DE10139694B4 - Multi function operator - Google Patents

Multi function operator

Info

Publication number
DE10139694B4
DE10139694B4 DE10139694.5A DE10139694A DE10139694B4 DE 10139694 B4 DE10139694 B4 DE 10139694B4 DE 10139694 A DE10139694 A DE 10139694A DE 10139694 B4 DE10139694 B4 DE 10139694B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
operating device
device according
functions
element
selection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE10139694.5A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10139694A1 (en
Inventor
Dr. Wengelnik Heino
Matthias Heimermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE10056306 priority Critical
Priority to DE10056306.6 priority
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE10139694.5A priority patent/DE10139694B4/en
Publication of DE10139694A1 publication Critical patent/DE10139694A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10139694B4 publication Critical patent/DE10139694B4/en
Application status is Active legal-status Critical
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K37/00Dashboards
    • B60K37/04Arrangement of fittings on dashboard
    • B60K37/06Arrangement of fittings on dashboard of controls, e.g. controls knobs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Arrangement of adaptations of instruments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2350/00Arrangements or adaptations of instruments; Dashboards
    • B60K2350/10Input/output devices or features thereof
    • B60K2350/1004Graphical user interfaces or menu aspects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2350/00Arrangements or adaptations of instruments; Dashboards
    • B60K2350/92Mounting positions or locations
    • B60K2350/921Mounting positions or locations characterised by locations other than the dashboard
    • B60K2350/928Mounting positions or locations characterised by locations other than the dashboard on the steering wheel
    • HELECTRICITY
    • H01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H19/02Details
    • H01H19/10Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H19/14Operating parts, e.g. turn knob
    • H01H2019/146Roller type actuators
    • HELECTRICITY
    • H01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2300/00Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
    • H01H2300/038Preselection, i.e. the output of a switch depends on a particular preselection, e.g. a particular position of another switch

Abstract

Multifunktions-Bedieneinrichtung in einem Fahrzeug, insbesondere zur An- und/oder Auswahl von Funktionsgruppen (21) und individuellen Funktionen (25) auf einer Anzeigeeinrichtung (20) wenigstens mit einem bidirektionalen Drehelement (10), wobei das bidirektionale Drehelement (10) teilweise versenkt und mit der Drehachse (11) weitestgehend horizontal in der Mittelkonsole (1) oder der Instrumententafel des Fahrzeuges angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das bidirektionale Drehelement (10) auf einem auf der Mittelkonsole (1) oder darauf verlaufenden Bereich einer schiefen Ebene (15) angeordnet ist. Multi-function operating device in a vehicle, in particular for the arrival and / or choice of function groups (21) and individual functions (25) on a display device (20) with at least one bidirectional rotating element (10), wherein the bidirectional rotating element (10) partially sunk and largely horizontally in the center console (1) or the instrument panel of the vehicle is arranged with the axis of rotation (11), characterized in that the bidirectional rotating element (10) extending on a on the center console (1) or field thereon an inclined plane (15 ) is arranged.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Multifunktions-Bedieneinrichtung in einem Fahrzeug, insbesondere zur Auswahl von Funktionsgruppen und individuellen Funktionen auf einer Anzeigeeinrichtung, wobei mindestens ein bidirektionales Drehelement vorgesehen ist. The invention relates to a multi-functional operating device in a vehicle, in particular for selecting function groups and individual functions on a display device, at least one bidirectional rotating element is provided.
  • Zu bedienende Einrichtungen werden im Kraftfahrzeug mittlerweile oftmals mit Multifunktions-Bedieneinrichtungen verbunden, so dass sich in Zusammenwirkung dessen eine Anzeige- und Bedieneinheit mit sogenanntem gemeinsamen Multifunktionsdisplay für die unterschiedlichen zu bedienende Einrichtungen, ergibt. -To-use devices are often connected to multifunction control devices in the motor vehicle now, so that its with so-called common multi-function display for the different facilities to use, results in a display and control unit in cooperation. Eine solche Einrichtung ist aus der Such a device is known from DE 100 29 612 A1 DE 100 29 612 A1 bekannt. known. Dort ist eine Anzeige und/oder Bedieneinrichtung offenbart, für mindestens eine elektrische Einrichtung im Kraftfahrzeug, welche mindestens zwischen zwei vorderen Sitzen in oder auf einer Mittelkonsole installiert ist. There, a display and / or operating device is disclosed, for at least one electrical device in the motor vehicle which is at least between two front seats installed in or on a center console. Dabei handelt es sich um eine gesamte Baueinheit, wobei die Anzeigeeinrichtung in Form eines Displays auch gleichzeitig räumlich im selben Gehäuse untergebracht ist, wie die Drehbetätigungsanordnung. It is an entire assembly, wherein the display device is accommodated in the form of a display at the same time spatially in the same housing as the rotary actuator assembly. Innerhalb dieser Bedieneinrichtung ist ein Drehbedienelement vorgesehen, das für die sog. menügeführte Bedienung der an die Multifunktions-Bedieneinrichtung angeschlossenen Einrichtungen vorgesehen ist. Within this operating device, a rotary control element is provided, which is intended for the so-called. Menu-driven operation of devices connected to the multi-function operator facilities. Die Menüführung wird durch die Displaydarstellung ermöglicht, so dass eine Vielzahl von Funktionen mit möglichst wenigen Betätigungselementen realisierbar ist. The menu navigation is made possible by the display representation so that a variety of functions with as few actuators can be realized.
  • Aus der From the DE 198 20 337 C1 DE 198 20 337 C1 ist ebenfalls eine Mittelkonsole mit einer Vielzahl von Einzelschaltern bekannt, die jedoch hierbei ausschließlich als Tastschalter vorgesehen sind. is also a center console with a plurality of individual switches are known which, however, are provided here only as a push-button switch.
  • Aus der From the DE 196 47 946 C1 DE 196 47 946 C1 sowie aus der and from the DE 38 19 104 A1 DE 38 19 104 A1 sind Anordnungen und Einrichtungen dieser Art gezeigt, bei denen eine Vielzahl von Einzelschaltern im Bereich der Mittelkonsole untergebracht ist. Arrangements and instrumentalities of this type are shown in which a plurality of individual switches in the region of the center console is housed. Diese Einzelschalter sind dabei verschiedenen Geräten innerhalb des Fahrzeuges zugewiesen und es wird der Bauraum in der Mittelkonsole für die Unterbringung der Schalter mit denen hinter der Schalterebene verlaufenden Kabelbäumen als günstig ausgenutzt. These individual switches are assigned various devices inside the vehicle and it is, the space in the center console for accommodation of the switches with which extending behind the switch plane harnesses utilized as low.
  • Aus der From the DE 41 20 975 A1 DE 41 20 975 A1 ist eine auf die Mittelkonsole montierte Bedieneinheit mit einer Vielzahl von Tastern bekannt. discloses a mounted on the central console control unit with a plurality of buttons. Das Bedienelement als solches ist dabei drehbar. The control element as such is rotatable. Das Bedienelement oder die Bedieneinheit mit der Mehrzahl von Tastern soll durch seine Drehbarkeit dem Fahrer oder dem Bediener individuell zugewendet werden, so dass eine einfache Bedienung erfolgen kann. The operating element or the operating unit to the plurality of switches to be turned individually by its rotation to the driver or the operator can take place so that a simple operation.
  • Aus der From the DE 90 06 007 U1 DE 90 06 007 U1 ist ebenfalls eine Mittelkonsole mit alphanumerischem Eingabefeld bekannt. is also a center console with alphanumeric input field known. Auch hierbei sind Drehelemente vorgesehen, deren Drehachse jedoch aus der Bedienebene senkrecht herausragen. Here, too, rotary members are provided, however, protrude their axis of rotation perpendicular from the operating level.
  • Aus der From the DE 44 36 420 A1 DE 44 36 420 A1 ist eine Mittelkonsole mit Einzelschaltern und aus der is a center console with individual switches and from the DE 37 08 355 A1 DE 37 08 355 A1 eine Mittelkonsole mit integriertem Telefonbedienfeld bekannt. discloses a center console with an integrated telephone panel.
  • Ferner ist der Furthermore, the JP H11-96 852 A JP H11-96 852 A eine Bedien- und Anzeigeeinrichtung auf einer Instrumententafel eines Kraftfahrzeugs zu entnehmen. to take a control and display unit on an instrument panel of a motor vehicle. Die Bedien- und Anzeigeeinrichtung weist ein bidirektional drehbares Bedienelement auf, welches versenkt in einer Bedienfläche angeordnet ist. The control and display device comprises a bidirectionally rotatable control element which is arranged sunk in a control surface. Durch Drehung des Bedienelementes kann eine An- und/oder Auswahl von Funktionen durchgeführt werden. By rotation of the operating element, a purchase and / or selection can be performed by functions.
  • Aus der From the DE 196 10 700 A1 DE 196 10 700 A1 ist eine Bedieneinrichtung bekannt, welche eine verschiebbare Platte umfasst, in die ein großformatiges, bidirektional drehbares Stellrad teilweise versenkt angeordnet ist. discloses a control device comprising a sliding plate in which a large-size, bidirectional rotatable adjusting wheel is arranged partially sunk. Durch Verschieben der Platte sowie Drehung des Stellrades kann auf der Oberfläche eines Bildschirms ein Cursor auf eine Funktion bzw. eine Funktionsgruppe positioniert werden und somit eine An- bzw. Auswahl der Funktion bzw. Funktionsgruppe durchgeführt werden. By moving the plate, and rotation of the adjusting wheel, a cursor can be positioned on a function or a function group and thus a check or select the function or function group are carried out on the surface of a screen.
  • Die The DE 197 15 360 A1 DE 197 15 360 A1 beschreibt eine Bedienvorrichtung mit einem als Walzenrändel ausgebildeten, bidirektional drehbaren Eingabeelement. describes an operating device with a trained as Walzenrändel bidirectionally rotatable input member. Unter dem Eingabelement ist eine Schalteinrichtung angeordnet. Under the input element, a switching device is arranged. Durch Drücken des Eingabeelementes rechtwinklig zu seiner Drehachse und unter Überwindung der Federkraft von Tellerfedern kann eine Schaltfunktion ausgelöst werden. perpendicular to its axis of rotation and by overcoming the spring force of disc springs a switching function can be triggered by pressing the input element. Schließlich zeigt die Finally shows the JP H11-20 3985 A JP H11-20 3985 A ein bidirektional drehbares, walzenartiges Bedienelement, welches zum Großteil versenkt in einer Bedienungseinrichtung für einen Computer angeordnet ist. a bidirectionally rotatable roller type control element, which sunk to a large extent arranged in an operating device for a computer. Das Bedienelement ist zudem drückbar bzw. beidseitig kippbar gelagert. The control element is also mounted on both sides can be pressed or tilted. Durch Drehen bzw. Kippen/Drücken des Bedienelementes können Funktionen, Unterfunktionen bzw. übergeordnete Funktionen an- und ausgewählt werden. Functions, sub-functions and higher-level functions can be switched on and selected by rotating or tilting / pressing the operating element.
  • Grundsätzlich versucht man für den Einsatz von Multifunktions-Bedieneinrichtungen in Kraftfahrzeugen, die vom Fahrzeugführer zu betätigen sind, die Bedienung so einfach zu gestalten, dass ein Minimum an Fahrerablenkung erzeugt wird. Basically, you try for the use of multifunction control devices in motor vehicles which are to be operated by the driver, so easy to make the operation that a minimum generated at driver distraction. Im wesentlichen sollten Multifunktions-Bedieneinrichtungen dieser Art sogar ohne nennenswerten Blickkontakt oder zumindest ohne dauerhaft nötigen Blickkontakt bedienbar sein. In essence, multifunction control devices of this type should be operable even without significant eye contact or at least without permanently necessary eye contact.
  • Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde eine Multifunktions-Bedieneinrichtung für ein Kraftfahrzeug zu schaffen, die noch komfortabler bedient werden kann und die Haptik der Bedienung weiter vereinfacht wird. The invention is thus based on the object to create a multifunction control device for a motor vehicle which can be operated comfortably yet and feel of the operation is further simplified.
  • Die gestellte Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. The stated object is achieved with the features of claim 1. Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen dargestellt. Advantageous embodiments and further developments are represented in the subclaims.
  • Das bidirektionale Drehelement ist teilweise versenkt und mit seiner Drehachse weitgehendst horizontal in der Mittelkonsole oder der Instrumententafel des Fahrzeuges, dh zwischen dem Fahrer und dem Beifahrer als Walze angeordnet. The bidirectional rotating element is partially sunk and with its axis of rotation largely horizontally in the center console or instrument panel of the vehicle, that is disposed between the driver and the passenger as a roller. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit das Drehelement in anderen vom Fahrer erreichbaren Bereichen, beispielsweise in einer Oberfläche der Türseitenverkleidung anzuordnen. However, there is also the possibility of the rotating member in another accessible from the driver's area, to arrange, for example, in a surface of leaf doors. Horizontal bedeutet gemäß der Erfindung weitgehendst parallel zum Fahrzeugboden. Horizontally according to the invention, largely means parallel to the vehicle floor.
  • Hierdurch ergibt sich nunmehr ein Drehelement, das nicht mit seiner Drehachse senkrecht zur Bedienoberfläche steht, sondern die Drehachse liegt horizontal in oder auf der Bedienoberfläche. This results now a rotary member is not engaged with its axis of rotation perpendicular to the control surface, but the axis of rotation is horizontal in or on the user interface. Das Drehelement wird somit zu einem Bedienrad, welches nicht mehr mit zwei Fingern einer Hand gegriffen und gedreht werden muß, sondern welches mit einem oder mehreren Fingern einer Hand oder mit dem Handballen in Aufwärts- oder Abwärtsrollrichtung betätigbar ist. The rotating member is thus to a control wheel, which need no longer be gripped with two fingers of one hand and rotated, but which can be actuated with one or more fingers of one hand or with the palm up or down in the rolling direction. Somit wird das für die menügeführte Bedienung notwendige Scrollen auf der Anzeigeeinrichtung erheblich erleichtert. Thus, the need for scrolling menu-driven operation on the display device is made considerably easier.
  • In vorteilhafter Ausgestaltung ist angegeben, daß das Drehelement so in der Mittelkonsole plaziert ist, daß die Drehrichtung des Drehelementes weitestgehend parallel/antiparallel zur Mittelkonsolenlängserstreckung verläuft. In an advantageous embodiment is specified that the rotary element is placed in the center console, that the rotational direction of the rotary element in anti-parallel runs largely parallel / to the center console longitudinal extension. Dies bedeutet, daß der Bediener, in den meisten Fällen der Fahrzeugführer, das Drehelement bzw. das Bedienrad in Drehrichtung nach vorne oder nach hinten betätigt. This means that the operator actuates in most cases, the vehicle operator, the rotary member and the operating control in the rotational direction forward or backward. Das bidirektionale Drehelement ist in der Instrumententafel versenkbar, wobei es in Betätigungsstellung aus der Instrumententafel herausragt. The bidirectional rotating element is countersunk in the instrument panel, whereby it protrudes in the actuating position of the instrument panel.
  • Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist mit Hilfe des bidirektionalen Drehelementes eine An- und/oder Auswahl von Funktionsgruppen und/oder Funktionen in zwei Richtungen auf der Anzeigeeinrichtung durchführbar. According to one embodiment of the invention can be carried out by means of the bidirectional rotating element, a purchase and / or selection of functional groups and / or functions in two directions on the display device. Besonders vorteilhaft ist dabei, wenn die Drehbewegungsrichtung des bidirektionalen Dreh- oder Walzenelementes mit der Bewegungsrichtung der An- und/oder Auswahlmarkierung auf der Anzeigeeinrichtung im wesentlichen übereinstimmt. It is particularly advantageous if the rotational direction of movement of the bidirectional rotary or roller element with the moving direction of arrival and / or selection marker on the display device is substantially coincident. Zusätzlich ist dem bidirektionalen Drehelement eine zweite Bedieneinrichtung zugeordnet, mit der eine An- und/oder Auswahl von Funktionsgruppen und/oder Funktionen in zwei weiteren Richtungen, auf der Anzeigeeinrichtung, durchführbar ist. In addition, a second operating device is assigned to the bi-directional rotation member to which a check-in and / or selection of functional groups and / or functions in two other directions, on the display device, is feasible. Insbesondere sollte die Bedieneinrichtung so angeordnet sein, daß eine Betätigung parallel zur Drehachse des bidirektionalen Drehelementes erfolgt. In particular, the operating device should be arranged so that actuation takes place in parallel to the rotational axis of the bidirectional rotating element.
  • Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist mit dem bidirektionalen Drehelement eine An- und/oder Auswahl von Funktionsgruppen innerhalb eines Hauptmenüs und/oder von Funktionen innerhalb der Funktionsgruppen und/oder von Unterfunktionen innerhalb der Funktionen und/oder eine Listenauswahl durchführbar. According to a development of the invention with the bidirectional rotating element is a purchase and / or selection of functional groups within a main menu and / or functions within the function groups and / or sub-functions within the functions and / or a list selection feasible.
  • Mittels der zweiten Bedieneinrichtung ist eine An- und/oder Auswahl von untergeordneten Funktionen und/oder mindestens einer übergeordneten Funktionsgruppe einer an- und/oder ausgewählten Funktionsgruppe und/oder einer an- und/oder ausgewählten Funktion durchführbar. By means of the second operating means is a check-in and / or selection of sub-functions and / or at least one superordinate function group of an on and / or the selected function group and / or on and / or the selected function can be performed. Mit anderen Worten, mit Hilfe des bidirektionalen Drehelementes erfolgt eine An- und/oder Auswahl innerhalb einer Ebene eines Menüs und über die zweite Bedieneinrichtung kann ein Sprung in eine unter- und/oder eine übergeordnete Menüebene erfolgen. In other words, using the bidirectional rotary element, a purchase and / or selection is made within a plane of a menu and the second operating device can be made a leap into a sub- and / or a higher menu level.
  • Nach Anwahl mindestens einer Funktion mit Hilfe des bidirektionalen Drehelementes kann über die Betätigung der zweiten Bedieneinrichtung eine Auswahl der Funktion (Enter-Funktion) durchgeführt werden. After selecting at least one function by means of the bidirectional rotating element is a selection of the function (Enter function) can be carried out through the operation of the second operating device. Eine solche Funktion ist insbesondere in der untersten Menüebene einer Menüstruktur für einzelne oder alle Funktionen denkbar. Such a function is feasible in particular in the lowest menu level of a menu structure for individual or all functions.
  • In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist vorgesehen, daß das bidirektionale Drehelement im wesentlichen aus einem Drehbetätigungsrad der bereits geschilderten Art und Weise besteht. In a further advantageous refinement, it is provided that the bidirectional rotating element consists essentially of a Drehbetätigungsrad the already described manner.
  • Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist das bidirektionale Drehelement im wesentlichen als Ring ausgebildet oder weist seitliche Flanken auf und die zweite Bedieneinrichtung ist zumindest teilweise innerhalb des bidirektionalen Bedienelements angeordnet. According to one embodiment of the invention the bidirectional rotating element is substantially formed as a ring or has lateral flanks and the second operating device is at least partially disposed within the bi-directional operating element. Vorteilhafterweise ist das zweite Bedienelement derart ausgebildet, daß die Betätigung parallel zur Drehachse des bidirektionalen Drehelementes erfolgt. Advantageously, the second operating element is designed such that the actuation is parallel to the rotational axis of the bidirectional rotating element. Desweiteren kann die zweite Bedieneinrichtung aus zwei Bedienelementen für je eine An- und/oder Auswahlrichtung bestehen. Furthermore, the second operating device comprises two operating elements can be made for each one on and / or select direction.
  • Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß mit Hilfe der Drehbewegung des bidirektionalen Drehelementes eine An- und/oder Auswahl von Funktionsgruppen und/oder Funktionen in zwei Richtungen auf der Anzeigeeinrichtung durchführbar ist, wobei das bidirektionale Drehelement vorzugsweise derart angeordnet ist, daß die Drehbewegungsrichtung des Drehelementes im wesentlichen mit der Bewegungsrichtung der An- und/oder Auswahlmarkierung auf der Anzeigeeinrichtung übereinstimmt. A further embodiment of the invention provides that a check-in and / or selection of functional groups and / or functions in two directions can be carried out by means of the rotary movement of the bidirectional rotating element on the display device, wherein the bidirectional rotating element is preferably arranged such that the rotation direction of the rotational member substantially coincides with the moving direction of arrival and / or selection marking corresponds to the display device. Zusätzlich ist das bidirektionale Bedienelement entlang seiner Drehachse verschiebbar ausgebildet, wobei über die Verschiebung des bidirektionalen Bedienelementes eine An- und/oder Auswahl von Funktionsgruppen und/oder Funktionen in zwei weiteren Richtungen, insbesondere parallel zur Drehachse des Drehelementes durchführbar ist. In addition, the bi-directional operating element is formed displaceable along its axis of rotation, about the displacement of the bi-directional operating element is a purchase and / or selection of functional groups and / or functions in two other directions, in particular parallel to the rotational axis of the rotary element is feasible.
  • In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist angegeben, daß in direkter haptischer Nähe neben dem bidirektionalen Bedienelement weitere Schalter und/oder Drucktaster angeordnet sind. In another advantageous embodiment, it is stated that in addition to the bidirectional control element further switches and / or push button positioned in the direct haptic vicinity. In haptischer Nähe bedeutet hierbei, daß mit den Fingern derselben Hand, mit der das bidirektionale Bedienelement bzw. das Drehbetätigungsrad gescrollt werden kann, auch gleichzeitig Tastschalter betätigbar sind. In haptic area, this means that with the fingers of the same hand with which the bidirectional control element or the Drehbetätigungsrad can be scrolled at the same time push-button switch can be actuated. Hierdurch können dem Drehelement beispielsweise unterschiedliche Scrollrichtungen innerhalb des Menüs zugewiesen werden, oder bestimmte Auswahlfunktionen auf der Anzeigeeinrichtung, die durch das Scrollen ansteuerbar sind, ausgewählt werden. In this way, different directions can scroll the rotary member, for example, be assigned within the menu, or certain selection functions on the display device, which can be controlled by the scrolling, can be selected.
  • In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist angegeben, daß das bidirektionale Drehelement bzw. das Walzenelement in einem solchen Maße teilweise also durch die Konsolenoberseite hindurch versenkt ist, daß das Drehbetätigungsrad von außen gut bedienbar und die Drehachse bereits unterhalb der Konsolenoberseite liegt. In a further advantageous embodiment is specified that the bidirectional rotating element or the roller element is thus partially sunk through to such an extent by the console top side, that the Drehbetätigungsrad easily operated from the outside and the rotational axis is already located underneath the console top. Hierdurch ist das bidirektionale Drehelement so weit eingesenkt, daß auch beispielsweise Achsenhaltungselemente des bidirektionalen Drehschalters unterhalb der Konsole versenkt angeordnet werden können. In this way, the bidirectional rotating element is so far recessed that even, for example, axis attitude elements of the bidirectional rotary switch can be arranged sunk below the console. Das bidirektionale Drehelement ragt dabei nur noch so weit hervor, daß eine gute Bedienung möglich ist, ohne daß es so weit hervorragen würden, daß es als störend empfunden würden. The bidirectional rotating member protrudes out only so far that a good operation is possible without it would so far projecting that it would bothersome.
  • Als Bestandteil der Erfindung ist angegeben, daß das bidirektionale Drehelement bzw. das Walzenelement auf einem auf der Mittelkonsole oder darauf verlaufend angebrachten Bereich einer schiefen Ebene, welche vorteilhafterweise zur Armaturentafel hin abfallend ausgerichtet ist, angeordnet ist. As part of the invention is indicated that the bidirectional rotating element or the roller element is arranged on a on the center console or it Gradient attached portion of an inclined plane, which is advantageously aligned with the sloping dashboard out. Durch die schiefe Ebene nach vorne hin geneigt, ergibt sich eine gute Haptik in Bezug auf eine möglichst ergonomische und entspannte Bedienung. By the inclined plane forwardly inclined, there is a good feel in relation to a possible ergonomic and relaxed service. Die nach vorne geneigte schiefe Ebene, auf der sich in erfindungsgemäßer Ausgestaltung das bidirektionale Drehelement befindet, kommt der Grundstellung der Betätigungshand des Fahrzeugführers beim ordnungsgemäßen Sitzen in seinem Fahrzeug entgegen. The inclined forwardly inclined plane, on which the bi-directional rotation member is in the inventive embodiment, comes to meet the basic position of the actuating handle of the driver when sitting properly in his vehicle.
  • Weiterhin ist vorteilhaft ausgestaltet, daß der besagte Bereich neben dem in gelöster Stellung befindlichen Handbremshebel erhaben angeordnet ist. Furthermore, it is advantageously designed in that the said area adjacent to the located in the released position the hand brake lever is disposed raised. Dies bedeutet, daß das bidirektionale Drehelement, ggf. auch die besagte schiefe Ebene, neben dem Handbremshebel aber etwas demgegenüber erhöht angeordnet ist, wobei dies in der Ruhestellung, also in der gelösten Stellung des Handbremshebels gilt. This means that the bidirectional rotating element, possibly also the said inclined plane, next to the hand brake lever but something is arranged contrast increased, and this applies in the rest position, that is in the released position of the handbrake lever. Hierdurch wird die Bedieneinrichtung in einem kompakten, funktionellen Zusammenhang zu übrigen Bedienelementen in der Mittelkonsole untergebracht. In this way, the operating device is accommodated in a compact, functional relationship to other control elements in the center console.
  • In letzter vorteilhafter Ausgestaltung ist angegeben, daß das bidirektionale Bedienelement räumlich baulich, aber nicht funktionell von der Anzeigeeinrichtung getrennt angeordnet ist. Recently, an advantageous embodiment is specified that the bidirectional control element is spatially structurally, but not functionally separate from the display device. Hierdurch ist es möglich, die Anzeigeeinrichtung in einer optimalen optischen Erfassungsposition für die Insassen anzuordnen. This makes it possible to arrange the display device in an optimal optical detection position for the occupants. Davon unabhängig ist die Bedieneinrichtung in der optimalen haptischen Bedienposition untergebracht. Irrespective of the operating device is housed in the optimal haptic control position. Es ergibt sich zwangsläufig, daß eine optimale optische Erfassungsposition nicht unbedingt die optimale haptische Position für die Betätigung der Multifunktions-Bedieneinrichtung ist. It necessarily follows that an optimum optical detection position is not necessarily the optimal haptic position for operation of the multifunction control unit. Aus diesem Grund ist genau diese Separierung zwischen Anzeige- und Bedieneinrichtung vorteilhaft, weil zum einen die optische und zum anderen die haptische Position jeweils nur für sich optimiert angeordnet werden kann. For this reason, this separation between the display and control unit is precisely advantageous because on the one hand, the optical and the other haptic position can be arranged optimized only for itself.
  • Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben. The invention based on an embodiment will be described. Die zugehörigen Zeichnungen zeigen: In the accompanying drawings:
  • 1 1 : eine perspektivische Teilansicht der Mittelkonsole eines Fahrzeuges, : A partial perspective view of the center console of a vehicle,
  • 2 2 : eine Draufsicht der Mittelkonsole und Is a plan view of the center console and
  • 3 3 : ein Beispiel für die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung. : An example of the operation of the operating device according to the invention.
  • 1 1 zeigt einen Teilausschnitt der Mittelkonsole shows a partial section of the center console 1 1 eines Kraftfahrzeuges. a motor vehicle. Nicht dargestellt, aber im vorderen Bereich, dh in diesem Bild rechts oben liegend, ist die nicht dargestellte Armaturentafel des Kraftfahrzeuges mit einer Anzeigeeinrichtung angeordnet und gibt im weiteren Verlauf der Beschreibung nach die Richtung des Gefälles des geneigten Bereiches Not shown, but in the front, ie in the picture lying right above, the instrument panel of the motor vehicle, not shown, is arranged with a display device and are in the further course of the description according to the direction of the slope of the inclined portion 15 15 an, in den bidirektionale Drehelement to, in the bidirectional rotary element 10 10 angeordnet ist. is arranged.
  • Die Konsolenoberseite The console top 3 3 stellt somit die Bedienebene für die Bedieneinrichtung der erfindungsgemäßen Multifunktions-Bedieneinrichtung dar. Aus der eigentlichen Konsolenoberseite ragt auch das erfindungsgemäße bidirektionale Drehelement thus represents the operating level for the operator control device of the multi-function operating device according to the invention. From the actual console top projects and bidirectional rotary element of the invention 10 10 auf, das gegebenenfalls Raststellungen zur Funktionsauswahl, wie sie in der on optionally substituted detent positions for function selection, as described in EP 366 132 EP 366 132 beschrieben sind, aufweist und die gegebenenfalls in Abhängigkeit der Anzahl der aus- und/oder anwählbaren Funktionsgruppen und/oder Funktionen programmierbar sein können. are described, and said optionally may be programmable depending on the number of training and / or selectable function groups and / or functions.
  • Das als Drehbetätigungsrad ausgestaltete Drehelement The configured as a rotating member Drehbetätigungsrad 10 10 ist dabei liegend in Bezug auf diese Mittelkonsole is lying with respect to this center console 1 1 bzw. die Konsolenoberseite or console top 3 3 angeordnet, so daß die Drehachse die Drehbetätigungswalze bzw. des Drehelementes arranged so that the axis of rotation, the rotary actuator roller or the rotary element 10 10 in der Ebene, also horizontal liegt. So is horizontal in the plane. Durch die liegende Drehachse By lying axis of rotation 11 11 mit einer Orientierung, daß das bidirektionale Drehelement in den Richtungen parallel bzw. antiparallel zur Mittelkonsolenlängsachse drehbar, bzw. sozusagen rollbar ist, ergibt sich eine günstige Drehbetätigbarkeit des bidirektionalen Drehelementes with an orientation that the bidirectional rotating element parallel or anti-parallel rotatable in the directions to the center console longitudinal axis, and is, so to speak rollable, results in a favorable Drehbetätigbarkeit of the bidirectional rotating element 10 10 . , Die Drehbetätigungswalze bzw. das bidirektionale Drehelement The rotary actuation roller or the bidirectional rotary element 10 10 ist mit seiner Drehachse with its axis of rotation 11 11 so eingebaut, daß diese unterhalb der Oberfläche des geneigten Bereiches installed so that it below the surface of the inclined portion 15 15 angeordnet ist. is arranged. Das heißt, die Drehbetätigungswalze kann ein absolut rund ausgeführtes Element sein, dessen Drehachse und Drehachsenaufhängung unterhalb der Bedienoberfläche bzw. der Bedienebene verborgen anzuordnen ist. That is, the rotary actuating cylinder can be a perfectly round executed element is to be arranged concealed its rotational axis and rotation axis suspension below the user interface or the operating level.
  • Seitlich von der Drehbetätigungswalze The side of the rotary actuation roller 10 10 ist eine zweite Bedieneinrichtung a second control device 12 12 und and 13 13 angeordnet, die in etwa in gleichem Maße aus dem geneigten Bereich arranged in the inclined approximately the same extent from the area 15 15 bzw. der Oberfläche desselben hinausragt. protrudes thereof or the surface.
  • Die zweite Bedieneinrichtung The second operating device 12 12 , . 13 13 kann beispielsweise aus zwei parallel zur Drehachse des bidirektionalen Drehelementes may, for example parallel to the rotational axis of the bidirectional rotating element consists of two 10 10 betätigbaren Drehtastenelementen bestehen. actuated rotary key elements.
  • Eine andere Möglichkeit weist eine einteilige oder zweiteilige Bedieneinrichtung Another option includes a one-piece or two-piece control device 12 12 , . 13 13 auf, die zumindest in dem im wesentlichen als Ring oder mit ringförmigen Flanken ausgebildetes bidirektionales Drehelement in that bi-directional in at least the substantially formed as a ring or ring-shaped rotary member flanks 10 10 angeordnet ist. is arranged.
  • Weitergehend ist in dem geneigten Bereich Proceeding is in the inclined portion 15 15 , jedoch in direkter Nachbarschaft zum bidirektionalen Drehelement But in direct vicinity of the bidirectional rotating element 10 10 eine weitere Anordnung von Bedienelementen a further arrangement of controls 14 14 , beispielsweise sog. Softkeys, vorgesehen. , So-called, for example. Softkeys provided. Diese dienen dazu, um beispielsweise Auswahlfunktionen, die mit dem bidirektionalen Drehelement durch scrollen erreicht wurden, auszuwählen und auf bestimmte Funktionen unterabzuzweigen. These are used to select, for example, selecting features that have been achieved with the bidirectional rotating element scroll through, and unterabzuzweigen to certain functions. Dementsprechend weisen die Bedienelemente Accordingly have the controls 14 14 je nach angezeigter Menüebene unterschiedliche Funktionen auf. Depending on the displayed menu level different functions.
  • Daneben liegend, jedoch auf niedrigerem Niveau zumindest was die gelöste mechanische Stellung betrifft, befindet sich die Handbremse Adjacently but at least as regards the dissolved mechanical position at a lower level, there is the handbrake 16 16 . , Somit ergibt sich eine günstige Bauraumaufteilung insgesamt. Thus, a favorable space division overall.
  • 2 2 zeigt in Draufsicht nochmals die Position aller Elemente zueinander. shows in plan view one another again, the position of all the elements. Das bidirektionale Drehelement The bidirectional rotary element 10 10 ist mit seinen Drehrichtungen in Mittelkonsolenlängserstreckung with its directions of rotation in the center console longitudinal extension 5 5 angeordnet und befindet sich neben der Handbremse arranged and located adjacent to the handbrake 16 16 und ist zumindest für den Fall der gelösten Handbremse in Bezug dazu erhaben angeordnet. and is raised to at least the case of the dissolved handbrake with respect disposed. Somit ergibt sich ein günstiger haptischer Bedienort des bidirektionalen Drehelementes This results in a favorable haptic operator control of the bidirectional rotary element 10 10 . ,
  • Für die Einbeziehung des bidirektionalen Drehelementes For the inclusion of the bidirectional rotary element 10 10 in eine menügeführte Multifunktions-Bedieneinrichtung ist hierbei eine klare räumlich bauliche Trennung, weil die Anzeigeeinrichtung deutlich weiter vorne in der Armaturentafel angeordnet werden kann. in a menu driven multi-function operating device is in this case a clear spatial structural separation, because the display device can be arranged much earlier in the instrument panel. So kann unabhängig vom Optimalort der Anzeigeeinrichtung der haptische Optimalort für die Bedieneinrichtung realisiert werden. Thus, the haptic Optimalort for the operating device can be realized regardless of Optimalort the display device.
  • 3 3 zeigt ein Beispiel für die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Multifunktions-Bedieneinrichtung. shows an example of the operation of the multi-function operating device according to the invention. Wie bereits ausgeführt, besteht die Multifunktions-Bedieneinrichtung aus dem bidirektionalen Drehelement As already stated, there is a multi-function operator from the bidirectional rotary element 10 10 , der zweiten Bedieneinrichtung , The second control device 12 12 , . 13 13 und den Softkeys and the softkeys 14 14 , welche mit einer örtlich getrennt angeordneten Anzeigeeinrichtung That with a locally arranged separately display device 20 20 zusammenwirken. interact.
  • Nach dem Einschalten der Multifunktions-Bedieneinrichtung erscheint auf der Anzeigeeinrichtung After switching on the multi-function operator appears on the display device 20 20 ein Hauptmenü mit einer Anzahl von Funktiongsgruppen bzw. angeschlossener Geräte. a main menu with a number of Funktiongsgruppen or connected devices. Im Ausführungsbeispiel sind dies ein oder mehrere Audioeinrichtungen, eine Telefonanlage, eine Navigationseinrichtung, eine Klimaanlage, ein oder mehrere Assistenssysteme sowie ein oder mehrere Multimediaeinrichtungen. In the embodiment, the one or more audio devices, a telephone system, a navigation device, air conditioning, one or more Assistens systems and one or more multimedia devices. Über die Drehbewegung des bidirektionalen Drehelementes About the rotation of the bidirectional rotary element 10 10 in Richtung A springt die Auswahlmarkierung in direction A, the selection marking bounces 21 21 von der Funktionsgruppe „AUDIO“ zur Funktionsgruppe „TELEFON“ (Schritt 1). of the functional group "AUDIO" to the function group "PHONE" (step 1). Gleichzeitig wird in der Auswahlmarkierung At the same time in the selection mark 21 21 ein Pfeil an arrow 22 22 angezeigt, der dem Nutzer verdeutlicht, daß innerhalb der Funktionsgruppe „TELEFON“ mindestens eine weitere Menüebene existiert. displayed, the clear to the user that at least one further menu level exists within the functional group "PHONE". Durch die Betätigung des Bedienelementes By the actuation of the control element 12 12 der zweiten Bedieneinrichtung in Richtung B springt das Anzeigebild der Anzeigeeinrichtung the second operating means in the direction B moves the display image of the display device 20 20 in die der Funktionsgruppe "„TELEFON“ untergeordnete Menüebene (Schritt 2). In dieser Menüebene stehen dem Nutzer eine Reihe von Funktionen zur Auswahl, die mit Hilfe des bidirektionalen Drehelementes in which the functional group "" PHONE "subordinate menu level (step 2). In this menu level, the user has a number of functions available, with the aid of the bidirectional rotating element 10 10 durch Betätigung in die Richtungen A oder C an- bzw. ausgewählt werden können. off by actuation in the directions A or C or can be selected.
  • Im dargestellten Anzeigebild ist die Funktion In the exemplary display image is the function 25 25 „TELEFONNUMMER ANGEBEN“ ausgewählt. "PHONE NUMBER ONE" is selected. Die Pfeile The arrows 22 22 und and 23 23 zeigen an, daß der Nutzer nicht im Hauptmenü ist, in welches er gegebenenfalls durch mehrmalige Betätigung des Bedienelementes indicate that the user is not in the main menu, in which it is optionally substituted by repeated actuation of the operating 13 13 in Richtung D gelangen kann, und daß zu dieser Funktion can pass in the direction D, and in that to this function 25 25 mindestens eine weitere untergeordnete Menüebene existiert. at least one further sub-menu level exists. Gleichzeitig sind in dieser Menüebene die Softkeys At the same time in this menu level softkeys 14 14 mit Funktionen with features 24 24 belegt. busy. Hier ist es die Kurzwahl von oft gewünschten Telefonnummern. Here it is the shortcut of frequently requested telephone numbers.

Claims (16)

  1. Multifunktions-Bedieneinrichtung in einem Fahrzeug, insbesondere zur An- und/oder Auswahl von Funktionsgruppen ( Multi-function operating device (in a vehicle, in particular for the arrival and / or selection of functional groups 21 21 ) und individuellen Funktionen ( ) And individual functions ( 25 25 ) auf einer Anzeigeeinrichtung ( ) (On a display device 20 20 ) wenigstens mit einem bidirektionalen Drehelement ( ) At least (with a bidirectional rotary member 10 10 ), wobei das bidirektionale Drehelement ( ), Wherein the bidirectional rotating element ( 10 10 ) teilweise versenkt und mit der Drehachse ( ) Partially submerged, and (with the axis of rotation 11 11 ) weitestgehend horizontal in der Mittelkonsole ( ) Largely horizontally (in the center console 1 1 ) oder der Instrumententafel des Fahrzeuges angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das bidirektionale Drehelement ( ,) Or the instrument panel of the vehicle is arranged, characterized in that the bidirectional rotating element ( 10 10 ) auf einem auf der Mittelkonsole ( ) On a (the center console 1 1 ) oder darauf verlaufenden Bereich einer schiefen Ebene ( ) Or extending it, the range of an inclined plane ( 15 15 ) angeordnet ist. ) Is arranged.
  2. Multifunktions-Bedieneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das bidirektionale Drehelement ( Multifunction operating device according to claim 1, characterized in that the bidirectional rotating element ( 10 10 ) so in der Mittelkonsole ( ) So (in the center console 1 1 ) plaziert ist, daß die Drehrichtung des bidirektionalen Drehelementes ( is placed) that the rotational direction of the bidirectional rotating element ( 10 10 ) weitgehendst parallel/antiparallel zur Mittelkonsolenlängserstreckung ( ) Largely parallel / anti-parallel (to the center console longitudinal extension 5 5 ) ausgerichtet ist. ) Is aligned.
  3. Multifunktions-Bedieneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das bidirektionale Drehelement versenkbar in der Instrumententafel angeordnet ist. Multifunction operating device according to claim 1, characterized in that the bidirectional rotating element is countersunk arranged in the instrument panel.
  4. Multifunktions-Bedieneinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß mit Hilfe des bidirektionalen Drehelementes ( Multifunction operating device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that (by means of the bidirectional rotating element 10 10 ) eine An- und/oder Auswahl von Funktionsgruppen ( ) A check-in and / or selection of functional groups ( 21 21 ) und/oder Funktionen ( (), And / or functions 25 25 ) in zwei Richtungen auf der Anzeigeeinrichtung ( ) (In two directions on the display device 20 20 ) durchführbar ist, insbesondere sinnfällig zur Drehbewegungsrichtung (A, C) des bidirektionalen Drehelementes ( ) Can be carried out, particularly useful due to the rotational movement (A, C) of the bidirectional rotating element ( 10 10 ), und daß dem bidirektionalen Drehelement ( ), And that (the bidirectional rotating element 10 10 ) eine zweite Bedieneinrichtung ( ) A second control device ( 12 12 , . 13 13 ) zugeordnet ist, mit der eine An- und/oder Auswahl von Funktionsgruppen ( ) is associated with a purchase and / or selection of functional groups ( 21 21 ) und/oder Funktionen ( (), And / or functions 25 25 ) in zwei weiteren Richtungen, insbesondere parallel/antiparallel zur Drehachse ( ) (In two other directions, in particular parallel / anti-parallel to the rotational axis 11 11 ) des bidirektionalen Drehelementes ( () Of the bidirectional rotating element 10 10 ), auf der Anzeigeeinrichtung ( ) (On the display device 20 20 ) durchführbar ist. ) Is feasible.
  5. Multifunktions-Bedieneinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem bidirektionalen Drehelement ( Multifunction operating device according to claim 4, characterized in that (with the bidirectional rotating element 10 10 ) eine An- und/oder Auswahl von Funktionen ( ) A check-in and / or selection of functions ( 25 25 ) innerhalb der Funktionsgruppen und/oder von Unterfunktionen innerhalb der Funktionen ( ) Within the function groups and / or sub-functions within the functions ( 25 25 ) und/oder eine Listenauswahl durchführbar ist. ) And / or a list selection can be performed.
  6. Multifunktions-Bedieneinrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß mittels der zweiten Bedieneinrichtung ( Multifunction operating device according to claim 4 or 5, characterized in that (by means of the second control device 12 12 , . 13 13 ) eine An- und/oder Auswahl von untergeordneten Funktionen ( ) A check-in and / or selection of sub-functions ( 25 25 ) und/oder mindestens einer übergeordneten Funktionsgruppe ( () And / or at least one superordinate function group 21 21 ) einer an- und/oder ausgewählten Funktionsgruppe ( ) Of one on and / or selected functional group ( 21 21 ) und/oder einer an- und/oder ausgewählten Funktion ( ) And / or on and / or the selected function ( 25 25 ) durchführbar ist. ) Is feasible.
  7. Multifunktions-Bedieneinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß nach An- und/oder Auswahl mindestens einer Funktion ( Multifunction operating device according to claim 6, characterized in that (after arrival and / or selecting at least one function 25 25 ) über die Betätigung der zweiten Bedieneinrichtung ( ) (Via the operation of the second control device 12 12 , . 13 13 ) eine Aktivierung der Funktion ( ) Activation of the function ( 25 25 ) erfolgt. ) he follows.
  8. Multifunktions-Bedieneinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das bidirektionale Drehelement ( Multifunction operating device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the bidirectional rotating element ( 10 10 ) als großformatiges Stellrad ausgebildet ist. ) Is formed as a large-sized wheel.
  9. Multifunktions-Bedieneinrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Bedieneinrichtung ( Multifunction operating device according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the second operating device ( 12 12 , . 13 13 ) zumindest teilweise innerhalb des bidirektionalen Bedienelementes ( () At least partially within the bidirectional control element 10 10 ) angeordnet ist. ) Is arranged.
  10. Multifunktions-Bedieneinrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Bedieneinrichtung aus je einem Bedienelement ( Multifunction operating device according to any one of claims 4 to 9, characterized in that the second operating device (of one operating member 12 12 , . 13 13 ) für eine An- und/oder Auswahlrichtung besteht. ) Is for a check-in and / or select direction.
  11. Multifunktions-Bedieneinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß mit Hilfe der Drehbewegung des bidirektionalen Drehelementes ( Multifunction operating device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that (by means of the rotary movement of the bidirectional rotating element 10 10 ) eine An- und/oder Auswahl von Funktionsgruppen ( ) A check-in and / or selection of functional groups ( 21 21 ) und/oder Funktionen ( (), And / or functions 25 25 ) in zwei Richtungen (A, C) auf der Anzeigeeinrichtung ( ) In two directions (A, C) (on the display device 20 20 ) durchführbar ist, insbesondere sinnfällig zur Drehrichtung des bidirektionalen Drehelementes ( ) Can be carried out, in particular manifest (the rotation direction of the bidirectional rotating element 10 10 ), und das bidirektionale Bedienelement ( ), And the bi-directional operating element ( 10 10 ) entlang seiner Drehachse ( ) (Along its axis of rotation 11 11 ) verschiebbar ausgebildet ist, wobei über die Verschiebung des bidirektionalen Bedienelementes eine An- und/oder Auswahl von Funktionsgruppen und/oder Funktionen in zwei weiteren Richtungen (B, D), insbesondere parallel zur Drehachse des Drehelementes ( ) Is constructed to be displaceable, wherein the displacement through the bi-directional operating element is a purchase and / or selection of functional groups and / or functions in two further directions (B, D), in particular parallel to the rotational axis of the rotary element ( 10 10 ) durchführbar ist. ) Is feasible.
  12. Multifunktions-Bedieneinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß in direkter haptischer Nähe neben dem bidirektionalen Drehelement ( Multifunction operating device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that (in addition to the bidirectional rotating element in the direct haptic vicinity 10 10 ) weitere Bedienelemente ( ) Additional controls ( 14 14 ) angeordnet sind. ) Are arranged.
  13. Multifunktions-Bedieneinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das bidirektionale Drehelement ( Multifunction operating device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the bidirectional rotating element ( 10 10 ) in einem solchen Maße teilweise also durch die Mittelkonsolen-Oberseite ( ) To such an extent (that is partially through the center console top 3 3 ) hindurch versenkt ist, daß das Drehelement ( ) Is recessed through, that the rotary element ( 10 10 ) gut bedienbar und die Drehachse ( ) Easy to operate, and the axis of rotation ( 11 11 ) bereits unterhalb der Mittelkonsolen-Oberseite ( ) Already (below the center console top 3 3 ) liegt. ) lies.
  14. Multifunktions-Bedieneinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die schiefe Ebene ( Multifunction operating device according to any one of the preceding claims, characterized in that the inclined plane ( 15 15 ) zur Armaturentafel des Kraftfahrzeuges hin abfallend ausgerichtet ist. ) Is sloping down aligned with the dashboard of the motor vehicle.
  15. Multifunktions-Bedieneinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der geneigte Bereich ( Multifunction operating device according to any one of the preceding claims, characterized in that the inclined region ( 15 15 ) neben dem in gelöster Stellung befindlichen Handbremshebel ( ) (Next to the hand brake lever disposed in the released position 16 16 ) erhaben angeordnet ist. ) Is disposed raised.
  16. Multifunktions-Bedieneinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das bidirektionale Drehelement ( Multifunction operating device according to any one of the preceding claims, characterized in that the bidirectional rotating element ( 10 10 ) räumlich und baulich von der Anzeigeeinrichtung getrennt ist. ) Is spatially and structurally separate from the display device.
DE10139694.5A 2000-11-14 2001-08-11 Multi function operator Active DE10139694B4 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10056306 2000-11-14
DE10056306.6 2000-11-14
DE10139694.5A DE10139694B4 (en) 2000-11-14 2001-08-11 Multi function operator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10139694.5A DE10139694B4 (en) 2000-11-14 2001-08-11 Multi function operator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10139694A1 DE10139694A1 (en) 2002-05-16
DE10139694B4 true DE10139694B4 (en) 2016-10-27

Family

ID=7663197

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001139692 Pending DE10139692A1 (en) 2000-11-14 2001-08-11 Multifunction operator control esp. for motor vehicles, at least one group of functions and/or function can be simultaneously selected during dialing stage
DE2001139693 Withdrawn DE10139693A1 (en) 2000-11-14 2001-08-11 Multifunction control system for use in vehicle regulates air conditioning, navigation system, mobile telephone and other applications and has menu display and bidirectional rotatable knob
DE10139694.5A Active DE10139694B4 (en) 2000-11-14 2001-08-11 Multi function operator

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001139692 Pending DE10139692A1 (en) 2000-11-14 2001-08-11 Multifunction operator control esp. for motor vehicles, at least one group of functions and/or function can be simultaneously selected during dialing stage
DE2001139693 Withdrawn DE10139693A1 (en) 2000-11-14 2001-08-11 Multifunction control system for use in vehicle regulates air conditioning, navigation system, mobile telephone and other applications and has menu display and bidirectional rotatable knob

Country Status (1)

Country Link
DE (3) DE10139692A1 (en)

Families Citing this family (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10222063A1 (en) * 2002-05-17 2003-11-27 Volkswagen Ag Operating multifunction vehicle operating unit involves displaying selection list elements or icons other than for equipment or function types at same time as purely equipment or function type ones
DE10229890A1 (en) * 2002-07-03 2004-01-29 Siemens Ag Programmable control element
DE10301024B4 (en) * 2003-01-13 2007-05-03 Endress + Hauser Wetzer Gmbh + Co Kg Operating unit for a measuring / switching device
DE10315721B4 (en) * 2003-04-04 2005-12-08 Siemens Ag Operating device for motor vehicles with a display on which menus, functions, and function values ​​can be displayed and can be selected by means of an operating element and can be selected
US8094127B2 (en) 2003-07-31 2012-01-10 Volkswagen Ag Display device
DE102004038916A1 (en) 2003-09-03 2005-03-31 Volkswagen Ag Display device for motor vehicle, includes display element for optically representing information concerning motor vehicle
DE10346112A1 (en) * 2003-10-04 2005-04-21 Volkswagen Ag Multi function user selection unit for use in a road vehicle is built into a steering wheel and selects items on a display panel
AT448108T (en) 2003-10-20 2009-11-15 Volkswagen Ag Knob for a motor vehicle
DE10354492A1 (en) 2003-11-21 2005-06-09 Volkswagen Ag Adjusting means for a loudspeaker system in a vehicle, as well as corresponding adjustment
DE102005003548A1 (en) 2004-02-02 2006-02-09 Volkswagen Ag Operating unit for e.g. ground vehicle, has layer, comprising dielectric elastomer, arranged between front electrode and rear electrode, and pressure sensor measuring pressure exerted on operating surface of unit
DE102004006605A1 (en) * 2004-02-11 2005-09-01 Volkswagen Ag Motor vehicle display and operating element arrangement for output of vehicle control information has an operating element for switching information output from a first display to a second display
DE102004007055B4 (en) * 2004-02-13 2007-07-05 Daimlerchrysler Ag Operating device for a vehicle
DE102004007293A1 (en) * 2004-02-14 2005-09-22 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Central control console for use in an automobile is used for function menu selection using one hand
DE102004008244B4 (en) * 2004-02-19 2018-05-09 BSH Hausgeräte GmbH Apparatus having a central processing unit for operating a household appliance
DE102004014748A1 (en) * 2004-03-25 2005-10-27 Volkswagen Ag Multifunction operating device for motor vehicles has switch or switch surfaces operated to assign operating functions of three-dimensional operating element to respective functions or function groups for period of time
DE102004019893A1 (en) * 2004-04-23 2005-11-17 Volkswagen Ag Operating element for motor vehicle enables two-dimensional or one -dimensional selection or dialing of elements represented by display device in first and second operating states
FR2872337B1 (en) * 2004-06-29 2006-11-24 Renault Sas Device and control system of a man-machine interface for a motor vehicle
DE102004032890A1 (en) * 2004-06-29 2006-01-26 Schmidt Holding Gmbh Self-propelled road sweeper, has operating console with forearm support and operating units, where one unit is designed as main operating knob that is moved laterally from zero position in both directions and acts on side adjustment drive
DE102004039995A1 (en) * 2004-08-18 2006-02-23 Volkswagen Ag Motor vehicle with man-machine interface has display of additional freely configurable central menu for operation of individual menu points and/or functioning points of various menus
DE102005030361A1 (en) 2004-08-25 2006-03-30 Siemens Ag Operating means for individual operating a motor vehicle equipment
DE102004045885A1 (en) * 2004-09-22 2006-03-23 Volkswagen Ag Operating element for a motor vehicle
EP1677180A1 (en) 2004-12-30 2006-07-05 Volkswagen Aktiengesellschaft Touchscreen capable of detecting two simultaneous touch locations
DE102005038161A1 (en) 2004-12-30 2006-07-13 Volkswagen Ag Input device for cockpit of land vehicle, controls e.g. brushless DC actuator as function of speed of touching movement over operating surface or quantity derived from speed
EP1834229A2 (en) 2004-12-30 2007-09-19 Volkswagon AG Input device and method for the operation thereof
DE102005012715A1 (en) * 2005-03-19 2006-05-04 Audi Ag Controller for motor vehicle technical device has scrolling wheel for incremental and decremental variation of parameter, additional actuating element essentially on extension of scrolling wheel rotation axis, immediately adjacent to it
JP4732056B2 (en) * 2005-07-29 2011-07-27 本田技研工業株式会社 Vehicle operating device
DE102006013645A1 (en) 2006-03-24 2007-10-25 Volkswagen Ag Operating element for a motor vehicle
DE102008017089A1 (en) 2008-04-02 2009-10-08 Volkswagen Ag Motor vehicle i.e. land vehicle, operating method, involves utilizing display for representing adjustable control element, and enlargedly representing control element while touching touch screen in region of control element
DE102008023405A1 (en) 2008-05-13 2009-11-19 Volkswagen Ag Motor vehicle i.e. land vehicle, has display controller displaying image of control panel in display region formed in display, where image of control panel is aligned depending on direction of hand of operator on panel
DE102008041649A1 (en) 2008-08-28 2010-03-04 Visteon Global Technologies, Inc., Van Buren Township Screen-based vehicle control system
DE102008049122B4 (en) 2008-09-26 2012-05-10 Visteon Global Technologies, Inc. System for the selection of display elements on displays in motor vehicles
DE102010005483A1 (en) 2009-02-03 2010-08-05 Volkswagen Ag Motor vehicle i.e. farm vehicle, has two displays arranged in left and right side areas of steering wheel for variable representation of information, and touch screens arranged at respective displays for input of instructions
DE102009008041A1 (en) 2009-02-09 2010-08-12 Volkswagen Ag A method of operating a motor vehicle with a touchscreen
DE102010006282A1 (en) 2009-02-10 2010-08-12 Audi Ag motor vehicle
DE102009018955A1 (en) 2009-04-25 2010-10-28 Volkswagen Ag Motor vehicle, has mask including two recesses, in which touchscreen is touched by operator, where display of touchscreen is viewed under recesses and geometry of one of recesses separates from geometry of other recesses
DE102009023887A1 (en) 2009-06-04 2011-03-10 Volkswagen Ag Operating device for motor vehicle i.e. land vehicle, has operating element spatially separated from display and comprising hollow channel for controlling continuous function of motor vehicle and ring-shaped operating region
DE102010026291A1 (en) 2009-08-06 2011-02-10 Volkswagen Ag motor vehicle
DE102009038333A1 (en) 2009-08-20 2011-02-24 Volkswagen Ag Motor vehicle has steering wheel, touch pad integrated into steering wheel to enter commands and another touch pad integrated in steering wheel
US8527900B2 (en) 2010-07-21 2013-09-03 Volkswagen Ag Motor vehicle
US8581718B2 (en) 2011-07-14 2013-11-12 Volkswagen Ag Motor vehicle
DE102011115648A1 (en) 2011-09-28 2013-03-28 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Multi functional-operating device for center console of motor car for selecting e.g. functions of display device, has buttons arranged one behind another, where direction of rotary element is aligned parallel to console extension
DE102012008778A1 (en) * 2012-04-28 2013-10-31 Volkswagen Aktiengesellschaft Method and apparatus for visualizing a hierarchical sortable data volume, in particular in a vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19610700A1 (en) * 1996-03-19 1997-09-25 Bayerische Motoren Werke Ag Operational device for menu-controlled functions of vehicle
DE19715360A1 (en) * 1997-04-12 1998-10-15 Mannesmann Vdo Ag Operating device, especially for use in automobile
JPH1196852A (en) * 1997-09-22 1999-04-09 Nissan Motor Co Ltd Operation display control device for vehicle
JPH11203985A (en) * 1998-01-16 1999-07-30 Matsushita Electric Ind Co Ltd Electronic device and rotational and press operational electronic parts
DE10029612A1 (en) * 1999-07-14 2001-01-18 Volkswagen Ag Display and/or operating device for comfort control in motor vehicle comprises one structural unit together with ventilation device on mid console

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19610700A1 (en) * 1996-03-19 1997-09-25 Bayerische Motoren Werke Ag Operational device for menu-controlled functions of vehicle
DE19715360A1 (en) * 1997-04-12 1998-10-15 Mannesmann Vdo Ag Operating device, especially for use in automobile
JPH1196852A (en) * 1997-09-22 1999-04-09 Nissan Motor Co Ltd Operation display control device for vehicle
JPH11203985A (en) * 1998-01-16 1999-07-30 Matsushita Electric Ind Co Ltd Electronic device and rotational and press operational electronic parts
DE10029612A1 (en) * 1999-07-14 2001-01-18 Volkswagen Ag Display and/or operating device for comfort control in motor vehicle comprises one structural unit together with ventilation device on mid console

Also Published As

Publication number Publication date
DE10139694A1 (en) 2002-05-16
DE10139692A1 (en) 2002-05-16
DE10139693A1 (en) 2002-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60306561T2 (en) Input device installed in a vehicle instruments
EP0796756B1 (en) Device for controlling vehicle functions organised as a menu
DE19807410B4 (en) Multi function operator
EP0199916B2 (en) Centralized command input and information output unit for auxiliary equipment of vehicles
DE10206985B4 (en) Transmission shifter
EP0893750B1 (en) Dispositif de commande multifonction
EP0701926B2 (en) Multifunction control device
DE19706625B4 (en) Speed ​​step switching device for an automatic transmission
EP0813993B1 (en) Control device for a utility vehicle, in particular for an agricultural tractor
EP1736354B1 (en) Operating element with proximity sensor
DE19941956B4 (en) Multi-function control panel with a display
DE60122453T2 (en) Manual input device which uses a motor for generating an external force to its manual control knob
EP0796766B1 (en) Multifunctional operating device for a vehicle
EP1212208B1 (en) Multifunctional operating device
DE102006028046B4 (en) Combined display and control device for a motor vehicle
EP1997667B1 (en) Device and method for communicating information
EP1288763B1 (en) Apparatus for controlling an agricultural vehicle
EP1592575B1 (en) Interior fitting for a vehicle and method for the production thereof
EP2062121B1 (en) Touchpad or touchscreen and control element for a touchpad or touchscreen
DE19604351B4 (en) Means for selecting certain functions in a motor vehicle
DE60033597T2 (en) Input means mounted in a motor vehicle
EP1214219B1 (en) Steering wheel with MULTIFUNCTION OPERATING ELEMENT
DE19626249C2 (en) Method and input device for operating a vehicle screen system
DE102010027915A1 (en) User interface means for controlling a vehicle multimedia system
DE10341016A1 (en) Operating element, especially for a multimedia system of a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final