DE202007010730U1

DE202007010730U1 - Mill gearbox for roller mill

Info

Publication number: DE202007010730U1
Application number: DE202007010730U
Authority: DE
Original assignee: Loesche GmbH
Current assignee: Loesche GmbH
Priority date: 2007-08-02
Filing date: 2007-08-02
Publication date: 2008-12-11
Anticipated expiration: 2017-08-03
Also published as: ES2389386T3; PL2025409T3; RU2430280C2; EP2025409B1; JP5183335B2; RU2008127771A; CN101357347A; CN101357347B; EP2025409A1; JP2009034675A; DK2025409T3

Abstract

Mühlengetriebe für Wälzmühlen, welche auf einer Mahlschüssel abrollende Mahlwalzen aufweisen,
mit einer Kegelradstufe (10) für den Krafteintrieb und wenigstens einer Planetenradstufe (5) für den mahlschüsselseitigen Kraftabtrieb, wobei die Kegelradstufe (10) ein Kegelrad (20) mit Verzahnung und eine vertikale Antriebswelle (21) aufweist, welche mit der Planetenradstufe (5) über eine Kupplung (22) verbunden ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Kegelradstufe (10) anstelle eines großen Antriebs mehrere separate Antriebe (11, 12) und entsprechende Kegelritzel (15, 16) aufweist, welche zum gemeinsamen Eingriff in das Kegelrad (20) angeordnet sind.Mill gearboxes for roller mills, which have milling rollers rolling on a grinding bowl,
with a bevel gear (10) for the power input and at least one planetary gear (5) for the grinding bowl side power takeoff, the bevel gear (10) having a bevel gear (20) with toothing and a vertical drive shaft (21) connected to the planetary gear (5) connected via a coupling (22),
characterized,
the bevel gear stage (10) has a plurality of separate drives (11, 12) and corresponding bevel pinions (15, 16) instead of a large drive, which are arranged for common engagement in the bevel gear (20).

Description

Die Erfindung betrifft ein Mühlengetriebe für Wälzmühlen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a mill gear for roller mills according to the preamble of claim 1.

Wälzmühlen, welche eine rotierende Mahlschüssel mit darauf abrollenden, federnd anpressbaren Mahlwalzen aufweisen, werden vor allem zur Zerkleinerung von mineralischem Mahlgut, beispielsweise Zement-Rohmaterialien, Zement-Klinker, Kohle und auch zur Zerkleinerung von Erzen eingesetzt. In der Regel wird die Antriebsleistung für die Zerkleinerungsarbeit der Wälzmühlen von einer einzigen Antriebseinrichtung mit Antriebsmotor und Getriebe für den Drehantrieb der Mahlschüssel erbracht. Bekannt sind auch Wälzmühlen, bei welchen zusätzlich zu der Mahlschüssel die Mahlwalzen mit Hilfe von zusätzlichen Einzelantrieben angetrieben werden.Roller mills, which a rotating grinding bowl having rolling-on, resiliently compressible grinding rollers, are mainly for crushing mineral regrind, for example Cement raw materials, cement clinker, coal and also for comminution used by ores. As a rule, the drive power for the crushing work the roller mill of a single drive device with drive motor and gearbox for the Rotary drive of the grinding bowl provided. Also known are Wälzmühlen, at which additionally to the grinding bowl the grinding rollers with the help of additional Single drives are driven.

In der Regel weist die Antriebseinrichtung für die Mahlschüssel ein Kegelradgetriebe und wenigstens ein Planetengetriebe auf und ist unterhalb der Mahlschüssel und mit dieser verbunden angeordnet.In the rule, the drive means for the grinding bowl Bevel gear and at least one planetary gear on and is below the grinding bowl and connected to this.

An Wälzmühlen werden immer größere Anforderungen bezüglich Durchsatzleistung und Effizienz bei möglichst geringen Kosten und kurzen Lieferzeiten gestellt. Die mit hohen Durchsatzleistungen verbundene Vergrößerung der Wälzmühlen führt zu einem entsprechend großen Mühlengetriebe und zum Einsatz eines relativ großen Antriebsmotors. Handelsübliche Normmotoren können dann nicht mehr eingesetzt werden, sondern es müssen Sonderausführung gefertigt werden, was zu erhöhten Kosten und längeren Lieferzeiten führt.At Roller mills are ever greater demands in terms of Throughput and efficiency at the lowest possible cost and short delivery times. The high throughput connected Magnification of the Wälzmühlen leads to a correspondingly large mill gear and for using a relatively large drive motor. Commercially available standard motors can then no longer be used, but it must be made special design be, resulting in increased costs and longer Delivery times leads.

Die Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Mühlengetriebe für Wälzmühlen zu schaffen, welches für Wälzmühlen jeder Größe und Nennleistung eingesetzt werden kann und mit relativ geringen Kosten und relativ kurzen Lieferzeiten verbunden ist und gleichzeitig eine optimierte Lastaufteilung aufweist.The Invention is based on the object, a mill gear for Wälzmühlen create which one for Roller Mill Everyone Size and rated power used can be and with relatively low cost and relatively short delivery times is connected and at the same time has an optimized load sharing.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen und in der Zeichnungsbeschreibung enthalten.According to the invention Problem solved by the features of claim 1. Advantageous and advantageous embodiments are in the subclaims and included in the drawing description.

Das Mühlengetriebe für Wälzmühlen, welches eine Kegelradstufe für den Krafteintrieb und wenigstens eine Planetenradstufe für den mahlschüsselseitigen Kraftabtrieb aufweist, ist gemäß der Erfindung im Bereich der Kegelradstufe anstelle einer einzigen, entsprechend großen Antriebseinrichtung mit mehreren separaten Antriebseinrichtungen bzw. Antrieben versehen.The mill gear for roller mill, which a bevel gear for the power input and at least one planetary gear for the grinding bowl side Power takeoff is, according to the invention in the area of the bevel gear instead of a single, accordingly huge Drive device with several separate drive devices or drives provided.

Die separaten Antriebe der Kegelradstufe, welche zweckmäßigerweise um das Getriebegehäuse bzw. um ein gemeinsames Kegelrad angeordnet sind, ermöglichen die Verwendung kleinerer und insbesondere auch handelsüblicher Bauteile, beispielsweise von Elektromotoren, so dass eine erhebliche Kosteneinsparung und kürzere Lieferzeiten erreicht werden können.The separate drives the bevel gear, which expediently around the gearbox or are arranged around a common bevel gear allow the use of smaller and especially commercial ones Components, such as electric motors, allowing a significant cost savings and shorter ones Delivery times can be achieved.

Die separaten Antriebe der Kegelradstufe weisen jeweils separate Kegelritzel auf, welche mit einem gemeinsamen Kegelrad der Kegelradstufe kämmen und ebenfalls eine entsprechende Ausbildung aufweisen und zur Kostensenkung beitragen können.The separate drives of the bevel gear stage each have separate bevel pinions on, which mesh with a common bevel gear of the bevel gear stage and also have an appropriate training and cost reduction can contribute.

Ein weiterer wesentliche Vorteil der vorzugsweise gleichmäßig um das gemeinsame Kegelrad bzw. das Getriebegehäuse angeordneten separaten Antriebe besteht darin, dass bei Ausfall eines der mehreren Antriebe, bzw. eines der mehreren Elektromotore, die Wälzmühle mit den übrigen Antrieben Weiterbetrieben werden kann. Bei einem Mühlengetriebe, dessen Kegelradstufe einen großen Antriebsmotor aufweist, führt desen Ausfall zum Stillstand der gesamte Mühle und zu Produktionsausfällen. Bei Ausfall eines der mehreren separaten Antriebe des erfindungsgemäßen Mühlengetriebes kann die Wälzmühle mit reduzierter Leistung Weiterbetrieben und der defekte Antrieb ausgetauscht werden.One Another significant advantage of preferably evenly around the common bevel gear or the transmission housing arranged separate drives is that in case of failure of one of the multiple drives, or one of the several electric motors, the roller mill with the other drives Continued can be. At a mill gear, whose bevel gear stage has a large Drive motor has leads Failure to standstill of the entire mill and production losses. In case of failure one of the several separate drives of the mill gear according to the invention can the roller mill with Reduced power Further operated and replaced the defective drive become.

Es ist von Vorteil, dass Anzahl und/oder Leistung der separaten Antriebe variabel gestaltet und entsprechend der jeweils erforderlichen Leistung der Wälzmühle bestimmt werden könnenIt It is advantageous that the number and / or performance of the separate drives variable and according to the required performance the Wälzmühle determined can be

Für die separaten Antriebe der Kegelradstufe können Horizontalmotoren eingesetzt werden. Jedoch können auch Vertikalmotoren Anwendung finden, welche mit ihren Stirnradritzeln in ein gemeinsames, horizontal liegendes Stirnrad eingreifen.For the separate Drives of the bevel gear stage can Horizontal motors are used. However, vertical motors can also be used Find which ones with their spur gears in a joint, horizontal engage located spur gear.

Es ist zweckmäßig, eine elektrische Synchronisierung der separaten Antriebsmotoren vorzusehen, um eine optimierte Lastaufteilung zu unterstützen.It is appropriate, one provide electrical synchronization of the separate drive motors, to support an optimized load distribution.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einer Zeichnung weiter beschrieben. Diese zeigt in einer einzigen Figur beispielhaft und in einer stark schematisierten Darstellung einen Vertikalschnitt durch ein erfindungsgemäßes Mühlengetriebe für eine Wälzmühle.The Invention will be further described below with reference to a drawing. This shows in a single figure by way of example and in a highly schematic Representation of a vertical section through an inventive mill gear for one Roller mill.

Das Mühlengetriebe 2 ist in diesem Ausführungsbeispiel ein zweistufiges Wälzmühlengetriebe, welches in einem Getriebegehäuse 4 eine Kegelradstufe 10 und eine Planetenradstufe 5 aufweist.The mill gear 2 is in this embodiment, a two-stage Wälzmühlengetriebe, which in a transmission housing 4 a bevel gear stage 10 and a planetary gear stage 5 having.

Die Planetenradstufe 5 besteht aus einem Sonnenrad 6 im Zentrum, darum angeordneten Planetenrädern 7 und einem gemeinsamen Hohlrad 9 mit Innenverzahnung, in welchem sich die Planetenräder 7 abstützen. Abstand und Führung der Planetenräder 7 erfolgen durch einen Planetenradträger 8, welcher mit einem Abtriebsflansch 3 und einer darauf angeordneten Mahlschüssel (nicht dargestellt) über eine Abtriebswelle 19 drehfest verbunden ist.The planetary gear 5 consists of a sun wheel 6 in the center, around Pla numeral wheels 7 and a common ring gear 9 with internal teeth, in which the planet gears 7 support. Distance and guidance of the planet gears 7 done by a planet carrier 8th , which with an output flange 3 and a grinding bowl (not shown) disposed thereon, via an output shaft 19 rotatably connected.

Das Sonnenrad 6 der Planetenradstufe 5 wird von der vorgeschalteten Kegelradstufe 10 über eine vertikale Antriebswelle 21 und eine Zahnkupplung 22 angetrieben, so dass die umlaufenden Planetenräder 7 gemeinsam den Planetenradträger 8 und damit den Abtriebsflansch 3 mit Mahlschüssel drehen.The sun wheel 6 the planetary gear 5 is from the upstream bevel gear stage 10 via a vertical drive shaft 21 and a gear coupling 22 driven so that the revolving planetary gears 7 together the planet carrier 8th and thus the output flange 3 turn with grinding bowl.

Zur Optimierung der Lastübertragung im Bereich der Kegelradstufe 10 weist diese anstelle eines einzigen Hauptantriebs mehrere separate Antriebe auf, von denen in der Zeichnungsfigur nur zwei separate Antriebe 11, 12 gezeigt sind.For optimizing the load transfer in the area of the bevel gear stage 10 this has a number of separate drives instead of a single main drive, of which only two separate drives in the drawing figure 11 . 12 are shown.

Diese separaten Antriebe 11, 12 liegen einander gegenüber, und es ist offensichtlich, dass neben diesen zwei separaten Antrieben 11, 12 weitere Antriebe, insbesondere gleichmäßig zueinander beabstandet, um das gemeinsame Kegelrad 20 bzw. um das oder auch in dem Getriebegehäuse 4 angeordnet werden können. Beispielsweise können insgesamt vier separate Antriebe oder mehr als vier Antriebe, gegebenenfalls in Übereinstimmung mit der Anzahl der auf der Mahlschüssel abrollenden Mahlwalzen, angeordnet sein.These separate drives 11 . 12 are facing each other, and it is obvious that in addition to these two separate drives 11 . 12 further drives, in particular evenly spaced from each other, to the common bevel gear 20 or to that or in the transmission housing 4 can be arranged. For example, a total of four separate drives or more than four drives, possibly in accordance with the number of rolling on the grinding bowl grinding rollers, may be arranged.

Jeder separate Antrieb 11, 12 weist einen separaten Kegelritzel 15, 16 auf, welcher jeweils über eine horizontale, separate Antriebswelle 13, 14 mit einem separaten Antriebsmotor (nicht dargestellt) verbunden ist.Each separate drive 11 . 12 has a separate bevel pinion 15 . 16 on, which in each case via a horizontal, separate drive shaft 13 . 14 with a separate drive motor (not shown) is connected.

Die einzelnen Kegelritzel 15, 16 kämmen mit dem gemeinsamen Kegelrad 20 und treiben damit die vertikale Antriebswelle 21 und über die Planetenradstufe 5 die Abtriebswelle 19 und damit die Mahlschüssel an.The individual bevel pinions 15 . 16 comb with the common bevel gear 20 and thus drive the vertical drive shaft 21 and about the planetary gear 5 the output shaft 19 and with it the grinding bowl.

Das erfindungsgemäße Mühlengetriebe 2, welches nicht auf das dargestellte zweistufige Mühlengetriebe beschränkt ist, weist somit eine optimierte Lastaufteilung nicht nur in der Planetenradstufe 5, sondern auch in der darunter liegenden Kegelradstufe 10 auf.The mill gear according to the invention 2 , which is not limited to the illustrated two-stage mill gear, thus has an optimized load distribution not only in the planetary gear 5 but also in the underlying bevel gear stage 10 on.

Der Einsatz mehrerer separater Antriebe, welche entsprechend kleiner ausgebildet sind, ermöglicht die Verwendung handelsüblicher Bauteile, insbesondere von Elektromotoren, so dass aufwendige Sonderanfertigungen entfallen und Kostenvorteile und Lieferzeitvorteile entstehen.Of the Use of several separate drives, which are correspondingly smaller are formed, allows the use of commercial Components, in particular of electric motors, so that elaborate custom-made eliminated and cost advantages and delivery time advantages arise.

Die separaten, kleineren Antriebsmotoren (nicht dargestellt) können Horizontalmotoren oder auch Vertikalmotoren sein. Die separaten Elektromotoren der separaten Antriebe werden zudem zweckmäßigerweise über Kupplungen (nicht dargestellt) und damit lösbar und austauschbar mit den jeweiligen Antriebswellen verbunden, so dass erforderlichenfalls ein rascher Austausch erfolgen kann.The separate, smaller drive motors (not shown) can horizontal motors or be vertical motors. The separate electric motors of separate drives are also conveniently via couplings (not shown) and with it solvable and interchangeably connected to the respective drive shafts, so if necessary, a rapid exchange can take place.

Claims

Mill gearboxes for roller mills, which have milling rollers rolling on a grinding bowl, with a bevel gear stage ( 10 ) for the power input and at least one planetary gear ( 5 ) for the grinding bowl side power take-off, wherein the bevel gear stage ( 10 ) a bevel gear ( 20 ) with toothing and a vertical drive shaft ( 21 ), which with the planetary gear ( 5 ) via a coupling ( 22 ), characterized in that the bevel gear stage ( 10 ) instead of a large drive several separate drives ( 11 . 12 ) and corresponding bevel pinions ( 15 . 16 ), which for common engagement in the bevel gear ( 20 ) are arranged.

Mill gear according to claim 1, characterized in that the separate drives ( 11 . 12 ) each have a separate drive shaft ( 13 . 14 ) and a separate electric motor, and that the separate electric motors are electrically synchronized.

Mill gear according to claim 1 or 2, characterized in that the power and / or the number of separate drives ( 11 . 12 ) is determined by the required power of the roller mill.

Mill gear according to one of the preceding claims, characterized in that the separate drives ( 11 . 12 ) evenly distributed around the common bevel gear ( 20 ) or the transmission housing ( 4 ) are arranged.

Mill gear according to one of the preceding claims, characterized in that the electric motors of the separate drives ( 11 . 12 ) horizontally and with the drive shafts ( 13 . 14 ) of the separate drives ( 11 . 12 ) are releasably and interchangeably connected via couplings.

Mill gear according to one of the preceding claims, characterized in that in case of failure of a separate drive ( 11 . 12 ) the roller mill with the help of the other separate drives is further operable.

Mill gear according to one of claims 1 to 4 and 6, characterized in that the electric motors of the separate drives ( 11 . 12 ) Are vertical motors whose spur gears engage in a common, horizontal spur gear.