DE202007008344U1

DE202007008344U1 - fireplace insert

Info

Publication number: DE202007008344U1
Application number: DE200720008344
Authority: DE
Original assignee: Eitzenberger Georg Dipl-Ing; Kamin Design & Co KG GmbH; Kamin-Design & Co KG GmbH
Current assignee: Eitzenberger Georg Dipl-Ing; Kamin Design & Co KG GmbH; Kamin-Design & Co KG GmbH
Priority date: 2007-06-11
Filing date: 2007-06-11
Publication date: 2008-10-16
Anticipated expiration: 2017-06-12
Also published as: FR2917156A1; ITMI20080189U1

Abstract

Kamineinsatz (1) zur Verwendung in einem Kamin, mit einem Brennerteil (11) zum Aufnehmen flüssigen Brennstoffs mit einem Boden, Seitenwandungen (12, 13, 14, 15) und feststehender, zumindest eine Öffnung (17) auf der Oberseite des Brennerteils aufweisender Deckwandung (16), zumindest einem Halteelement (18) und zumindest einem bewegbaren Abdeckteil (20), wobei das Abdeckteil (20) zwischen Deckwandung (16) und Halteelement (18) bewegbar so angeordnet und gehalten ist, dass die Öffnung (17) in der Deckwandung (16) einstellbar teilweise oder vollständig verschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine automatisch betätigbare Reguliereinrichtung (2) zum Regulieren der Flammhöhe von aus dem Brennerteil (11) im Betrieb austretenden Flammen vorgesehen ist.fireplace insert (1) for use in a chimney, with a burner part (11) for Picking up liquid fuel with a bottom, side walls (12, 13, 14, 15) and fixed, at least one opening (17) on the top of the burner part exhibiting top wall (16), at least one holding element (18) and at least one movable Cover (20), wherein the cover (20) between the top wall (16) and holding element (18) movably arranged and held, that the opening (17) in the top wall (16) adjustable partially or completely closable, characterized an automatically operable regulating device (2) for regulating the flame height of the burner part (11) provided during operation flames is provided.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kamineinsatz zur Verwendung in einem Kamin, mit einem Brennerteil zum Aufnehmen flüssigen Brennstoffs mit einem Boden, Seitenwandungen und feststehender, zumindest eine Öffnung auf der Oberseite des Brennerteils aufweisender Deckwandung, zumindest einem Haltelement und zumindest einem bewegbaren Abdeckteil, wobei das Abdeckteil zwischen Deckwandung und Halteelement bewegbar so angeordnet und gehalten ist, dass die Öffnung in der Deckwandung einstellbar teilweise oder vollständig verschließbar ist.The The invention relates to a fireplace insert for use in a fireplace, with a burner part for receiving liquid fuel with a bottom, side walls and fixed, at least one opening on the top of the burner part exhibiting top wall, at least a holding element and at least one movable cover part, wherein the cover between the top wall and holding element movable so arranged and held, that the opening in the cover wall adjustable partially or completely closed is.

Derartige Kamineinsätze sind im Stand der Technik beispielsweise der DE 203 04 139 U1 sowie der AT 007507 U1 bekannt. Sie dienen der Verwendung in insbesondere offenen Kaminen, in die ein solcher Kamineinsatz eingefügt wird. Da in dem Brennerteil flüssiger Brennstoff verbrannt wird, also nicht wie bei herkömmlichen Kaminen, Holz, entstehen keine toxischen Substanzen, wie beispielsweise Ruße, oder schädliche Abgase. Daher können derartige Kamine mit Kamineinsätzen für flüssige Brennstoffe unabhängig von dem Vorhandensein eines Schornsteins betrieben werden, da ein solcher aufgrund der nicht austretenden schädlichen Abgase bzw. Substanzen nicht erforderlich ist. Bei der Verbrennung von Ethanol oder Methanol als flüssigen Brennstoffen entstehen lediglich Kohlendioxid und Wasser.Such fireplace inserts are in the art, for example, the DE 203 04 139 U1 as well as the AT 007507 U1 known. They are intended for use in particular open fireplaces, in which such a fireplace insert is inserted. Since liquid fuel is burned in the burner part, ie not wood, as in conventional fireplaces, no toxic substances, such as, for example, carbon blacks, or harmful exhaust gases, are produced. Therefore, such chimneys can be operated with fireplace inserts for liquid fuels, regardless of the presence of a chimney, since such is not required due to the non-exiting harmful exhaust gases or substances. The combustion of ethanol or methanol as liquid fuels produces only carbon dioxide and water.

Zum Einstellen der Flammhöhe der aus dem Brennerteil austretenden Flammen wird bei den bekannten Vorrichtungen des Standes der Technik das Abdeckteil in die gewünschte Position verschoben, wobei an dem Abdeckteil durch ein entsprechendes Betätigungselement zum Verschieben angegriffen werden kann. Ein solches Betätigungselement weist zu diesem Zweck Betätigungsfinger auf, die an entsprechenden Stutzen an dem Abdeckteil angreifen bzw. in diese eingreifen und eine manuelle Verstellung ermöglichen.To the Adjusting the flame height of emerging from the burner part Flame is in the known devices of the prior art moved the cover in the desired position, wherein on the cover by a corresponding actuator can be attacked to move. Such an actuator has for this purpose actuating fingers on corresponding to Attempt nozzle on the cover or engage in this and allow manual adjustment.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Kamineinsatz nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 dahingehend fortzubilden, dass die Regulierung der Flammhöhe der aus dem Brennerteil austretenden Flammen auch aus größerer Distanz zu dem Kamineinsatz bzw. Kamin möglich ist.Of the present invention is based on the object, a fireplace insert according to the preamble of claim 1 to the effect that the regulation of the flame height of emerging from the burner part Flames also from a greater distance to the fireplace insert or fireplace is possible.

Die Aufgabe wird für einen Kamineinsatz nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass eine automatisch betätigbare Reguliereinrichtung zum Regulieren der Flammhöhe von aus dem Brennerteil im Betrieb austretenden Flammen vorgesehen ist. Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.The Task is for a fireplace insert according to the generic term of claim 1 solved by an automatically operable Regulating device for regulating the flame height of the Burner part is provided in operation exiting flames. further developments The invention are defined in the dependent claims Are defined.

Dadurch wird ein Kamineinsatz zur Verwendung in einem Kamin geschaffen, bei dem ein Regulieren der Flammhöhe aus sicherer Distanz zu dem Kamin problemlos möglich ist. Das Regulieren der Flammhöhe ist allerdings natürlich aus der Nähe möglich, wobei nicht mehr manuell an dem Abdeckteil angegriffen werden muss, sondern eine automatische Verstellung erfolgt. Gerade beim Aufstellen derartiger Kamine in Büroräumen, Hotels, Restaurants, Bars, Foyers etc. erweist es sich als sehr vorteilhaft, wenn die Flammhöhe nicht bei jedem einzelnen Kamineinsatz manuell verstellt werden muss, sondern auch aus der Entfernung heraus verstellt werden kann, ggf. bei Vorsehen mehrerer solcher Kamineinsätze unterschiedlich oder gleichmäßig. Hier eignet sich das Vorsehen einer entsprechenden automatisch betätigbaren Reguliereinrichtung, mittels derer aus der Entfernung heraus ein Einstellen der Flammhöhe möglich ist.Thereby a fireplace insert is created for use in a fireplace, in regulating the flame height from a safe distance to the fireplace is easily possible. Regulating the flame height is, of course, possible up close, whereby it is no longer necessary to manually attack the cover part, but an automatic adjustment takes place. Especially when setting up such Fireplaces in offices, hotels, restaurants, bars, Foyers etc., it turns out to be very beneficial if the flame height not manually adjusted at each fireplace insert must, but can also be adjusted from a distance, possibly different when providing several such fireplace inserts or even. Here, the provision is suitable a corresponding automatically actuatable regulating device, by means of which from a distance setting out the flame height is possible.

Eine solche Reguliereinrichtung weist daher vorteilhaft zumindest einen Stelltrieb zum Verstellen der Öffnungsweite der zumindest einen Öffnung in der Deckwandung des Brennerteils auf. Hierzu ist vorteilhaft der Stelltrieb der Reguliereinrichtung mit dem zumindest einen Abdeckteil, das gegenüber der feststehenden Deckwandung des Brennerteils verstellbar ist, wirkverbunden. Somit kann der Stelltrieb der Reguliereinrichtung auf den bewegbaren Abdeckteil einwirken und dadurch die Öffnungsweite der Öffnung(en) in der Deckwandung, die von dem Abdeckteil teilweise oder vollständig verschlossen werden kann/können, verstellen. Die Verbindung zwischen Stelltrieb und Abdeckteil wird vorteilhaft über ein Betätigungsgestänge geschaffen, das sich zwischen Stelltrieb und Abdeckteil erstreckt und durch den Stelltrieb verfahrbar ist. Durch ein solches Betätigungsgestänge kann bei Betätigen des Stelltriebs somit der Abdeckteil bewegt werden. Hierbei ist eine zentrale Anlenkung des Betätigungsgestänges an dem Abdeckteil möglich oder aber auch eine außermittige. Letztere eignet sich besonders, wenn der Abdeckteil beispielsweise schräg gestellt werden soll. Grundsätzlich ist es selbstverständlich möglich, zwei oder mehr Stelltriebe vorzusehen, die an unterschiedlichen Stellen an dem Abdeckteil angreifen und dadurch ebenfalls ein schräges Verstellen des Abdeckteils, also ein über die Länge des Abdeckteils hinweg unterschiedliches Verstellen, ermöglichen. Hierdurch lassen sich beispielsweise unterschiedlich hohe Flammen über die Längserstreckung des Brennerteils hinweg erzielen.A Such regulator therefore advantageously has at least one Actuator for adjusting the opening width of at least an opening in the top wall of the burner part. For this purpose, the actuating drive of the regulating device is advantageous with the at least one cover part, opposite to the fixed one Cover wall of the burner part is adjustable, operatively connected. Consequently can the actuator of the regulating device on the movable cover act and thereby the opening width of the opening (s) in the top wall, partially or completely from the cover part can be closed, can adjust. The connection between actuator and cover is advantageous over a Actuator linkage created between Actuator and cover extends and can be moved by the actuator is. By such an actuating linkage can thus actuated when the actuator drive the cover become. Here is a central linkage of the actuating linkage on the cover possible or an off-center. The latter is particularly suitable when the cover, for example to be inclined. Basically It is of course possible, two or more Provide actuating drives, which at different locations on the Covering attack and thus also a sloping Adjusting the cover, so over the length the cover away different adjustment, allow. hereby For example, different levels of flames can be transferred achieve the longitudinal extension of the burner part away.

Als sehr vorteilhaft erweist es sich, wenn der Stelltrieb ein Linearstelltrieb, insbesondere ein Stellmotor ist bzw. diesen umfasst. Mittels eines solchen Stellmotors lässt sich das Abdeckteil gezielt in die gewünschte Position verfahren. Hierbei fährt der Stellmotor beispielsweise das Betätigungsgestänge aus dem Stelltriebgehäuse heraus und wieder hinein, je nachdem, in welche Richtung das Abdeckteil zum Öffnen oder Schließen der Öffnung(en) in der Deckwandung des Brennerteils verschoben werden soll. Ein solcher Stellmotor ist ferner so robust, dass er die Temperaturen aushält, die beim Betrieb eines Kamins mit flüssigem Brennstoff auftreten, sodass er während des Betriebs des Kamins bzw. des Brennerteils zuverlässig eine Verstellung des Abdeckteils zum Regulieren der Flammhöhe, insbesondere auch zum vollständigen Schließen der Öffnung(en) in der Deckwandung des Brennerteils zum Löschen der Flammen, sicherstellt.It proves to be very advantageous if the actuating drive is a linear actuating drive, in particular a servomotor, or comprises this. By means of such a servomotor, the cover can be selectively moved to the desired position. In this case, the servomotor, for example, drives the actuating rod out of the actuator housing and back in, depending according to which direction the cover part is to be displaced for opening or closing the opening (s) in the top wall of the burner part. Such a servomotor is also robust enough to withstand the temperatures encountered in the operation of a fireplace with liquid fuel, so that it reliably during the operation of the chimney and the burner part adjustment of the cover member for regulating the flame height, especially for complete closing the opening (s) in the top wall of the burner part to extinguish the flames, ensures.

Der Kamineinsatz ist vorteilhaft mit einer Halteeinrichtung zum Halten des Stelltriebs versehen. Als besonders vorteilhaft erweist es sich, die Halteeinrichtung an einer den Brennerteil aufnehmenden Wanne zu befestigen. Der Kamineinsatz weist dabei den Brennerteil und diesen zumindest teilweise aufnehmend eine solche Wanne auf, wobei der gesamte Kamineinsatz mit der Wanne zusammen in eine entsprechende Ausnehmung in dem Kamin eingesetzt werden kann. An dieser Wanne kann eine die Halteeinrichtung beispielsweise in Form einer Winkelplatte angeordnet und befestigt sein, an der der Stellmotor bzw. der Stelltrieb befestigt wird. Hierdurch ist sichergestellt, dass der Stelltrieb über einen kurzen Weg mit dem Abdeckteil verbunden, zugleich jedoch der Stelltrieb außerhalb des Flammbereichs angeordnet ist. Selbstverständlich kann der Stelltrieb auch an einer anderen Stelle im Bereich des Kamineinsatzes angeordnet und befestigt werden, solange eine Wirkverbindung mit dem Abdeckteil des Kamineinsatzes zu dessen Verstellung möglich ist.Of the Fireplace insert is advantageous with a holding device for holding provided the actuator. It proves to be particularly advantageous the holding device on a trough receiving the burner part to fix. The fireplace insert has the burner part and this at least partially receiving such a trough, wherein the entire fireplace insert with the tub together in a corresponding Recess can be used in the fireplace. At this tub For example, the holding device can be arranged in the form of an angle plate and fastened, attached to the servomotor or the actuator becomes. This ensures that the actuator over a short way connected to the cover, but at the same time the actuator is arranged outside the flame area. Of course The actuator can also be located elsewhere in the area of the Fireplace insert can be arranged and fixed as long as an operative connection with the cover of the fireplace insert for the adjustment possible is.

Vorteilhaft ist zumindest ein Schaltmodul zum Ansteuern des Stelltriebs vorgesehen. Das Schaltmodul kann eine stufenlose Verstellung des Abdeckteils ermöglichen und/oder voreinstellbare Schaltzustände aufweisen. Hierdurch kann eine vorgewählte bzw. voreinstellbare Öffnungsweite für die Öffnung(en) des Brennerteils angewählt werden. Es ist somit nicht erforderlich, den Stelltrieb so lange zu betätigen, bis eine gewünschte Öffnungsweite der Öffnung(en) in der Deckwandung des Brennerteils und somit eine entsprechend gewünschte Flammhöhe erreicht ist. Vielmehr kann durch derartige voreinstellbare Schaltzustände beispielsweise eine Verstellung des Stelltriebs in mehreren Stufen erfolgen. Eine erste Stufe könnte dabei beispielsweise eine maximale Öffnung von 100% und somit eine maximale Flammhöhe sein, die üblicherweise einen maximalen Brennstoffverbrauch mit sich bringt. Eine zweite Stufe kann beispielsweise ein vollständiges Schließen der Öffnung(en) in der Deckwandung des Brennerteils sein, also eine Nullprozentöffnung, in der die Flammen innerhalb des Brennerteils erstickt werden und somit der Kamin gelöscht wird. Ferner sind natürlich Zwischenstufen möglich, wie beispielsweise eine Öffnung von 70% und somit eine reduzierte Flammhöhe und ein reduzierter Verbrauch an Brennstoff. Eine weitere Stufe kann beispielsweise eine Öffnung der Deckwandungsöffnung(en) von 30% und damit eine weitere Reduzierung der Flammhöhe und ggf. einen Minimalverbrauch charakterisieren. Selbstverständlich sind beliebig viele und unterschiedliche Stufen und Zwischenstufen zwischen einer vollständigen Öffnung und einem vollständigen Verschließen möglich. Durch ein entsprechendes Schaltmodul, das den Stelltrieb ansteuert, lassen sich hier zahlreiche Vorwahlstufen einstellen. Zusätzlich oder alternativ kann eine stufenlose Verstellung des Abdeckteils mit dem Stelltrieb, z. B. durch Anwahl eines anderen Programms des Schaltmoduls, vorgenommen werden.Advantageous At least one switching module for driving the actuator is provided. The switching module can be a continuous adjustment of the cover allow and / or presettable switching states exhibit. This allows a preselected or presettable opening width selected for the opening (s) of the burner part become. It is therefore not necessary, the actuator so long to operate until a desired opening width the opening (s) in the top wall of the burner part and thus achieved a correspondingly desired flame height is. Rather, by such presettable switching states For example, an adjustment of the actuator in several stages respectively. A first stage could be, for example a maximum opening of 100% and thus a maximum flame height usually the maximum fuel consumption brings with it. For example, a second stage may be a complete one Close the opening (s) in the top wall of the Be burner parts, so a zero percent opening in the the flames are stifled within the burner part and thus the fireplace is extinguished. Further, of course, are Intermediates possible, such as an opening of 70% and thus a reduced flame height and a reduced Consumption of fuel. For example, another level can be an opening of the top wall opening (s) of 30% and thus a further reduction of the flame height and possibly one Characterize minimum consumption. Of course they are any number of different levels and intermediate levels between a complete opening and a complete Closing possible. By an appropriate Switching module, which controls the actuator, can be here numerous Set preselection levels. Additionally or alternatively a continuous adjustment of the cover with the actuator, z. B. by selecting another program of the switching module to be made.

Um eine möglichst einfache Bedienung des Stelltriebs vorzusehen, ist vorzugsweise eine Fernbedienungseinrichtung zum Fernansteuern des Schaltmoduls und/oder des Stelltriebs vorgesehen. Insbesondere ist die Fernbedienungseinrichtung eine Funkfernbedienungseinrichtung. Selbstverständlich können auch Infrarot-Fernbedienungen verwendet werden, wobei dann jedoch Sichtkontakt zwischen Schaltmodul und Fernbedienungseinrichtung vorgesehen sein sollte, um die Fernbedienung des Schaltmoduls und somit des Stelltriebs zu ermöglichen. Insofern eignet sich in den meisten Fällen eher eine Funkfernbedienungseinrichtung, da diese von beliebiger Stelle aus eine Ansteuerung des Brennerteils bzw. Schaltmoduls des Stelltriebs ermöglicht.Around to provide a simple operation of the actuator, is preferably a remote control device for Fernansteuern provided the switching module and / or the actuator. Especially the remote control device is a radio remote control device. Of course, also infrared remote controls be used, but then visual contact between switching module and remote control should be provided to the remote control allow the switching module and thus the actuator. In this respect, a radio remote control device is more suitable in most cases, Since these from any point from a control of the burner part or Switch module of the actuator allows.

Eine solche Fernbedienungseinrichtung kann entsprechend den Vorwahlstufen belegte Tasten und/oder eine entsprechende Einstelleinrichtung aufweisen, mittels derer eine beliebige Verstellung des Stelltriebs oder eine Verstellung in vorgegebenen Stufen möglich ist.A such remote control device can according to the preselection levels have occupied keys and / or a corresponding setting device, by means of which any adjustment of the actuator or a Adjustment in predetermined levels is possible.

Zwischen dem Schaltmodul und dem Stelltrieb kann eine galvanische Verbindung über Kabel, eine optische Verbindung oder ggf. auch einer andere Art einer nichtgalvanischen Verbindung vorgesehen sein. Bei Vorsehen einer nichtgalvanischen Verbindung zwischen Schaltmodul und Stelltrieb muss jedoch für den Stelltrieb eine separate Stromversorgung sichergestellt werden, wohingegen bei einer galvanischen Verbindung zwischen Schaltmodul und Stelltrieb die für den Stelltrieb erforderliche Energieversorgung über das Schaltmodul erfolgen kann. Letzteres wird seinerseits üblicherweise an eine Energiequelle angeschlossen.Between the switching module and the actuator can be a galvanic connection via Cable, an optical connection or possibly another type a non-galvanic connection may be provided. With provision a non-galvanic connection between switching module and actuator However, the actuator must have a separate power supply be ensured, whereas in a galvanic connection between switching module and actuator for the actuator required power supply via the switching module done can. The latter is in turn usually to a Energy source connected.

Um einen Notbetrieb sicherzustellen, erweist es sich ferner als besonders vorteilhaft, wenn der zumindest eine Abdeckteil zumindest eine Einrichtung zum manuellen Bewegen desselben aufweist, insbesondere eine stutzförmige oder hülsenförmige Einrichtung. Hierdurch ist ein manuelles Angreifen an dem Abdeckteil beispielsweise durch ein im Stand der Technik bekanntes Betätigungselement, wie es in der DE 203 04 139 U1 offenbart ist, möglich. Für den Fall, dass bei einem Stromausfall oder einem nicht vorhersehbaren technischen Problem an einem der elektrischen Bauteile ansonsten keine Betätigung des Abdeckteils, insbesondere kein Verschließen des Brennerteils möglich wäre, erweist sich das Vorsehen derartiger Einrichtungen, über die ein manuelles Bewegen des Abdeckteils weiterhin möglich ist, als sehr vorteilhaft.In order to ensure an emergency operation, it also proves to be particularly advantageous if the at least one cover part has at least one device for the manual movement of the same, in particular a nozzle-shaped or sleeve-shaped device. As a result, a manual attack on the cover, for example, by a stand the art known actuator, as shown in the DE 203 04 139 U1 is disclosed, possible. In the event that in the case of a power failure or an unpredictable technical problem on one of the electrical components, otherwise no actuation of the cover, in particular no closure of the burner part would be possible, the provision of such devices proves over which a manual movement of the cover is still possible , as very beneficial.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung wird im Folgenden ein Ausführungsbeispiel derselben näher anhand der Zeichnung beschrieben. Diese zeigt in:to closer explanation of the invention will be hereinafter an embodiment thereof in more detail described the drawing. This shows in:

1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Kamineinsatzes mit automatischer Reguliereinrichtung. 1 a perspective view of a fireplace insert according to the invention with automatic regulator.

Die Figur zeigt eine perspektivische Ansicht eines Kamineinsatzes 1, der eine äußere Wanne 10 und darin einen Brennerteil 11 aufweist. Der Brennerteil selbst ist als nahezu geschlossenes Gehäuse zur Aufnahme von flüssigem Brennstoff ausgebildet. Zu diesem Zweck weist er einen Boden, der in 1 nicht zu sehen ist, Seitenwandungen 12, 13, 14, 15 sowie eine Deckwandung 16 auf. Die Deckwandung ist mit einer Öffnung 17 versehen. Die Deckwandung 16 wird überdeckt von einem Halteelement 18, das ebenfalls Öffnungen 19 aufweist, die sich über der Öffnung 17 erstrecken. Zwischen der Deckwandung und dem Halteelement verschiebbar angeordnet ist ein Abdeckteil 20 vorgesehen. Das Abdeckteil ist mit solchen Abmessungen versehen, dass die Öffnungen 17, 19 in Deckwandung und Halteelement vollständig verschlossen werden können. Ferner ist das Abdeckteil so angeordnet, dass es ebenfalls in eine Position verschoben werden kann, in der die Öffnungen 17, 19 vollständig geöffnet sind.The figure shows a perspective view of a fireplace insert 1 that an outer tub 10 and in it a burner part 11 having. The burner part itself is designed as a virtually closed housing for receiving liquid fuel. For this purpose it has a floor which in 1 not visible, sidewalls 12 . 13 . 14 . 15 as well as a cover wall 16 on. The top wall is with an opening 17 Mistake. The top wall 16 is covered by a holding element 18 which also has openings 19 which extends above the opening 17 extend. Slidably disposed between the top wall and the holding element is a cover 20 intended. The cover is provided with such dimensions that the openings 17 . 19 can be completely closed in the top wall and retaining element. Furthermore, the cover member is arranged so that it can also be moved to a position in which the openings 17 . 19 are completely open.

Das Abdeckteil weist auf seiner Oberseite zwei stutzenförmige Elemente 21, 22 auf. Diese erstrecken sich durch zwei Öffnungen 19 in dem Halteelement 18 hindurch. An diesen stutzenförmigen Elementen 21, 22 kann manuell mittels eines Betätigungselementes angegriffen werden, um das Abdeckteil zu verschieben. Diese Variante der Verstellung des Abdeckteils ist jedoch vor allem für den Notbetrieb gedacht, da der Kamineinsatz mit einer Reguliereinrichtung 2 versehen ist, die eine automatische Betätigung des Abdeckteils 20 ermöglicht.The cover part has on its upper side two nozzle-shaped elements 21 . 22 on. These extend through two openings 19 in the holding element 18 therethrough. At these nozzle-shaped elements 21 . 22 can be manually attacked by means of an actuator to move the cover. However, this variant of the adjustment of the cover is mainly intended for emergency operation, since the fireplace insert with a regulator 2 is provided, which is an automatic actuation of the cover 20 allows.

Die Reguliereinrichtung umfasst zu diesem Zweck einen Stelltrieb 23 mit einem Stellmotor. Der Stelltrieb umfasst ein Betätigungsgestänge 24, das mit dem Abdeckteil 20 an einer Betätigungsstelle 25 verbunden werden kann bzw. wird.The regulating device comprises an actuating drive for this purpose 23 with a servomotor. The actuator comprises an actuating linkage 24 that with the cover part 20 at an actuating point 25 can be connected or will.

Der Stelltrieb 23 wird über ein Winkelelement 26 außen an der Wanne 10 des Kamineinsatzes 1 befestigt. Hierdurch ist er außerhalb des Bereichs der aus den Öffnungen 17, 19 austretenden Flammen angeordnet.The actuator 23 is about an angle element 26 outside on the tub 10 the fireplace insert 1 attached. As a result, he is out of the area of the openings 17 . 19 Arising outgoing flames.

Zum Betätigen des Stelltriebs, der ein Linearstelltrieb ist, ist ein Schaltmodul 27 vorgesehen. Das Schaltmodul gibt entsprechende Impulse an den Stellmotor weiter, wodurch dieser das Betätigungsgestänge 24 aus seinem Gehäuse herausfährt oder in dieses hineinzieht, wodurch das Abdeckteil in Richtung zum Schließen der Öffnungen 17, 19 bzw. zum Öffnen von diesen bewegt wird, also von dem Stelltrieb weg geschoben oder zu diesem hingezogen wird.To actuate the actuator, which is a linear actuator, is a switching module 27 intended. The switching module gives corresponding impulses to the servomotor, whereby this the actuating linkage 24 moves out of its housing or pulls into this, whereby the cover in the direction to close the openings 17 . 19 or is moved to open them, so pushed away from the actuator or is attracted to this.

Das Schaltmodul ist über Kabel 28 mit dem Stelltrieb 23 verbunden. Ferner ist das Schaltmodul zur Energieversorgung mit einem Netzanschluss 29 durch einen Netzstecker oder Akkus versehen. Das Schaltmodul versorgt über das Kabel 28 den Stelltrieb mit der erforderlichen Energie zum Bewegen des Betätigungsgestänges.The switching module is via cable 28 with the actuator 23 connected. Furthermore, the switching module for power supply with a mains connection 29 provided by a mains plug or batteries. The switching module supplies via the cable 28 the actuator with the required energy to move the actuating linkage.

Zum Steuern des Schaltmoduls ist eine Funkfernbedienung 30 vorgesehen. Über die Funkfernbedienung 30 kann das Schaltmodul und somit auch der Stelltrieb angesprochen werden.To control the switching module is a radio remote control 30 intended. About the radio remote control 30 can the switching module and thus the actuator are addressed.

Der Stelltrieb kann entweder eine stufenlose Verstellung des Abdeckteils bewirken oder in vorgegebenen Stufen ein Öffnen bzw. Schließen der Öffnungen 17, 19 in Deckwandung bzw. Halteelement und somit eine Regulierung der Flammhöhe, die aus dem Brennerteil austritt, bewirken. Entsprechend 1 ist eine Vierstufenregulierung vorgesehen. Das Schaltmodul ist dabei mit vier Einstellungsstufen für das Verstellen des Stelltriebs und somit des Abdeckteils vorprogrammiert. Eine erste Stufe kann dabei durch die Betätigung der ersten Taste auf der Funkfernbedienung 30 erfolgen, das Anwählen der Stufe 2 durch Betätigen einer zweiten Taste, das Anwählen der dritten Stufe durch Betätigen der dritten Taste und das Anwählen der Stufe 4 durch Betätigen der vierten Taste der Fernbedienung. Im Schaltmodul ist für die einzelnen Stufen eine Betätigungszeit für den Stelltrieb und somit eine Verstelllänge des Betätigungsgestänges vorprogrammiert. In der Stufe 1 wird beispielsweise eine 100%-Öffnung, also ein vollständiges Zurückziehen des Betätigungsgestänges 24 in den Stelltrieb, bewirkt. Hierdurch ist ein maximaler Flammaustritt möglich, allerdings verbunden mit einem maximalen Verbrauch an Brennstoff. Bei Einstellen der Stufe 2 kann beispielsweise eine 70%-Öffnung erfolgen, wodurch eine reduzierte Flammhöhe und damit auch ein reduzierter Brennstoffverbrauch möglich ist. In der dritten Stufe kann beispielsweise eine Öffnung von 30% und somit eine Sparflamme und ein Minimalverbrauch eingestellt werden. In der vierten Stufe kann beispielsweise eine 0%-Öffnung, also ein vollständiges Verschließen der Öffnungen 17, 19 und somit ein Löschen der aus dem Brennerteil austretenden Flammen erreicht werden. Zwischen einem vollständigen öffnen und einem vollständigen Schließen sind zahlreiche Stufen möglich, wobei die hier genannten 70- und 30%-Öffnungsweite beispielsweise auch 25% und 75% oder 50% oder irgendeine andere Öffnungsweite sein können, die als voreingestellte Stufen vorprogrammiert und als Tastenbelegung auch auf der Fernbedienung abgelegt werden.The actuator can either cause a continuous adjustment of the cover or in predetermined stages, an opening or closing of the openings 17 . 19 in the top wall or holding element and thus a regulation of the flame height, which emerges from the burner part cause. Corresponding 1 is a four-step regulation provided. The switching module is preprogrammed with four adjustment stages for the adjustment of the actuator and thus the cover. A first level can be achieved by pressing the first button on the radio remote control 30 take place, the selection of the stage 2 by pressing a second button, selecting the third level by pressing the third button and selecting the level 4 by pressing the fourth button on the remote control. In the switching module an operating time for the actuator and thus an adjustment length of the actuating linkage is preprogrammed for the individual stages. In the stage 1 For example, a 100% opening, so a complete retraction of the actuating linkage 24 in the actuator, causes. As a result, a maximum flame outlet is possible, however, associated with a maximum consumption of fuel. When setting the level 2 For example, a 70% opening can be made, whereby a reduced flame height and thus a reduced fuel consumption is possible. In the third stage, for example, an opening of 30% and thus a low flame and a minimum consumption can be set. In the fourth stage, for example, a 0% opening, so a complete closing of the openings 17 . 19 and thus a deletion of the flames emerging from the burner part can be achieved. Between a full open and a full close numerous stages are possible, with the 70 and 30% opening widths mentioned here being for example also 25% and 75% or 50% or any other opening width which are pre-programmed as preset levels and also as key assignment be stored on the remote control.

Neben solchen vorprogrammierten Verstellschritten kann die Fernbedienung noch einen stufenlosen Verstellwähler aufweisen, der jedoch in 1 nicht gezeigt ist. Mit diesem kann jede beliebige Öffnungsweite für die Öffnungen 17, 19 durch stufenloses Verstellen des Abdeckteils durch das Betätigungsgestänge des Stelltriebs eingestellt werden.In addition to such preprogrammed adjustment steps, the remote control still have a continuously variable adjustment, but in 1 not shown. This can be any opening width for the openings 17 . 19 be adjusted by continuously adjusting the cover by the actuating linkage of the actuator.

Im Falle eines Stromausfalls kann das Abdeckteil manuell durch Angreifen an den stutzenförmigen Elementen 21, 22 geschlossen bzw. geöffnet werden. Die Voreinstellung des Stelltriebs bzw. auch des Schaltmoduls ist hierzu vorteilhaft so ausgelegt, dass eine solche manuelle Betätigung zugelassen wird.In the event of a power failure, the cover can manually by attacking the nozzle-shaped elements 21 . 22 closed or opened. The default setting of the actuator or the switching module is this advantageous designed so that such a manual operation is allowed.

Neben den im Vorstehenden beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen von Kamineinsätzen mit Reguliereinrichtungen sind noch zahlreiche weitere möglich, bei denen die Reguliereinrichtung zum Regulieren der Flammhöhe von aus dem Brennerteil im Betrieb austretenden Flammen zumindest eine Möglichkeit zum automatischen und/oder manuellen Verstellen des Abdeckteils vorsieht.Next the one described above and shown in the drawing Embodiments of fireplace inserts with regulating devices are Still many more possible, where the regulator for regulating the flame height of the burner part in Operation escaping flames at least one way for automatic and / or manual adjustment of the cover provides.

11: Kamineinsatzfireplace insert
22: Reguliereinrichtungregulator
1010: Wannetub
1111: Brennerteilburner part
1212: Seitenwandungsidewall
1313: Seitenwandungsidewall
1414: Seitenwandungsidewall
1515: Seitenwandungsidewall
1616: Deckwandungtop wall
1717: Öffnungopening
1818: Halteelementretaining element
1919: Öffnungopening
2020: Abdeckteilcover
2121: stutzenförmiges Elementstutz shaped element
2222: stutzenförmiges Elementstutz shaped element
2323: Stelltriebactuator
2424: Betätigungsgestängeoperating linkage
2525: Betätigungsstelleactuating point
2626: Winkelelementangle element
2727: Schaltmodulswitching module
2828: Kabelelectric wire
2929: Netzanschlussmains connection
3030: Funkfernbedienungradio remote control

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 20304139 U1 [0002, 0014]
AT 007507 U1 [0002]

Claims

Fireplace insert ( 1 ) for use in a fireplace, with a burner part ( 11 ) for receiving liquid fuel with a bottom, side walls ( 12 . 13 . 14 . 15 ) and fixed, at least one opening ( 17 ) on the top of the burner part exhibiting top wall ( 16 ), at least one retaining element ( 18 ) and at least one movable cover part ( 20 ), wherein the cover part ( 20 ) between the top wall ( 16 ) and retaining element ( 18 ) is movably arranged and held such that the opening ( 17 ) in the top wall ( 16 ) adjustable partially or completely closed, characterized in that an automatically operable regulating device ( 2 ) for regulating the flame height of the burner part ( 11 ) is provided in operation exiting flames.

Fireplace insert ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the regulating device ( 2 ) at least one actuator ( 23 ).

Fireplace insert ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the actuating drive ( 23 ) of the regulating device ( 2 ) with the at least one cover part ( 20 ) is operatively connected.

Fireplace insert ( 1 ) according to claim 2 or 3, characterized in that the actuating drive ( 23 ) comprises at least one servomotor.

Fireplace insert ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fireplace insert ( 1 ) at least one holding device ( 26 ) for holding the actuator ( 23 ) having.

Fireplace insert ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the holding device ( 26 ) at one of the burner part ( 11 ) receiving tub ( 10 ) is attached.

Fireplace insert ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the at least one cover part ( 20 ) at least one device ( 21 . 22 ) for manually moving the same, in particular a nozzle-shaped or sleeve-shaped device.

Regulating device ( 2 ) for regulating the flame height of a burner part ( 11 ) of a fireplace insert ( 1 ) according to any one of the preceding claims in operation flames, characterized in that the regulating device ( 2 ) at least one actuator ( 23 ) for adjusting the opening width of the at least one opening ( 17 ) in the top wall ( 16 ) of the burner part ( 11 ).

Regulating device ( 2 ) according to claim 8, characterized in that the at least one actuating drive ( 23 ) with the at least one cover part ( 20 ) is operatively connected to move it.

Regulating device ( 2 ) according to claim 9, characterized in that the actuating drive ( 23 ) and cover part ( 20 ) via an actuating linkage ( 24 ) are interconnected.

Regulating device ( 2 ) according to one of claims 8 to 10, characterized in that the actuating drive ( 23 ) is a linear actuator, in particular a servomotor.

Regulating device ( 2 ) according to one of claims 8 to 11, characterized in that at least one switching module ( 27 ) for driving the actuator ( 23 ) is provided.

Regulating device ( 2 ) according to claim 12, characterized in that the switching module ( 27 ) has presettable switching states.

Regulating device ( 2 ) according to one of claims 8 to 13, characterized in that a remote control device ( 30 ) for remote control of the switching module ( 27 ) and / or the actuator ( 23 ) is provided.

Regulating device ( 2 ) according to claim 14, characterized in that the remote control device is a radio remote control device ( 30 ).

Regulating device ( 2 ) according to one of claims 12 to 15, characterized in that between the switching module ( 27 ) and the actuator ( 23 ) a galvanic ( 28 ) or optical connection is provided.