DE202007002791U1

DE202007002791U1 - furniture component

Info

Publication number: DE202007002791U1
Application number: DE202007002791U
Authority: DE
Original assignee: RUDOLF HENRICHSMEYER FORMAPLAN GmbH and Co KG
Current assignee: RUDOLF HENRICHSMEYER FORMAPLAN GmbH and Co KG
Priority date: 2007-02-22
Filing date: 2007-02-22
Publication date: 2008-06-26
Anticipated expiration: 2017-02-23

Abstract

Möbelbauteil (1) mit einem Kern (2), der zumindest im Bereich einer schmalen Stirnseite (5; 11) und daran angrenzender Seitenflächen (3, 4) des Kerns (2) von einer Folie (6) bedeckt ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Stirnseite (5; 11) und der Folie (6) eine Glättungsschicht (8; 12) zur Glättung der Oberfläche der Stirnseite (5; 11) vorgesehen ist.furniture component (1) with a core (2) that is at least in the range of a narrow End face (5; 11) and adjoining side surfaces (3, 4) of the core (2) is covered by a foil (6), characterized in that between the end face (5; 11) and the film (6) a smoothing layer (8; 12) for smoothing the surface of the front side (5; 11) is provided.

Description

Die Erfindung betrifft ein Möbelbauteil nach dem Obergriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a furniture component after the upper handle of claim 1.

Ein gattungsgemäßes Möbelbauteil in Form einer Schubkastenzarge ist aus der DE 1 952 505 bekannt. Die dortige Schubkastenzarge weist einen Zargenkern auf, der aus einer durch Hobeln und Fräsen auf die gewünschte Querschnittsform gebrachten Pressspanleiste besteht. Die Pressspanleiste ist mit Ausnahme der unteren Schmalseite und der abgeschnittenen Endseiten mit einer Kunststoffhülle ummantelt. Aufgrund der Kunststoffumhüllung weist die Schubkastenzarge einen höheren Anmutungsgehalt als die rohe Pressspanleiste auf. Die Pressspanleiste ist somit vor äußeren Einwirkungen, beispielsweise durch Wasser oder Berührung, geschützt, so dass ein Aus- oder Einreisen oder Aufquellen der Pressspanleiste verhindert wird. Um möglichst glatte Seitenflächen der Schubkastenzarge zu erhalten, werden üblicherweise auf den Seitenflächen glatt geschliffene Spanplatten verwendet, aus denen streifenförmigen Pressspanleisten gesägt, gefräst oder geschnitten werden. Die schmalen Schnittflächen an den oberen und unteren Stirnseiten werden nicht nachbehandelt, so dass sie raue, grobe, inhomogene und unebene Oberflächen aufweisen. Diese Unebenheiten und auf den Stirnseiten zurückbleibende Bearbeitungsrückstände, z. B. Sägespäne, zeichnen sich nachteilig durch die umhüllende Kunststofffolie ab und stören die optische Anmutung der Schubkastenzarge, vor allem bei der bei einem Schubkasten von oben sichtbaren Stirnseite. Dieser auch als Durchtelegraphieren bezeichnete Effekt wird durch die Verwendung immer dünnerer Kunststofffolien noch verstärkt. Vor allem die störende optische Anmutung der Schubkastenzargen verhindert einen Einsatz gattungsgemäßer Möbelbauteile bei höherwertigen Möbeln. Auch besteht bei größeren Unebenheiten die Gefahr, dass die Kunststofffolie beim Aufbringen auf den Zargenkern oder während der Benutzung beschädigt wird.A generic furniture component in the form of a drawer frame is from the DE 1 952 505 known. The local drawer frame has a Zargenkern, which consists of a planing and milling brought to the desired cross-sectional shape press chip board. The press chip board is covered with a plastic cover, with the exception of the lower narrow side and the cut end sides. Due to the plastic casing, the drawer frame has a higher appearance content than the raw pressed chipboard. The pressing chip strip is thus protected from external influences, for example by water or contact, so that an entry or entry or swelling of the pressing chip bar is prevented. In order to obtain the smoothest possible side surfaces of the drawer, smooth chipboard are usually used on the side surfaces, from which strip-shaped press slats sawn, milled or cut. The narrow cut surfaces on the top and bottom faces are not aftertreated to have rough, coarse, inhomogeneous and uneven surfaces. These bumps and on the front pages remaining machining residues, eg. As sawdust, are characterized adversely by the enveloping plastic film and interfere with the visual appearance of the drawer frame, especially in the case of a drawer visible from above end face. This effect, also referred to as telegraphing, is further enhanced by the use of ever thinner plastic films. Especially the disturbing visual appearance of the drawer frames prevents the use of generic furniture components in higher quality furniture. There is also the risk of larger bumps that the plastic film is damaged when applied to the frame core or during use.

Um die oben genannten Nachteile zu vermeiden, werden aktuell die Folien mit geringem Spiel ohne Leimangabe auf die entsprechenden Stirnflächen auf dem Zargenkern aufgebracht, so dass eine minimale Luftschicht zwischen Zargenkern und Kunststofffolie verbleibt. Diese Methode verlangt aber eine sehr genaue Einstellung der Fertigungsanlage, um eine optimale Abstimmung zwischen Spiel und Spannung der Kunststofffolie zu erreichen. Wird die Kunststofffolie zu locker über die Stirnseite der Schubkastenzarge gelegt, so entsteht bei Berührung der Stirnseiten ein Knistern und Rascheln der Oberkante sowie schlechtestenfalls eine Faltenbildung der Kunststofffolie, welche die optische und empfundene Wertigkeit der Schubkastenzarge bzw. der daraus hergestellten Schubkästen beträchtlich verringert. Weiter besteht der Nachteil, dass beim Ablängen derartig gefertigter Möbelbauteile auf das gewünschte Schubkastenzargenmaß die Kunststofffolie an den nicht mit der Stirnseite verklebten Stellen einreißt.Around to avoid the above-mentioned disadvantages, are currently the slides with little play without glue on the corresponding faces applied on the frame core, leaving a minimal air layer between frame core and plastic film remains. This method but requires a very precise setting of the production plant, for an optimal match between play and tension of the plastic film to reach. Is the plastic film too loose over the Put the front of the drawer, so arises when touching the End faces a crackling and rustling of the top edge and worst case a wrinkling of the plastic film, which the optical and perceived value of the drawer frame or produced therefrom Drawers considerably reduced. Next exists the disadvantage that when cutting such manufactured furniture components on the desired drawer frame measure the plastic film at the non-glued with the front side tears places.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, die vorgenannten Nachteile zu überwinden und ein eingangs genanntes Möbelbauteil bereitzustellen, welches eine fertigungstechnisch einfach herstellbare, mit einer glatten, stabilen und straffen Oberfläche versehene mit Folie bedeckte Stirnseite aufweist.task Therefore, it is the object of the present invention to provide the aforementioned disadvantages to overcome and an initially mentioned furniture component to provide a manufacturing technology that is easy to manufacture, with a smooth, stable and taut surface having foil-covered end face.

Diese Aufgabe wird durch ein Möbelbauteil mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.These Task is performed by a furniture component with the characteristics of Claim 1 solved. Advantageous embodiments and advantageous developments of the invention are in the dependent Claims specified.

Das eingangs genannte Möbelbauteil ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Stirnseite und der Folie eine Glättungsschicht zur Glättung der Oberfläche der Stirnseite vorgesehen ist. Die Glättungsschicht ermöglicht es, die Stirnseite des Möbelbauteils glatt und straff mit der Folie zu umhüllen, so dass die Stirnseite eine hohe optische Anmutung aufweist und stabiler und weniger druckempfindlich ist.The The initially mentioned furniture component is characterized in that that between the front side and the film, a smoothing layer provided for smoothing the surface of the front side is. The smoothing layer allows the front side of the furniture component smooth and taut with the film, so that the front side has a high visual appearance and more stable and less sensitive to pressure.

Vorteilhaft besteht die Glättungsschicht aus einem nach dem Aufbringen aufschäumenden und aushärtenden Glättungsmaterial, wobei durch das Aufschäumen der Freiraum zwischen Stirnseite und Folie vollständig ausfüllt und die Folie über die Stirnseite gestrafft wird. Weist das Glättungsmaterial zusätzlich klebende Eigenschaften auf, so kann die Folie keinesfalls auf der Stirnseite verrutschen.Advantageous the smoothing layer consists of one after application foaming and hardening smoothing material, wherein by frothing the free space between the front side and film completely fills and the film over the front side is tightened. Indicates the smoothing material In addition, adhesive properties, so the film can never slip on the front.

Besonders vorteilhaft wirkt sich die Erfindung bei einem Möbelbauteil mit einem Kern aus Holz oder Pressspan aus, da die Stirnseite dann ohne zusätzliche Nachbearbeitung geglättet werden kann. Insbesondere bei Pressspan-Kernen lässt sich die durchtelegraphierende, besonders raue und unebene Stirnseite vorteilhaft glätten.Especially Advantageously, the invention affects a furniture component with a core of wood or pressboard, since the front side then be smoothed without additional post-processing can. Especially with press chip cores can be the durchtelegraphierende, particularly rough and uneven front side advantageous smooth.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführung der Erfindung wird die Glättungsschicht und die darüber liegende Folie glättend an die Form der Stirnseite angepasst, sodass auch Profilierungen der Stirnseite mit vorher eingearbeiteten Nuten, Wellen oder anderen Profilen stabil und glatt ausgeführt werden können.In a further advantageous embodiment of the invention the smoothing layer and the overlying Film smoothing adapted to the shape of the front, so also profiling of the front side with previously incorporated grooves, Shafts or other profiles stable and smooth running can be.

Da das Glättungsmaterial zumindest teilweise in die raue Oberfläche der Stirnseite des Möbelbauteils eingepresst wird, wird eine zusätzliche Stabilisierung der Stirnseite und eine gute Verbindung der Glättungsschicht mit dem Kern des Möbelbauteils erreicht.There the smoothing material at least partially in the rough surface the front side of the furniture component is pressed, is an additional stabilization of the front and one good connection of the smoothing layer with the core of the furniture component reached.

Bevorzugt findet die Erfindung bei Schubkastenzargen Anwendung, wobei der Kern ein Zargenkern ist. Gerade bei Schubkastenzargen sind die Oberflächen der Stirnseiten, insbesondere die nach oben weisende Stirnseiten, beim Herausziehen eines Schubkastens aus einem Schrank o. a. gut sichtbar und Beschädigungen ausgesetzt.Prefers finds the invention in drawer frames application, the Core is a Zargenkern. Especially with drawer frames are the surfaces the end faces, in particular the upwardly facing end faces, when pulling out a drawer from a cabinet o. a. Good visible and exposed to damage.

Das erfindungsgemäße Möbelbauteil lässt sich mit stabilen und glatten Stirnseiten schnell fertigen.The Furniture component according to the invention can be Quickly manufacture with sturdy and smooth end faces.

Weitere Besonderheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Es zeigen:Further Particular features and advantages of the invention will become apparent the following description of preferred embodiments based on the drawings. Show it:

1: einen Querschnitt durch einen vergrößerten Abschnitt eines erfindungsgemäßen Möbelbauteils in Form einer Schubkastenzarge; 1 a cross section through an enlarged portion of a furniture component according to the invention in the form of a drawer frame;

2: einen Querschnitt durch den in 1 gezeigten vergrößerten Abschnitt der Schubkastenzarge während des Aufbringens einer Folie auf Zargenkern; 2 : a cross section through the in 1 shown enlarged portion of the drawer frame during the application of a film on the frame core;

3: einen Querschnitt durch eine erste Ausführungsform einer Schubkastenzarge mit seitlicher Nut; 3 a cross-section through a first embodiment of a drawer frame with lateral groove;

4: einen Querschnitt durch eine zweite Ausführungsform einer Schubkastenzarge. 4 a cross section through a second embodiment of a drawer frame.

1 zeigt einen Querschnitt durch einen Abschnitt eines erfindungsgemäßen Möbelbauelements in Form einer Schubkastenzarge, die der Einfachheit halber im weiteren als Zarge 1 bezeichnet wird. Die Zarge 1 weist einen Kern 2 aus Pressspan auf, der aus einer Rohspanplatte mit geschliffenen Seitenflächen zu einer längsstreifenförmigen Leiste mit der vorgesehenen Zargenhöhe H (3) ausgesägt ist. Seitenflächen 3 und 4 des Kerns 2 bilden dann später die äußere bzw. innere Seitenwand der Zarge 1. 1 shows a cross section through a portion of a furniture component according to the invention in the form of a drawer frame, the sake of simplicity in the other as a frame 1 referred to as. The frame 1 has a core 2 from pressboard on, which consists of a raw chipboard with ground side surfaces to a longitudinal strip-shaped bar with the intended frame height H ( 3 ) is sawn off. faces 3 and 4 of the core 2 then later form the outer and inner side wall of the frame 1 ,

Der in 1 dargestellte Abschnitt der Zarge 1 zeigt eine obere Stirnseite 5 der Zarge 1 bzw. des Kerns 2, welche bei einem fertigen Schubkasten beim Öffnen des Schubkastens von oben sichtbar ist. Da die Stirnseite 5 aus einer Rohspanplatte ausgesägt ist, ist die Oberfläche der Stirnseite 5 grob, rau, uneben und inhomogen.The in 1 illustrated section of the frame 1 shows an upper end face 5 the frame 1 or the core 2 , which is visible in a finished drawer when opening the drawer from above. Because the front side 5 sawn from a raw chipboard, the surface is the front side 5 coarse, rough, uneven and inhomogeneous.

Der Kern 2 ist von einer Folie 6 aus Kunststoffmaterial, nämlich PVC, umhüllt. Alternativ können stattdessen auch andere Kunststoff- oder Papierfolien verwendet werden. Die Folie 6 ist an den Seitenflächen 3 und 4 mittels eines üblicherweise verwendeten Weisleims angeklebt, wobei die Weisleimschicht 7 in den Zeichnungen durch eine strichpunktierte Linie angedeutet ist. Alternativ kann auch ein anderer geeigneter Klebstoff verwendet werden. Im Bereich der Oberfläche der Stirnseite 5 ist keine Weisleimschicht auf die Folie 6 aufgebracht. Aus fertigungstechnischen Gründen kann diese Oberfläche aber ohne Nachteil für die Erfindung mit Weisleim versehen werden.The core 2 is from a slide 6 made of plastic material, namely PVC, wrapped. Alternatively, other plastic or paper foils may be used instead. The foil 6 is on the side surfaces 3 and 4 glued by means of a commonly used Weisleims, wherein the Weisleimschicht 7 is indicated in the drawings by a dashed line. Alternatively, another suitable adhesive may be used. In the area of the surface of the front side 5 is no Weisleimschicht on the slide 6 applied. For manufacturing reasons, this surface can be provided with Weisleim but without detriment to the invention.

Um ein Durchtelegraphieren der rauen Oberfläche der Stirnseite 5 durch die sehr dünne Folie 6 zu verhindern, ist zwischen Kern 2 und Folie 6 eine Glättungsschicht 8 aus einem Glättungsmaterial 8' eingebracht. Für das Glättungsmaterial 8' wird ein so genannter reaktiver, duroplastischer Klebstoff, beispielsweise Polyurethan, verwendet. Andere Materialien mit den gleichen Eigenschaften lassen sich ebenso hierfür einsetzen.To durchtelegraphieren the rough surface of the front side 5 through the very thin foil 6 to prevent is between core 2 and foil 6 a smoothing layer 8th from a smoothing material 8th' brought in. For the smoothing material 8th' a so-called reactive, thermosetting adhesive, such as polyurethane, is used. Other materials with the same properties can also be used for this purpose.

Einen Herstellungsschritt der Zarge 1, nämlich die Herstellung der Glättungsschicht 8, zeigt 2. Nachdem das Glättungsmaterial 8' in Raupenform (siehe 3 und 4) auf der Stirnseite 5 des Kerns 2 aufgebracht wurde, wird der Kern 2 mit der Stirnseite 5 auf die Folie 6 gesetzt, die Folie 6 also auf der Stirnseite 5 aufgebracht. Anschließend werden die beiden mit Weisleim 7 bestrichenen Bereiche 63 bzw. 64 der Folie 6 gleichmäßig in 2 nach oben gezogen bzw. gespannt und an die Seitenflächen 3 bzw. 4 des Kerns 2 angelegt, also aufgebracht, dann glatt gestrichen und hierdurch fest mit den Seitenflächen 3 bzw. 4 verklebt.A manufacturing step of the frame 1 namely the production of the smoothing layer 8th , shows 2 , After the smoothing material 8th' in caterpillar form (see 3 and 4 ) on the front side 5 of the core 2 was applied, becomes the core 2 with the front side 5 on the slide 6 set the slide 6 So on the front page 5 applied. Then the two with Weisleim 7 painted areas 63 respectively. 64 the foil 6 evenly in 2 Pulled upwards or stretched and on the side surfaces 3 respectively. 4 of the core 2 applied, so applied, then smoothed and thus firmly with the side surfaces 3 respectively. 4 bonded.

Durch das Anziehen oder Spannen der Folie 6 gegen die Stirnseite 5 wird das Glättungsmaterial 8' gleichmäßig über die stirnseitige Oberfläche des Kerns 2 verteilt und in die raue, unebene Oberfläche der Stirnseite 5 gepresst, so dass es in die unebene, raue Oberfläche der Stirnseite 5 eindringt. Da das Glättungsmaterial 8' nach dem Aufbringen aufschäumt und somit sein Volumen vergrößert, füllt es den Zwischenraum zwischen Kern 2 und Folie 6 vollständig aus. Zusätzlich wird hierdurch die Folie 6 im Bereich der Stirnseite 5 zusätzlich gespannt, wobei die Folie 6 aufgrund ihrer Elastizität nicht reißt, sondern lediglich eine glattere Oberfläche erhält. Somit wird nach dem Aushärten des Glättungsmaterials 8' die glatte und robuste Glättungsschicht 8 gebildet, welche die Rauigkeiten und Unebenheiten der Oberfläche der Stirnseite 5 ausgleicht, glättend abschließt und vor Beschädigungen schützt.By tightening or tensioning the film 6 against the front side 5 becomes the smoothing material 8th' evenly over the front surface of the core 2 distributed and in the rough, uneven surface of the front 5 Pressed, leaving it in the uneven, rough surface of the front 5 penetrates. Because the smoothing material 8th' foams after application and thus increases its volume, it fills the gap between the core 2 and foil 6 completely off. In addition, this makes the film 6 in the area of the front side 5 additionally stretched, with the foil 6 due to its elasticity does not tear, but only receives a smoother surface. Thus, after curing of the smoothing material 8th' the smooth and robust smoothing layer 8th formed, which the roughness and bumps of the surface of the front 5 compensates, smoothes and protects against damage.

Zusätzlich kann das Glättungsmaterial 8' sowie die darüber liegende Folie 6 im Bereich der Stirnseite 5 durch Anpressen an eine geeignete Profilform oder durch Andrücken eines Profilrollers an die Form der Stirnseite 5 angepasst werden.In addition, the smoothing material 8th' as well as the overlying foil 6 in the area of the front side 5 by pressing on a suitable profile shape or by pressing a profile roller to the shape of the front side 5 be adjusted.

In einem nicht gezeigten Ausführungsbeispiel kann anstelle der abgerundeten Stirnseite 5 auch eine anders profilierte Stirnseite, beispielsweise mit einer zentralen Nut oder geradem Abschluss, mit einer Glättungsschicht versehen werden. Hierzu muss anstelle des in 2 gezeigten Ummantelungskanals 9 mit rechteckigem Querschnitt lediglich ein an das gewünschte Profil der Stirnseite angepasster Ummantelungskanal eingesetzt werden, welcher die Folie an das Profil der Stirnseite andrückt.In an embodiment not shown, instead of the rounded end face 5 also a different profiled front page, for example be provided with a central groove or straight end, with a smoothing layer. For this, instead of the in 2 Sheath channels shown 9 with rectangular cross-section only one adapted to the desired profile of the end face sheath channel can be used, which presses the film to the profile of the front page.

In 3 und 4 sind Ausführungsformen der Zarge 1 mit identischer, dort oberen Stirnseite 5 gezeigt, wobei der obere Abschnitt der Zarge 1 der in 1 dargestellten entspricht. Es werden deshalb für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen verwendet und im Folgenden nur die Unterschiede erläutert.In 3 and 4 are embodiments of the frame 1 with identical, there upper front side 5 shown, with the upper portion of the frame 1 the in 1 represented corresponds. Therefore, the same reference numerals are used for the same parts and only the differences are explained below.

Bei dem in 3 dargestellten Kern 2 ist am unteren Ende eine Nut 10 in die erste Seitenfläche 3 zur Aufnahme eines Schubkastenbodens (nicht gezeigt) eingefräst. Die Folie 6 ist mit den Seitenflächen 3, 4, der stirnseitigen Oberfläche 5 sowie der unteren Stirnseite 11 verklebt, wobei die obere Stirnseite 5 über eine erfindungsgemäße Glättungsschicht 8 entsprechend des Ausführungsbeispiels nach 1 und 2 verfügt. Sowohl in 3 als auch in 4 ist die Glättungsschicht 8 der oberen Stirnseite 5 bzw. der unteren Stirnseite 11 nur als raupenförmiges Glättungsmaterial 8' angedeutet. In die Nut 10 ist die Folie 6 lediglich eingelegt, da durch das Einsetzen des Schubkastenbodens die Folie 6 fest an die Nutwände gedrückt und darin gehalten wird. Das birgt jedoch die Gefahr, dass bei der Fertigung oder während der Benutzung des Schubkastens die Folie 6 aus der Nut 10 herausgelangt. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn der Schubkastenboden und die Nut 10 nicht exakt aneinander angepasst sind oder sich die Nut 10 aufgrund unterschiedlichen Materialverhaltens des Kerns 2 und des Schubkastenbodens anders ausdehnt als der Schubkastenboden. Um dies zu vermeiden, ist eine exakte Fertigung und folglich ein hoher Fertigungsaufwand von Nöten.At the in 3 illustrated core 2 is a groove at the bottom 10 in the first side area 3 for receiving a drawer bottom (not shown) milled. The foil 6 is with the side surfaces 3 . 4 , the frontal surface 5 as well as the lower front side 11 glued, with the upper end face 5 via a smoothing layer according to the invention 8th according to the embodiment according to 1 and 2 features. As well in 3 as well as in 4 is the smoothing layer 8th the upper front side 5 or the lower end side 11 only as a caterpillar smoothing material 8th' indicated. In the groove 10 is the foil 6 only inserted, since by inserting the drawer bottom, the film 6 firmly pressed against the groove walls and held therein. However, this involves the risk that during production or during use of the drawer, the film 6 out of the groove 10 comes out. This is the case, for example, when the drawer bottom and the groove 10 are not exactly matched to each other or the groove 10 due to different material behavior of the core 2 and the drawer bottom otherwise stretches than the drawer bottom. In order to avoid this, an exact manufacturing and consequently a high manufacturing cost is needed.

Um obige Nachteile zu vermeiden und den Fertigungsaufwand für die Zarge 1 zu verringern, werden seit einiger Zeit andere Befestigungsmechanismen für Schubkastenböden vorgesehen. Um hierfür geeignete Zargen 1 bereitzustellen, wird die vorliegende Erfindung auch für die Befestigung der Folie 6 an der in 4 unteren Stirnseite 11 des Kerns 2 und der Ausbildung einer weiteren Glättungsschicht 12 an dieser Stelle verwendet.To avoid the above disadvantages and the manufacturing cost of the frame 1 To reduce, other fastening mechanisms for drawer bottoms have been provided for some time. For this purpose suitable frames 1 To provide, the present invention also for the attachment of the film 6 at the in 4 lower end face 11 of the core 2 and the formation of another smoothing layer 12 used at this point.

Hierzu wird Glättungsmaterial 12a zwischen ein erstes Ende 6' der Folie 6 und die untere Stirnseite 11 des Kerns 2 raupenförmig aufgebracht. Anschließend wird die Folie 6 um die erste Seitenfläche 3, die obere Stirnseite 5 und die zweite Seitenfläche 4 des Kerns 2 gelegt und dort wie oben beschrieben verklebt. Vor, während oder nach dem Aufbringen der Folie 6 auf den drei anderen Seiten 3, 5 und 4 des Kerns 2 wird mindestens ein weiterer raupenförmiger Strang 12b des Glättungsmaterials auf dem ersten Ende 6' der Folie 6 über dem Strang 12a aufgebracht. Zusätzlich wird vorteilhaft ein weiterer Strang 12c des Glättungsmaterials in Nähe des ersten Endes 6' der Folie 6 darauf aufgebracht.This is smoothing material 12a between a first end 6 ' the foil 6 and the lower end side 11 of the core 2 caterpillar applied. Subsequently, the film 6 around the first side surface 3 , the upper front side 5 and the second side surface 4 of the core 2 placed and glued as described above. Before, during or after application of the film 6 on the other three pages 3 . 5 and 4 of the core 2 becomes at least one other caterpillar strand 12b of the smoothing material on the first end 6 ' the foil 6 over the strand 12a applied. In addition, another advantage is another strand 12c of the smoothing material near the first end 6 ' the foil 6 applied to it.

Anschließend wird ein zweite Ende 6'' der Folie 6 auf das auf der unteren Stirnseite 11 des Kerns 2 liegende erste Ende 6' der Folie 6 aufgepresst. Hierdurch verteilt sich das Glättungsmaterial der Raupen 12a, 12b und 12c gleichmäßig in den Freiräumen zwischen Kern 2 und erstem Ende 6' bzw. zwischen erstem Ende 6' und zweitem Ende 6'' der Folie 6. Somit wird auch die untere Stirnseite 11 der Zarge 1, welche ebenso wie die obere Stirnseite 5 aufgrund des Aussägens des Kerns 2 aus einer Rohspanplatte eine raue, unebene, inhomogene Oberfläche aufweist, geglättet und vergleichmäßigt. Da das Glättungsmaterial der Raupen 12a, 12b und 12c die gleichen Eigenschaften wie das Glättungsmaterial 8' der oberen Glättungsschicht 8 aufweist und auch klebend ist, werden die Enden 6' und 6'' der Folie 6 fest am Kern 1 und aneinander befestigt, wobei gleichzeitig eine glatte Oberfläche an der unteren Stirnseite 11 der Zarge 1 bzw. des Kerns 2 entsteht.Subsequently, a second end 6 '' the foil 6 on the lower end 11 of the core 2 lying first end 6 ' the foil 6 pressed. This distributes the smoothing material of the caterpillars 12a . 12b and 12c evenly in the spaces between core 2 and first end 6 ' or between the first end 6 ' and second end 6 '' the foil 6 , Thus, the lower end is also 11 the frame 1 which as well as the upper end side 5 because of the sawing out of the core 2 from a raw chipboard has a rough, uneven, inhomogeneous surface, smoothed and evened. Because the smoothing material of the caterpillars 12a . 12b and 12c the same properties as the smoothing material 8th' the upper smoothing layer 8th and is also adhesive, the ends are 6 ' and 6 '' the foil 6 stuck to the core 1 and attached to each other, at the same time a smooth surface on the lower front side 11 the frame 1 or the core 2 arises.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 1952505 [0002]

Claims

Furniture component ( 1 ) with a core ( 2 ), which at least in the region of a narrow end face ( 5 ; 11 ) and adjoining side surfaces ( 3 . 4 ) of the core ( 2 ) of a film ( 6 ), characterized in that between the end face ( 5 ; 11 ) and the film ( 6 ) a smoothing layer ( 8th ; 12 ) for smoothing the surface of the end face ( 5 ; 11 ) is provided.

Furniture component ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the smoothing layer ( 8th ; 12 ) from an after-foaming and hardening smoothing material ( 8th'; 12a . 12b . 12c ) consists.

Furniture component ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the smoothing material ( 8th'; 12a . 12b . 12c ) has adhesive properties.

Furniture component ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the core ( 2 ) consists of wood or pressboard.

Furniture component ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the smoothing layer ( 8th ; 12 ) and the overlying film ( 6 ; 6 ' . 6 '' ) smoothing to the profile of the front side ( 5 ; 11 ) are adjusted.

Furniture component ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the smoothing material ( 8th'; 12a . 12b . 12c ) at least partially into the surface of the end face ( 5 ; 11 ) is pressed.

Furniture component ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it has a drawer frame ( 1 ).

Furniture component ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a first end ( 6 ' ) of the film ( 6 ) on the front side ( 11 ), the foil ( 6 ) on the adjacent first side surface ( 3 ), one of the front side ( 11 ) opposite other end face ( 5 ) and the second side surface ( 4 ) is applied and at least partially bonded to these, and the first end ( 6 ' ) opposite second end ( 6 '' ) of the film ( 6 ) from the second side surface ( 4 ) overlapping on the outside of the front side ( 11 ) applied first end ( 6 ' ) of the film ( 6 ) is applied and glued thereto, wherein between the end face ( 11 ) and the first end ( 6 ' ) of the film ( 6 ) and / or the first end ( 6 ' ) of the film ( 6 ) and the second end ( 6 '' ) of the film ( 6 ) a smoothing layer ( 12 ) is formed.

Furniture component ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the one smoothing layer ( 12 ) by a between the front side ( 11 ) and the first end ( 6 ' ) of the film ( 6 ) applied smoothing material ( 12a ) and / or the first end ( 6 ' ) of the film ( 6 ) and the second end ( 6 '' ) of the film ( 6 ) applied smoothing material ( 12b . 12c ) is formed.