DE202006017330U1 - Automobile steering wheel has a number of inserted input control modules that fit into the steering wheel - Google Patents

Automobile steering wheel has a number of inserted input control modules that fit into the steering wheel Download PDF

Info

Publication number
DE202006017330U1
DE202006017330U1 DE200620017330 DE202006017330U DE202006017330U1 DE 202006017330 U1 DE202006017330 U1 DE 202006017330U1 DE 200620017330 DE200620017330 DE 200620017330 DE 202006017330 U DE202006017330 U DE 202006017330U DE 202006017330 U1 DE202006017330 U1 DE 202006017330U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
steering wheel
switch
switching elements
module according
switch module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200620017330
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ford Werke GmbH
Original Assignee
Ford Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ford Werke GmbH filed Critical Ford Werke GmbH
Priority to DE200620017330 priority Critical patent/DE202006017330U1/en
Publication of DE202006017330U1 publication Critical patent/DE202006017330U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D1/00—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
    • B62D1/02—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
    • B62D1/04—Hand wheels
    • B62D1/046—Adaptations on rotatable parts of the steering wheel for accommodation of switches
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/14—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
    • B60Q1/1446—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means controlled by mechanically actuated switches
    • B60Q1/1453—Hand actuated switches
    • B60Q1/1461—Multifunction switches for dimming headlights and controlling additional devices, e.g. for controlling direction indicating lights
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G9/00—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously
    • G05G9/02—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only
    • G05G9/04—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously
    • G05G9/047—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously the controlling member being movable by hand about orthogonal axes, e.g. joysticks
    • G05G2009/0474—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously the controlling member being movable by hand about orthogonal axes, e.g. joysticks characterised by means converting mechanical movement into electric signals
    • G05G2009/04744—Switches

Abstract

The control inputs to an automobile system are provided by modules that are fitted into the steering wheel [1] The cross member is formed with locations to receive a number of modules [5-8] that may have a single or multiple inputs. These control wide range of vehicle functions. Each module is pre-produced and fits into a formed location.

Description

Die Erfindung betrifft ein Lenkradschaltermodul für ein Kraftfahrzeug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a steering wheel switch module for a motor vehicle according to the preamble of claim 1.

Bedieneinrichtungen in Form von Schaltern, Tastern, Drehschaltern, Kippschaltern und dergleichen werden notwendigerweise in Kraftfahrzeugen eingesetzt. Dabei werden einfache Schaltelemente, die entweder auf Dreh- oder Druckbetätigung oder auf einfache Kipp-Rastbetätigung basieren, lediglich für solche Einrichtung verwendet, die nur die Schaltzustände "ein" und "aus" kennen.operating devices in the form of switches, buttons, rotary switches, toggle switches and The like are necessarily used in motor vehicles. Here are simple switching elements, either on rotary or printing operation or on a simple tilting lock operation based, only for use such device, which only know the switching states "on" and "off".

Daneben werden jedoch in Kraftfahrzeugen vielfach elektronische Geräte eingesetzt, die nicht autonom Funktionieren, sondern die entsprechend angesteuert werden können bzw. müssen. Hierzu sind komplexere Bedieneinrichtungen notwendig, wozu vielfach auch eine mehrfache Anordnung von einzelnen Schaltern und Schaltelementen bzw. Bedienelementen miteinander in Korrelation stehen.Besides However, many electronic devices are used in motor vehicles, which do not function autonomously, but which are controlled accordingly can be or have to. For this purpose, more complex operating devices are necessary, including many also a multiple arrangement of individual switches and switching elements or operating elements are correlated with each other.

Dazukommt, daß die Vielzahl von Bedieneinrichtungen für die große Anzahl von Geräten an Armaturenbrettern und Lenkrädern schwer unterbringbar sind. Als Folge davon müssen die Bedieneinrichtungen klein gehalten werden, was auf zu einer verwirrenden Vielfalt von Bedienknöpfen, -tasten und -schaltern gleichartigen oder ähnlichen Aufbaus führt.To Come that the Variety of controls for the large number of devices on dashboards and steering wheels are difficult to accommodate. As a result, the controls must be kept small, resulting in a bewildering diversity of Control knobs, buttons and switches similar or similar construction leads.

Darüber hinaus werden, wie eingangs bereits erwähnt, vermehrt elektronische Geräte, beispielsweise das mittlerweile weit verbreitete Navigationssystem sowie auch Fahrerassistenzfunktionen und die gesonderte Beeinflussung bzw. Beeinflussbarkeit der Sicherheitseinrichtungen oder sonstiger Einrichtungen im Kraftfahrzeug durch Schaltelemente betätigt. Hierzu werden vielfach Multifunktionsbedieneinrichtungen verwendet, die zudem meist menügeführt sind. Eine entsprechende Vorrichtung zur zentralen Anzeige fahrzeugbezogener Daten ist zum Beispiel aus der EP 1 195 299 B1 bekannt.In addition, as already mentioned, increasingly electronic devices, such as the now widely used navigation system and driver assistance functions and the separate influence or influenceability of the safety devices or other devices in the motor vehicle by switching elements actuated. For this purpose, multifunction operating devices are often used, which are also mostly menu-driven. A corresponding device for the central display of vehicle-related data is for example from EP 1 195 299 B1 known.

Eine weitere Anwendung moderner Fahrzeuginformationstechnologie besteht darin, den Fahrer bei der Bedienung eines Fahrzeugs durch das bedarfsorientierte Bereitstellen von Bordinformationen und Bedienhinweisen zu unterstützen. Auf diese Weise kann der Fahrer zum Beispiel auf das Lesen einer umfangreichen Bedienungsanleitung verzichten und trotzdem alle in sein Fahrzeug bereitgestellten Funktionen korrekt bedienen.A further application of modern vehicle information technology exists in it, the driver in the operation of a vehicle by the demand-oriented Provision of on-board information and operating instructions. On This way the driver can, for example, read an extensive Manual waive and still all in his vehicle operate the provided functions correctly.

Diese Vielfalt an zu bedienenden Einrichtungen birgt jedoch auch die Gefahr, daß der Fahrer vom Verkehrsgeschehen abgelenkt wird und somit die Unfallgefahr stark erhöht ist. Somit besteht der Bedarf, die Bedienelemente möglichst intuitiv benutzbar auszugestalten.These However, a variety of facilities to use also runs the risk of that the Driver is distracted from the traffic and thus the risk of accidents greatly increased is. Thus, there is a need, the controls as possible intuitively usable.

Daneben ist es bekannt, auch Informationen auditiv auszugeben, so daß der Fahrer nicht visuell abgelenkt wird. Ein entsprechendes System ist zum Beispiel aus der DE 101 26 673 A1 bekannt. Bei diesem System kommt ein Multifunktionslenkrad zum Einsatz, an dem Druckknöpfe vorgesehen sind, um ohne loslassen des Lenkrads das System zu bedienen.In addition, it is known to also output information auditory, so that the driver is not visually distracted. A corresponding system is for example from the DE 101 26 673 A1 known. This system uses a multifunction steering wheel with push buttons to operate the system without letting go of the steering wheel.

Aus der DE 100 03 610 A1 ist eine Bedieneinrichtung für elektrische/elektronische Geräte in Kraftfahrzeugen bekannt, bei welcher eine Drehbetätigung und eine Kippbetätigung vorgesehen ist, wobei nur ein gemeinsames Bedienelement dazu vorgesehen ist. Es handelt sich dabei um einen joystickartigen Knüppel, der neben der üblicherweise bekannten Kippfunktion zusätzlich eine Drehung um die eigene Achse erlaubt.From the DE 100 03 610 A1 is known an operating device for electrical / electronic devices in motor vehicles, in which a rotary actuator and a tilting operation is provided, wherein only a common operating element is provided for this purpose. It is a joystick-type billet, which in addition to the usually known tilt function additionally allows rotation about its own axis.

Die DE 199 41 947 A1 offenbart ein Lenkrad, das integrierte Bedienelemente aufweist, die als bidirektionale rotierbare Walze oder als Kreuz-Wippschalter ausgebildet sein können, wobei die Walze zusätzlich senkrecht zur Längs- bzw. Rotationsachse der Walze bewegbar ausgebildet sein kann, also drückbar ist. Die Bedienelemente sind dabei auf dem Lenkrad räumlich dem jeweilig zu steuernden Instrument zugeordnet.The DE 199 41 947 A1 discloses a steering wheel having integrated controls that can be configured as a bidirectional rotatable roller or as a cross rocker switch, wherein the roller may be additionally designed to be movable perpendicular to the longitudinal or rotational axis of the roller, so can be pressed. The controls are assigned to the steering wheel spatially the respective instrument to be controlled.

Die DE 198 07 410 A1 offenbart eine Multifunktionsbedieneinrichtung zur Auswahl und Steuerung einer Vielzahl von Funktionen umfassend ein Display, Funktionstasten, denen eine feste Funktion zugeordnet ist, deren Ablaufsteuerung mittels auf dem Display darstellbarer Softkeys beeinflussbar ist, und mindestens einem Bedienfeld fest zugeordneter Funktionalität. Dabei sind die Funktionstasten teilweise frei programmierbar ausgebildet und mindestens ein zweidimensionaler Menüauswahlschalter der Multifunktionsbedieneinrichtung zugeordnet. Daneben umfasst ein Ausführungsbeispiel vier über Kreuz angeordnete Funktionstasten, in deren Mitte ein Drehschalter angeordnet ist.The DE 198 07 410 A1 discloses a multifunction control device for selecting and controlling a plurality of functions comprising a display, function keys, which is associated with a fixed function, the flow control can be influenced by displayable softkeys on the display, and at least one control panel dedicated functionality. The function keys are partially freely programmable and associated with at least one two-dimensional menu selection switch of the multifunction control device. In addition, an embodiment includes four cross-function keys, in the middle of a rotary switch is arranged.

Die DE 102 12 781 A1 beschreibt ein Fahrzeuglenkrad mit zumindest einem auf diesem angeordneten Schalter, der in zumindest zwei im wesentlichen senkrecht aufeinander stehenden Richtungen, also horizontal und vertikal, betätigt werden kann, wobei der Schalter oder Taster auf einer Speicher des Lenkrads angeordnet ist. Weiter ist vorgesehen, daß der Schalter verschoben und/oder gedreht wird. Daneben kann der Schalter zusätzlich als Druckschalter fungieren, so daß er als Ganzes senkrecht zur Ebene des Lenkrads gedrückt werden kann.The DE 102 12 781 A1 describes a vehicle steering wheel with at least one arranged on this switch, which can be operated in at least two substantially mutually perpendicular directions, ie horizontally and vertically, wherein the switch or button is arranged on a memory of the steering wheel. It is further provided that the switch is moved and / or rotated. In addition, the switch can additionally act as a pressure switch, so that it can be pressed as a whole perpendicular to the plane of the steering wheel.

Ein weiteres Lenkrad, das Schalter zur Bedienung von Fahrzeugfunktionen beinhaltet, ist aus der EP 1 046 565 A2 bekannt. Jeder Schalter funktioniert dabei gleichzeitig als Drehschalter und als Druckschalter, wobei der Schalter sich im unbetätigten Zustand selbsttätig mittig einstellt. Daneben ist der Beschreibung zu entnehmen, daß mehrere separate Schalter einzeln in das Lenkrad an unterschiedlichen Positionen eingelassen sind.Another steering wheel, the switch to Be Servicing of vehicle functions is out of the EP 1 046 565 A2 known. Each switch works simultaneously as a rotary switch and as a pressure switch, the switch automatically adjusts itself centrally in the unactuated state. In addition, it can be seen from the description that several separate switches are individually embedded in the steering wheel at different positions.

Die obigen Schalter, Einrichtungen und Lenkräder weisen alle den Nachteil auf, daß sie relativ komplexe Montage- und Demontagevorgänge mit sich bringen.The above switch, facilities and steering wheels all have the disadvantage on that she involve relatively complex assembly and disassembly operations.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Lenkradschaltermodul für ein Kraftfahrzeug zur Integration in ein gespeichtes Lenkrad des Kraftfahrzeugs bereitzustellen, das möglichst montagefreundlich aufgebaut ist und mit einem hohen Vorfertigungsgrad vom Zulieferer bereitgestellt werden kann. Es sollte trotzdem die Auswahl als auch die Ansteuerung einzelner fahrzeugbezogener Funktionen erlauben, dabei eine ergonomische sinnvolle und intuitive Bedienung von fahrzeugbezogenen Funktionen ermöglichen und zudem den Fahrer in seiner Aufmerksamkeit möglichst wenig beeinträchtigen. Ferner sollte die Bedienungsschalteranordnung sich für die Menüsteuerung von modernen Fahrzeuginformations- und Bedienungssystemen eignen, wie z. B. Musikanlage, Geschwindigkeitsregelungen und Navigationssystemen. Zusätzlich sollten die Bedienungsschalteranordnungen des Lenkradschaltermoduls möglichst wenig Platz im Fahrzeug beanspruchen und letztendlich einfach aufgebaut sein.task The invention is a steering wheel switch module for a motor vehicle for integration to provide in a stored steering wheel of the motor vehicle, the preferably Easy to assemble and with a high degree of prefabrication can be provided by the supplier. It should still be the Selection as well as the control of individual vehicle-related functions allow, while ergonomic meaningful and intuitive operation enable vehicle-related functions and also the driver in his attention as little as possible affect. Further, the operator switch assembly should be for menu control of modern vehicle information and operation systems, such as As music system, speed controls and navigation systems. additionally should be the control switch assemblies of the steering wheel switch module preferably take up little space in the vehicle and ultimately simply set up be.

Diese Aufgabe wird durch das in Anspruch 1 wiedergegebene Lenkradschaltermodul gelöst.These The object is achieved by the recited in claim 1 steering wheel switch module solved.

Dadurch, daß das Lenkradschaltermodul für ein Kraftfahrzeug zur Integration in ein gespeichtes Lenkrad des Kraftfahrzeugs mit mindestens zwei mehrtastigen Bedienungsschalteranordnungen versehen ist, wobei das Modul derart ausgestaltet ist, daß es als Ganzes vorgefertigt in das Lenkrad ein- und ausbaubar ist, ist es möglich, das Lenkradschaltermodul montagefreundlich aufzubauen und mit einem hohen Vorfertigungsgrad vom Zulieferer bereitzustellen. Es kann also bei der Endmontage mit wenigen Handgriffen eingesetzt werden, wobei keine komplexen Vorgänge notwendig sind. Dabei werden zudem gleichzeitig mehrere Bedienungsschalteranordnungen im dem jeweiligen Lenkrad eingebaut, so daß trotz der Vereinfachung der Montage bzw. Demontage nicht auf die Auswahl als auch die Ansteuerung einer Vielzahl fahrzeugbezogener Funktionen verzichtet wird.Thereby, that this Steering wheel switch module for one Motor vehicle for integration in a stored steering wheel of the motor vehicle provided with at least two multi-key control switch assemblies is, wherein the module is designed such that it prefabricated as a whole is in and out of the steering wheel, it is possible, the steering wheel switch module Easy to assemble and with a high degree of prefabrication provided by the supplier. So it can be during final assembly be used in a few simple steps, with no complex operations necessary. At the same time, several operating switch arrangements are simultaneously being made installed in the respective steering wheel, so that despite the simplification of the Assembly or disassembly not on the selection as well as the control a variety of vehicle-related functions is omitted.

Sinnvollerweise sind dazu die mehrtastigen Bedienungsschalteranordnungen auf einer gemeinsamen Grundplatte aufgebaut. Hierbei ist es günstig, wenn die gemeinsame Grundplatte die Sichtblende der Bedienungsschalteranordnungen bzw. des Lenkradschaltermoduls ist, so daß zusätzliche Teile eingespart werden.Logically, To do this, the multi-key switcher arrangements on one common base plate built. It is favorable if the common base plate the screen of the control switch assemblies or the steering wheel switch module, so that additional parts can be saved.

In einer bevorzugten Ausführungsform verbindet die Sichtblende die Speichen des Lenkrads. Hierdurch lässt sich eine ergonomische sinnvolle und intuitive Bedienung von fahrzeugbezogenen Funktionen erreichen und zudem wird der Fahrer aufgrund dieser Platzierung der Bedienungsschalteranordnungen in seiner Aufmerksamkeit möglichst wenig beeinträchtigt.In a preferred embodiment The screen connects the spokes of the steering wheel. This is possible an ergonomic sensible and intuitive operation of vehicle-related Achieve functions and, moreover, the driver is due to this placement the operating switch arrangements in his attention as possible little affected.

Die Ergonomie wird noch verbessert, wenn die Sichtblende die Speichen des Lenkrads verbindet und dabei eine der Bedienungsschalteranordnungen auf einer Speiche und die andere Bedienungsschalteranordnung zwischen den Speichen angeordnet ist. So können häufiger benutzte Funktionen über die eine Bedienungsschalteranordnung auf der Speiche angesteuert werden, die dort am besten sichtbar und erreichbar ist. Weitere Funktionen werden über die andere Bedienungsschalteranordnung bedient, die ebenfalls gut erreichbar platziert ist. Zudem wird der Raum am Lenkrad, der ebenfalls beschränkt vorhanden ist, da meist in dem Mittelteil des Lenkrads ein Airbag vorgesehen ist, gut ausgenutzt.The Ergonomics will be even better if the screen is the spokes connects the steering wheel while one of the Bedienschalterschalteranordnungen a spoke and the other operator switch assembly between the spokes is arranged. So can more frequently used functions over the one Control switch arrangement can be controlled on the spoke, which is best visible and accessible there. More functions be over the other control switch arrangement operated, which is also good is placed reachable. In addition, the space on the steering wheel, which is also limited is present, since usually in the middle part of the steering wheel, an airbag is provided, well used.

Eine nochmalige Vereinfachung des Zusammenbaus und Verbesserung der Rationalisierung werden erreicht, wenn die Bedienungsschalteranordnungen ebenfalls als separate Module ausgebildet sind, also das Lenkradschaltermodul selbst modular aufgebaut ist.A further simplification of assembly and improvement of rationalization achieved when the Bedienschalteranordnung also as a separate Modules are formed, so the steering wheel switch module itself modular is.

Die einzelnen Module, also die Bedienungsschalteranordnungen können über Rastmittel mit dem Lenkradschaltermodul verbindbar bzw. zu diesem zusammengesetzt ausgestaltet sein, insbesondere mit der gemeinsamen Grundplatte.The individual modules, so the control switch arrangements can via locking means connected to the steering wheel switch module or assembled to this be configured, in particular with the common base plate.

Um die Montage bzw. Demontage zu vereinfachen und Fehler dabei zu vermeiden, ist in einer Ausführungsform vorgesehen, daß die Bedienungsschalteranordnungen zur elektrischen/elektronischen Ankopplung separate Steckerbuchsen aufweisen. Diese sind Vorteilhafterweise physisch derart codiert, daß sie nicht verwechselbar sind. So können sie neben unterschiedlichen Farben sich von einander unterscheidende Gestalten aufweisen, so daß nur eine einzig richtige Steckverbindung jeweils möglich ist.Around to simplify assembly and disassembly and to avoid errors is in one embodiment provided that the Control switch arrangements for electrical / electronic coupling have separate sockets. These are advantageous physically coded so that they are not confused. That's the way they can be apart from different colors differing from each other Have shapes, so that only a single correct connection is possible in each case.

Die mit dem Lenkradschaltermodul bereitgestellten Bedienungsschalteranordnungen eignen sich für die Menüsteuerung von modernen Fahrzeuginformations- und Bedienungssystemen, wie z. B. Musikanlage, Geschwindigkeitsregelungen und Navigationssystemen. Somit wird ebenfalls trotz einer Vielzahl von möglichen Funktionen, die über die Bedienungsschalteranordnungen zu betätigen sind, ein möglichst kompakter Aufbau erreicht werden.The control switch assemblies provided with the steering wheel switch module are suitable for menu control of modern vehicle information and control systems, such as vehicle control systems. As music system, speed controls and navigation systems. Thus, despite a lot number of possible functions that are to be operated via the operating switch arrangements, as compact a structure as possible can be achieved.

Dazu kann die eine Bedienungsschalteranordnung mit vier Schaltelementen, die kreuzförmig angeordnet sind, und mit einem weiteren Schaltelement, das relativ zu den vier Schaltelementen zentral angeordnet ist, versehen sein, wobei die vier Schaltelemente kreuzförmig um das zentrale weitere Schaltelement angeordnet sind und die Schaltelemente derart ausgeführt sind, daß sie separat von einander betätigbar sind und daß eine das weitere Schaltelement, insbesondere ringförmig, umgebende gemeinsame Wipptaste vorgesehen ist, über die die vier Schaltelemente separat betätigbar sind, wobei das weitere Schaltelement unabhängig von den vier Schaltelementen über eine separate Taste betätigbar ausgeführt ist.To can the one operating switch arrangement with four switching elements, arranged in a cross shape are, and with another switching element, relative to the four Switching elements is arranged centrally, be provided, wherein the four switching elements cross-shaped are arranged around the central further switching element and the switching elements in such a way accomplished they are operated separately from each other are and that one the other switching element, in particular annular, surrounding common Rocker button is provided over the four switching elements are actuated separately, with the other Switching element independent from the four switching elements via a separate button is executed operable.

So ist es möglich dem Fahrer von Kraftfahrzeugen eine intuitive Bedieneinheit an die Hand zugeben, die zu dem kompakt und einfach aufgebaut ist und sich neben der Bedienung von elektrischen/elektronischen Geräten (z. B. Radio, Klimaanlage usw.) besonders für die menügestützte Bedienerführung und/oder -steuerung von modernen Fahrzeuginformations- und Bedienungssystemen eignet und die trotzdem einfach zu montieren bzw. zu demontieren ist.So Is it possible the driver of motor vehicles an intuitive control unit to the Hand to hand, which is compact and easy to set up and yourself in addition to the operation of electrical / electronic devices (eg. As radio, air conditioning, etc.) especially for the menu-based prompting and / or Control of modern vehicle information and operation systems is suitable and yet easy to assemble or disassemble.

Unter "ringförmig umgebend" soll nicht allein eine kreisförmige Anordnung der Wipptaste um das zentrale Schaltelement herum zu verstehen sein. Es kommen auch ovale, elliptische, rechteckige, quadratische, rautenförmige und dergleichen Anordnungen der Wipptaste in Frage.Under "annularly surrounding" is not alone one circular Arrangement of the rocker switch to understand the central switching element around be. There are also oval, elliptical, rectangular, square, rhombic and the like arrangements of the rocker switch in question.

Durch die kreuzförmige Anordnung der Schaltelemente und die Betätigung der vier "äußeren" Schaltelemente über eine gemeinsame Wipptaste wird die intuitive und ergonomische Bedienung der Geräte bzw. Systeme sichergestellt. So ist es für den Fahrer besonders einfach sich durch Menüsysteme zu manövrieren und elektronische oder elektrische Geräte, wie z. B. eine Musikanlage zu bedienen. Dies wird noch durch die separate Betätigungsmöglichkeit der Schaltelemente verstärkt.By the cruciform Arrangement of the switching elements and the operation of the four "outer" switching elements via a common rocker switch The intuitive and ergonomic operation of the devices or Systems ensured. This makes it particularly easy for the driver through menu systems to maneuver and electronic or electrical devices, such. B. a music system to use. This is still due to the separate operation possibility amplified the switching elements.

Durch die Überkreuzanordnung der vier Schaltelemente und deren entsprechenden Betätigungstasten lassen sich quasi gedachte Bewegungsrichtungen "links-rechts" und "rauf-runter" nachahmen, was für den Benutzer eine sinnige Logik hinsichtlich der Bedienung von vielen Funktionen ist. Dies trifft z. B. auf die Lautstärkeregelung oder Senderwahl eines Radios, CD-Spielers usw. zu. Auch trifft dies für die Navigation in hierarchisch angeordneten Menüs zu, bei denen eine Bewegung eines Steuercursors "rauf-runter" die Punkte einer Menüliste durchlaufen lässt, während "links-rechts" Menüebenen wechselt. Dies sind nur zwei von vielen Beispielen, die mit der Erfindung realisierbar sind.By the crossover arrangement the four switching elements and their corresponding operation buttons can imitate quasi-imaginary directions of movement "left-right" and "up-down", which is a sensible for the user Logic regarding the operation of many functions. This meets z. B. on the volume control or station selection of a radio, CD player etc. too. This is also true to navigate in hierarchically arranged menus that involve a movement a control cursor "up-down" the points of a menu list to go through, while "left-right" changes menu levels. These are just two of many examples with the invention are feasible.

Da das weitere Schaltelement unabhängig von den vier Schaltelementen über eine separate Taste betätigbar ausgeführt ist, dient diese zentrale Taste dann z. B. zur einfachen Durchführung, Auswahl, Quittierung oder Bestätigung von Befehlen, Wechsel von angesteuerten Geräten usw.There the other switching element independent of the four switching elements over a separate button can be actuated accomplished is, this central button then serves z. B. for ease of implementation, selection, Acknowledgment or confirmation of commands, change of controlled devices etc.

Die andere Bedienungsschalteranordnung kann dazu mindestens drei Schaltelemente aufweisen, von denen zwei gemeinsam etwa die Form eines "C" ausbilden und das dritte Schaltelement innerhalb der Schenkel des "C" angeordnet ist. Daneben kann sie ein viertes und fünftes Schaltelement aufweisen, die von anderen Schaltelementen seitlich und unterhalb angeordnet sind. Das vierte und fünfte Schaltelement können über eine gemeinsame Wipptaste betätigbar ausgeführt sein.The other control switch assembly can this purpose at least three switching elements of which two together form approximately the shape of a "C" and the third switching element is located within the legs of the "C". In addition, it can have a fourth and a fifth switching element, arranged laterally and below other switching elements are. The fourth and fifth switching element can over a common rocker switch actuated accomplished be.

Vorteilhafterweise wird mit der einen Bedienungsschalteranordnung ein elektrisches und/oder elektronisches Gerät, insbesondere Musikanlage, und/oder ein hierarchisches Menü einer Vorrichtung zur Anzeige und Steuerung von kraftfahrzeugbezogenen Funktionen wird im Fahrzeug bedient/gesteuert. Mit der anderen Bedienungsschalteranordnung wird dann eine Fahrzeuggeschwindigkeitsregelvorrrichtung (Tempomat) bedient/gesteuert.advantageously, becomes an electric with the one operation switch assembly and / or electronic device, in particular music equipment, and / or a hierarchical menu of a device for Display and control of motor vehicle related functions operated / controlled in the vehicle. With the other control switch assembly is then a Fahrzeuggeschwindigkeitsregelvorrrichtung (cruise control) operated / controlled.

Dabei können die durch ein oder mehrere Schaltelemente ausgeführten Funktionen mit den jeweiligen Schaltelementen fest zugeordnet werden. Dies ist z. B. sinnvoll für besonders wichtige Funktionen, wie die Lautstärkeregelung, die vorzugsweise dem gegenüberliegenden "rauf-runter" Paar Schaltelemente der vier Schaltelemente zugewiesen ist. So ist in jeder Situation sichergestellt, daß diese im Fahrzeugbetrieb mit am häufigsten eingesetzte Funktion immer bereit steht.there can the functions performed by one or more switching elements with the respective ones Fixed switching elements are assigned. This is z. B. useful for special important functions, such as the volume control, preferably the opposite "up-down" pair of switching elements is assigned to the four switching elements. This is in every situation made sure that this in vehicle operation with most frequent used function is always ready.

Alternativ können ein oder mehrere Schaltelemente derart ausgeführt sein, daß die ihnen zugewiesenen Funktionen frei programmierbar sind. In vielen Fahrzeugen werden Funktionen heutzutage auch über Logikeinheiten, Mikrocontroller oder Mikroprozessoren usw. gesteuert, die programmierbar sind. Dies trifft auch für die über die Schaltelemente auszulösenden oder zu bedienenden Funktionen zu. So ist es im Rahmen der Erfindung möglich einzelne oder mehrere Schaltelemente mit bestimmten Funktionen zu belegen, z. B. mit Favoriten oder häufig benutzten Funktionen. Der Fahrer bzw. Benutzer kann so sein eigenes auf sich abgestelltes und angepasstes Bediensystem zusammenstellen.alternative can one or more switching elements be designed such that they assigned functions are freely programmable. In many vehicles Today, functions are also implemented via logic units, microcontrollers or microprocessors, etc. that are programmable. This also applies for the above to trigger the switching elements or to-use functions too. So it is within the scope of the invention possible single or multiple switching elements with specific functions too prove, z. With favorites or frequently used functions. The driver or user can so his own turned off and customizing the control system.

Alternativ können ein oder mehrere Schaltelemente derart ausgeführt sind, daß die ihnen zugewiesenen Funktionen sich kontextabhängig ändern. Dies erlaubt es, eine Vielzahl von Funktionen mit wenigen Schaltelementen anzusteuern. So können z. B. die "links-rechts" Schaltelemente beim Radiobetrieb den Sendersuchlauf in die jeweilige Richtung ansteuern, im CD-Betrieb den Wechsel der Titel bewirken oder im Kassetten-Betrieb ein Vor- bzw. Zurückspulen veranlassen. Das zentrale Schaltelement kann z. B. bei einem eingehenden Telefongespräch dessen Annahme bewirken und während des Gesprächs bzw. der Verbindung dessen Beendigung bewirken. Spielt dagegen das Radio, könnte vorgesehen sein, daß die normale kontextabhängige Funktion der Senderauswahl bzw. Programmierung vorübergehend geändert wird, auf die beschriebene Rufannahme.Alternatively, one or more switching elements can be designed such that the supplied them These functions change depending on the context. This makes it possible to control a variety of functions with a few switching elements. So z. B. the "left-right" switching elements in radio operation to control the station search in the respective direction, cause the change of titles in CD mode or cause a cue operation forward or rewind. The central switching element can, for. B. in an incoming phone call to effect its acceptance and effect the termination during the call or the connection. On the other hand, if the radio plays, it could be provided that the normal context-dependent function of the station selection or programming is temporarily changed to the call acceptance described.

Zusätzlich können die Schaltelemente derart ausgeführt sein, daß sie in Abhängigkeit ihrer Betätigungsdauer unterschiedlichen Funktionen zugeordnet sind. Auch dies erlaubt es, mit dem beschränkten Platz im Fahrzeug sparsam umzugehen und mehrere Funktionen über ein Schaltelement zu betätigen. So kann bei einer kurzen Betätigung eine andere Funktion ausgelöst werden als bei einer längeren Betätigung oder einer dauerhaften Betätigung. So könnte ein kurzer Druck der zentralen Taste einen momentanen Sendersuchlauf im Radio anhalten, während ein längerer Druck der zentralen Taste ein Umschalten des Radios auf den CD-Spieler, also ein zyklisches Umschalten aller mit der Bedienungsschalteranordnung ansteuerbaren Geräte bewirken könnte, wobei das Loslassen das jeweilig momentan angewählte Gerät auswählt.In addition, the Switching elements designed in this way be that she dependent on their duration of operation assigned to different functions. This also allows it, with the limited space to use the vehicle sparingly and several functions over one To operate switching element. So can with a short operation triggered another function be considered a longer one activity or a permanent operation. So could one short press the central button a current station search stop on the radio while a longer one Pressing the central button to switch the radio to the CD player, So a cyclic switching all with the switch assembly controllable devices could cause wherein releasing selects the currently selected device.

Trotz der teilweise besonders raffinierten Dreh-Kipp-Druck-Schalter aus dem Stand der Technik, die über eine gleichzeitige Drehung, Kippen oder Drücken eines Schaltelements möglichst viele Funktionen ausführen, ist festgestellt worden, daß die Schaltelemente Sinnvollerweise einfache Druckschalter sein sollten, die ggf. Mehrstufenschalter sind. Diese Schalter sind leicht zu bedienen, lenken den Fahrer am wenigsten ab und sind zudem robust und einfach aufgebaut. Mehrstufenschalter bieten die Möglichkeit je nach Betätigungsweg des Schalters verschiedene Funktionen auszulösen.In spite of the sometimes particularly sophisticated turn-tilt-pressure switch the state of the art, about a simultaneous rotation, tilting or pressing a switching element as possible perform many functions, It has been found that the switching elements It makes sense to be simple pressure switches, which may be multi-stage switches. These switches are easy to operate and guide the driver least and are also robust and simple. Multi-stage switch offer the possibility depending on the actuation path the switch to trigger various functions.

So können die Schaltelemente Druckstößel aufweisen, die auf eine Kontaktmatte etwa senkrecht einwirken, um bei der Betätigung einen Kontakt zu schließen oder zu öffnen.So can the switching elements have plungers, which act on a contact mat approximately vertically to one at the operation To close contact or open.

Damit immer nur eine Funktion trotz der gemeinsamen Wipptaste ausgeführt wird, kann die Bedienungsschalteranordnung derart ausgeführt sein, daß immer nur eine Funktion durch die gemeinsame Wipptaste ausgelöst wird. Dazu ist in einer bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, daß die Bedienungsschalteranordnung Zwangsführungsmittel aufweist. Diese können als an der Rückseite der Wipptaste ausgebildete Führungsstößel und entsprechende in einem Gehäuseteil ausgebildete Führungsdurchbrüche ausgebildet sein. Günstig ist es dabei, wenn die die Führungsdurchbrüche im Querschnitt kreuzförmig ausgebildet sind.In order to only one function is executed despite the common rocker switch, the operating switch arrangement can be designed such that always only one function is triggered by the common rocker switch. For this purpose, it is provided in a preferred embodiment that the operating switch arrangement Positive guide means having. these can as at the back the rocker button trained guide tappet and corresponding in a housing part formed trained leadership breakthroughs be. Cheap it is when the guide openings in cross-section cross-shaped are.

Wird also bei z. B. während der Fahrt durch den Benutzer die gemeinsame Wipptaste nicht genau im Druckpunkt eines der Schaltelemente betätigt, sondern etwa zwischen zwei von diesen, z. B. durch Druck auf eine Ecke der Wipptaste, so wird trotzdem nur eine Funktion ausgelöst, da die Zwangsführungsmittel sicherstellen, daß die Wipptaste sich letztendlich nur in eine der Schaltrichtungen erfolgreich bewegen kann.Becomes So at z. During driving through the user the common rocker button is not accurate operated at the pressure point of one of the switching elements, but approximately between two of these, z. By pressing on a corner of the rocker switch, nevertheless, only one function is triggered, since the forced guidance means make sure the In the end, rocker only succeeds in one of the switching directions can move.

Die komplette Bedienungsschalteranordnung kann ferner als Modul aufgebaut sein, so daß sie im Wartungsfall als Ganzes ein- und ausbaubar ist.The complete operating switch assembly can also be constructed as a module be so that they in the case of maintenance as a whole is built in and out.

Sind ein oder mehrere Schaltelemente derart ausgeführt, daß die sich mit ihnen ausgeführten Funktionen kontextabhängig ändern, kann auf intuitive Weise immer die am häufigsten verwendete Funktion auf das jeweilige Schaltelement "gelegt" werden.are one or more switching elements designed such that the functions performed with them can change contextually in an intuitive way always the most used feature be "placed" on the respective switching element.

Andererseits können auch die durch ein oder mehrere Schaltelemente ausgeführten Funktionen mit den jeweiligen Schaltelementen fest vorgegeben bzw. verdrahtet sein, so daß besonders wichtige Funktionen, wie die Lautstärkeregelung immer zur Verfügung stehen.on the other hand can also with the functions performed by one or more switching elements be fixed or wired to the respective switching elements, so that especially important functions, such as the volume control are always available.

Wenn ein oder mehrere Schaltelemente derart ausgeführt sind, daß die ihnen zugewiesenen Funktionen frei programmierbar sind, ist eine Anpassung der Bedienung an die Vorlieben des Fahrers möglich. Auch erlaubt dies eine Änderung der Funktionen, wenn z. B. ein weiteres Gerät in das Fahrzeug neu eingebaut wird oder eine neue "Software" Version eingespielt wird.If one or more switching elements are designed such that they assigned functions are freely programmable is an adaptation the operation to the driver's preferences possible. This also allows a change the functions, if z. B. another device newly installed in the vehicle or a new "software" version is played becomes.

Wird die Betätigungsdauer eines oder mehrerer Schaltelemente überwacht, so können in Abhängigkeit davon unterschiedliche Funktionen ausgelöst werden, was auf einfache Weise eine mehrfache Belegung der Schaltelemente erlaubt. So kann eine kurze Betätigung des zentralen Schaltelements eine Auswahl bewirken (s. o.), wohingegen eine längere Betätigung ein Zurückspringen in ein Basismenü oder ein Zurücksetzen bzw. Null-Setzten bestimmter Funktionen erlaubt.Becomes the duration of the operation one or more switching elements monitored, so can in dependence of which different functions are triggered, resulting in simple Way a multiple occupancy of the switching elements allowed. So can one short operation of the central switching element cause a selection (see above), whereas a longer one activity a jump back into a basic menu or a reset or zeroing certain functions.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung. Es zeigen:Further Features, details and advantages of the invention will become apparent the following description of an embodiment with reference to the Drawing. Show it:

1 eine Draufsicht auf ein Lenkrad eines PKW mit dem erfindungsgemäßen Lenkradschaltermodul und 1 a plan view of a steering wheel of a Passenger vehicle with the steering wheel switch module according to the invention and

2 eine perspektivische Explosionsansicht der Einzelteile des Lenkradschaltermoduls aus 1; 2 an exploded perspective view of the items of the steering wheel switch module 1 ;

Mit Bezug zu den Figuren werden nachfolgend der Aufbau und der Einsatz erfindungsgemäßen des Lenkradschaltermoduls 100 bzw. dessen Bedienungsschalteranordnungen erläutert.With reference to the figures, the structure and the use according to the invention of the steering wheel switch module 100 or whose Bedienschalterschalteranordnungen explained.

In 1 ist ein Lenkrad 1 eines Personenkraftwagens in einer Draufsicht dargestellt, das einen kreisförmigen Lenkkranz 2 aufweist, der über vier Speichen 3 mit einem Mittelteil 4 verbunden ist. Über das Mittelteil 4 wird üblicherweise das Lenkrad 1 mit der Lenksäule verbunden und es beherbergt meist einen Airbag.In 1 is a steering wheel 1 a passenger car in a plan view, which has a circular steering rim 2 has, over four spokes 3 with a middle part 4 connected is. About the middle part 4 usually becomes the steering wheel 1 Connected to the steering column and it usually houses an airbag.

Üblicherweise wird der Lenkkranz 2 von den Fingern umgriffen, wobei der Handballen so auf dem Lenkkranz 2 ruht, daß die Daumen in etwa auf den oberen Speichen 3 ruhen und zwar im Bereich des Übergangs der Speichen 3 zum Mittelteil 4.Usually, the steering wheel 2 grasped by the fingers, with the palm of your hand thus on the steering wheel 2 rest the thumbs roughly on the upper spokes 3 resting in the area of the transition of the spokes 3 to the middle part 4 ,

Zwischen der jeweiligen linken und rechten Speichen 3 ist ein Lenkradschaltermodul 100A, B vorgesehen. Die Module 100 verbinden quasi die Speichen 3, wobei ein Teil auf/in der jeweils oberen Speiche 3 angeordnet ist, ein Teil parallel dem Mittelteil 4 zwischen den Speichen 3 verläuft und ein Teil auf/in der jeweils unteren Speiche 3 angeordnet ist. Die Lenkradschaltermodule 100 sind dabei etwa spiegelbildlich zu einander angeordnet.Between the respective left and right spokes 3 is a steering wheel switch module 100A , B provided. The modules 100 connect the spokes, so to speak 3 , with a part on / in the upper spoke 3 is arranged, a part parallel to the middle part 4 between the spokes 3 runs and a part on / in the lower spoke 3 is arranged. The steering wheel switch modules 100 are arranged approximately mirror images of each other.

Jedes Lenkradschaltermodul 100 umfasst eine Schalteranordnung 5 bzw. 6 an der oberen Speiche 3 und eine weitere Schalteranordnung 7 bzw. 8 parallel zu dem Mittelteil 4 zwischen der oberen und unteren Speiche 3.Each steering wheel switch module 100 includes a switch assembly 5 respectively. 6 at the upper spoke 3 and another switch arrangement 7 respectively. 8th parallel to the middle part 4 between the upper and lower spoke 3 ,

Jede Schalteranordnung 5 bzw. 6 umfasst ein zentrales Schaltelement 9, 10, das über die in der 1 sichtbare Taste betätigbar ist. Kreuzförmig um dieses zentrale Schaltelement 9 bzw. 10 sind jeweils vier weitere Schaltelemente 11, 12, 13, 14 bzw. 15, 16, 17, 18 angeordnet, die über eine gemeinsame sichtbare Wipptaste 19, 20 separat betätigbar sind, die das zentrale Schaltelement 9, 10 bzw. deren Taste umgibt. Die Wipptaste 19, 20 umgibt dabei die Taste des zentralen Schaltelements 9, 10 in etwa quadratisch mit abgerundeten Ecken, wobei die oberen und unteren Seiten des Quadrats leicht konisch nach Außen in Übereinstimmung mit den Speichen 3 zu laufen.Each switch arrangement 5 respectively. 6 includes a central switching element 9 . 10 that's over in the 1 visible button is actuated. Cross-shaped around this central switching element 9 respectively. 10 each are four other switching elements 11 . 12 . 13 . 14 respectively. 15 . 16 . 17 . 18 arranged, via a common visible rocker switch 19 . 20 are separately actuated, the central switching element 9 . 10 or whose key surrounds. The rocker switch 19 . 20 surrounds the key of the central switching element 9 . 10 roughly square with rounded corners, with the upper and lower sides of the square slightly tapering outwards in accordance with the spokes 3 to run.

Nachfolgend wird zur Vereinfachung Bezug genommen auf die Schaltelemente selbst, wobei klar ist, daß in 1 lediglich deren Betätigungstasten sichtbar sind.Hereinafter, for simplicity, reference will be made to the switching elements themselves, it being understood that in 1 only their operation buttons are visible.

Die jeweils gegenüberliegenden Schaltelemente 11, 13 und 12, 14 bzw. 15, 17 und 16, 18 bilden jeweils ein einer vertikalen bzw. horizontalen Richtung zugeordnetes Paar mit entgegengesetzter Funktion, wie später beschrieben werden wird. Ihre Tasten sind zudem mit entsprechenden Symbolen markiert.The respective opposite switching elements 11 . 13 and 12 . 14 respectively. 15 . 17 and 16 . 18 each form a pair of opposing function associated with vertical and horizontal directions, as will be described later. Their buttons are also marked with corresponding symbols.

Jede weitere Schalteranordnung 7 bzw. 8 umfasst zunächst drei Schaltelemente 21, 22, 23 bzw. 24, 25, 26, von denen ebenfalls nur die Betätigungstasten in 1 sichtbar sind. Dabei sind das obere und das untere Schaltelement 21, 22 bzw. 24, 25 etwa C-förmig angeordnet bzw. geformt und das jeweilige dritte Schaltelement 23 bzw. 26 befindet sich zwischen ihnen innerhalb des "C".Each additional switch arrangement 7 respectively. 8th initially comprises three switching elements 21 . 22 . 23 respectively. 24 . 25 . 26 , of which also only the operation buttons in 1 are visible. Here are the upper and lower switching element 21 . 22 respectively. 24 . 25 arranged or shaped approximately C-shaped and the respective third switching element 23 respectively. 26 is located between them within the "C".

Im vorliegenden Fall weist die linke weitere Schalteranordnung 7 noch ein viertes und fünftes Schaltelement 27, 28 auf, die seitlich unterhalb der ersten drei Schaltelemente 21, 22, 23 angeordnet sind und über eine gemeinsame Wipptaste 29 betätigbar sind.In the present case, the left has further switch arrangement 7 still a fourth and fifth switching element 27 . 28 on, the laterally below the first three switching elements 21 . 22 . 23 are arranged and via a common rocker switch 29 are operable.

Alle Schaltelemente sind Druckschalter und derart ausgeführt, daß sie separat von einander betätigbar sind. Ferner weisen ihre Tasten Noppen, Balken oder ähnliche Strukturen auf, die ein Auffinden ihres Druckpunktes ohne visuelle Rückkopplung ermöglichen.All Switching elements are pressure switches and designed so that they separately operated by each other are. Furthermore, their keys have nubs, bars or similar Structures that find their pressure point without visual feedback enable.

Alle Schaltelemente werden von einem nicht dargestellten Mikroprozessor überwacht, so daß ihre Betätigungsdauer feststellbar ist und in Abhängigkeit davon unterschiedliche Funktionen pro Schaltelement ausführbar sind. Zudem erlaubt der Mikroprozessor eine Programmierung bzw. Änderung der Funktion des jeweiligen Schaltelements, ggf. auch kontextabhängig.All Switching elements are monitored by a microprocessor, not shown, so that their duration of operation is detectable and depending on it different functions per switching element are executable. In addition, the microprocessor allows programming or modification the function of the respective switching element, possibly also context-dependent.

Die Schalteranordnungen 5 bzw. 6 und weiteren Schalteranordnungen 7 bzw. 8 sind jeweils als einzelnes Modul 200 bzw. 300 aufgebaut, so daß diese vorgefertigt zu dem Lenkradschaltermodul 100 zusammengesetzt werden können. Dies und der Aufbau des Lenkradschaltermoduls 100 aus den Modulen 200, 300 wird im Zusammenhang mit 2 nachfolgend beschrieben.The switch arrangements 5 respectively. 6 and other switch assemblies 7 respectively. 8th are each as a single module 200 respectively. 300 built so that these prefabricated to the steering wheel switch module 100 can be assembled. This and the structure of the steering wheel switch module 100 from the modules 200 . 300 is related to 2 described below.

In der 2 ist ein Modul 100 im Detail dargestellt. Im vorliegenden Fall handelt es sich um das linke Modul 100A. Es versteht sich jedoch, daß das rechte Modul 100B analog aufgebaut ist.In the 2 is a module 100 shown in detail. In this case, it is the left module 100A , It is understood, however, that the right module 100B is constructed analogously.

Zunächst wird der Aufbau des Moduls 200 der Schalteranordnung 5 beschrieben. Die Schalteranordnung 5 umfaßt eine Gehäusebasis 30, die die Verbindung zum Lenkrad 1 bereitstellt. In die Gehäusebasis 30 ist eine Platine 31 eingesetzt, die eine mögliche Auswertelektronik oder Widerstandskaskade für die einzelnen Schaltelemente trägt sowie Kontaktstifte für die Verbindung zur weiteren Fahrzeugelektronik. Auf diese Platine 31 ist eine Kontaktmatte 32 aufgelegt, die mit Paaren von Kontaktelementen 33 versehen ist, die jeweils einem Schaltelement zugeordnet sind und bei einer Betätigung, also einem Druck, einen Kontakt schließen, so daß die Auswerteinheit die Betätigung des jeweiligen Schaltelements wahrnimmt.First, the structure of the module 200 the switch assembly 5 described. The switch arrangement 5 includes a housing base 30 connecting to the steering wheel 1 provides. Into the hous sebasis 30 is a circuit board 31 used, which carries a possible evaluation electronics or resistor cascade for the individual switching elements and contact pins for the connection to the other vehicle electronics. On this board 31 is a contact mat 32 hung up with pairs of contact elements 33 is provided, each associated with a switching element and at an operation, so a pressure, close a contact, so that the evaluation unit performs the operation of the respective switching element.

Zur Betätigung der Kontaktelemente 33 der vier äußeren Schaltelemente 9–14 sind jeweils Stößel 34 vorgesehen, die eine verbreiterte Basis aufweisen, so daß beide Kontaktelemente 33 eines Paares gemeinsam niedergedrückt werden. Die Kontaktelemente 33 sind so ausgeführt, daß sie neben einem Druckwiderstand auch eine federnde Rückstellung der Stößel 34 bewirken.For actuating the contact elements 33 the four outer switching elements 9 - 14 are each ram 34 provided, which have a widened base, so that both contact elements 33 of a couple are depressed together. The contact elements 33 are designed so that they in addition to a pressure resistance and a resilient return of the plunger 34 cause.

Die Stößel 34 und die Kontaktmatte 32 werden von einem Gehäuseoberteil 35 abgedeckt, das zusätzlich Führungsdurchbrüche für die Stößel 34 aufweist, so daß diese mit der darüber angeordneten Taste 19 zusammenwirken können, um eine Betätigung der Kontaktelemente 33 zu bewirken. Die Wipptaste 19 weist dazu an ihrer Rückseite jeweils vier Betätigungsstößel auf, die mit den entsprechenden Stößeln 34 zusammenwirken.The pestles 34 and the contact mat 32 be from a housing top 35 covered, which additionally guide breakthroughs for the plunger 34 has, so that this with the button above 19 can cooperate to actuate the contact elements 33 to effect. The rocker switch 19 has on its back in each case four actuating tappets, which with the corresponding plungers 34 interact.

Die Schalteranordnung 5 ist dabei derart ausgeführt, daß immer nur eine Funktion durch die Wipptaste 19 betätigt bzw. ausgelöst wird. Wird also bei z. B. während der Fahrt durch den Benutzer die Wipptaste 19 nicht genau im Druckpunkt eines der Schaltelemente 11–14 betätigt, sondern etwa zwischen zwei von diesen, z. B. durch Druck auf eine Ecke der Wipptaste 19, so wird trotzdem nur eine Funktion ausgelöst. Hierzu weist die Schalteranordnung 5 geeignete Zwangsführungsmittel auf.The switch arrangement 5 is designed in such a way that only ever a function by the rocker switch 19 is actuated or triggered. So if z. B. while driving by the user the rocker switch 19 not exactly at the pressure point of one of the switching elements 11 - 14 pressed, but about between two of these, z. B. by pressing a corner of the rocker switch 19 , but only one function will be triggered. For this purpose, the switch arrangement 5 suitable forced guidance means.

Dazu sind ebenfalls an der Rückseite der Wipptaste 19 in den Ecken Führungsstößel vorgesehen, die in entsprechende Führungsdurchbrüche in dem Gehäuseoberteil 35 eingreifen. Die Führungsdurchbrüche sind im Querschnitt kreuzförmig ausgebildet.These are also on the back of the rocker switch 19 In the corners guide tappet provided in corresponding guide openings in the upper housing part 35 intervention. The guide openings are cross-shaped in cross section.

In der Ruhelage eines Führungsstößels in einem Führungsdurchbruch befindet sich der Führungsstößel im Zentrum des kreuzförmigen Führungsdurchbruchs. Wird nun die Taste zwischen zwei Druckpunkten betätigt, z. B. zwischen den Positionen, die den Schaltelementen 11 und 12 entsprechen, also der rechten oberen Ecke, so wird der Führungsstößel sich in diese Richtung schräg nach rechts oben bewegen und an den Seitenrand des Führungsdurchbruchs zwischen den Armen des Kreuzes anstoßen, so daß zunächst weder eine Betätigung des Schaltelementes 11 noch 12 stattfindet. Allerdings wird es im Regelfall so sein, daß der Druck nicht exakt zwischen den beiden Schaltelementen 11 und 12 ausgeübt wird, sondern eine der beiden Richtungen wird immer etwas bevorzugt sein, d. h. mit etwas stärkerer Kraft beaufschlagt werden. Daher wird der Druck der Wipptaste 19 etwas in eine der Richtungen neigen, so daß der Führungsstößel sich in die jeweilige Richtung des Schaltelements 11 oder des Schaltelements 12 innerhalb des Führungsdurchbruchs bewegen wird, wodurch das entsprechende Schaltelement 11 bzw. 12 betätigt wird.In the rest position of a guide tappet in a guide opening, the guide tappet is located in the center of the cross-shaped guide opening. Now, the key is pressed between two pressure points, z. B. between the positions that the switching elements 11 and 12 correspond, so the upper right corner, the guide plunger will move obliquely in this direction to the top right and abut the side edge of the guide opening between the arms of the cross, so that initially neither an actuation of the switching element 11 yet 12 takes place. However, as a rule, the pressure will not be exactly between the two switching elements 11 and 12 is exercised, but one of the two directions will always be somewhat preferred, that is, be subjected to something stronger force. Therefore, the pressure of the rocker switch 19 tilt slightly in one of the directions so that the guide tappet is in the respective direction of the switching element 11 or the switching element 12 move within the guide aperture, whereby the corresponding switching element 11 respectively. 12 is pressed.

Da in jeder Ecke entsprechende Führungsstößel und Führungsdurchbrüche vorhanden sind, müssen immer zwei Führungsstößel die oben beschriebenen Bewegungen ausführen, um eine Betätigung eines Schaltelements zu erreichen.There in each corner corresponding guide rams and Guide breakthroughs available are, must always two guide tappets the Execute the movements described above to actuate a To reach switching element.

Die Wipptaste 19 ist ferner mit einer zentralen Vertiefung 36 versehen, so daß diese die zentrale Taste 9 des zentralen Schaltelements aufnehmen kann. Für den Betätigungsstößel der zentralen Taste 9 ist zudem eine Durchbrechung in der Vertiefung 30 vorgesehen.The rocker switch 19 is also with a central recess 36 provided so that this is the central button 9 can accommodate the central switching element. For the actuating plunger of the central button 9 is also an opening in the depression 30 intended.

Das Gehäuseoberteil 35 weist einen zentralen Führungsdurchbruch bzw. hohlen Dorn 37 auf, der einen sphärischen Kopf aufweist, auf dem die Wipptaste 19 mit einer entsprechenden Fläche ruht, so daß diese in die Richtung aller vier Schaltelemente "wippbar" ist. Dabei ist die zentrale Vertiefung 36 so bemessen, daß die zentrale Taste 9 dabei nicht beeinflusst wird.The upper housing part 35 has a central guide opening or hollow mandrel 37 on, which has a spherical head on which the rocker switch 19 rests with a corresponding surface so that it is "rockable" in the direction of all four switching elements. Here is the central recess 36 so dimensioned that the central button 9 is not affected.

Die Taste 19 ist aus lichtdurchlässigem Kunststoff hergestellt, so daß sie hinterleuchtet werden kann. Hierzu weist die Platine 31 zwei LED's 38 auf, die durch Fenster 39 in der Kontaktmatte 32 ihr Licht an einen geeignet aufgebauten Lichtleiter 40 abgeben, der das Licht dann an die Tasten weiterleitet. Dazu weist der Lichtleiter 40 vier kreuzförmig angeordnete sich nach oben ersteckende Arme 41, 42 auf, von denen zwei 41 jeweils einem Fenster 39 zu geordnet sind und so das Licht der LED's 28 aufnehmen. Diese Arme 41 leiten das Licht weiter, so daß alle vier den Schaltelementen 11–14 entsprechende Positionen der Wipptaste 19 hinterleuchtbar sind. Die Taste 9 ist dagegen undurchsichtig ausgeführt.The key 19 is made of translucent plastic, so that it can be backlit. For this purpose, the board 31 two LEDs 38 on, passing through windows 39 in the contact mat 32 their light to a suitably constructed light guide 40 give the light then to the keys. For this purpose, the light guide 40 four cruciform arranged upwardly extending arms 41 . 42 on, two of which 41 each one window 39 are too ordered and so the light of the LED's 28 take up. These arms 41 Forward the light so that all four of the switching elements 11 - 14 corresponding positions of the rocker switch 19 are backlit. The key 9 is opaque on the other hand.

Die weiteren zwei Arme 42 dienen als Führungselemente und greifen im zusammengesetzten Zustand dazu in entsprechende Führungsdurchbrüche in das Gehäuseoberteil 35 ein.The other two arms 42 serve as guide elements and engage in the assembled state to corresponding guide openings in the upper housing part 35 one.

Zusätzlich hat der Lichtleiter 40 eine zweite Funktion und zwar die eines Betätigungsstößels für das zentrale Schaltelement 9 bzw. deren Taste. Dazu weist der Lichtleiter 40 einen zentralen Dorn 43 auf, der durch den hohlen Dorn 37 des Gehäuseoberteils 35 greift und auf dem die Taste 9 sitzt. Wird die Taste 9 gedrückt, bewegt sich der Lichtleiter 40 als Ganzes nach unten, so daß die zentral angeordneten Kontaktelemente 33 über die beiden nicht lichtführenden Arme 42 betätigt werden. Dabei wird der Lichtleiter 40 über die Führungsdurchbrüche geführt.In addition, the light guide has 40 a second function and that of an actuating plunger for the central switching element 9 or their button. For this purpose, the light guide 40 a central thorn 43 up, through the hollow thorn 37 of the upper housing part 35 grips and on the button 9 sitting. Will the button 9 pressed, the light guide moves 40 as a whole down, so that the centrally arranged contact elements 33 over the two non-light-guiding arms 42 be operated. In the process, the light guide becomes 40 guided over the leadership breakthroughs.

Die gesamte Schalteranordnung 5 wird als vorgefertigtes Modul 200 verbaut. Dazu wird das Modul 200 zunächst durch Zusammenstecken der Gehäuseteile 30, 35 und der übrigen Teile zusammengebaut und anschließend in eine gemeinsame Grundplatte 101 des Lenkradschaltermoduls 100A rastend eingesteckt und anschließend mit dem Modul 100A in das Lenkrad 1 rastend und verschraubt eingesetzt. Dabei weist das Modul 200 einen Kontaktstecker 44 an der Unterseite der Gehäusebasis 30 zur Verbindung der Kontakte der Platine 31 mit der weiteren Fahrzeugelektronik auf. Die gemeinsame Grundplatte 101 ist im vorliegenden Fall die Sichtblende 101 des gesamten Lenkradschaltermoduls 100A.The entire switch arrangement 5 is as a prefabricated module 200 installed. This is the module 200 initially by plugging the housing parts 30 . 35 and the remaining parts assembled and then in a common base plate 101 of the steering wheel switch module 100A snapped in and then with the module 100A in the steering wheel 1 used latching and bolted. In this case, the module has 200 a contact plug 44 at the bottom of the housing base 30 for connecting the contacts of the board 31 with the other vehicle electronics. The common base plate 101 is in the present case, the screen 101 of the entire steering wheel switch module 100A ,

Nun wird der Aufbau der weiteren Schalteranordnung 7 beschrieben. Die Schalteranordnung 7 wird ebenfalls als Modul 300 vorgefertigt, wobei im vorliegenden Beispiel der Zusammenbau direkt auf der gemeinsamen Sichtblende 101 des gesamten Lenkradschaltermoduls 100A erfolgt. Im Aufbau entspricht das Modul 200 der weiteren Schalteranordnung 7 der gerade beschriebenen Technik zur Schalteranordnung 5.Now, the structure of the further switch assembly 7 described. The switch arrangement 7 is also called a module 300 prefabricated, in the present example, the assembly directly on the common screen 101 of the entire steering wheel switch module 100A he follows. The structure corresponds to the module 200 the further switch arrangement 7 the just described technique for switch assembly 5 ,

Die Schalteranordnung 7 umfasst also ein Gehäuseunterteil 46, in das eine Platine 47 eingesetzt ist, auf der wiederum eine obere Kontaktmatte 48 mit Paaren von Kontaktelementen 49 aufgelegt und unter die eine untere Kontaktmatte 50 mit Paaren von Kontaktelementen 51 unterlegt wird.The switch arrangement 7 So includes a housing base 46 into which a board 47 is inserted, on the turn an upper contact mat 48 with pairs of contact elements 49 put on and under the one lower contact mat 50 with pairs of contact elements 51 is underlaid.

Auf die obere Kontaktmatte 48 folgt die gemeinsame Sichtblende 101, die wiederum geeignete Aussparungen für die Tasten aufweist, die an ihrer Unterseite mit Betätigungsnocken versehen sind, um die Kontaktelemente 49 auf der oberen Kontakt matte 48 direkt, d. h. ohne Stößel, zu betätigen. Damit die Tasten 21 bis 23 in eine Vertiefung 45 an der Sichtblende 101 rastend eingeclipst werden können, weisen sie ebenfalls an ihrer Unterseite Rastmittel 52 auf.On the upper contact mat 48 follows the common screen 101 , which in turn has suitable recesses for the keys, which are provided on its underside with actuating cams to the contact elements 49 on the upper contact mat 48 directly, ie without a plunger to operate. So the buttons 21 to 23 into a depression 45 on the screen 101 They can be clipped latching, they also have locking means on their underside 52 on.

Auf der Unterseite der Platine 47 ist die untere Kontaktmatte 50 mit Kontaktelementen 51 zwischen der Platine 47 und dem Gehäuseunterteil 46 angeordnet, so daß die Wipptaste 29 der vierten und fünften Schaltelemente 27, 28 über die Betätigung von Stößeln 53 die Kontaktelemente 51 schließen kann, um bei einer Betätigung, also einem Druck, einen Kontakt schließen, so daß die Auswerteinheit die Betätigung des jeweiligen Schaltelements wahrnimmt. Die seitliche Wipptaste 29 ist dazu durch einen Durchbruch 54 in dem Gehäuseunterteil 46 nach Außen geführt.On the bottom of the board 47 is the bottom contact mat 50 with contact elements 51 between the board 47 and the lower housing part 46 arranged so that the rocker switch 29 the fourth and fifth switching elements 27 . 28 on the operation of plungers 53 the contact elements 51 can close to close at contact, so a pressure, a contact, so that the evaluation unit perceives the operation of the respective switching element. The side rocker button 29 is due to a breakthrough 54 in the housing lower part 46 led to the outside.

Die Wipptaste 29 ist ähnlich wie die Wipptaste 19 über einen hier Y-förmigen Lichtleiter 55 hinterleuchtet, der von einer nicht sichtbaren LED 56 auf der Unterseite der Platine 47 gespeist wird. Auch die Tasten 21 bis 23 sind mit Hilfe entsprechender LED's 57 auf der Platine 47 hinterleuchtet, wobei jedoch aufgrund des Aufbaus auf den Einsatz von Lichtleiter verzichtet werden konnte.The rocker switch 29 is similar to the rocker button 19 over a here Y-shaped light guide 55 backlit by an invisible LED 56 on the bottom of the board 47 is fed. Also the buttons 21 to 23 are with the help of appropriate LED's 57 on the board 47 backlit, but due to the structure could be dispensed with the use of light guide.

Ist das Modul 300 der Schalteranordnung 7 an der gemeinsamen Sichtblende 101 aufgebaut, kann das oben beschriebene Modul 200 rastend in die dafür vorgesehene Aussparung 58 rastend eingesetzt werden.Is the module 300 the switch assembly 7 on the common screen 101 constructed, the module described above 200 latching into the recess provided for this purpose 58 be used latching.

Das fertige Lenkradschaltermodul 100A wird dann in das Lenkrad 1 eingesetzt, verschraubt und fixiert.The finished steering wheel switch module 100A then gets into the steering wheel 1 used, screwed and fixed.

Die jeweiligen Schalteranordnungen 5, 7 haben jeweils eine separate integrierte Steckerbuchse, die bei der Lenkradendmontage über elektrische Leitungen miteinander Verbunden werden, wobei die Steckergehäuse derart codiert sind, daß keine Fehlsteckung möglich ist.The respective switch arrangements 5 . 7 each have a separate integrated socket, which are connected to each other in the Lenkradendmontage via electrical lines, the connector housing are coded such that no mishaps is possible.

Nachfolgend wird die Verwendung des oben beschriebenen Lenkrads 1 in einem Personenkraftwagen mit einer Musikanlage, einer Telekommunikationsanlage und einer Vorrichtung zur Anzeige und Steuerung von kraftfahrzeugbezogenen Funktionen im Fahrzeug, insbesondere einem Navigationssystem/Boardcomputer sowie eines Tempomats beschrieben.The following is the use of the above-described steering wheel 1 in a passenger car with a music system, a telecommunications system and a device for displaying and controlling of motor vehicle-related functions in the vehicle, in particular a navigation system / board computer and a cruise control described.

Die Schalteranordnung 5 wird zur Bedienung der Musikanlage und der Telekommunikationsanlage verwendet, ist also ein "Multimedia-Plattenschalter". Die weitere Bedienungsschalteranordnung 7 wird zusammen mit ihrem rechten Pendant zur Bedienung einer Fahrzeuggeschwindikeitsregelvorrrichtung bzw. eines Tempomats verwendet, ist also ein "Geschwindigkeitsregelschalter". Die rechte Schalteranordnung 6 dient zur Steuerung/Betätigung einer Vorrichtung zur Anzeige und Steuerung von kraftfahrzeugbezogenen Funktionen.The switch arrangement 5 is used to operate the music system and the telecommunications system, so is a "multimedia disk switch". The further control switch arrangement 7 is used together with its right counterpart to operate a Fahrzeuggeschwindikeitsregelvorrrichtung or a cruise control, so is a "speed control switch". The right switch arrangement 6 is used to control / actuate a device for displaying and controlling vehicle-related functions.

In dem vorliegenden Beispiel dient die linke Schalteranordnung 5 zur Steuerung/Betätigung der Musik- und Telefonanlage im Fahrzeug.In the present example, the left switch assembly is used 5 for controlling / operating the music and telephone system in the vehicle.

Dazu sind die vertikalen Schaltelemente 11, 13 der linken Schalteranordnung 5 fest verdrahtet, d. h. einer bestimmten Funktion fest zugewiesen unabhängig von der Betätigungsdauer. Im vorliegenden Fall ist dies die Lautstärkeregelung einer nicht dargestellten Musikanlage.These are the vertical switching elements 11 . 13 the left switch assembly 5 Hardwired, ie permanently assigned to a specific function, regardless of the duration of the operation. In the present case, this is the volume control of a not illustrated set music system.

Die übrigen horizontalen Schaltelemente 12, 14 sind kontextabhängig belegt, d. h. ihre Funktion ändert sich, je nach dem welches Gerät der Musikanlage gerade im Betrieb ist und ist abhängig von der Betätigungsdauer. So haben die horizontalen Schaltelemente 12, 14 bei kurzer Betätigung die folgenden Funktionen:

  • – Im Radiobetrieb: Automatischen Sendersuchlauf in die jeweilige Richtung starten;
  • – Im Kassettenbetrieb: Beginnen und Beenden des schnellen Vor- und Zurückspulens;
  • – Im CD-Spielerbetrieb: Vor- und Zurückspringen zwischen den einzelnen Titeln;
  • – Im CD-Wechslerbetrieb: Vor- und Zurückspringen zwischen den einzelnen Titeln der momentan ausgewählten CD;
The remaining horizontal switching elements 12 . 14 are assigned context-dependent, ie their function changes, depending on which device of the music system is currently in operation and is dependent on the duration of the operation. So have the horizontal switching elements 12 . 14 short press the following functions:
  • - In radio mode: Start automatic station search in the respective direction;
  • - In cassette mode: start and stop fast forward and rewind;
  • - In CD player mode: jump forward and backward between the individual titles;
  • - In CD changer mode: jump forward and backward between the individual tracks of the currently selected CD;

Entsprechende weitere Funktionen sind für MP3-Player, Minidisk-Spieler usw. denkbar.Appropriate other functions are for MP3 players, Minidisk player etc. conceivable.

Dagegen haben die horizontalen Schaltelemente 12, 14 bei längerer Betätigung die folgenden Funktionen:

  • – Im Radiobetrieb: Kontinuierliches Durchlaufen der Radio-Frequenzen in die jeweilige Richtung solange die Wipptaste 19 gedrückt bleibt;
  • – Im Kassettenbetrieb: Beginnen und Beenden des schnellen Vor- und Zurückspulens;
  • – Im CD-Wechslerbetrieb: Kontinuierliches Durchlaufen der Abspielposition innerhalb des jeweiligen Titels der momentan ausgewählten CD in die jeweilige Richtung solange die Taste gedrückt bleibt;
In contrast, the horizontal switching elements 12 . 14 after prolonged operation, the following functions:
  • - In radio mode: Continuous passage of the radio frequencies in the respective direction as long as the rocker switch 19 remains pressed;
  • - In cassette mode: start and stop fast forward and rewind;
  • - In the CD changer mode: Continuously scrolling the play position within the respective title of the currently selected CD in the respective direction as long as the key remains pressed;

Entsprechende weitere Funktionen sind für MP3-Player, Minidisk-Spieler usw. denkbar.Appropriate other functions are for MP3 players, Minidisk player etc. conceivable.

Das zentrale Schaltelement 9 ist sowohl fest verdrahtet als auch kontextabhängig beschaltet.The central switching element 9 is wired and context dependent.

So wird bei einem langen Druck der Taste 9 die Umschaltung zwischen verschiedenen Geräten der Musikanlage bewirkt. Diese können analog zu oben sein: Radio, CD-Spieler, Kassettenlaufwerk, CD-Wechsler, MP3-Player, Minidisk-Spieler usw.This is how the button is pressed for a long time 9 the switching between different devices of the music system causes. These can be analogous to above: radio, CD player, cassette drive, CD changer, MP3 player, mini-disc player, etc.

Bei einem kurzen Druck der Taste 9 wird dagegen jeweils eine unterschiedliche Funktion in Abhängigkeit des gerade verwendeten Geräts ausgeführt. Bei kurzer Betätigung werden die folgenden Funktionen ausgeführt:

  • – Im Radiobetrieb: Ändern der Vorauswahl (Preset?);
  • – Im Kassettenbetrieb: Kassettenabspielrichtung ändern;
  • – Im CD-Wechslerbetrieb: Vor- und Zurückspringen zwischen den eingelegten CD's;
With a short press of the button 9 On the other hand, a different function is executed depending on the device currently being used. A short press performs the following functions:
  • - In radio mode: change the preselection (Preset?);
  • - In cassette mode: Change cassette playback direction;
  • - In CD changer mode: jump back and forth between the inserted CD's;

Daneben kann durch kurzen Druck auf die zentrale Taste 9 ein eingehendes Telefonat angenommen werden oder bei bestehender Verbindung ein Telefonat beendet werden.In addition, by briefly pressing the central button 9 an incoming telephone call can be accepted or a call is terminated when the connection is established.

In dem vorliegenden Beispiel dient die rechte Schalteranordnung 6 zur Steuerung/Betätigung eines hierarchischen Menüs, das auf einer Anzeige einer nicht weiter dargestellten Vorrichtung zur Anzeige und Steuerung von kraftfahrzeugbezogenen Funktionen dargestellt wird.In the present example, the right switch assembly is used 6 for controlling / operating a hierarchical menu displayed on a display of a device for displaying and controlling motor vehicle-related functions (not shown).

Die Anzeige ist aus ergonomischen Gründen im Blickfeld des Fahrers, bevorzugt gut sichtbar zentral im Armaturenbrett zwischen der Geschwindigkeits- und Drehzahlanzeige angeordnet. Somit wird der Fahrer möglichst wenig vom Fahrgeschehen abgelenkt und muss keine größeren Augenbewegungen oder Kopfdrehungen vollführen.The Display is for ergonomic reasons Field of view of the driver, preferably well visible centrally in the dashboard arranged between the speed and speed display. Consequently the driver is possible Little distracted from the driving and no major eye movements or perform head turns.

Die Vorrichtung ist z. B. ein übliches Navigations-/Boardcomputersystem, das neben der Navigation über GPS usw. auch Verbrauchswerte, Reichweite, Außentemperatur, momentaner Verbrauch, Uhrzeit usw. anzeigt und die Steuerung/Einstellung weiterer Funktionen des Fahrzeugs erlaubt.The Device is z. B. a common Navigation / board computer system, in addition to navigation via GPS etc. also consumption values, range, outside temperature, current consumption, time etc. and the control / setting of other functions of the Vehicle allowed.

Die Vorrichtung zur Anzeige und Steuerung von kraftfahrzeugbezogenen Funktionen wird über das hierarchische Menü gesteuert, eingestellt und betätigt. Das Menü umfasst dazu ein Basismenü I und mehrere Menüebenen II, III, IV mit jeweils mehreren übereinander listenartig dargestellten Menüpunkten II.1, II.2, II. 3 ...; III.1, III.2, III.3 ..., IV.1, IV.2, IV.3 usw.The Device for displaying and controlling motor vehicle-related Functions is about that controlled hierarchical menu, set and pressed. The menu includes to a basic menu I and several menu levels II, III, IV, each with a plurality of lists one above the other menu items II.1, II.2, II. 3 ...; III.1, III.2, III.3 ..., IV.1, IV.2, IV.3 etc.

Das hierarchische Menü wird dazu mittels eines Cursors gesteuert, eingestellt und betätigt, der wiederum von den Schaltelementen der Schalteranordnung 6 bewegt wird.The hierarchical menu is controlled by means of a cursor, set and actuated, in turn, by the switching elements of the switch assembly 6 is moved.

Zur Cursorbewegung sind die vertikalen Schaltelemente 15, 17 der rechten Schalteranordnung 6 fest verdrahtet, d. h. einer bestimmten Funktion fest zugewiesen und zwar unabhängig von der Betätigungsdauer. Im vorliegenden Fall ist dies das Bewegen des Cursors durch die übereinander listenartig dargestellten Menüpunkte (z. B. IV.1, IV.2, IV.3 usw.) einer Menüebene. Kommt der Cursor bei einer Liste oben oder unten an, so springt er nach unten bzw. oben zum letzten bzw. ersten angezeigten Menüpunkt. Er bewegt sich also intuitiv zyklisch durch die dargestellte Liste in Richtung der jeweilig betätigten Taste eines Schaltelements, hier 15, 17.For cursor movement are the vertical switching elements 15 . 17 the right switch arrangement 6 Hardwired, ie assigned to a specific function, regardless of the duration of the operation. In the present case, this is the movement of the cursor through the menu items (eg IV.1, IV.2, IV.3, etc.) of a menu level, which are shown as a list one above the other. If the cursor arrives at a list above or below, it jumps down or up to the last or first displayed menu item. It thus moves intuitively cyclically through the displayed list in the direction of the respectively actuated key of a switching element, here 15 . 17 ,

Die horizontalen Schaltelemente 16, 18 bzw. Tasten sind ebenfalls fest belegt, nämlich mit dem Bewegen des Cursors zwischen Menüebenen, d. h. nach links zum vorausgehenden Menü höherer Ebene (z. B. III + 1 = IV) oder nach rechts zum darunter liegenden Menü tieferer Ebene (z. B. III +– 1 = II). Bei längerem Druck bewirkt die Betätigung des linken Schaltelements 16 mittels der Wipptaste 20 ein Zurückspringen des Cursors bzw. der Anzeige in das Basismenü I unabhängig von der momentanen Cursorposition.The horizontal switching elements 16 . 18 Keys are also fixed, namely moving the cursor between menu levels, ie to the left of the previous higher-level menu (eg III + 1 = IV) or to the right to below lying lower-level menu (eg III + - 1 = II). Prolonged pressure causes the actuation of the left switching element 16 by means of the rocker switch 20 Jump back the cursor or the display in the base menu I regardless of the current cursor position.

Das zentrale Schaltelement 10 ist ebenfalls fest mit einer Funktion beschaltet. So wird bei einem langen Druck die angezeigte Funktion zurückgesetzt. Beispielhaft sind das Rücksetzten des Tageskilometerzählers oder des Durchschnittsverbrauchs genannt. Bei einem kurzen Druck wird dagegen eine Auswahl bzw. Quittierung der momentan mit dem Cursor auf der Anzeige im Menü ausgewählten Funktion durchgeführt. So könnte z. B. die Umschaltung der Standardsprache für das Menüsystem der Anzeige quittiert werden.The central switching element 10 is also permanently connected to a function. This will reset the displayed function during a long press. By way of example, the reset of the daily mileage counter or the average consumption are mentioned. In the case of a short press, on the other hand, a selection or acknowledgment of the function currently selected with the cursor on the display in the menu is carried out. So z. B. the switching of the standard language for the menu system of the display are acknowledged.

Die weitere Bedienungsschalteranordnung 7 wird zusammen mit ihrem rechten Gegenstück 8 zur Bedienung und Steuerung eines Tempomats verwendet. Dazu dienen die Tasten der drei Schaltelemente 24, 25, 26 zur Steuerung bzw.The further control switch arrangement 7 will be together with her right counterpart 8th used to operate and control a cruise control. The keys of the three switching elements serve this purpose 24 . 25 . 26 for control or

Einstellung der zuhaltenden Geschwindigkeit. Dabei sind die Tasten 24 und 25 mit einer Erhöhung bzw. Erniedrigung der eingestellten Geschwindigkeit belegt, wohingegen die Taste 26 als Reset-Taste fungiert. Die Taste 21 der linken Schalteranordnung 7 dient zur Übernahme der gerade gefahrenen Geschwindigkeit vom Tachometer als einzuhaltende Geschwindigkeit bzw. Vorgabe für den Tempomat.Setting the speed to be maintained. Here are the buttons 24 and 25 with an increase or decrease in the set speed, whereas the key 26 acts as a reset button. The key 21 the left switch assembly 7 Serves to take over the speed that has just been driven by the speedometer as the speed to be maintained or as the default for cruise control.

Der Tempomat ist im vorliegenden Fall nicht nur in der Lage eine eingestellte Geschwindigkeit selbsttätig zu halten, sondern kann auch einen Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug automatisch einhalten bzw. eine Warnung bei Unterschreiten eines vorherbestimmbaren Abstands ausgeben. Hierzu ist die Taste 22 mit der Funktion der Übernahme des momentan eingehaltenen Abstands belegt. Die Taste 23 dient dazu die Abstandsregelung auszuschalten, z. B. im Stau. Die über die gemeinsame Wipptaste 29 betätigbaren Schaltelemente dienen zur Verkleinerung bzw. Vergrößerung des Abstands zum vorausfahrenden Wagen.In the present case, the cruise control is not only able to automatically maintain a set speed, but can also automatically maintain a distance to the vehicle in front or issue a warning if the distance falls below a predeterminable distance. This is the button 22 occupied with the function of assuming the currently maintained distance. The key 23 serves to turn off the distance control, z. B. in traffic. The via the common rocker switch 29 operable switching elements are used to reduce or increase the distance to the car in front.

Es versteht sich, daß eine Vielzahl von Varianten und Kombinationen innerhalb der Erfindung denkbar sind.It understands that one Variety of variants and combinations within the invention conceivable are.

11
Lenkradsteering wheel
22
Lenkkranzturntable
33
Speichespoke
44
Mittelteilmidsection
55
Schalteranordnung, linksSwitch arrangement Left
66
Schalteranordnung, rechtsSwitch arrangement right
77
Weitere Schalteranordnung, linksFurther Switch arrangement, left
88th
Weitere Schalteranordnung, rechtsFurther Switch arrangement, right
99
Zentrales Schaltelement, linkscentral Switching element, left
1010
Zentrales Schaltelement, rechtscentral Switching element, right
1111
Schaltelemente, linksSwitching elements, Left
1212
Schaltelemente, linksSwitching elements, Left
1313
Schaltelemente, linksSwitching elements, Left
1414
Schaltelemente, linksSwitching elements, Left
1515
Schaltelemente, rechtsSwitching elements, right
1616
Schaltelemente, rechtsSwitching elements, right
1717
Schaltelemente, rechtsSwitching elements, right
1818
Schaltelemente, rechtsSwitching elements, right
1919
Wipptaste, linksrocker Left
2020
Wipptaste, rechtsrocker right
2121
Schaltelemente, linksSwitching elements, Left
2222
Schaltelemente, linksSwitching elements, Left
2323
Schaltelemente, linksSwitching elements, Left
2424
Schaltelemente, rechtsSwitching elements, right
2525
Schaltelemente, rechtsSwitching elements, right
2626
Schaltelemente, rechtsSwitching elements, right
2727
Schaltelemente, linksSwitching elements, Left
2828
Schaltelemente, linksSwitching elements, Left
2929
Wipptasterocker
3030
GehäuseunterteilHousing bottom
3131
Platinecircuit board
3232
KontaktmatteContact mat
3333
Kontaktelementecontact elements
3434
Stößeltappet
3535
GehäuseoberteilHousing top
3636
Vertiefungdeepening
3737
Dornmandrel
3838
LEDLED
3939
Fensterwindow
4040
Lichtleiteroptical fiber
4141
Armpoor
4242
Armpoor
4343
Dornmandrel
4444
Kontaktsteckercontact plug
4545
Vertiefungdeepening
4646
GehäuseunterteilHousing bottom
4747
Platinecircuit board
4848
KontaktmatteContact mat
4949
Kontaktelementecontact elements
5050
KontaktmatteContact mat
5151
Kontaktelementecontact elements
5252
Rastmittellatching means
5353
Stößeltappet
5454
Durchbruchbreakthrough
5555
Lichtleiteroptical fiber
5656
LEDLED
5757
LEDLED
5858
Aussparungrecess
100A, B100A, B
LenkradschaltermodulSteering wheel switch module
200200
Modulmodule
300300
Modulmodule

Claims (15)

Lenkradschaltermodul für ein Kraftfahrzeug zur Integration in ein gespeichtes Lenkrad (1) des Kraftfahrzeugs mit mindestens zwei mehrtastigen Bedienungsschalteranordnungen (5, 6; 7,8), wobei das Lenkradschaltermodul (100) derart ausgestaltet ist, daß es als Ganzes vorgefertigt in das Lenkrad (1) ein- und ausbaubar ist.Steering wheel switch module for a motor vehicle for integration into a stored steering wheel ( 1 ) of the motor vehicle with at least two multi-key operating switch arrangements ( 5 . 6 ; 7 . 8th ), wherein the steering wheel switch module ( 100 ) is configured such that it is prefabricated as a whole in the steering wheel ( 1 ) is removable and removable. Lenkradschaltermodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mehrtastigen Bedienungsschalteranordnungen (5, 6; 7,8) auf einer gemeinsamen Grundplatte (101) aufgebaut sind.Steering wheel switch module according to claim 1, characterized in that the multi-key control switch arrangements ( 5 . 6 ; 7 . 8th ) on a common base plate ( 101 ) are constructed. Lenkradschaltermodul nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die gemeinsame Grundplatte die Sichtblende (101) der Bedienungsschalteranordnungen (5, 6; 7,8) ist.Steering wheel switch module according to claim 2, characterized in that the common base plate, the screen ( 101 ) of the operating switch arrangements ( 5 . 6 ; 7 . 8th ). Lenkradschaltermodul nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichtblende (101) die Speichen (3) des Lenkrads (1) verbindet.Steering wheel switch module according to claim 3, characterized in that the screen ( 101 ) the spokes ( 3 ) of the steering wheel ( 1 ) connects. Lenkradschaltermodul nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichtblende (101) die Speichen (3) des Lenkrads (1) verbindet und dabei eine der Bedienungsschalteranordnungen (5, 6) auf einer Speiche (3) und die andere Bedienungsschalteranordnung (7,8) zwischen den Speichen (3) angeordnet ist.Steering wheel switch module according to claim 3 or 4, characterized in that the screen ( 101 ) the spokes ( 3 ) of the steering wheel ( 1 ) and thereby connects one of the operating switch arrangements ( 5 . 6 ) on a spoke ( 3 ) and the other operator switch assembly ( 7 . 8th ) between the spokes ( 3 ) is arranged. Lenkradschaltermodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bedienungsschalteranordnungen (5, 6; 7,8) als separate Module (200, 300) ausgebildet sind.Steering wheel switch module according to one of the preceding claims, characterized in that the operating switch arrangements ( 5 . 6 ; 7 . 8th ) as separate modules ( 200 . 300 ) are formed. Lenkradschaltermodul nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Module (200) der Bedienungsschalteranordnungen (5, 6) über Rastmittel mit dem Modul (100) verbindbar ausgestaltet sind, insbesondere mit der gemeinsamen Grundplatte (101).Steering wheel switch module according to claim 6, characterized in that the modules ( 200 ) of the operating switch arrangements ( 5 . 6 ) via locking means with the module ( 100 ) are configured connectable, in particular with the common base plate ( 101 ). Lenkradschaltermodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bedienungsschalteranordnungen (5) zur elektrischen/elektronischen Ankopplung separate Steckerbuchsen (45) aufweisen.Steering wheel switch module according to one of the preceding claims, characterized in that the operating switch arrangements ( 5 ) for electrical / electronic coupling separate sockets ( 45 ) exhibit. Lenkradschaltermodul nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckerbuchsen (45) physisch derart codiert sind, daß diese nicht verwechselbar sind.Steering wheel switch module according to claim 8, characterized in that the sockets ( 45 ) are physically coded so that they are not confused. Lenkradschaltermodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Bedienungsschalteranordnung (5, 6) mit vier Schaltelementen (11, 12; 13, 14; 15, 16, 17, 18), die kreuzförmig angeordnet sind, und mit einem weiteren Schaltelement (9; 10), das relativ zu den vier Schaltelementen (11, 12; 13, 14; 15, 16, 17, 18) zentral angeordnet ist, versehen ist, wobei die vier Schaltelemente (11, 12; 13, 14; 15, 16, 17, 18) kreuzförmig um das zentrale weitere Schaltelement (7; 8) angeordnet sind, wobei die Schaltelemente (9; 10; 11, 12; 13, 14; 15, 16, 17, 18) derart ausgeführt sind, daß sie separat von einander betätigbar sind und daß eine das weitere Schaltelement (9; 10), insbesondere ringförmig, umgebende gemeinsame Wipptaste (19; 20) vorgesehen ist, über die die vier Schaltelemente (11, 12; 13, 14; 15, 16, 17, 18) separat betätigbar sind und das weitere Schaltelement (9; 10) unabhängig von den vier Schaltelementen über eine separate Taste betätigbar ausgeführt ist.Steering wheel switch module according to one of the preceding claims, characterized in that the one operating switch arrangement ( 5 . 6 ) with four switching elements ( 11 . 12 ; 13 . 14 ; 15 . 16 . 17 . 18 ), which are arranged in a cross shape, and with a further switching element ( 9 ; 10 ), relative to the four switching elements ( 11 . 12 ; 13 . 14 ; 15 . 16 . 17 . 18 ) is arranged centrally, is provided, wherein the four switching elements ( 11 . 12 ; 13 . 14 ; 15 . 16 . 17 . 18 ) crosswise around the central further switching element ( 7 ; 8th ) are arranged, wherein the switching elements ( 9 ; 10 ; 11 . 12 ; 13 . 14 ; 15 . 16 . 17 . 18 ) are designed such that they are actuated separately from each other and that one of the further switching element ( 9 ; 10 ), in particular ring-shaped, surrounding common rocker switch ( 19 ; 20 ) is provided, via which the four switching elements ( 11 . 12 ; 13 . 14 ; 15 . 16 . 17 . 18 ) are actuated separately and the further switching element ( 9 ; 10 ) Is executed independently of the four switching elements via a separate button actuated. Lenkradschaltermodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die andere Bedienungsschalteranordnung (7; 8) mindestens drei Schaltelemente (21, 22, 23; 24, 25, 26) aufweist, von denen zwei (21, 22; 24, 25) gemeinsam etwa die Form eines "C" ausbilden und das dritte Schaltelement (23; 26) innerhalb der Schenkel des "C" angeordnet ist.Steering wheel switch module according to one of the preceding claims, characterized in that the other operating switch arrangement ( 7 ; 8th ) at least three switching elements ( 21 . 22 . 23 ; 24 . 25 . 26 ), two of which ( 21 . 22 ; 24 . 25 ) together form approximately the shape of a "C" and the third switching element ( 23 ; 26 ) is disposed within the legs of the "C". Lenkradschaltermodul nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die andere Bedienungsschalteranordnung (7) ein viertes (27) und fünftes (28) Schaltelement aufweist, die von anderen Schaltelementen (21, 22, 23) seitlich und unterhalb angeordnet sind.Steering wheel switch module according to claim 11, characterized in that the other operating switch arrangement ( 7 ) a fourth ( 27 ) and fifth ( 28 ) Switching element, which of other switching elements ( 21 . 22 . 23 ) are arranged laterally and below. Lenkradschaltermodul nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das vierte und fünfte Schaltelement (27, 28) über eine gemeinsame Wipptaste (29) betätigbar ausgeführt sind.Steering wheel switch module according to claim 12, characterized in that the fourth and fifth shifting element ( 27 . 28 ) via a common rocker switch ( 29 ) are executed operable. Lenkradschaltermodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mit der einen Bedienungsschalteranordnung (5, 6) ein elektrisches und/oder elektronisches Gerät, insbesondere Musikanlage, und/oder ein hierarchisches Menü einer Vorrichtung zur Anzeige und Steuerung von kraftfahrzeugbezogenen Funktionen wird im Fahrzeug bedient/gesteuert wird.Steering wheel switch module according to one of the preceding claims, characterized in that with the one operating switch arrangement ( 5 . 6 ) an electrical and / or electronic device, in particular music system, and / or a hierarchical menu of a device for displaying and controlling of motor vehicle-related functions is operated / controlled in the vehicle. Lenkradschaltermodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mit der anderen Bedienungsschalteranordnung (7, 8) ein Tempomat bedient/gesteuert wird.Steering wheel switch module according to one of the preceding claims, characterized in that with the other operating switch arrangement ( 7 . 8th ) a cruise control is operated / controlled.
DE200620017330 2006-11-14 2006-11-14 Automobile steering wheel has a number of inserted input control modules that fit into the steering wheel Expired - Lifetime DE202006017330U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200620017330 DE202006017330U1 (en) 2006-11-14 2006-11-14 Automobile steering wheel has a number of inserted input control modules that fit into the steering wheel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200620017330 DE202006017330U1 (en) 2006-11-14 2006-11-14 Automobile steering wheel has a number of inserted input control modules that fit into the steering wheel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202006017330U1 true DE202006017330U1 (en) 2007-01-11

Family

ID=37681630

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200620017330 Expired - Lifetime DE202006017330U1 (en) 2006-11-14 2006-11-14 Automobile steering wheel has a number of inserted input control modules that fit into the steering wheel

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202006017330U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007011605A1 (en) * 2007-03-02 2008-09-04 Ali Riza Coskun Attachable child seat has yoke movably mounted on leading end of seat at breast height of child, play wheel rotatably attached to yoke, airbag arranged in center of play wheel
DE102011110868A1 (en) * 2011-08-17 2013-02-21 Audi Ag Device for operating driver assistance system for automatic distance and/or speed control for four-spoke steering wheel of motor car, has monostable control element centrally arranged on central console and movable in two directions
DE102017004738A1 (en) * 2017-05-17 2018-11-22 Audi Ag Arrangement of an operating device on an interior trim part of a motor vehicle and motor vehicle
CN109532704A (en) * 2018-12-20 2019-03-29 奇瑞汽车股份有限公司 A kind of vehicle steering wheel multifunction push key control method and its press-key structure
WO2023016740A1 (en) 2021-08-10 2023-02-16 Volkswagen Aktiengesellschaft Reduced operator control device

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007011605A1 (en) * 2007-03-02 2008-09-04 Ali Riza Coskun Attachable child seat has yoke movably mounted on leading end of seat at breast height of child, play wheel rotatably attached to yoke, airbag arranged in center of play wheel
DE102007011605B4 (en) * 2007-03-02 2009-09-24 Ali Riza Coskun Top child seat
DE102011110868A1 (en) * 2011-08-17 2013-02-21 Audi Ag Device for operating driver assistance system for automatic distance and/or speed control for four-spoke steering wheel of motor car, has monostable control element centrally arranged on central console and movable in two directions
DE102011110868B4 (en) * 2011-08-17 2015-03-05 Audi Ag Device for operating a system for automatic distance and / or cruise control and steering wheel with such a device
DE102017004738A1 (en) * 2017-05-17 2018-11-22 Audi Ag Arrangement of an operating device on an interior trim part of a motor vehicle and motor vehicle
CN109532704A (en) * 2018-12-20 2019-03-29 奇瑞汽车股份有限公司 A kind of vehicle steering wheel multifunction push key control method and its press-key structure
WO2023016740A1 (en) 2021-08-10 2023-02-16 Volkswagen Aktiengesellschaft Reduced operator control device
DE102021208728A1 (en) 2021-08-10 2023-02-16 Volkswagen Aktiengesellschaft Reduced operating device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1762421B1 (en) Operating switch assembly for motor vehicle
EP2150883B1 (en) Multifunction display and operating device and method for operating a multifunction display and operating device having improved selection operation
DE10139694B4 (en) Multi function operator
DE60033597T2 (en) Input device mounted in a motor vehicle
DE102008049122B4 (en) System for selecting display elements on displays in motor vehicles
EP1564107A1 (en) Vehicle steering wheel
DE102006053499B4 (en) Steering wheel switch module for a motor vehicle
DE102005035454A1 (en) Elastomeric vehicle control switch
EP2981428B1 (en) Control device for a motor vehicle and steering wheel comprising a control device
DE102017102097A1 (en) INTERFACE FOR PRESSURE SWITCHING IN A VEHICLE WITH APPROACHING DETECTION
DE202006017330U1 (en) Automobile steering wheel has a number of inserted input control modules that fit into the steering wheel
EP3548983A1 (en) Control device comprising a rocker element for controlling at least one electrical device, motor vehicle component having a control device, motor vehicle, and method for operating a control device
EP1076615B2 (en) Control device
DE19529533C2 (en) Actuating unit for actuating devices of a motor vehicle
DE10245333A1 (en) input device
DE102006011276B3 (en) Multiple switch for actuation of different control systems in motor vehicle, has turntable and push button stored in axis of rotation of turntable for confirmation of target samples, and two push-buttons are provided
DE10025357B4 (en) Gear shift lever of modular design with shift module
WO2011082921A1 (en) Device for displaying and controlling vehicle-based functions in a motor vehicle
DE102005043297A1 (en) Steering wheel with switch arrangement for motor vehicle has switch arrangement with four switch elements in cross formation, able to be individually operated and with touch surfaces with different heights
DE102004005294A1 (en) Manual control device for operating a vehicle interior device
EP4313725A1 (en) Steering controller with operating unit
DE60300813T2 (en) Device for selecting and confirming a function and dashboard provided therewith
DE102008035894A1 (en) Multi-switch for operating control system in motor vehicle, has sensor element forming touch sensitive surface with disk, which is arranged in torque proof manner, to simulate virtual rotating disk to select control systems
DE102009006693A1 (en) Switch arrangement for a motor vehicle
EP1146409B1 (en) Control element

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20070215

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20091201

R151 Term of protection extended to 8 years
R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20121116

R152 Term of protection extended to 10 years
R152 Term of protection extended to 10 years

Effective date: 20141114

R071 Expiry of right