DE202007008874U1

DE202007008874U1 - Cleaning connection strip for the reveal of windows and doors

Info

Publication number: DE202007008874U1
Application number: DE200720008874
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-06-22
Filing date: 2007-06-22
Publication date: 2007-09-20
Anticipated expiration: 2017-06-23

Abstract

Putzanschlussleiste (28) für die Laibung (13) von Fenstern (12) und Türen, mit:
– einem Putzteil (29), der eine Basis (33) und einen ersten Anputzsteg (34) aufweist, der von der Vorderseite der Basis (33) absteht;
wobei:
– ein Trägerteil (31), der ein der Laibung (13) fernes, freies Ende (36) und ein der Laibung (13) nahes, festes Ende (37) aufweist;
– der Trägerteil (31) an seinem freien Ende (36) den Putzteil (29) trägt;
– der Trägerteil (31) auf seiner Vorderseite einen Anlagebereich (41) zur Anlage an eine Dämmung (23) der Laibung (13) aufweist;
– insbesondere die Breite des Anlagebereichs (41) im Wesentlichen der Dicke der Dämmung (23) entspricht; und
– der Trägerteil (31) an seinem festen Ende (37) einen Befestigungsbereich (45) zur Befestigung an dem Rahmen (20) des Fensters (12) oder der Tür aufweist.Cleaning connection strip (28) for the soffit (13) of windows (12) and doors, with:
- a cleaning part (29) having a base (33) and a first grooming ridge (34) projecting from the front of the base (33);
in which:
A support member (31) having a free end (36) remote from the soffit (13) and a fixed end (37) near the soffit (13);
- The support member (31) at its free end (36) carries the cleaning part (29);
- The support member (31) on its front side a contact area (41) for contact with an insulation (23) of the soffit (13);
- In particular, the width of the contact area (41) substantially the thickness of the insulation (23) corresponds; and
- The support member (31) at its fixed end (37) has a mounting portion (45) for attachment to the frame (20) of the window (12) or the door.

Description

Die Erfindung betrifft eine Putzanschlussleiste für die Laibung von Fenstern und Türen.The The invention relates to a cleaning connection strip for the reveal of windows and doors.

Die DE 298 02 172 U1 beschreibt eine Anputzleiste für Fensterstöcke, Türstöcke oder dergleichen am Übergang zu Putz, die einen Basisbereich, zwei Stege und eine Schutzlasche aufweist. Der Basisbereich hat eine ebene Rückseite, an der ein beidseitig klebendes Schaumkunststoff-Klebeband angeklebt ist, mit dessen Hilfe die Anputzleiste auf der nach außen weisenden, von der Fensterscheibe abgewandten Außenfläche des Fensterstocks angeklebt ist. Von der Vorderseite des Basisbereichs ragen die beiden Stege rechtwinklig fort, von denen ein erster Steg sich etwa in der Mitte der Breite des Basisbereichs befindet und ein zweiter Steg an dem der Laibung fernen Rand des Basisbereichs vorgesehen ist. An diesen fernen Basisbereichrand schließt sich die streifenförmige Schutzlasche an, die über eine Abbrech-Materialbrücke mit dem Basisbereich verbunden ist. Die Schutzlasche weist auf Ihrer Vorderseite eine Kleberschicht auf, auf der eine Schutzfolie angeklebt werden kann.The DE 298 02 172 U1 describes a plaster molding for window bars, door frames or the like at the transition to plaster, which has a base region, two webs and a protective flap. The base region has a flat rear side, to which a foam adhesive tape affixed on both sides is glued, with the aid of which the plastering strip is adhesively bonded to the outwardly facing surface of the window frame which faces away from the window pane. From the front side of the base region, the two webs protrude at right angles, of which a first web is approximately in the middle of the width of the base region and a second web is provided on the soffit-remote edge of the base region. At this remote base area edge is followed by the strip-shaped protective tab, which is connected via a break-off material bridge with the base area. The protective flap has an adhesive layer on its front, on which a protective film can be glued.

Dieses Dokument beschreibt des Weiteren den Einsatz dieser Anputzleiste am Übergang von einem Fensterstock zum Putz der Laibung. Der Fensterstock ist mit seiner Seitenfläche, die rechtwinklig zur Fensterscheibe verläuft, an der Laibung befestigt, so dass seine Außenfläche, die ausgehend von der Seitenfläche parallel zur Fensterscheibe verläuft, nicht vom Mauerwerk verdeckt wird. Auf der Laibung ist eine Wärmedämmschicht angebracht, die sich von der Außenfläche des Fensterstocks bis zur Außenkante der Laibung erstreckt, an der die Laibung endet und in die Fassaden- oder Außenfläche des Mauerwerks abknickt. Die Anputzleiste ist so nahe zur Wärmedämmschicht hin positioniert, dass der erste Steg in geringem Abstand zu der von der Laibung abgewandten Oberfläche der Wärmedämmschicht liegt oder gar an dieser Oberfläche anliegen kann. Hierzu ist die Wärmedämmschicht an ihrem fensterstockseitigen Ende ein wenig ausgehöhlt, um den der Laibung nahen Rand des Basisbereichs dort unterzubringen. Auf die Oberfläche der Wärmedämmschicht ist eine Spachtelschicht oder ein Unterputz in einer derartigen Dicke aufgebracht, dass der erste Steg in dieser Schicht eingebettet ist und diese Schicht im wesentlichen bündig mit der von der Laibung abgewandten Seitenfläche des ersten Stegs abschließt. Somit kann der erste Steg beim Aufbringen der Spachtelschicht als Abziehkante benutzt werden. Auf der Spachtelschicht ist eine Putzschicht aufgebracht, die im wesentlichen bündig mit der von der Laibung abgewandten Seitenfläche des zweiten Stegs abschließt. Beim Glattreiben der Putzschicht kann also dieser zweite Steg als Abziehkante benutzt werden.This Document further describes the use of this plaster molding at the transition from a window floor to the plaster of the soffit. The window floor is with its side surface, which is perpendicular to the window pane, attached to the soffit, so that its outer surface, the starting from the side surface parallel to the window pane, not obscured by the masonry. On the soffit is a thermal barrier coating attached, extending from the outer surface of the Window sills to the outer edge the soffit ends where the soffit ends and into the façade or outer surface of the masonry bends. The plaster molding is positioned so close to the thermal barrier coating, that the first web at a small distance to the side facing away from the soffit surface the thermal barrier coating lies or even on this surface can be present. This is the thermal barrier coating a little hollowed out at the end of the window-floor end, around the to accommodate the soffit near edge of the base area there. On the surface the thermal barrier coating is a filler layer or a flush in such Thickness applied to the first web embedded in this layer is and this layer is substantially flush with that of the soffit opposite side surface completes the first bridge. Thus, the first web when applying the filler layer as Peel be used. On the filler layer, a plaster layer is applied, which are essentially flush concludes with the side facing away from the soffit side surface of the second web. At the Smooth rubbing of the plaster layer so this second web as a peel edge to be used.

Bei den meisten Altbauten sind die Fenster- und Türstöcke jedoch nicht wie in der DE 298 02 172 U1 beschrieben gegen die Laibung gesetzt, so dass der Rahmen mit seiner Seitenfläche an der Laibung anliegt, sondern gegen einen gemauerten Anschlag, so dass der Rahmen mit seiner Außenfläche an einer Innenfläche des Mauerwerks anliegt, die rechtwinklig zur Laibung verläuft und der Außenfläche des Mauerwerks gegenüber liegt. Der Rahmen springt also zur Fassade zurück. Des Weiteren sind die Rahmen bis auf wenige Millimeter oder sogar ganz eingeputzt worden. Somit kann mit der bekannten Anputzleiste keine nachträgliche Dämmung im Laibungsbereich aufgebracht werden. Um eine derartige Laibungsdämmung zu ermöglichen, wurde bisher geraten, die Laibungen mit einem geeigneten Werkzeug auf eine Tiefe bis zu 5 cm auszusägen. Dies hat aber zur Folge, dass der Fenster- oder Türsturz an Auflage verliert, das Risiko, dass dabei der Rahmen beschädigt wird, sehr hoch ist und zudem ein Schneiden und Stemmen im Laibungsbereich oft zu Ausplatzungen führt, die größer sind als gewünscht.In most old buildings, however, the window and door frames are not as in the DE 298 02 172 U1 set against the soffit, so that the frame rests with its side surface on the soffit, but against a masonry stop, so that the frame rests with its outer surface on an inner surface of the masonry, which is perpendicular to the soffit and the outer surface of the masonry opposite , The frame therefore jumps back to the facade. Furthermore, the frames have been plastered down to a few millimeters or even completely. Thus, no subsequent insulation in the soffit area can be applied with the known plaster molding. In order to allow such a reveal insulation, it was previously advised to saw out the soffits with a suitable tool to a depth of up to 5 cm. However, this has the consequence that the window or lintel loses support, the risk that it will damage the frame, is very high and also a cutting and prying in the reveal area often leads to Ausplatzungen that are larger than desired.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Putzanschlussleiste für die Laibung von Fenstern und Türen zu schaffen, die eine einfache, schnelle und sichere Anbringung einer Laibungsdämmung ermöglicht.It Object of the present invention, a cleaning connection strip for the Reveal of windows and doors to create a simple, fast and secure attachment a soffit insulation allows.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Putzanschlussleiste gemäß Anspruch 1. Weitere Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen beschrieben.These Task is solved by a cleaning connection strip according to claim 1. Further embodiments are in the subclaims described.

Die Erfindung schlägt eine Putzanschlussleiste für die Laibung von Fenstern und Türen vor, mit einem Putzteil, der eine Basis und einen ersten Anputzsteg aufweist, der von der Vorderseite der Basis absteht; und mit einem Trägerteil, der ein der Laibung fernes, freies Ende und ein der Laibung nahes, festes Ende aufweist. Der Trägerteil trägt an seinem freien Ende den Putzteil und weist auf seiner Vorderseite einen Anlagebereich zur Anlage an einer Dämmung der Laibung auf.The Invention proposes a plaster connection strip for the soffit of windows and doors in front, with a cleaning part, a base and a first plasterboard protruding from the front of the base; and with one Supporting part, the one near the soffit, free end and one near the soffit, has a fixed end. The carrier part contributes its free end the cleaning part and has on its front An investment area for installation on an insulation of the soffit.

Insbesondere entspricht die Breite des Anlagebereichs im Wesentlichen der Dicke der Dämmung. Der Trägerteil weist an seinem festen Ende einen Befestigungsbereich zur Befestigung an dem Rahmen des Fensters oder der Tür auf. Die vorgeschlagene Putzanschlussleiste ermöglicht eine einfache, schnelle und sichere Anbringung einer Dämmung im Laibungsbereich in einer Dicke, die im Wesentlichen der Breite des Trägerteils entspricht. Dabei muss die Fenster- oder Türöffnung nicht wie bisher durch Schneiden und Stemmen im Laibungsbereich vergrößert werden, da der Trägerteil mit seinem Befestigungsbereich, der an seiner Rückseite oder Seitenfläche des festen Endes vorgesehen sein kann, an dem gegenüber der Laibung vorspringenden, freiliegenden Teil der Rahmenaußenfläche befestigt werden kann. Falls ein solcher freiliegender Teil nicht gegeben sein sollte, weil beispielsweise der Rahmen ganz, also bündig mit der Laibung eingeputzt worden ist, so kann der Befestigungsbereich an einer der Laibung zugewandten, die Vorderseite des Trägerteils mit dessen Rückseite verbindenden Seitenfläche vorgesehen sein. Dann kann der Trägerteil mit dem Befestigungsbereich an einem von dem Fenster- oder Türflügel nach außen vorspringenden Teil der der Fenster- oder Türöffnung zugewandten Seitenfläche des Rahmens befestigt werden. Der Putzteil liegt also in beiden Fällen in dem gewünschten Abstand zu der Laibung, so dass zwischen Laibung und Putzteil ausreichend Platz für eine ausreichende Dämmung vorhanden ist.In particular, the width of the contact area substantially corresponds to the thickness of the insulation. The support member has at its fixed end a mounting portion for attachment to the frame of the window or the door. The proposed plaster connection strip allows a simple, fast and safe attachment of an insulation in the soffit area in a thickness which substantially corresponds to the width of the support member. In this case, the window or door opening must not be increased as before by cutting and prying in the reveal area, since the support member with its mounting portion, which may be provided on its rear side or side surface of the fixed end, projecting on the opposite the soffit the exposed part of the frame outer surface can be attached. If such an exposed part should not be given, for example, because the frame has been plastered completely, so flush with the soffit, the mounting portion may be provided on one of the soffit facing, the front side of the support member connecting the rear side surface. Then, the support member with the attachment portion can be attached to a projecting from the window or door part of the outside of the window or door opening facing side surface of the frame. The cleaning part is so in both cases in the desired distance to the soffit, so that between soffit and cleaning part sufficient space for adequate insulation is available.

Die Breite des Anlagebereichs kann nach Bedarf beliebig gewählt sein und beispielsweise 40 mm, 50 mm, 60 mm oder 120 mm betragen. Auch die Breite des Befestigungsbereichs kann nach Bedarf beliebig gewählt werden und bevorzugt kleiner als die des Anlagebereichs sein.The Width of the investment area can be chosen as required and for example 40 mm, 50 mm, 60 mm or 120 mm. Also The width of the attachment area can be arbitrarily selected as needed and preferably smaller than that of the contact area.

Es kann vorgesehen sein, dass an dem Putzteil eine Schutzlasche lösbar, bevorzugt über ein Filmscharnier, angebracht ist. Des Weiteren kann an der Schutzlasche ein Klebemittel, bevorzugt ein Doppelklebeband, aufgebracht sein. Nach dem Anbringen der Putzanschlussleiste an dem Rahmen kann eine Schutzfolie an der Schutzlasche befestigt werden. Nach Abschluss der Putzarbeiten kann dann die Schutzlasche zusammen mit der Schutzfolie leicht von der Putzanschlussleiste gelöst werden.It can be provided that on the cleaning part a protective tab detachable, preferably via a film hinge, is appropriate. Furthermore, on the protective tab, an adhesive, preferably a double-sided adhesive tape, be applied. After attaching The plaster connection strip on the frame can be a protective film on the Protective tab to be attached. After completing the plastering can then the protective tab together with the protective film slightly from the Cleaning connection strip solved become.

Der Putzteil kann nach Bedarf wenigstens einen weiteren Steg aufweisen. So kann beispielsweise der Putzteil einen zweiten Anputzsteg aufweisen, der von der Vorderseite der Basis absteht und parallel und in Abstand zu dem ersten Anputzsteg verläuft.Of the Cleaning part may have at least one further web as needed. Thus, for example, the cleaning part have a second grooming ridge, the protrudes from the front of the base and parallel and at a distance runs to the first grooming ridge.

Es kann vorgesehen sein, dass an dem ersten und/oder dem zweiten Anputzsteg ein Armierungsgewebe angebracht ist. Dieses Armierungsgewebe wird in die jeweilige Putzschicht eingearbeitet und dient zu deren Verstärkung. Das Material für das Armierungsgewebe kann nach Bedarf beliebig gewählt werden und beispielsweise ein Glasfasergewebe umfassen. Die Befestigung kann nach Bedarf auf beliebige Art und Weise erfolgen und beispielsweise Kleben oder Schweißen umfassen.It it can be provided that on the first and / or the second grooming ridge a reinforcing fabric is attached. This reinforcing fabric becomes incorporated into the respective plaster layer and serves to reinforce it. The Material for the reinforcement fabric can be chosen as required and include, for example, a glass fiber fabric. The attachment can be done as needed in any way and for example gluing or welding include.

Die Putzanschlussleiste kann nach Bedarf einteilig ausgebildet sein oder wenigstens zwei Teile umfassen. So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der Putzteil und der Trägerteil durch eine Putzleiste beziehungsweise durch eine Trägerleiste gebildet sind; und dass die Rückseite der Basis mit der Vorderseite der Trägerleiste, bevorzugt über ein PE-Dichtband, verbunden ist. Dann kann die Putzleiste nach Bedarf beliebig gewählt werden und beispielsweise der aus der DE 298 02 172 U1 bekannten Anputzleiste entsprechen.The cleaning connection strip can be integrally formed as needed or comprise at least two parts. For example, it may be provided that the cleaning part and the carrier part are formed by a cleaning strip or by a carrier strip; and that the rear side of the base is connected to the front side of the carrier strip, preferably via a PE sealing strip. Then the cleaning strip can be selected as needed and, for example, from the DE 298 02 172 U1 correspond to known plaster molding.

Der Trägerteil kann nach Bedarf beliebig ausgebildet sein und beispielsweise ein Hohlkammerprofil aufweisen. Falls der Trägerteil durch eine Trägerleiste gebildet ist, so kann diese beispielsweise einen rechteckigen Querschnitt aufweisen. Das Putzteil und das Trägerteil können auch einteilig, insbesondere einstückig, insbesondere materialeinheitlich, ausgebildet sein. Bevorzugt ist dabei die Basis des Putzteils in das Trägerteil integriert, insbesondere bündig mit der Vorderseite des Trägerteils. Bevorzugt ist dabei die Basis nicht Bestandteil des Anlagebereichs.Of the support part can be configured as desired and, for example, a Have hollow chamber profile. If the carrier part by a support bar is formed, it may for example have a rectangular cross-section exhibit. The cleaning part and the carrier part can also be one-piece, in particular integrally, in particular, of the same material, be formed. Is preferred while the base of the cleaning part integrated into the carrier part, in particular flush with the front of the carrier part. Preferably, the base is not part of the investment area.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen werden anhand der nachfolgenden Zeichnungen näher erläutert werden. Die daraus hervorgehenden einzelnen Merkmale sind jedoch nicht auf die einzelnen Ausführungsformen beschränkt. Sie können vielmehr mit weiter unten beschriebenen einzelnen Merkmalen oder mit einzelnen Merkmalen anderer Ausführungsformen zu weiteren Ausführungsformen verbunden werden. Es zeigen:Further advantageous embodiments will be explained in more detail with reference to the following drawings. The resulting individual features are not limited to the individual embodiments limited. You can rather, with individual features described below or with individual features of other embodiments to further embodiments get connected. Show it:

1 einen Querschnitt einer Putzanschlussleiste in einer ersten Ausführungsform, die an der Laibung und dem Rahmen eines Fensters angeordnet ist; und 1 a cross section of a cleaning connection strip in a first embodiment, which is arranged on the soffit and the frame of a window; and

2 einen Querschnitt einer Putzanschlussleiste in einer zweiten Ausführungsform, die an der Laibung und dem Rahmen eines Fensters angeordnet ist. 2 a cross section of a cleaning connection strip in a second embodiment, which is arranged on the soffit and the frame of a window.

In der 1 sind eine Mauer 10, ein Wärmedämmverbundsystem 11 und ein Fenster 12 im Bereich der Laibung 13 der Mauer 10 in einem horizontalen Querschnitt dargestellt. Die Mauer 10 weist zusätzlich zu der der Fensteröffnung zugewandten, also in der 1 nach links weisenden Laibung 13 eine nach außen, also in der 1 nach oben weisende Außen- oder Fassadenfläche 14, die ausgehend von der Außenkante 15 der Laibung 13 nach rechts verläuft, eine nach innen, also in der 1 nach unten weisende innere Anschlagfläche 16, die ausgehend von der Innenkante 17 der Laibung 13 nach rechts verläuft, eine der Fensteröffnung zugewandte, also in der 1 nach links weisende, seitliche Anschlagfläche 18, die ausgehend von der der Innenkante 17 gegenüberliegenden Anschlagecke der inneren Anschlagfläche 16 nach innen verläuft und eine nach innen weisende Innenfläche 19 auf, die ausgehend von der der Anschlagecke gegenüberlie genden Innenkante der seitlichen Anschlagfläche 18 nach rechts verläuft. Die innere und die seitliche Anschlagfläche 16, 18 bilden somit in der Mauer 10 eine rechtwinklige Ausnehmung, die einen zweiseitigen Anschlag für den Stock oder Rahmen 20 des Fensters 12 bildet.In the 1 are a wall 10 , a thermal insulation composite system 11 and a window 12 in the area of the soffit 13 the wall 10 shown in a horizontal cross-section. The wall 10 has in addition to the window opening facing, so in the 1 left revealing soffit 13 one outwards, ie in the 1 upward facing exterior or facade surface 14 starting from the outer edge 15 the soffit 13 runs to the right, one inwards, that is in the 1 downwardly facing inner stop surface 16 starting from the inner edge 17 the soffit 13 runs to the right, one of the window opening facing, so in the 1 left-facing, lateral stop surface 18 starting from the inner edge 17 opposite stop corner of the inner stop surface 16 runs inwards and an inward facing inner surface 19 on, starting from the stop corner gegenüberlie ing inner edge of the lateral stop surface 18 goes to the right. The inner and the lateral stop surface 16 . 18 thus form in the wall 10 a rectangular recess that holds a two side stop for the stick or frame 20 of the window 12 forms.

Das Fenster 12 weist zusätzlich zu dem Rahmen 20 einen Flügel 21, der von innen am Rahmen 20 anschlägt, und eine Doppel-Scheibe 22 auf, die im Flügel 21 eingefasst ist. Der Rahmen 20 springt hier mit dem freiliegenden, von der Außenfläche des Flügels 21 nach außen vorspringenden Teil seiner der Fenster- oder Türöffnung zugewandten Seitenfläche 47 von der Laibung 13 zur Öffnung hin vor.The window 12 points in addition to the frame 20 a wing 21 from inside the frame 20 strikes, and a double-disc 22 up in the wing 21 is enclosed. The frame 20 jumps here with the exposed, from the outer surface of the wing 21 outwardly projecting part of its side facing the window or door opening side surface 47 from the soffit 13 towards the opening.

Das Wärmedämmverbundsystem 11 weist eine vor der Laibung 13 sitzende Dämmung 23, eine darauf aufgebrachte Armierungsschicht 24, die einen Unterputz oder Armierungsmörtel 25 und ein darin eingebettetes Armierungsgewebe 26 umfasst, einen darauf aufgebrachten Oberputz oder Außenputz 27 und eine Putzanschlussleiste 28 auf.The thermal insulation composite system 11 shows one in front of the soffit 13 sitting insulation 23 , a reinforcing layer applied thereon 24 using a concealed or reinforced mortar 25 and a reinforcing fabric embedded therein 26 includes, an applied topcoat or exterior plaster 27 and a cleaning connector 28 on.

Die Putzanschlussleiste 28 ist in der 1 in einer ersten Ausführungsform dargestellt und weist ein Putzteil 29, das hier durch eine Putzleiste 30 gebildet ist, und ein Trägerteil 31 auf, das hier durch eine Trägerleiste 32 gebildet ist, und ist damit zweiteilig ausgebildet. Der Putzteil 29 beziehungsweise die Putzleiste 30 weist eine flache Basis 33, die im Wesentlichen rechtwinklig zur Laibung 13 verläuft, sowie einen ersten und einen zweiten Anputzsteg 34, 35 auf, die jeweils von der nach außen, also in der 1 nach oben weisenden Vorderseite der Basis 33 abstehen und parallel und in Abstand zueinander verlaufen.The cleaning connection strip 28 is in the 1 shown in a first embodiment and has a cleaning part 29 , this through a cleaning bar 30 is formed, and a support part 31 on, this one by a carrier strip 32 is formed, and is thus formed in two parts. The cleaning part 29 or the cleaning strip 30 has a flat base 33 which are substantially perpendicular to the soffit 13 runs, as well as a first and a second plasterboard 34 . 35 on, in each case from the outward, thus in the 1 facing the front of the base 33 protrude and parallel and spaced apart.

Der Trägerteil 31 beziehungsweise die Trägerleiste 32 weist ein der Laibung 13 fernes, freies Ende 36 und ein der Laibung nahes, festes Ende 37 auf und trägt an seinem freien Ende 36 die Putzleiste 30. Zu diesem Zweck ist hier die nach innen, also in der 1 nach unten weisende Rückseite der Basis 33 mit der nach außen weisenden Vorderseite der Trägerleiste 32 über ein PE-Dichtband 38 verbunden, das schlagregendicht, witterungsbeständig und UV-beständig ist und die beiden Leisten 30, 32 mechanisch entkoppelt.The carrier part 31 or the carrier strip 32 has one of the soffit 13 far, free end 36 and a soffit near, solid end 37 up and wearing at his free end 36 the cleaning bar 30 , For this purpose, here is the inside, so in the 1 down facing back of the base 33 with the outwardly facing front of the carrier strip 32 via a PE sealing tape 38 connected, which is resistant to driving rain, weather-resistant and UV-resistant and the two strips 30 . 32 mechanically decoupled.

Der Putzteil 29 weist ein der Laibung 13 fernes Ende 39 und ein der Laibung 13 nahes Ende 40 auf. Das ferne Putzteilende 39 fluchtet hier mit dem freien Trägerteilende 36, und das nahe Putzteilende 40 liegt an der von der Laibung 13 abgewandten Vorderseite der Dämmung 23 an und bildet somit einen der Laibung 13 fernen Rand eines Anlagebe reichs 41 auf der Vorderseite des Trägerteils 31. Dieser Anlagebereich 41 erstreckt sich zur Laibung 13 hin bis zum festen Trägerteilende 37 und liegt an der nach innen weisenden, dem Fenster 12 zugewandten Innenfläche der Dämmung 23 an. Die Breite des Anlagebereichs 41 ist hier gleich der Dicke der Dämmung 23 gewählt.The cleaning part 29 has one of the soffit 13 far end 39 and one of the soffit 13 near end 40 on. The distant end of cleaning 39 Aligns here with the free end of the carrier 36 , and the near end of cleaning 40 lies at the of the soffit 13 facing away from the front of the insulation 23 and thus forms one of the soffit 13 far edge of an investment area 41 on the front of the carrier part 31 , This investment area 41 extends to the soffit 13 towards the fixed end of the carrier 37 and lies on the inward facing, the window 12 facing inner surface of the insulation 23 at. The width of the investment area 41 here is equal to the thickness of the insulation 23 selected.

An dem freien Putzteilende 36 ist eine streifenförmige Putzlasche 42 über ein Filmscharnier 43 lösbar angebracht, so dass sie durch Abknicken von der Basis 33 getrennt werden kann. Die Schutzlasche 42 verläuft fluchtend zu der Basis 33 und trägt auf ihrer nach außen weisenden, vom Fenster 12 abgewandten Vorderseite ein Doppelklebeband 44, an dem eine nicht dargestellte Schutzfolie zum Schutz des Fensters 12, vor Verschmutzung während der Montage des Wärmedämmverbundsystems 11 und vor allem während der Putzarbeiten angeklebt werden kann.At the free Putzteilende 36 is a strip-shaped cleaning tab 42 about a movie hinge 43 releasably attached, allowing it to bend off the base 33 can be separated. The protective strap 42 runs in alignment with the base 33 and carries on her outward facing, from the window 12 facing away from a double-sided adhesive tape 44 , on which a protective film, not shown, for the protection of the window 12 , against contamination during installation of the thermal insulation composite system 11 and especially during the plastering work can be adhered.

Der erste Anputzsteg 34 ist am fernen Putzteilende 39 angeordnet und verläuft fluchtend zu dem freien Trägerteilende 36 nach außen, also vom Fenster 12 weg, und der zweite Anputzsteg 35 ist in einem Mittelbereich zwischen dem freien und dem festen Putzteilende 36, 37 angeordnet und verläuft parallel zu dem ersten Anputzsteg 34, ist jedoch etwas höher als dieser. Der Abstand zwischen den beiden Anputzstegen 34, 35 entspricht der Dicke des Außenputzes 27, und der Abstand zwischen dem zweiten Anputzsteg 35 und dem nahen Putzteilende 40 entspricht der Dicke der Armierungsschicht 24. An der der Laibung 13 zugewandten Seitenfläche des zweiten Anputzstegs 35 ist das Armierungsgewebe 26 befestigt, das hier ein Glasfasergewebe umfasst.The first plasterboard 34 is at the far end of the cleaning area 39 arranged and runs in alignment with the free end of the carrier 36 to the outside, so from the window 12 away, and the second plasterboard 35 is in a central region between the free and the fixed Putzteilende 36 . 37 arranged and runs parallel to the first grooming ridge 34 , but is slightly higher than this. The distance between the two plaster bars 34 . 35 corresponds to the thickness of the external plaster 27 , and the distance between the second grooming ridge 35 and the nearby cleaning section 40 corresponds to the thickness of the reinforcing layer 24 , At the soffit 13 facing side surface of the second grooming ridge 35 is the reinforcing fabric 26 attached, which here includes a glass fiber fabric.

Der Trägerteil 31 weist hier auf seiner nach innen weisenden, dem Fenster 12 zugewandten Rückseite einen Befestigungsbereich 45 auf, mit dem er an dem freiliegenden, ab der Innenkante 17 von der Laibung 13 vorspringenden Teil der Außenfläche des Rahmens 20 mit Hilfe eines Quellschweißmittels 46 befestigt ist. Der Trägerteil 31 liegt mit seiner der Laibung 13 zugewandten Randfläche, die an seinem festen Ende 37 die Rückseite mit der Vorderseite des Trägerteils 31 verbindet, an der Laibung 13 an, und der Befestigungsbereich 45 verläuft von dieser Randfläche weg von der Laibung 13 bis zu der freiliegenden Kante der Rahmenaußenfläche. Die Breite des Befestigungsbereichs 45 ist hier kleiner als die des Anlagebereichs 41 gewählt.The carrier part 31 here points to its inward facing, the window 12 facing back a mounting area 45 on, with which he is exposed to the, from the inner edge 17 from the soffit 13 projecting part of the outer surface of the frame 20 with the help of a source welding agent 46 is attached. The carrier part 31 lies with his soffit 13 facing edge surface, which at its fixed end 37 the back with the front of the carrier part 31 connects, at the soffit 13 on, and the attachment area 45 runs from this edge surface away from the soffit 13 up to the exposed edge of the frame outer surface. The width of the attachment area 45 here is smaller than that of the investment area 41 selected.

Zur Montage des Wärmedämmverbundsystems 11 wird zunächst die Putzanschlussleiste 28 mit dem Befestigungsbereich 45 an dem Rahmen 20, bei dieser ersten Ausführungsform an dem freiliegenden Teil der Rahmenaußenfläche, befestigt. Als nächstes wird die nicht dargestellte Schutzfolie mit Hilfe des Doppelklebebandes 44 an der Schutzlasche 42 befestigt. Dann wird die Dämmung 23 mit der Rückseite gegen die Laibung 13 und mit der Innenfläche gegen den Anlagebereich 41 gesetzt und auf bekannte Art und Weise, beispielsweise mit Hilfe von Kleber und/oder Tellerdübeln, an der Mauer 10 befestigt. Anschließend wird die Armierungsschicht 24 hergestellt, indem der Armierungsmörtel 25 auf die Vorderseite der Dämmung 23 aufgebracht und dabei das Armierungsgewebe 26 eingearbeitet wird. Dabei wird die Dicke der Armierungsschicht 24 so gewählt, dass der zweite Anputzsteg 35 in dem Armierungsmörtel 25 eingebettet ist und als Abziehkante genutzt werden kann. Als nächstes wird der Außenputz 27 auf die Armierungsschicht 24 in einer solchen Dicke aufgebracht, dass der erste Anputzsteg 34 eingebettet ist und als Abziehkante genutzt werden kann. Schließlich wird die Schutzlasche 42 mit der angeklebten Schutzfolie von dem Putzteil 29 gelöst.For installation of the thermal insulation composite system 11 First, the cleaning connection bar 28 with the attachment area 45 on the frame 20 , in this first embodiment attached to the exposed part of the frame outer surface. Next, the protective film, not shown, using the double-sided adhesive tape 44 on the protective strap 42 attached. Then the insulation 23 with the back against the soffit 13 and with the inner surface against the contact area 41 set and in a known manner, for example with the help of adhesive and / or plate plugs on the wall 10 attached. Subsequently, the reinforcing layer 24 made by the reinforcing mortar 25 on the front of the insulation 23 upset and doing that Armierungsgewebe 26 is incorporated. At this time, the thickness of the reinforcing layer becomes 24 chosen so that the second plasterboard 35 in the reinforcing mortar 25 is embedded and can be used as a peel edge. Next is the exterior plaster 27 on the reinforcing layer 24 applied in such a thickness that the first grooming ridge 34 is embedded and can be used as a peel edge. Finally, the protective flap 42 with the glued-on protective foil from the cleaning part 29 solved.

Die 2 zeigt in einer Darstellung ähnlich der 1 eine Putzanschlussleiste 28 in einer zweiten Ausführungsform, die der ersten Ausführungsform ähnelt, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede ausführlicher beschrieben werden. Bei dieser zweiten Ausführungsform ist die Putzanschlussleiste 28 einteilig ausgebildet, so dass das PE-Dichtband 38 der ersten Ausführungsform entfällt. Außerdem ist hier die Basis 33 in die Vorderseite des Trägerteils 31 integriert.The 2 shows in a representation similar to the 1 a plaster connection strip 28 in a second embodiment, which is similar to the first embodiment, so that in the following only the differences will be described in more detail. In this second embodiment, the cleaning connection strip 28 formed in one piece so that the PE sealing tape 38 the first embodiment is omitted. Besides, here is the base 33 in the front of the carrier part 31 integrated.

Der Rahmen 20 springt hier nicht wie in der 1 dargestellt mit dem freiliegenden, von der Außenfläche des Flügels 21 nach außen vorspringenden Teil seiner Seitenfläche 47 von der Laibung 13 zur Öffnung hin vor, sondern liegt mit diesem Teil bündig mit der Laibung 13. Bei dieser zweiten Ausführungsform ist darüber hinaus der Befestigungsbereich 45 nicht wie bei der ersten Ausführungsform an der Rückseite des Trägerteils 31 angeordnet, sondern an der der Laibung 13 zugewandten Randfläche des Trägerteils 31, die am festen Trägerteilende 37 die Rückseite mit der Vorderseite des Trägerteils 31 verbindet. Mit diesem der Laibung 13 zugewandten Befestigungsbereich 45 ist der Trägerteil 31 an dem Rahmen 20, hier genauer gesagt an dem freiliegenden Teil der Rahmenseitenfläche 47 mit Hilfe des Quellschweißmittels 46 befestigt.The frame 20 does not jump here like in the 1 shown with the exposed, from the outer surface of the wing 21 outwardly projecting part of its side surface 47 from the soffit 13 towards the opening, but is flush with this part with the soffit 13 , Moreover, in this second embodiment, the attachment portion is 45 not as in the first embodiment on the back of the support member 31 arranged but at the soffit 13 facing edge surface of the support member 31 Ending at the solid support end 37 the back with the front of the carrier part 31 combines. With this the soffit 13 facing mounting area 45 is the carrier part 31 on the frame 20 , More specifically, on the exposed part of the frame side surface 47 with the help of the source welding agent 46 attached.

1010: MauerWall
1111: WärmedämmverbundsystemWärmedämmverbundsystem
1212: Fensterwindow
1313: Laibungsoffit
1414: Fassadenfläche von 10 Facade surface of 10
1515: Außenkante von 13 Outer edge of 13
1616: innere Anschlagfläche von 10 inner stop surface of 10
1717: Innenkante von 13 Inside edge of 13
1818: seitliche Anschlagfläche von 10 lateral stop surface of 10
1919: Innenfläche von 10 Inside surface of 10
2020: Rahmen von 12 Frame of 12
2121: Flügel von 12 Wings of 12
2222: Scheibe von 12 Slice of 12
2323: Dämmunginsulation
2424: Armierungsschichtreinforcing layer
2525: ArmierungsmörtelArmierungsmörtel
2626: ArmierungsgewebeArmierungsgewebe
2727: Außenputzexterior plaster
2828: PutzanschlussleistePutz terminal block
2929: Putzteilbrushing part
3030: Putzleisteplaster strip
3131: Trägerteilsupport part
3232: Trägerleistesupport strip
3333: Basis von 29 Base of 29
3434: erster Anputzstegfirst Anputzsteg
3535: zweiter Anputzstegsecond Anputzsteg
3636: freies Ende von 31, 32 free end of 31 . 32
3737: festes Ende von 31, 32 solid end of 31 . 32
3838: PE-DichtbandPE-sealing strip
3939: fernes Ende von 29, 30 far end of 29 . 30
4040: nahes Ende von 29, 30 near end of 29 . 30
4141: Anlagebereich von 31 Investment area of 31
4242: Schutzlascheprotect tab
4343: Filmscharnierfilm hinge
4444: Doppelklebebanddouble-sided tape
4545: Befestigungsbereich von 31 Mounting area of 31
4646: QuellschweißmittelWelding agent
4747: Seitenfläche von 20 Side surface of 20

Claims

Cleaning connection strip ( 28 ) for the soffit ( 13 ) of windows ( 12 ) and doors, with: - a cleaning part ( 29 ), which is a basis ( 33 ) and a first grout bar ( 34 ) extending from the front of the base ( 33 ) stands out; where: - a carrier part ( 31 ), one of the soffit ( 13 ) far, free end ( 36 ) and one of the soffit ( 13 ) near, fixed end ( 37 ) having; - the carrier part ( 31 ) at its free end ( 36 ) the cleaning part ( 29 ) wearing; - the carrier part ( 31 ) has on its front an investment area ( 41 ) for contact with an insulation ( 23 ) of the soffit ( 13 ) having; - in particular the width of the investment area ( 41 ) substantially the thickness of the insulation ( 23 ) corresponds; and - the carrier part ( 31 ) at its fixed end ( 37 ) a fastening area ( 45 ) for attachment to the frame ( 20 ) of the window ( 12 ) or the door.

Cleaning connection strip according to one of the preceding claims, characterized in that the width of the attachment area ( 45 ) smaller than that of the investment area ( 41 ).

Cleaning connection strip according to one of the preceding claims, characterized in that on the cleaning part ( 29 ) a protective flap ( 42 ) releasably, preferably via a film hinge ( 43 ) is appropriate.

Cleaning connection strip according to claim 3, characterized in that on the protective flap ( 42 ) an adhesive, preferably a double-sided adhesive tape ( 44 ) is applied.

Cleaning connection strip according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning part ( 29 ) a second grout bar ( 35 ) extending from the front of the base ( 33 ) protrudes and parallel and at a distance from the first grooming ridge ( 34 ) runs.

Cleaning connection strip according to one of the preceding claims, characterized in that on the first and / or the second grooming ridge ( 34 . 35 ) a reinforcing fabric ( 26 ) is attached.

Cleaning connection strip according to one of the preceding claims, characterized in that: - the cleaning part ( 29 ) and the carrier part ( 31 ) by a cleaning strip ( 30 ) or a carrier strip ( 32 ) are formed; and - the back of the cleaning strip ( 30 ) with the front side of the carrier strip ( 32 ), preferably via a PE sealing tape ( 38 ), connected is.

Cleaning connection strip according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier part ( 31 ) has a hollow chamber profile.

Cleaning connection strip according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning part ( 25 ) and carrier part ( 31 ) are integrally formed.

Cleaning connection strip according to claim 9, characterized in that the base ( 33 ) of the plastering line ( 29 ) in the carrier part ( 31 ) is integrated.