DE202007002726U1

DE202007002726U1 - impression roller

Info

Publication number: DE202007002726U1
Application number: DE200720002726
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-02-26
Filing date: 2007-02-26
Publication date: 2008-07-03
Anticipated expiration: 2017-02-27

Abstract

Presseur einer Rotationsdruckmaschine mit
• einem Zylinder (2), der zumindest in einem Bereich mehr oder weniger elektrisch leitfähig ist,
• Einrichtungen zum drehbaren Lager (6) des Zylinders um seine Zylinderachse und
• mindestens eine Einrichtung zum Zuführen (8) einer elektrischen Spannung an den elektrisch leitfähigen Bereich,
• die eine elektrisch leitfähige, zum Zylinder (2) koaxiale Welle (5) oder Achse,
• mindestens eine Einrichtung zum Führen (9) mindestens eines elektrisch leitfähigen Kontaktelements (16) an den Umfang der Welle (5) oder Achse,
• mindestens ein elektrisch leitfähiges Kontaktelement (16) in der Einrichtung zum Führen,
• mindestens ein Federelement (18), das das elektrisch leitfähige Kontaktelement (16) gegen den Umfang der Welle (5) oder Achse drückt,
• wobei entweder die elektrisch leitfähige Welle (5) fest mit dem Zylinder (2) verbunden ist und elektrisch mit dem elektrisch leitfähigen Bereich des Zylinders verbunden ist, die mindestens eine Einrichtung...Impression roller of a rotary printing machine with
A cylinder (2) which is more or less electrically conductive in at least one region,
• Facilities for rotatable bearing (6) of the cylinder about its cylinder axis and
At least one device for supplying (8) an electrical voltage to the electrically conductive region,
• an electrically conductive shaft (5) or axis coaxial with the cylinder (2),
At least one device for guiding (9) at least one electrically conductive contact element (16) to the circumference of the shaft (5) or axis,
At least one electrically conductive contact element (16) in the device for guiding,
At least one spring element (18) which presses the electrically conductive contact element (16) against the circumference of the shaft (5) or axis,
Wherein either the electrically conductive shaft (5) is fixedly connected to the cylinder (2) and is electrically connected to the electrically conductive region of the cylinder, the at least one device ...

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Presseur einer Rotationsdruckmaschine.The The invention relates to a impression roller of a rotary printing machine.

Beim Rotationsdruck wird das bahnförmige oder bogenförmige Druckmaterial (z. B. Papier, Karton oder Kunststofffolie) mit hoher Geschwindigkeit zwischen einer Druckwalze und einem Presseur hindurchgeführt. Besonders hohe Geschwindigkeiten werden beim Illustrationsdruck erreicht. Der Druckzylinder nimmt in Näpfchen in seiner Oberfläche Farbe aus einer Farbwanne auf. Der Überschuß wird in der Regel abgerakelt. Zur möglichst weitergehenden Übertragung der Farbe aus den Näpfchen des elektrisch an Masse liegenden Druckzylinders auf das Druckmaterial wird einem mehr oder weniger elektrisch leitfähigen Bereich eines zylindrischen Presseurs mit gummielastischer Außenschicht eine Hochspannung zugeführt. Bei dem elektrisch leitfähigen Bereich handelt es sich z. B. um eine Halbleiterschicht, die auf den Umfang eines massiven oder hohlen Zylinderkörpers aufgebracht ist. Hierdurch bildet sich zwischen dem elektrisch leitfähigen Bereich und dem Druckzylinder ein elektrisches Feld aus, das auf die Farbe in den Näpfchen eine Kraft ausübt, die den Übergang der Farbe auf das Druckmaterial intensiviert und die Druckqualität steigert.At the Rotational pressure is the web-shaped or arcuate Printing material (eg paper, cardboard or plastic film) with high Speed passed between a pressure roller and a impression roller. Particularly high speeds are the commercial printing reached. The printing cylinder takes in wells in his Surface color from a paint tray. The surplus becomes usually doctored off. For the broadest possible transmission the color from the cups of the electrically grounded Printing cylinder on the print material is a more or less electrically conductive area of a cylindrical impression roller supplied with a rubber elastic outer layer a high voltage. The electrically conductive region is z. B. to a semiconductor layer on the circumference of a massive or hollow cylinder body is applied. hereby forms between the electrically conductive area and the printing cylinder an electric field, which depends on the color in the pot exerts a force that the transition the color on the printed material intensifies and the print quality increases.

Es ist bekannt, dem Presseur die elektrische Ladung über eine Nadelelektrode (auch „Sprühelektrode" genannt) zuzuführen, die durch einen Luftspalt vom Presseur beabstandet ist. Ferner ist es bekannt, dem Presseur die elektrische Spannung über seitlich angeordnete Elektroden, Bürstenschleifelektroden oder über die Lager zuzuführen. Aus der EP 0 556 463 B1 ist ein mit einer Achse versehener Presseur bekannt, der einen begrenzt leitfähigen Belag über einem Stahlmantel aufweist. Dem Belag werden die elektrischen Ladungen über die Achse, ein Kugellager zwischen Achse und Stahlmantel und den Stahlmantel zugeführt. Ferner ist aus dieser Druckschrift ein Presseur mit einer Welle und einem begrenzt leitfähigen Belag über dem Stahlmantel bekannt. Dem Belag werden die elektrischen Ladungen über eine Stirnseite der Welle angeordnetes Kugellager, die Welle und den Stahlmantel zugeführt.It is known to supply the impression roller with the electric charge via a needle electrode (also called a "spraying electrode") which is spaced from the impression roller by an air gap.Furthermore, it is known to provide the impression roller with laterally arranged electrodes, abrasive brush electrodes or via the bearings From the EP 0 556 463 B1 For example, there is known an axleed impression roller having a limited conductive coating over a steel jacket. The covering is supplied with the electrical charges via the axle, a ball bearing between the axle and the steel jacket and the steel jacket. Furthermore, from this publication, a impression roller with a shaft and a limited conductive coating on the steel shell known. The covering the electric charges are arranged on a front side of the shaft arranged ball bearing, the shaft and the steel jacket.

Die Spannungszufuhr über Elektroden und Bürstenschleifkontakte ist wegen Verschmutzung und Abnutzung unzuverlässig. Die Spannungszufuhr über Kugellager ist verhältnismäßig unzuverlässig, weil die unvermeintliche Abnutzung der Lager, über die der Stahlmantel auf der Achse bzw. die Achse bezüglich eines Rahmens oder Gestells gelagert ist, die die Ladungszufuhr beeinträchtigen kann. Außerdem kann die Zufuhr der Spannung über die Kugellager deren Abnutzung beschleunigen.The Power supply via electrodes and brush grinding contacts is unreliable because of dirt and wear. The Power supply via ball bearing is relative unreliable because of the unavoidable wear of the bearings, over the the steel jacket on the axis or the axis with respect a frame or frame is stored, which is the charge supply can affect. In addition, the feed the tension over the ball bearings accelerate their wear.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen zuverlässigeren Presseur zu schaffen.From that Based on the object of the invention, a more reliable Create impression.

Die Aufgabe wird durch einen Presseur mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Presseurs sind in den Unteransprüchen angegeben.The The task is performed by an impression roller with the features of the claim 1 solved. Advantageous embodiments of the impression roller are specified in the dependent claims.

Der erfindungsgemäße Presseur einer Rotationsdruckmaschine hat

• einen Zylinder, der zumindest in einem Bereich mehr oder weniger elektrisch leitfähig ist,
• Einrichtungen zum drehbaren Lager des Zylinders um seine Zylinderachse und
• mindestens eine Einrichtung zum Zuführen einer elektrischen Spannung an den elektrisch leitfähigen Bereich,
• die eine elektrisch leitfähige, zum Zylinder koaxiale Welle oder Achse,
• mindestens eine Einrichtung zum Führen mindestens eines elektrisch leitfähigen Kontaktelements an den Umfang der Welle oder Achse,
• mindestens ein elektrisch leitfähiges Kontaktelement in der Einrichtung zum Führen,
• mindestens ein Federelement, das das elektrische leitfähige Kontaktelement gegen den Umfang der Welle oder Achse drückt,
• wobei entweder die elektrisch leitfähige Welle fest mit dem Zylinder verbunden ist und elektrisch mit dem elektrisch leitfähigen Bereich des Zylinders verbunden ist, die mindestens eine Einrichtung zum Führen ortsfest angeordnet ist und das mindestens eine elektrisch leitfähige Kontaktelement elektrisch mit einer elektrischen Spannungsversorgung verbindbar ist,
• oder die mindestens eine Einrichtung zum Führen fest mit dem Zylinder verbunden ist, das mindestens eine elektrisch leitfähige Kontaktelement elektrisch mit dem elektrisch leitfähigen Bereich des Zylinders verbunden ist und die Achse ortsfest koaxial zur Achse des Zylinders angeordnet und elektrisch mit einer elektrischen Spannungsversorgung verbindbar ist.

The impression roller according to the invention has a rotary printing press

A cylinder which is more or less electrically conductive in at least one region,
• Facilities for rotatably supporting the cylinder around its cylinder axis and
At least one device for supplying an electrical voltage to the electrically conductive region,
The electrically conductive shaft or axis coaxial with the cylinder,
At least one device for guiding at least one electrically conductive contact element to the circumference of the shaft or axis,
At least one electrically conductive contact element in the device for guiding,
At least one spring element which presses the electrically conductive contact element against the circumference of the shaft or axle,
Wherein either the electrically conductive shaft is fixedly connected to the cylinder and is electrically connected to the electrically conductive region of the cylinder, the at least one means for guiding is arranged stationary and the at least one electrically conductive contact element is electrically connectable to an electrical power supply,
• or the at least one means for guiding is fixedly connected to the cylinder, the at least one electrically conductive contact element is electrically connected to the electrically conductive region of the cylinder and the axis is arranged stationary coaxial with the axis of the cylinder and electrically connectable to an electrical power supply.

Dem erfindungsgemäßen Presseur wird die elektrische Spannung über mindestens eine Einrichtung zum Zuführen einer elektrischen Spannung zugeführt, die eine elektrisch leitfähige Welle oder Achse und mindestens ein elektrisch leitfähiges Kontaktelement umfaßt. Jedes Kontaktelement wird von einem Federelement gegen den Umfang der Welle oder Achse gedrückt. Dabei wird das elektrisch leitfähige Kontaktelement von einer Einrichtung zum Führen auf den Umfang der Welle oder Achse ausgerichtet.the The impression roller according to the invention is the electrical Voltage via at least one device for feeding supplied to an electrical voltage, which is an electrical conductive shaft or axis and at least one electrical comprising conductive contact element. Each contact element is driven by a spring element against the circumference of the shaft or axle pressed. In this case, the electrically conductive Contact element of a device for guiding on the Scope of the shaft or axis aligned.

Entweder ist die Welle mechanisch fest mit dem Zylinder verbunden und die Einrichtung zum Führen ortsfest angeordnet. Oder die Einrichtung zum Führen ist mechanisch fest mit dem Zylinder verbunden und die Achse ortsfest angeordnet. Bei der ersten Variante wird die von einer elektrischen Spannungsversorgung gelieferte Spannung von dem Kontaktelement über den Umfang der rotierenden Welle zugeführt und gelangt von dort in den elektrisch leitfähigen Bereich des Zylinders. Bei der zweiten Variante rotiert die Einrichtung zum Führen mit dem Zylinder und ändert die Achse ihre Lage nicht. Eine von der elektrischen Spannungsversorgung in die Achse eingeleitete elektrische Spannung wird über den Umfang der Achse in das mindestens eine elektrisch leitfähige Kontaktelement eingeleitet und gelangt von dort zum elektrisch leitfähigen Bereich des Zylinders. Somit ist die Zuführung einer elektrischen Hochspannung an den elektrisch leitfähigen Bereich des drehenden Zylinders gewährleistet. Hierbei ist der Verschleiß geringer als bei der bekannten Spannungszufuhr über die Kugellager zwischen Achse und Stahlmantel bzw. Welle und Rahmen oder Gestell, weil das mindestens eine elektrisch leitfähige Kontaktelement – im Unterschied zu den bekannten Kugellagern – den Zylinder nicht lagert und nicht den damit einhergehenden mechanischen Belastungen ausgesetzt ist. Der erfindungsgemäße Presseur arbeitet deshalb viel zuverlässiger, ist wartungsärmer und weniger reparaturanfällig.Either the shaft is mechanically fixedly connected to the cylinder and arranged the means for guiding stationary. Or the means for guiding is mechanically fixed to the cylinder ver bound and the axis arranged stationary. In the first variant, the voltage supplied by an electrical power supply voltage is supplied from the contact element over the circumference of the rotating shaft and passes from there into the electrically conductive region of the cylinder. In the second variant, the device rotates to guide with the cylinder and the axis does not change its position. An electrical voltage introduced into the axis from the electrical voltage supply is introduced into the at least one electrically conductive contact element over the circumference of the axis and from there reaches the electrically conductive region of the cylinder. Thus, the supply of a high electrical voltage to the electrically conductive region of the rotating cylinder is ensured. In this case, the wear is less than in the known voltage supply via the ball bearings between axle and steel shell or shaft and frame or frame, because the at least one electrically conductive contact element - in contrast to the known ball bearings - does not store the cylinder and not the associated mechanical Is exposed to stress. The impression roller according to the invention therefore works much more reliably, requires less maintenance and is less subject to repair.

Die Welle oder Achse ist zumindest in dem Bereich des Umfangs, gegen den die elektrisch leitfähigen Kontaktelemente mittels der Federelemente gedrückt werden, elektrisch leitfähig. Hierzu ist beispielsweise auf eine nicht oder wenig elektrisch leitfähige Welle oder Achse ein Hohlzylinder aus einem elektrisch leitfähigen Material aufgesetzt. Bevorzugt ist die Welle oder Achse insgesamt elektrisch leitfähig. Gemäß einer Ausgestaltung besteht die Welle oder Achse aus Stahl, sodaß sie insgesamt elektrisch leitfähig ist.The Shaft or axis is at least in the area of the circumference, against the electrically conductive contact elements by means of the spring elements are pressed, electrically conductive. For this purpose, for example, on a not or little electrically conductive Shaft or axle a hollow cylinder made of an electrically conductive Material attached. Preferably, the shaft or axle is total electrically conductive. According to one embodiment If the shaft or axle is made of steel, then it has a total of is electrically conductive.

Bevorzugt hat die Welle oder Achse in dem Bereich des Umfanges, in dem das mindestens eine Kontaktelement anliegt, eine besonders glatte Oberfläche, damit die Spannung möglichst verlustfrei übertragen wird und die Abnutzung des mindestens einen Kontaktelements möglichst gering ist. Hierfür ist die Welle oder Achse zumindest in dem Bereich des Umfanges, in dem das mindestens eine Kontaktelement anliegt, poliert.Prefers has the shaft or axis in the area of the circumference in which the at least one contact element is present, a particularly smooth surface, so that the voltage is transferred as lossless as possible and the wear of the at least one contact element as possible is low. For this, the shaft or axle is at least in the region of the circumference in which the at least one contact element is applied, polished.

Die mindestens eine Einrichtung zum Führen weist gemäß einer Ausgestaltung einen Grundkörper auf, der mindestens eine Führung für mindestens ein elektrisch leitfähiges Kontaktelement hat. Das elektrisch leitfähige Kontaktelement ist entlang der Führung verlagerbar. Das Federelement drückt das elektrisch leitfähige Kontaktelement gegen den Umfang der Welle oder Achse. Bevorzugt ist der Grundkörper elektrisch leitfähig. Das elektrisch leitfähige Kontaktelement liegt am elektrisch leitfähigen Grundkörper an, sodaß die Hochspannung über den elektrisch leitfähigen Grundkörper zu- bzw. weggeführt werden kann.The at least one device for guiding has according to a Embodiment on a basic body, the at least one Guide for at least one electrically conductive Contact element has. The electrically conductive contact element is displaceable along the guide. The spring element presses the electrically conductive contact element against the circumference of Shaft or axle. Preferably, the base body is electrically conductive. The electrically conductive contact element abuts the electrically conductive base body, so that the high voltage across the electrically conductive Base body can be added or removed.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist der Grundkörper eine Kreisscheibe und ein Kreisscheibensegment mit mindestens einer zu einer ebenen Seitenfläche parallelen Bohrung mit einer Öffnung am Umfang und ist mindestens ein elektrisch leitfähiges Kontaktelement in mindestens einer Bohrung angeordnet. Die Kreisscheibe bzw. das Kreisscheibensegment ist bevorzugt elektrisch leitfähig. Die mindestens eine Bohrung ist parallel zu einer der beiden parallelen Seitenflä chen der Kreisscheibe oder des Kreisscheibensegments. Das leitfähige Kontaktelement wird durch die Öffnung der Bohrung gegen den Umfang der Welle oder Achse gedrückt. Die Bohrung hat die Öffnung am Innenumfang oder am Außenumfang der Kreisscheibe oder des Kreisscheibensegments, je nachdem, ob die Kreisscheibe oder das Kreisscheibensegment um die Welle oder Achse oder innerhalb einer hohlen Welle oder Achse angeordnet ist. Die Kreisscheibe oder das Kreisscheibensegment sind vorteilhaft konzentrisch zur Welle oder Achse anordenbar.According to one Another embodiment, the main body is a circular disk and a circular disc segment having at least one of a flat side surface parallel bore with an opening on the circumference and is at least one electrically conductive contact element in arranged at least one bore. The circular disk or the circular disk segment is preferably electrically conductive. The at least one Bore is parallel to one of the two parallel Seitenflä chen the circular disk or the circular disk segment. The conductive Contact element is opposed by the opening of the bore pressed the circumference of the shaft or axle. The hole has the opening on the inner circumference or on the outer circumference the circular disc or the circular disc segment, depending on whether the circular disk or the circular disk segment around the shaft or Axis or within a hollow shaft or axis is arranged. The circular disk or the circular disk segment are advantageous concentric to the shaft or axis can be arranged.

Gemäß einer Ausgestaltung hat die Öffnung einen kleineren Durchmesser als die Bohrung. Dies ermöglicht es, ein Kontaktelement in die Bohrung einzusetzen, das mit einem sich verjüngenden Teil durch die Öffnung herausschaut. Der Durchmesser der Öffnung überschreitet jedoch den größten Außendurchmesser des Kontaktelements, sodaß dieses nicht aus der Öffnung herausrutschen kann. Hierdurch wird die Montage des Grundkörpers mit mindestens einem eingesetzten Kontaktelement erleichtert.According to one Embodiment, the opening has a smaller diameter as the hole. This allows a contact element into the hole, with a tapered one Part looks out through the opening. The diameter of the opening exceeds however, the largest outside diameter of the Contact element, so this is not out of the opening can slip out. As a result, the assembly of the body facilitated with at least one inserted contact element.

Das Federelement kann verschieden ausgestaltet sein, beispielsweise als Blattfeder oder als Spiralfeder. Gemäß einer Ausgestaltung ist das Federelement eine Schraubenfeder.The Spring element can be configured differently, for example as a leaf spring or as a spiral spring. According to one Embodiment, the spring element is a coil spring.

Das Federelement ist beispielsweise an einem Rahmen oder Gestell abgestützt, in dem der Presseur gehalten ist. Gemäß einer Ausgestaltung ist das Federelement am Grundkörper abgestützt, der die mindestens eine Führung für das mindestens eine elektrisch leitfähige Kontaktelement aufweist.The Spring element is supported for example on a frame or frame, in which the impressionist is held. According to one Embodiment, the spring element is supported on the body, the the at least one guide for the at least one having electrically conductive contact element.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist die mindestens eine Bohrung eine weitere Öffnung an einem weiteren Umfang der Kreisscheibe oder des Kreisscheibensegments auf, die durch ein Verschlußelement verschlossen ist, an dessen Innenseite sich das Federelement abstützt. Wenn die Öffnung der Bohrung am In nenumfang der Kreisscheibe oder des Kreisscheibensegments angeordnet ist, befindet sich die weitere Öffnung am Außenumfang der Kreisscheibe oder des Kreisscheibensegments und umgekehrt. Die weitere Bohrung kann für das Einsetzen des Kontaktelements herangezogen werden. Hierzu entspricht der Durchmesser der weiteren Bohrung dem Außendurchmesser des Kontaktelements oder überschreitet diesen etwas. Eine Bohrung, deren Öffnung einen geringeren Durchmesser als die Bohrung aufweist, kann hergestellt werden, indem das Bohrwerkzeug im Bereich der weiteren Öffnung angesetzt wird und im Bereich der Öffnung nicht vollständig hindurchgebohrt wird. Die Feder, insbesondere eine Schraubenfeder, kann sich an dem Verschlußelement abstützen, das in die weitere Öffnung eingebracht ist. Insbesondere bei einem Kreisscheibensegment können leicht die Bohrungen auch in den Innenumfang eingebracht werden, sodaß die mindestens eine Bohrung auch als Sackbohrung ausgestaltet sein kann, an deren Boden sich das mindestens eine Federelement abstützt.According to a further embodiment, the at least one bore has a further opening on a further circumference of the circular disk or the circular disk segment, which is closed by a closure element, on the inside of which the spring element is supported. If the opening of the bore is arranged on the inner circumference of the circular disk or of the circular disk segment, the further opening is located on the outer circumference of the circular disk or of the circular disk segment and vice versa. The further hole can be used for the insertion of the contact element. For this the diameter of the further bore corresponds to the outer diameter of the contact element or something exceeds this. A bore whose opening has a smaller diameter than the bore can be made by the drilling tool is attached in the region of the further opening and is not completely drilled through in the region of the opening. The spring, in particular a helical spring, can be supported on the closure element, which is introduced into the further opening. In particular, in a circular disc segment, the holes can be easily introduced into the inner circumference, so that the at least one bore can also be configured as a blind bore, at the bottom of which the at least one spring element is supported.

Grundsätzlich kann die Führung unter beliebigen Winkeln geneigt auf den Umfang der Welle oder Achse ausgerichtet sein. Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist die mindestens eine Führung radial zur Welle oder Achse ausgerichtet.in principle The guide can be tilted at any angle on the Be aligned circumference of the shaft or axis. According to one preferred embodiment is the at least one guide aligned radially with the shaft or axis.

Das mindestens eine elektrisch leitfähige Kontaktelement kann verschiedene geometrische Formen aufweisen, beispielsweise die Form einer Kugel, eines Kegelstumpfes. Gemäß einer Ausgestaltung ist das mindestens eine elektrisch leitfähige Kontaktelement ein Kontaktstift, d. h. hat eine im Wesentlichen zylindrische Form. Auch ist es möglich, daß das mindestens eine elektrisch leitfähige Kontaktelement keine feste Form aufweist bzw. ein plastisch verformbares elektrisch leitfähiges Kontaktelement ist, das dessen Kontaktbereich sich der Oberfläche der Welle oder Achse anpaßt. Ein plastisch verformbares elektrisch leitfähiges Kontaktelement kann von dem Federelement in Anlagen an der Welle oder Achse gehalten werden, wobei die seitliche Führung eine Verformung quer zur Anpreßrichtung unterbindet.The at least one electrically conductive contact element can have different geometric shapes, such as the shape a ball, a truncated cone. According to one Embodiment is the at least one electrically conductive contact element a contact pin, d. H. has a substantially cylindrical shape. It is also possible that the at least one electrical conductive contact element has no fixed shape or a plastically deformable electrically conductive contact element is that its contact area is the surface of the Wave or axis adapts. A plastically deformable electrical Conductive contact element can from the spring element in Attachments are held on the shaft or axle, with the lateral Guide a deformation transverse to the Anpreßrichtung in derogation.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist der mindestens eine Kontaktstift zumindest an dem Ende, das der Welle oder Achse zugewandt ist, ballig. Das ballige Ende des mindestens einen Kontaktstifts rutscht besonders reibungsarm auf dem Umfang der Welle oder Achse ab, wodurch Abnutzung reduziert wird. Ferner kann der Stift mit dem balligen Ende aus einer Öffnung der Bohrung herausragen, wobei der Durchmesser der Öffnung den Durchmesser der Bohrung unterschreitet.According to one Another embodiment, the at least one contact pin at least at the end, which faces the shaft or axis, spherical. The crowned end of the at least one contact pin slips particularly low friction on the circumference of the shaft or axle, resulting in wear is reduced. Further, the pin with the crowned end of an opening protrude from the bore, the diameter of the opening falls below the diameter of the hole.

Grundsätzlich kann der Presseur mit einer Einrichtung zum Führen mit einem einzigen elektrisch leitfähigen Kontaktelement arbeiten. Bevorzugt sind mehrere elektrisch leitfähige Kontaktelemente vorhanden, insbesondere aus Gründen der Sicherheit der elektrischen Spannungszuführung. Gemäß einer Ausgestaltung nehmen mehrere Führungen mit den angeordneten, elektrisch leitfähigen Kontaktelementen verschiedene Winkellagen an der Welle oder Achse ein. Gemäß einer Ausgestaltung nehmen mehrere Führungen mit darin angeordneten, elektrisch leitfähigen Kontaktelementen, verschiedene Positionen in Axialrichtung der Welle oder Achse ein. Auch können mehrere Kontaktelemente mit verschiedenen Winkellagen und mit verschiedenen Axialpositionen in Kombination vorhanden sein.in principle can the impressionist with a device for leading with operate a single electrically conductive contact element. Preferably, a plurality of electrically conductive contact elements are present, in particular for reasons of safety of the electrical Voltage supply. According to one embodiment take several guides with the arranged, electric conductive contact elements to different angular positions the shaft or axle. According to one embodiment take several guides with it arranged, electric conductive contact elements, various positions in Axial direction of the shaft or axle. Also, several can Contact elements with different angular positions and with different Axial positions in combination be present.

Für das elektrisch leitfähige Kontaktelement kommen verschiedene Materialien in Betracht. Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung besteht es aus Graphit oder Stahl.For the electrically conductive contact element come different Materials into consideration. According to a preferred Design consists of graphite or steel.

Der erfindungsgemäße Presseur kann aus Gründen der Sicherheit mit mindestens einer weiteren Einrichtung zum Zuführen einer elektrischen Spannung versehen sein. Hierbei kann es sich beispielsweise um eine weitere Einrichtung zum Zuführen einer elektrischen Spannung gemäß dem eingangs geschilderten Stand der Technik handeln. Gemäß einer Ausgestaltung mit einer redundanten elektrischen Spannungszuführung, weist die Einrichtung zum Zuführen einer elektrischen Spannung ein mit Abstand von der Welle oder Achse konzentrisch zur Zylinderachse angeordneten Stator oder Rotor, einen Hohlraum zwischen der Welle und dem Stator oder der Achse und dem Rotor, in dem die mindestens eine Einrichtung zum Führen von mindestens einem Kontaktelement mit dem mindestens einen Kontaktelement und dem mindestens einen Federelement angeordnet ist, ein elektrisch leitfähiges Fluid in dem Hohlraum und mindestens ein Mittel zum Verhindern eines Ausströmens des elektrisch leitfähigen Fluids aus dem Hohlraum auf. Bei dieser Ausgestaltung kann das elektrisch leitfähige Fluid die Spalte zwischen der mindestens einen Einrichtung zum Führen, dem mindestens einen Kontaktelement und der Welle oder Achse ausfüllen. Das elektrisch leitfähige Fluid kann somit zusätzlich zum elektrisch leitfähigen Kontaktelement eine elektrische Spannung übertragen, insbesondere wenn das elektrisch leitfähige Kontaktelement ausfällt. Dabei kann das elektrisch leitfähige Fluid die Spannung von einem Oberflächenbereich einer elektrisch leitfähigen Einrichtung zum Führen oder des Kontaktelements auf die Welle oder Achse übertragen. Umgekehrt kann das elektrisch leitfähige Kontaktelement die elektrische Spannung übertragen, wenn die Spannungsübertragung durch das elektrisch leitfähige Fluid unterbrochen ist.Of the The impression roller according to the invention can be used for reasons security with at least one other means for feeding be provided with an electrical voltage. This can happen For example, to another means for feeding an electrical voltage according to the above act described prior art. According to one Embodiment with a redundant electrical power supply, has the means for supplying an electric voltage a distance from the shaft or axis concentric to the cylinder axis arranged stator or rotor, a cavity between the shaft and the stator or the axle and the rotor, in which the at least one Device for guiding at least one contact element with the at least one contact element and the at least one Spring element is arranged, an electrically conductive Fluid in the cavity and at least one means for preventing a Outflow of the electrically conductive fluid the cavity on. In this embodiment, the electrically conductive Fluid the gaps between the at least one means for guiding, fill the at least one contact element and the shaft or axis. The electrically conductive fluid can thus additionally to the electrically conductive contact element an electrical Transfer voltage, especially when the electrically conductive contact element fails. In this case, the electrically conductive Fluid the voltage from a surface area of an electrical conductive means for guiding or the contact element transmitted to the shaft or axle. Conversely, that can electrically conductive contact element transmit the electrical voltage, when the voltage transmission through the electrically conductive Fluid is interrupted.

Gemäß einer Ausgestaltung weist der Stator eine Statorelektrode oder der Rotor eine Rotorelektrode auf, wobei die Statorelektrode mit der elektrischen Spannungsversorgung verbindbar ist oder die Rotorelektrode elektrisch mit dem elektrisch leitfähigen Bereich verbunden ist. Bei dieser Ausgestaltung kann das elektrisch leitfähige Fluid die elektrische Spannung von der Statorelektrode auf die Welle oder von der Rotorelektrode auf die Achse übertragen. Hierfür ist gemäß einer Ausgestaltung der Stator oder der Rotor insgesamt aus einem elektrisch leitfähigen Material.According to one embodiment, the stator has a stator electrode or the rotor has a rotor electrode, wherein the stator electrode is connectable to the electrical power supply or the rotor electrode is electrically connected to the electrically conductive region. In this embodiment, the electrically conductive fluid can transmit the electrical voltage from the stator electrode to the shaft or from the rotor electrode to the axle. For this purpose, according to one embodiment, the stator or the rotor as a whole is made of an electrically conductive material.

Einzelheiten von Einrichtungen zum Zuführen einer elektrischen Spannung mit einem Hohlraum und einem darin angeordneten, elektrisch leitfähigen Fluid sind in der DE 20 2005 016 974 U1 und der europäischen Patentanmeldung EP 06022301 der Anmelder beschrieben, deren diesbezügliche Ausführungen durch Bezugnahme in den vorliegenden Anmeldungstext einbezogen werden. Dies gilt insbesondere für die Ausführungsbeispiele und die beanspruchten Ausführungen.Details of means for supplying an electrical voltage having a cavity and an electrically conductive fluid disposed therein are in the DE 20 2005 016 974 U1 and the European patent application EP 06022301 the Applicants whose relevant embodiments are incorporated by reference in the present application text. This applies in particular to the exemplary embodiments and the claimed embodiments.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist die mindestens eine Einrichtung zum Führen mit ihrem elektrisch leitfähigen Grundkörper außen mit der Statorelektrode des Stators oder der Rotorelektrode des Rotors verbunden. Auf diese Weise wird die Spannung an der Statorelektrode in die Einrichtung zum Führen eingespeist bzw. über die Rotorelektrode von der Einrichtung zum Führen abgezogen.According to one Another embodiment is the at least one device for guiding with its electrically conductive body outside with the stator electrode of the stator or the rotor electrode of the rotor connected. In this way, the voltage on the stator electrode fed into the device for guiding or over the rotor electrode withdrawn from the means for guiding.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der anliegenden Zeichnung von Ausführungsbeispielen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The Invention will be described below with reference to the accompanying drawings of Embodiments explained in more detail. In the drawings show:

1 Zylinder mit einer Einrichtung zum Zuführen einer elektrischen Spannung mit mehreren Kontaktelementen in einer Radialebene in Seitenansicht; 1 Cylinder with a device for supplying an electrical voltage with a plurality of contact elements in a radial plane in side view;

2 derselbe Zylinder in einem die Einrichtung zum Zuführen einer elektrischen Spannung umfassenden teilweisen Längsschnitt; 2 the same cylinder in a partial longitudinal section comprising the means for supplying an electrical voltage;

3 Zylinder mit einer Einrichtung zum Zuführen einer elektrischen Spannung mit mehreren Kontaktelementen in mehreren Radialebenen in einer Seitenansicht; 3 Cylinder with a device for supplying an electrical voltage with a plurality of contact elements in a plurality of radial planes in a side view;

4 derselbe Zylinder in einem die Einrichtung zum Zuführen einer elektrischen Spannung umfassenden teilweisen Längsschnitt. 4 the same cylinder in a part of the means for supplying an electrical voltage partial longitudinal section.

Bei der nachfolgenden Erläuterung sind übereinstimmende oder im wesentlichen übereinstimmende Elemente verschiedener Ausführungsbeispiele mit denselben Bezugsziffern versehen.at the following explanation is consistent or substantially matching elements of different ones Embodiments provided with the same reference numerals.

1 und 2 zeigen teilweise einen Presseur 1, der einen Zylinder 2 mit einem metallischen Zylinderkern 3 und eine gummielastische, elektrisch halbleitende Schicht 4 am Außenumfang hat. Ferner hat der Zylinder 2 eine Welle 5 aus Stahl, die beidseitig in Radialkugellagern 6 gelagert ist. 1 and 2 partially show a impression 1 who has a cylinder 2 with a metallic cylinder core 3 and a rubber elastic, electrically semiconducting layer 4 on the outer circumference has. Furthermore, the cylinder has 2 a wave 5 made of steel, both sides in radial ball bearings 6 is stored.

Auf einem Ende der Welle 5 befindet sich eine Einrichtung zum Zuführen einer elektrischen Spannung 8. Diese weist eine Kreisscheibe 9 aus Stahl auf, in der winkelversetzt mehrere radiale Bohrungen 10 angeordnet sind. Die Bohrungen 10 haben am Innenumfang 11 der Kreisringscheibe 9 jeweils eine Öffnung 12, deren Durchmesser den Durchmesser der Bohrung 10 etwas unterschreitet. Am Außenumfang 13 der Kreisringscheibe 9 haben die Bohrungen 10 eine weitere Öffnung 14, die jeweils durch eine Madenschraube 15 verschlossen ist.On one end of the shaft 5 there is a device for supplying an electrical voltage 8th , This has a circular disk 9 Made of steel, in the angular offset several radial holes 10 are arranged. The holes 10 have on the inner circumference 11 the circular disk 9 one opening each 12 whose diameter is the diameter of the bore 10 something falls short. At the outer circumference 13 the circular disk 9 have the holes 10 another opening 14 , each by a grub screw 15 is closed.

Der Durchmesser der weiteren Öffnung 14 entspricht dem Durchmesser der Bohrung 10. An diesem Ende ist in jeder Bohrung ein kleines Innengewinde eingeschnitten.The diameter of the further opening 14 corresponds to the diameter of the bore 10 , At this end, a small internal thread is cut in each hole.

In den Bohrungen 10 sind zylindrische Stifte 16 aus Graphit, Stahl oder einem anderen elektrisch leitfähigen Material axial geführt. Die Stifte 16 haben jeweils ein balliges bzw. halbkugelförmiges Ende 17, das dem Außenumfang der Welle 5 zugewandt ist.In the holes 10 are cylindrical pins 16 made of graphite, steel or other electrically conductive material axially. The pencils 16 each have a spherical or hemispherical end 17 that is the outer circumference of the shaft 5 is facing.

Zwischen den Madenschrauben 14 und den Kontaktstiften 16 ist jeweils eine Schraubenfeder 18 angeordnet. Die Schraubenfedern 18 sind vorgespannt, sodaß die Kontaktstifte 16 gegen den Außenumfang der Welle 5 gedrückt werden.Between the grub screws 14 and the contact pins 16 is each a coil spring 18 arranged. The coil springs 18 are biased, so that the contact pins 16 against the outer circumference of the shaft 5 be pressed.

Die Kreisringscheibe 9 ist mittels einer nicht gezeigten Einrichtung an einem Gestell oder Rahmen des Presseurs fixiert. Über ein nicht dargestelltes Kabel wird der elektrisch leitfähigen Kreisringscheibe eine Hochspannung zugeführt. Diese wird über die Kontaktstifte 16 auf die Welle 5 übertragen. Von dort gelangt die Spannung über den metallischen Zylinderkern 3 zur Schicht 4 am Außenumfang des Presseurs.The circular disk 9 is fixed by means not shown on a frame or frame of the impression. About a cable, not shown, the electrically conductive circular disk is supplied to a high voltage. This is about the contact pins 16 on the wave 5 transfer. From there, the tension passes over the metallic cylinder core 3 to the shift 4 on the outer circumference of the impression roller.

Die Ausführung von 3 und 4 unterscheidet sich von der vorgeschriebenen dadurch, daß die Kreisringscheibe 9 dicker ausgeführt ist und in mehreren parallelen Ebenen nebeneinander angeordnete, radiale Bohrungen 10 und darin eingesetzte, elektrisch leitfähige Kontaktstifte sowie Schraubenfedern aufweist.The execution of 3 and 4 differs from the prescribed in that the circular disk 9 thicker and arranged in several parallel planes juxtaposed, radial holes 10 and used therein, electrically conductive contact pins and coil springs.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0556463 B1 [0003]
- DE 202005016974 U1 [0025]
EP 06022301 [0025]

Claims

Impression roller of a rotary printing press with • a cylinder ( 2 ), which is at least in one area more or less electrically conductive, • Facilities for rotatable bearing ( 6 ) of the cylinder about its cylinder axis and • at least one device for feeding ( 8th ) an electrical voltage to the electrically conductive region, • the one electrically conductive, to the cylinder ( 2 ) coaxial wave ( 5 ) or axle, • at least one device for guiding ( 9 ) at least one electrically conductive contact element ( 16 ) to the circumference of the shaft ( 5 ) or axis, • at least one electrically conductive contact element ( 16 ) in the device for guiding, • at least one spring element ( 18 ), which is the electrically conductive contact element ( 16 ) against the circumference of the shaft ( 5 ) or axis, • where either the electrically conductive wave ( 5 ) fixed to the cylinder ( 2 ) and is electrically connected to the electrically conductive region of the cylinder, the at least one device for guiding ( 9 ) is arranged stationary and the at least one electrically conductive contact element ( 16 ) is electrically connectable to an electrical power supply, or • the at least one means for guiding ( 9 ) fixed to the cylinder ( 2 ), which is at least one electrically conductive contact element ( 16 ) electrically connected to the electrically conductive region of the cylinder ( 2 ) Is connected and the axis is arranged stationary and electrically connected to an electrical power supply.

A blank according to claim 1, wherein the shaft ( 5 ) or axle made of steel.

A blank according to claim 1 or 2, wherein the shaft ( 5 ) or axis at least in the region of the circumference in which the at least one contact element ( 16 ), is polished.

The impression roller according to one of claims 1 to 3, wherein the at least one device for guiding ( 9 ) has a base body, the at least one guide ( 10 ) for at least one electrically conductive contact element ( 16 ) Has.

A blank according to claim 4, wherein the base body ( 9 ) is electrically conductive.

A blank according to claim 4 or 5, wherein the base body ( 9 ) a circular disk or a circular disk segment with at least one parallel to a flat side surface bore ( 10 ) with an opening ( 12 ) is at the periphery and at least one electrically conductive contact element ( 16 ) in at least one bore ( 10 ) is arranged.

A blank according to claim 6, wherein the opening ( 12 ) a smaller diameter than the bore ( 10 ) having.

Pressurizer according to one of claims 1 to 7, wherein the at least one spring element ( 18 ) is a coil spring.

Pressurizer according to one of claims 4 to 8, wherein the spring element ( 18 ) is supported on the base body.

Pressurizer according to one of claims 6 to 9, wherein the at least one bore ( 10 ) another opening ( 14 ) at a further circumference of the circular disk or of the circular disk segment, the element by a Verschlußele ( 15 ) is closed, on the inside of which the spring element ( 18 ) is supported.

Pressurizer according to one of claims 4 to 10, wherein the at least one guide ( 10 ) radially to the shaft ( 5 ) or axis is aligned.

Pressurizer according to one of claims 1 to 11, wherein the at least one electrically conductive contact element ( 16 ) is a contact pin.

A blank according to claim 12, wherein the at least one contact pin ( 16 ) is crowned at least at the end facing the shaft or axis.

A blank according to any one of claims 4 to 13, wherein a plurality of electrically conductive contact elements ( 16 ) different angular positions on the shaft ( 5 ) or axis.

A blank according to any one of claims 1 to 14, wherein a plurality of electrically conductive contact elements ( 16 ) different positions of the axial direction of the shaft ( 5 ) or axis.

Pressurizer according to one of claims 1 to 15, wherein the at least one contact element ( 16 ) consists of graphite or steel.

A blank according to any one of claims 1 to 16, wherein the means for feeding ( 8th ) an electrical voltage a distance from the shaft ( 5 ) or axis concentric with the cylinder axis arranged stator or rotor, a cavity between the shaft and the stator or the axis and the rotor, in which the at least one means for guiding ( 9 ) of at least one contact element ( 16 ) with the at least one contact element ( 16 ) and the at least one spring element ( 18 ), an electrically conductive fluid in the cavity and at least one means for preventing leakage of the electrically conductive fluid from the cavity.

A blank according to claim 17, wherein the stator has a Stator or the rotor has a rotor electrode, wherein the stator connected to the electrical power supply or the rotor electrode is electrically connected to the electrically conductive Area is connected.

A blank according to claim 17 or 18, wherein the at least one device for guiding ( 9 ) Is connected to its electrically conductive body outside with the stator of the stator or the rotor electrode of the rotor.