222 vorgesehen sind. Zwischen diesen Seitenwänden 221, 222 kann optional eine Trennwand 229 vorgesehen sein, so dass dadurch eine Aufnahmekammer 230 für elektrische Komponenten sowie eine Luft-Strömungskammer 240, die mit dem Lufteinlass 38 strömungsverbunden ist, gebildet und voneinander getrennt sind.An air line run in the bottom wall body BW 100 as well as electrical cables 105A , 105B that are in a pipe line 106 are led. The case 220 points for the pipe line 106 a conduit inlet 38 as well as for a tubular body 101 the air duct 100 a duct connection 48 on that on the side walls 221 , 222 are provided. Between these side walls 221 , 222 can optionally have a partition 229 be provided so that thereby a receiving chamber 230 for electrical components and an air flow chamber 240 that with the air inlet 38 is fluidly connected, formed and separated from one another.

In der Aufnahmekammer 230 sind beispielsweise die Elektromodule 60A, 60B aufgenommen, die mit den Elektroleitungen 105A, 105B verbunden sind.In the receiving chamber 230 are for example the electric modules 60A , 60B recorded that with the electrical cables 105A , 105B are connected.

Die Elektromodule 60A, 60B sind durch einen Deckel 250 verschließbar. Der Deckel 250 ist anhand eines Schwenklagers 251 am Gehäuse 220 schwenkbar angelenkt, beispielsweise im Bereich der Seitenwand 221.The electric modules 60A , 60B are through a lid 250 lockable. The lid 250 is based on a pivot bearing 251 on the housing 220 pivoted, for example in the area of the side wall 221 .

Die Luft-Strömungskammer 240 weist einen durch die Blende 270 abgedeckten Luftdurchlass 246A auf, die luftdurchlässig ist. Somit kann ein Luftstrom L, der durch die Luftleitung 100 in die Strömungskammer 240 hineinströmt, die Blende 270 durchdringen und in den Raum, der den Bodenwandkörper BW aufweist, ausströmen.The air flow chamber 240 shows you through the bezel 270 covered air passage 246A that is permeable to air. Thus, an air flow L that flows through the air duct 100 into the flow chamber 240 flows in, the aperture 270 penetrate and flow out into the space that has the bottom wall body BW.

Bevorzugt ist es, wenn der Deckel 250 und die Blende 270 miteinander fluchten, wenn der Deckel 250 geschlossen ist.It is preferred if the lid 250 and the aperture 270 align with each other when the lid 250 closed is.

Claims

Built-in ventilation module for a ventilation system, the ventilation module having a built-in housing (20; 120, 220) for installation in a wall body (W) of a room wall, floor or ceiling of a room, the built-in housing (20; 120, 220) having at least one air line connection (100) for connecting an air line (100) and at least one air flow chamber (40; 140, 240) communicating with the air line connection (100), the built-in ventilation module (10; 110, 210) having a rear wall (25) and extending from the rear wall (25) has circumferential walls extending to a front side (F) of the built-in ventilation module (10; 110, 210), characterized in that it has at least one holding receptacle (52) for holding an electrical functional assembly (61) on the front side (F) .

Ventilation installation module according to Claim 1 , characterized in that the built-in housing (20; 120, 220) is electrically insulating at least in the area of the holding receptacle (52) and / or has an insulation class suitable for a house installation.

Ventilation installation module according to Claim 1 or 2 , characterized in that it has at least one air passage (46A, 146A, 246A), in particular an air inlet and / or an air outlet, which is flow-connected to the at least one air flow chamber (40; 140, 240) on the front side (F) the air from the room can flow into the air flow chamber (40; 140, 240) or can flow out of the air flow chamber (40; 140, 240) into the room.

Built-in ventilation module according to one of the preceding claims, characterized in that the air passage (46A, 146A, 246A) has a rectangular, in particular square or flat-rectangular, inner circumferential contour.

Ventilation installation module according to one of the preceding claims, characterized in that the air passage (46A, 146A, 246A) is covered by a wall-like screen (70; 170; 270), the screen (70; 170; 270) being air-permeable and / or between the screen (70; 170; 270) and the air passage (46A, 146A, 246A) have at least one flow channel for air to flow through.

Ventilation installation module according to Claim 5 , characterized in that the screen (70; 170; 270) comprises a grid and / or a fabric or is formed thereby.

Ventilation installation module according to Claim 5 or 6th , characterized in that the panel (70; 170; 270) forms a fixed part of the built-in housing (20; 120, 220) or is firmly connected to the built-in housing (20; 120, 220).

Ventilation installation module according to one of the Claims 5 to 7th , characterized in that the panel (70; 170; 270) is detachably connected to the installation housing (20; 120, 220) by means of connecting means.

Ventilation installation module according to Claim 8 , characterized in that the connecting means comprise at least one clamping contour and / or at least one latching contour or are formed thereby.

Ventilation installation module according to one of the preceding claims, characterized in that it has a front wall (50) on the front side (F) on which the at least one holding receptacle (52) and / or one with the at least one air flow chamber (40; 140, 240) flow-connected air passage (46A, 146A, 246A) is arranged.

Ventilation installation module according to Claim 10 , characterized in that the front wall (50) is formed by a front panel body which is detachably connected to the installation housing (20; 120, 220).

Ventilation installation module according to Claim 10 or 11 , characterized in that the front wall (50) protrudes laterally in front of the built-in housing (20; 120, 220) as a whole or in front of at least one peripheral wall of the built-in housing (20; 120, 220).

Built-in ventilation module according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one holding receptacle (52) has a rectangular, in particular square, inner circumferential contour.

Ventilation installation module according to one of the preceding claims, characterized in that it has a row arrangement (64) comprising at least two holding receptacles (52) arranged next to one another in a row line (R) for holding electrical functional assemblies (61), the row line (R) parallel to the longitudinal extent a peripheral wall of the built-in housing (20; 120, 220).

Ventilation installation module according to Claim 14 , characterized in that an air passage (46A, 146A, 246A) which is in flow communication with the air flow chamber (40; 140, 240) is arranged next to the array (64) of holding receptacles (52), a longitudinal axis of the air passage (46A, 146A , 246A), in particular a longitudinal side (71) of the air passage (46A, 146A, 246A), runs parallel to the row line (R).

Ventilation built-in module according to one of the preceding claims, characterized in that the built-in housing (20; 120, 220) in addition to the at least one air flow chamber (40; 140, 240) has at least one second chamber (30) which is separated from the air flow chamber (40; 140, 240) is separated.

Ventilation installation module according to Claim 16 , characterized in that the at least one air flow chamber (40; 140, 240) and the at least one second chamber (30) are fluidically separated from one another by a partition (29; 129; 229).

Ventilation installation module according to Claim 16 or 17th , characterized in that the at least one second chamber (30) has the at least one holding receptacle (52) and / or forms a receiving chamber for the electrical functional assembly (61).

Ventilation installation module according to one of the Claims 16 , 17th or 18th , characterized in that the air flow chamber (40; 140, 240) has a larger volume than the at least one second chamber (30).

The built-in ventilation module according to one of the preceding claims, characterized in that the air flow chamber (40; 140, 240) has at least two line connections for each connection of an air line (100).

Ventilation installation module according to one of the preceding claims, characterized in that it has at least one line inlet (37, 38, 39) for an electrical line (105) for connection to the electrical functional assembly (61).

Ventilation installation module according to Claim 21 , characterized in that the line inlet (37, 38, 39) for the electrical line (105) and the air line connection (100) for the air line (100) are separate from one another and / or spatially separated from one another.

Ventilation installation module according to one of the preceding claims, characterized in that the installation housing (20; 120, 220) has a weakening contour (85, 86), in particular a perforation, on at least one wall surface for producing an opening, in particular the at least one air line connection (100), having.

Ventilation installation module according to one of the preceding claims, characterized in that the installation housing (20; 120, 220) has a connecting piece (49) for providing the air line connection (100) and / or for providing a line inlet (37, 38, 39) for an electrical line (105).

The built-in ventilation module according to any one of the preceding claims, characterized in that it has a cover (250) for covering the at least one holding receptacle (52) for the electrical functional assembly (61), the cover (250) preferably being pivotable on the built-in housing (20; 120) , 220) is hinged.

Ventilation installation module according to Claim 25 , characterized in that the lid (250) in a closed state covering the holding receptacle (52) and a screen for an air passage (46A, 146A, 246A) which is in flow communication with the air flow chamber (40; 140, 240) have aligned front surfaces.