DE202006018942U1

DE202006018942U1 - Rinse pipe for a toilet bowl

Info

Publication number: DE202006018942U1
Application number: DE200620018942
Authority: DE
Original assignee: Viega GmbH and Co KG
Current assignee: Villeroy and Boch AG
Priority date: 2006-12-13
Filing date: 2006-12-13
Publication date: 2008-04-17
Anticipated expiration: 2016-12-14

Abstract

Spülrohr (1) für ein WC-Becken (2), gekennzeichnet durch eine Verzweigung (1.1) zur Verteilung von Spülwasser auf mindestens zwei, vorzugsweise mindestens drei Spülrohrausgänge (1.3, 1.4, 1.5).Flushing pipe (1) for a Toilet bowl (2), characterized by a branch (1.1) for distribution of rinse water on at least two, preferably at least three Spülrohrausgänge (1.3, 1.4, 1.5).

Description

Die Erfindung betrifft ein Spülrohr bzw. Spülrohrelement für ein WC-Becken. Ferner betrifft die Erfindung eine WC-Anlage mit einem mehrere Spülrohreingänge aufweisenden WC-Becken und einem Spülrohr.The The invention relates to a flushing pipe or rinsing tube element for a Toilet bowl. Furthermore, the invention relates to a toilet system having a plurality of Spülrohreingänge Toilet bowl and a flushing pipe.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Spülrohr oder Spülrohrelement zur Verfügung zu stellen, das den Anschluss eines herkömmlichen Spülkastens, insbesondere Unterputzspülkastens an einem WC-Becken ermöglicht, welches für eine gezieltere und effizientere Spülstromführung mehrere Spülrohreingänge besitzt.Of the present invention is based on the object, a flushing pipe or Spülrohrelement to disposal to make that the connection of a conventional cistern, especially concealed cistern on a toilet bowl allows which for a more targeted and efficient Spülstromführung has several Spülrohreingänge.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch ein Spülrohr oder Spülrohrelement mit einer Verzweigung zur Verteilung von Spülwasser auf mindestens zwei, vorzugsweise mindestens drei Spülrohrausgänge.Is solved this task according to the invention by a flush pipe or rinse tube element with a branch for distributing rinse water to at least two, preferably at least three Spülrohrausgänge.

Mit dem erfindungsgemäßen Spülrohr bzw. Spülrohrelement lassen sich herkömmliche Spülkästen, insbesondere Unterputzspülkastens einfach und schnell nachrüsten.With the flushing pipe or flushing pipe element according to the invention can be conventional Cisterns, in particular concealed cistern retrofit easily and quickly.

Die Ausbildung mehrerer Spülrohreingänge ermöglicht eine kostengünstigere Herstellung des entsprechenden WC-Beckens im Vergleich zu einem WC-Becken mit nur einem einzigen Spülrohreingang und einer innerhalb des WC- Beckens ausgebildeten Spülwasserverzweigung (Spülwasserverteilung).The Training several Spülrohreingänge allows a cost-effective Production of the corresponding toilet bowl compared to a toilet bowl with only a single flush pipe inlet and one inside the toilet bowl trained rinse water branch (Spülwasserverteilung).

Mit einem erfindungsgemäß gestalteten WC-Becken und einem erfindungsgemäßen Spülrohr bzw. Spülrohrelement lässt sich ein höherer Reinigungseffekt, eine höhere Spülleistung sowie ein geringerer Wasserverbrauch gegenüber herkömmlichen WC-Spülsystemen erzielen.With an inventively designed toilet bowl and a flushing pipe according to the invention or Spülrohrelement let yourself a higher one Cleaning effect, a higher flushing and a lower water consumption compared to conventional toilet flushing systems achieve.

Das erfindungsgemäße Spülrohr kann in einer ersten Ausführungsform einen Spülrohrbogen umfassen, an dem die Verzweigung einstückig angeformt ist. Das heißt, das an einem Spülkasten anzuschließende Spülrohr ist an seinem Ende mehrfach verzweigt. Es weist zwei oder mehr Spülrohrverlängerungen einschließlich Dichtungen, vorzugsweise Lippendichtungen auf, wobei die Spülrohrverlängerungen je nach Ausführung des WC-Beckens und der Vorwandtiefensituation einzeln gekürzt und mit dem WC-Becken verbunden werden.The inventive flushing tube can in a first embodiment include a purge pipe bend, where the branching in one piece is formed. This means, that on a cistern to be connected flush pipe is branched several times at its end. It has two or more Spülrohrverlängerungen including Seals, preferably lip seals, wherein the Spülrohrverlängerungen depending on the version of the WC basin and the plea low situation individually shortened and with the toilet bowl get connected.

Das erfindungsgemäße Spülrohr kann aber alternativ auch vorteilhaft als Spülrohrelement in Form eines Verteilers ausgeführt werden. Es weist in diesem Fall einen mit einem Spülrohrbogen verbindbaren Einlass oder Einlassstutzen auf, an dem die Verzweigung einstückig angeformt ist.The inventive flushing tube can but alternatively also advantageous as Spülrohrelement in the form of a Distributor executed become. It has in this case one with a Spülrohrbogen connectable inlet or inlet port on which the junction one piece is formed.

Die Spülrohrausgänge sind vorzugsweise einstückig an der Verzweigung angeformt.The Spülrohrausgänge are preferably in one piece formed at the junction.

Das erfindungsgemäße Spülrohr bzw. Spülrohrelement (Spülrohrverteiler) kann je nach Vorwandtiefe und Ausführung des WC-Beckens mit einem Mal auf die erforderliche Länge durch Ablängen des Einlassstutzens gekürzt werden und ist vorzugsweise einstückig ausgebildet.The inventive flushing pipe or Spülrohrelement (Spülrohrverteiler) Depending on the wall depth and execution of the toilet bowl with a Time to the required length by cutting the Ingestion shortened are and is preferably formed in one piece.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass die Spülrohrausgänge oder deren ringförmige Dichtungen unterschiedliche große Auslassöffnungen aufweisen. Hierdurch kann die Spülstromverteilung bzw. der Volumenstrom der einzelnen Teilspülströme gezielt für eine optimale Spülwirkung beeinflusst werden. Insbesondere können die mit dem WC-Becken zu verbindenden Spülrohrausgänge bzw. Spülrohrverlängerungen des erfindungsgemäßen Spülrohres oder Spülrohrelementes unterschiedliche Rohrinnendurchmesser bzw. Rohrinnenquerschnitte aufweisen.A further advantageous embodiment of the invention is that the Spülrohrausgänge or their annular Seals different sizes outlet exhibit. This allows the Spülstromverteilung or the volume flow of the individual Teilspülströme specifically for optimum flushing effect to be influenced. In particular, those to be connected to the toilet bowl Spülrohrausgänge or Spülrohrverlängerungen the flushing pipe according to the invention or Spülrohrelementes different pipe inside diameter or pipe inside cross sections exhibit.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist in diesem Zusammenhang dadurch gekennzeichnet, dass die Verzweigung des Spülrohres bzw. Spülrohrelements innen strömungsgünstig gestaltet ist. Diesbezüglich ist insbesondere vorgesehen, dass die Verzweigung einen mittleren Spülrohrausgang und mindestens zwei äußere Spülrohrausgänge aufweist. Der mittlere Spülrohrausgang ist dabei vorzugsweise in Bezug auf einen in die Verzweigung mündenden Spülrohrbogen-Endabschnitt oder einen mit einem Spülrohrbogen verbindbaren Einlassstutzen so ausgerichtet, dass eine an der Verzweigung beginnende Längsmittelachse des mittleren Spülrohrausgangs radial versetzt zu einer an der Verzweigung endenden Längsmittelachse des Spülrohrbogen-Endabschnitts oder des Einlassstutzens angeordnet ist. Der radiale Versatz der beiden Längsmittelachsen ist dabei vorzugsweise größer als der Innenradius des Einlassstutzens der Verzweigung oder des an der Verzweigung endenden Spülrohrbogen-Endabschnitts.A Further advantageous embodiment of the invention is in this context characterized in that the branching of the flushing pipe or Spülrohrelements designed streamlined inside is. In this regard, In particular, it is provided that the branching has a medium Spülrohrausgang and at least two outer Spülrohrausgänge. The middle Spülrohrausgang is preferably in relation to an opening into the branch Flush pipe end portion or one with a flushing pipe bend connectable inlet port aligned so that one at the junction beginning longitudinal central axis the middle Spülrohrausgangs radially offset from one to the branch ending longitudinal central axis the Spülrohrbogen-end section or the inlet nozzle is arranged. The radial offset of both longitudinal central axes is preferably greater than the inner radius of the inlet nozzle of the branch or on the branching end flush pipe bend end section.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Spülrohres bzw. Spülrohrelements weist die Verzweigung ein rohrförmiges, seitlich geschlossenes Gehäuse auf, in das eine V-förmige Einbuchtung eingeformt ist, die dem Einlassstutzen der Verzweigung oder dem an der Verzweigung endenden Spülrohrbogen-Endabschnitt gegenüberliegt. Die V-förmige Einbuchtung bewirkt eine Teilung und Umlenkung des Spülstromes, wobei die kinetische Energie des Spülstromes durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Verzweigung kaum vermindert wird.In a further advantageous embodiment of the invention Spülrohres or Spülrohrelements the branch has a tubular, laterally closed housing into which a V-shaped Indentation is formed, which is the inlet branch of the junction or opposite to the branch ending Spülrohrbogen-end portion. The V-shaped Indentation causes a division and deflection of the purge stream, wherein the kinetic energy of the purge stream through the inventive design the branching is hardly diminished.

Weitere bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further preferred and advantageous embodiments of the invention are in the Unteransprü indicated.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:following the invention will be described with reference to an exemplary embodiment Drawing closer explained. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines Spülrohres mit einer erfindungsgemäßen Verzweigung zur Verteilung von Spülwasser auf drei Spülrohrausgänge; 1 a perspective view of a flushing pipe with a branching according to the invention for the distribution of rinse water on three Spülrohrausgänge;

2 eine perspektivische Darstellung eines WC-Beckens, eines Spülkastens sowie des Spülrohres der 1 in Verbindung mit einem an dem Spülkasten angeschlossenen Spülrohrbogen; 2 a perspective view of a toilet bowl, a cistern and the Spülrohres the 1 in conjunction with a Spülrohrbogen connected to the cistern;

3 eine weitere perspektivische Ansicht des Spülrohres der 1; 3 another perspective view of the flushing pipe of 1 ;

4 eine Vorderansicht des Spülrohres der 1; und 4 a front view of the flushing pipe of 1 ; and

5 eine Draufsicht des Spülrohres der 1. 5 a plan view of the flushing pipe of 1 ,

Das in der Zeichnung dargestellte erfindungsgemäße Spülrohr weist eine Verzweigung 1.1 auf und kann auch als Spülrohrelement oder Spülrohrverteiler bezeichnet werden.The flushing pipe according to the invention shown in the drawing has a branch 1.1 and can also be referred to as Spülrohrelement or Spülrohrverteiler.

2 zeigt ein WC-Becken 2, das an seiner Rückseite drei Spülstromeingänge aufweist. Mit 3 ist ein Ablaufstutzen bezeichnet, über den das WC-Becken 2 an einer Abflussleitung (nicht gezeigt) angeschlossen werden kann. Dem WC-Becken 2 ist ein Spülkasten 4 zugeordnet, bei dem es sich insbesondere um einen Unterputzspülkasten handeln kann. 2 shows a toilet bowl 2 , which has three Spülstromeingänge on its back. With 3 is a drain spigot, over which the toilet bowl 2 can be connected to a drain line (not shown). The toilet bowl 2 is a cistern 4 assigned, which may in particular be a concealed cistern.

An dem Spülkasten (Unterputzspülkasten) 4 ist ein Spülrohrbogen 5 angeschlossen, über den Spülwasser aus dem Spülkasten 4 dem WC-Becken 2 zugeführt werden kann. Der Spülrohrbogen 5 ist mit einem erfindungsgemäßen Spülrohr 1 in Form eines Spülrohrverteilers verbunden.On the cistern (concealed cistern) 4 is a purge pipe bend 5 connected, via the rinse water from the cistern 4 the toilet bowl 2 can be supplied. The flush pipe bend 5 is with a flushing pipe according to the invention 1 connected in the form of a Spülrohrverteilers.

Das Spülrohr 1 umfasst einen mit einem Spülrohrbogen 5 verbindbaren Einlassstutzen 1.2, an dem die Verzweigung 1.1 einstückig angeformt ist. Die Verzweigung 1.1 weist einen mittleren Spülrohrausgang (Rohrstutzen) 1.3 und zwei äußere Spülrohrausgänge (Rohrstutzen) 1.4, 1.5 auf. Der jeweilige Spülrohrausgang 1.3, 1.4, 1.5 ist mit einer Lippendichtung 1.61, 1.62 versehen.The flushing pipe 1 includes one with a Spülrohrbogen 5 connectable inlet nozzle 1.2 at which the junction 1.1 is integrally formed. The branch 1.1 has a middle Spülrohrausgang (pipe socket) 1.3 and two outer rinse pipe outlets (pipe sockets) 1.4 . 1.5 on. The respective Spülrohrausgang 1.3 . 1.4 . 1.5 is with a lip seal 1.61 . 1.62 Mistake.

Die ringförmigen Dichtungen 1.61 der äußeren Spülrohrausgänge 1.4, 1.5 weisen jeweils eine kleinere Auslassöffnung auf als die ringförmige Dichtung 1.62 des mittleren Spülrohrausganges 1.3 (vgl. 3 und 4).The annular seals 1.61 the outer Spülrohrausgänge 1.4 . 1.5 each have a smaller outlet opening than the annular seal 1.62 the middle Spülrohrausganges 1.3 (see. 3 and 4 ).

Der mittlere Spülrohrausgang 1.3 ist gegenüber dem mit dem Spülrohrbogen 5 verbindbaren Einlassstutzen 1.2 so ausgerichtet, dass eine an der Verzweigung 1.1 beginnende Längsmittelachse L1 des mittleren Spülrohrausgangs 1.3 radial versetzt zu einer an der Verzweigung 1.1 endenden Längsmittelachse L2 des Einlassstutzens 1.2 angeordnet ist. Wie durch Vergleich der 3 bis 5 zu erkennen ist, ist der radiale Versatz der beiden Längsmittelachsen L1, L2 größer als der Innenradius des Einlassstutzens 1.2 der Verzweigung 1.1.The middle Spülrohrausgang 1.3 is opposite to the flush pipe bend 5 connectable inlet nozzle 1.2 aligned so that one at the junction 1.1 beginning longitudinal central axis L1 of the middle Spülrohrausgangs 1.3 radially offset to one at the junction 1.1 ending longitudinal center axis L2 of the inlet nozzle 1.2 is arranged. As by comparing the 3 to 5 can be seen, the radial offset of the two longitudinal central axes L1, L2 is greater than the inner radius of the inlet nozzle 1.2 the branch 1.1 ,

Ferner ist zu sehen, dass die äußeren Spülrohrausgänge 1.4, 1.5 in Bezug auf den Einlassstutzen 1.2 so ausgerichtet sind, dass die an der Verzweigung endende Längsmittelachse L2 des Einlassstutzens 1.2 in der gleichen Ebene wie die Längsmittelachsen L3, L4 der äußeren Spülrohrausgänge 1.4, 1.5 angeordnet ist.It can also be seen that the outer Spülrohrausgänge 1.4 . 1.5 in relation to the inlet nozzle 1.2 are aligned so that the ending at the junction longitudinal central axis L2 of the inlet nozzle 1.2 in the same plane as the longitudinal center axes L3, L4 of the outer Spülrohrausgänge 1.4 . 1.5 is arranged.

Die Verzweigung 1.1 umfasst ein rohrförmiges, seitlich geschlossenes Gehäuse 1.7, in das eine V-förmige Einbuchtung 1.8 eingeformt ist, die dem Einlassstutzen 1.2 oder dem an der Verzweigung endenden Spülrohrbogen-Endabschnitt gegenüberliegt. Die V-förmige Einbuchtung 1.8 weist dabei vorzugsweise konvex gebogene bzw. gewölbte Außenflanken auf. Die im Inneren des Gehäuses liegenden Innenflanken sind dann dementsprechend konkav gekrümmt. Das Gehäuse 1.7 besitzt ein im Wesentlichen ovales Querschnittsprofil. Die Seiten des Gehäuses 1.7 sind durch deckelförmige Elemente 1.9 verschlossen, in denen Griffmulden 1.10 eingeformt sind.The branch 1.1 comprises a tubular, laterally closed housing 1.7 into which a V-shaped indentation 1.8 is molded, the inlet nozzle 1.2 or opposite to the branch ending Spülrohrbogen-end portion. The V-shaped indentation 1.8 has preferably convex curved or curved outer edges. The lying inside the housing inner edges are then correspondingly concave curved. The housing 1.7 has a substantially oval cross-sectional profile. The sides of the case 1.7 are by cover-shaped elements 1.9 closed, in which recessed grips 1.10 are formed.

Die äußeren Spülrohrausgänge 1.4, 1.5 sowie der mit dem Spülrohrbogen 5 verbindbare Einlassstutzen 1.2 schließen oberseitig bündig mit der Oberseite des Gehäuses 1.7 ab. Der mittlere Spülrohrausgang 1.3 schließt dagegen unterseitig bündig mit der Unterseite des Gehäuses 1.7 ab.The outer Spülrohrausgänge 1.4 . 1.5 as well as with the Spülrohrbogen 5 connectable inlet nozzles 1.2 Close the top flush with the top of the case 1.7 from. The middle Spülrohrausgang 1.3 on the other hand, it closes flush with the underside of the housing on the underside 1.7 from.

Die Ausführung der Erfindung ist nicht auf das verstehend beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Vielmehr sind eine Vielzahl von Varianten möglich, die auch bei abweichender Gestaltung von der in den beiliegenden Ansprüchen angegebenen Erfindung Gebrauch machen. So kann das erfindungsgemäße Spülrohr bzw. Spülrohrelement beispielsweise auch vier oder nur zwei Spülrohrausgänge aufweisen.The execution The invention is not limited to the embodiment described. Much more A variety of variants are possible, even if different Design of the invention specified in the appended claims Make use. Thus, the flushing pipe or flushing pipe element according to the invention For example, have four or only two Spülrohrausgänge.

Claims

Flushing pipe ( 1 ) for a toilet bowl ( 2 ), characterized by a branch ( 1.1 ) for the distribution of rinse water to at least two, preferably at least three Spülrohrausgänge ( 1.3 . 1.4 . 1.5 ).

Pipe according to claim 1, characterized through a flushing pipe bend ( 5 ) where the branching ( 1.1 ) is integrally formed.

Purging pipe according to claim 1, characterized by an inlet pipe which can be connected to a flushing pipe bend ( 1.2 ) where the branching ( 1.1 ) is integrally formed.

Pipe according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Spülrohrausgänge ( 1.3 . 1.4 . 1.5 ) in one piece at the junction ( 1.1 ) are formed.

Pipe according to one of claims 1 to 4, characterized in that the respective rinsing pipe outlet ( 1.3 . 1.4 . 1.5 ) with an annular seal ( 1.61 . 1.62 ), preferably provided with a lip seal.

Pipe according to one of claims 1 to 5, characterized in that the branching a middle Spülrohrausgang ( 1.3 ) and at least two outer Spülrohrausgänge ( 1.4 . 1.5 ) having.

Pipe according to claim 6, characterized in that the middle rinsing pipe outlet ( 1.3 ) with respect to a rinsing pipe bend end section opening into the branch or an inlet pipe (8) which can be connected to a flushing pipe bend ( 1.2 ) is oriented such that a longitudinal central axis (L1) of the central rinsing pipe outlet beginning at the branching radially offset from a longitudinal central axis (L2) of the rinsing pipe bend end portion or the inlet nozzle ( 1.2 ) is arranged.

Pipe according to claim 7, characterized in that the radial offset of the two longitudinal central axes (L1, L2) is greater than the inner radius of the inlet nozzle ( 1.2 ) of the branch or of the branch ( 1.1 ) Endenden Spülrohrbogen end portion is.

Pipe according to one of claims 6 to 8, characterized in that the outer Spülrohrausgänge ( 1.4 . 1.5 ) with respect to a rinsing pipe bend end section opening into the branch or an inlet pipe (8) which can be connected to a flushing pipe bend ( 1.2 ) are aligned so that a branching at the longitudinal end central axis (L2) of the Spülrohrbogen-end portion or the inlet nozzle ( 1.2 ) in the same plane as the longitudinal center axes (L3, L4) of the outer Spülrohrausgänge ( 1.4 . 1.5 ) is arranged.

Pipe according to one of claims 6 to 9, characterized in that the middle rinsing pipe outlet ( 1.3 ) at the junction ( 1.1 ) deeper than the outer Spülrohrausgänge ( 1.4 . 1.5 ) is arranged.

Pipe according to one of claims 6 to 10, characterized in that the outer Spülrohrausgänge ( 1.4 . 1.5 ) and / or a flush pipe bend end section opening into the branch or a flush pipe bend (FIG. 5 ) connectable inlet socket ( 1.2 ) flush with the top of the housing ( 1.7 ) complete the branch.

Pipe according to one of claims 6 to 11, characterized in that the middle rinsing pipe outlet ( 1.3 ) underside flush with the bottom of the housing ( 1.7 ) completes the branch.

Pipe according to one of claims 6 to 12, characterized in that the outer Spülrohrausgänge ( 1.4 . 1.5 ) or their annular seals ( 1.61 ) each have a smaller outlet opening than the middle Spülrohrausgang ( 1.3 ) or its annular seal ( 1.62 ).

Pipe according to one of claims 1 to 12, characterized in that the Spülrohrausgänge ( 1.3 . 1.4 . 1.5 ) or their annular seals ( 1.61 . 1.62 ) have different large outlet openings.

Pipe according to one of claims 1 to 14, characterized in that the branch has a tubular, laterally closed housing into which a V-shaped indentation ( 1.8 ) is formed, which the inlet nozzle ( 1.2 ) is opposite the branch or branch pipe end flush pipe bend end portion.

Pipe according to one of claims 1 to 15, characterized in that the housing ( 1.7 ) of the branch has a substantially oval or rectangular cross-sectional profile.

Toilet system with a toilet bowl having several Spülrohreingänge ( 2 ) and a flushing pipe ( 1 ) according to one of claims 1 to 16.