DE202006016561U1

DE202006016561U1 - Device for manufacturing of components from hardenable casting slip e.g. places close to building sites, has transportable container having inner side formed to control intake and removal of components of relevant equipments

Info

Publication number: DE202006016561U1
Application number: DE202006016561U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Kappema Fertigteilindustrie At GmbH
Priority date: 2006-10-30
Filing date: 2006-10-30
Publication date: 2007-03-08
Anticipated expiration: 2016-10-31
Also published as: DE102006051045A1

Abstract

The device (1) consists of a transportable container (2). The inner side of container is formed to control intake and removal of the components of relevant equipments (4,5). The container is deductible or adjustable at the site. The container has supporting elements to align on the base (3) of the component.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Herstellung von Fertigteilen aus aushärtbarer Giessmasse gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The present invention relates to an apparatus for manufacturing of precast elements of hardenable Casting compound according to the preamble of Claim 1.

Zur Herstellung von Fertigteilen aus Beton sind verschiedene Verfahren und Vorrichtungen bekannt. Als Beispiel soll hier die WO 2004/065086 zitiert werden. In dieser Druckschrift wird eine mobile, kompakte und flexible Feldfabrik beschrieben, bei der vorgeschlagen wird, eine Batterieschalungsanordnung mit wenigstens einer Schalungskammer und einem Aktor zur Betonfertigteilentfernungsunterstützung an einem Ort vorzusehen, bei der der Aktor als nach oben zur Haftkraftüberwindung wirkender Aktor und die Schalungskammer zur Entschalung nach oben hin ausgebildet ist. Ferner wird dort vorgeschlagen, die Schalungsform so auszubilden, dass der Bodenbereich ein Untergestell umfasst und die Wände versetzbar und/oder verschieblich am Untergestell angeordnet sind. Ferner wird dort angegeben, dass das Untergestell und/oder die Gesamtanordnung straßentransportierbar, insbesondere genehmigungsfrei straßentransportierbar ist.to Production of precast concrete elements are different processes and devices known. As an example, WO 2004/065086 be quoted. This publication is a mobile, compact and flexible field factory, which proposes a battery mold arrangement with at least one shuttering chamber and an actuator for precast concrete removal support Provide a place where the actuator than up to Haftkraftüberwindung acting actuator and the shuttering chamber for demoulding upwards is formed out. Furthermore, there is proposed the formwork form so that the bottom area comprises a base frame and the walls displaceable and / or slidably disposed on the base frame. Furthermore, will there indicated that the undercarriage and / or the overall arrangement can be transported by road, In particular, it is road transportable without authorization.

Mit einer derartigen Vorrichtung besteht zwar die Möglichkeit, kleinere Serienteile zu fertigen, aber die Teile müssen vor der Entschalung in der Umgebungstemperatur aushärten, was zu verhältnismäßig langen Verfahrenszeiten führt.With Although such a device is possible, smaller series parts to manufacture, but the parts have to to harden in the ambient temperature before demoulding what too long Process times leads.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung anzugeben, mit der die baustellennahe Fertigung von Fertigteilen aus aushärtbarer Giessmasse verbessert und beschleunigt wird.Of the The present invention is based on the object, a device specify the construction site-related production of finished parts made of hardenable Casting compound is improved and accelerated.

Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung, welche die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist, in vorteilhafter Weise gelöst.These The object is achieved with a device which has the features of the claim 1, solved in an advantageous manner.

Weitere Vorteile ergeben sich mit den Gegenständen gemäß den abhängigen Ansprüchen.Further Advantages arise with the objects according to the dependent claims.

Besonders vorteilhaft ist eine Vorrichtung zum Herstellen von Bauelementen aus aushärtbarer Giessmasse, vorzugsweise an Baustellennahen Orten, wenn die Vorrichtung wenigstens einen transportablen Behälter umfasst, und wenn der Behälter zur geordneten Auf- und Entnahme der zur Herstellung der Bauelemente relevanten Gerätschaften in seinem Innern ausgebildet ist, und wenn der Behälter vor Ort absetz- und ausrichtbar ist.Especially advantageous is an apparatus for producing components made of hardenable casting material, preferably at near-site locations when the device is at least a transportable container includes, and if the container for the orderly collection and removal of the for the production of the components relevant equipment is formed in its interior, and when the container is in front Place settable and can be aligned.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Behälter Stützelemente zum Ausrichten auf dem Boden der Baustelle aufweist, wobei die Stützelemente durch Spindeln, hydraulisch oder auf andere Weise verstellbar sind.Especially it is advantageous if the container support elements for aligning on the floor of the construction site, wherein the support elements by Spindles, hydraulically or otherwise adjustable.

Ferner ist eine Vorrichtung vorteilhaft, wenn der Behälter ein Schienensystem zur geordneten Auf- und Entnahme der Gerätschaften zur Herstellung der Bauelemente aufweist.Further a device is advantageous if the container is a rail system for orderly collection and removal of equipment for the production of Has components.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung ist auch dann vorteilhaft, wenn die Gerätschaften zumindest eine Hub- und Verfahrvorrichtung und wenigstens eine Fertigungspalette zur Herstellung der Bauelemente umfassen, wobei die Hub- und Verfahrvorrichtung zur lösbaren Aufnahme der wenigstens einen Fertigungspalette ausgebildet ist.A inventive device is also advantageous if the equipment has at least one lifting and traversing device and at least one production pallet for Manufacture of components include, wherein the lifting and traversing device for releasable Recording the at least one production pallet is formed.

Außerdem ist eine Vorrichtung vorteilhaft, bei der die Hub- und Verfahrvorrichtung wenigstens eine Vibrations- und/oder Rütteleinrichtung aufweist, welche mechanisch von der Hubvorrichtung abkoppelbar und an die Fertigungspalette ankoppelbar ist.Besides that is a device in which the lifting and displacement device has at least one vibration and / or vibrating device which can be decoupled mechanically from the lifting device and can be coupled to the production pallet.

Darüber hinaus ist eine Vorrichtung von Vorteil, wenn die Hub- und Verfahrvorrichtung in wenigstens einer Richtung verfahrbar und/oder verdrehbar ist, welche in einer Ebene liegt, die im Wesentlichen senkrecht zur Hubrichtung verläuft.Furthermore a device is advantageous when the lifting and traversing device can be moved and / or rotated in at least one direction, which lies in a plane which is substantially perpendicular to the stroke direction runs.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn die Hub- und Verfahrvorrichtung Mittel zur Übergabe von wenigstens einer Fertigungspalette in den Behälter und zur Entnahme dieser Fertigungspalette aus dem Behälter aufweist, wobei die Entnahme und Übergabe der Fertigungspaletten und der Hubvorrichtung durch Fremdaggregate ebenso vorteilhaft sein kann.Further it is advantageous if the lifting and Verfahrvorrichtung means to the transfer of at least one production pallet in the container and for removing this production pallet from the container, taking the removal and delivery the production pallets and the lifting device by external units may be equally advantageous.

Besonders vorteilhaft arbeitet eine Vorrichtung dann, wenn mehrere Behälter vorgesehen sind, die von der Hub- und Verfahrvorrichtung beschickbar sind.Especially Advantageously, a device operates when multiple containers provided are that can be loaded by the lifting and traversing device.

Dabei kann eine derartige Vorrichtung besonders günstig ausgestaltet sein, wenn die Behälter parallel zueinander angeordnet sind, oder wenn die Behälter konzentrisch auf einem Kreisbogen angeordnet und von der drehbar angeordneten Hub- und Verfahrvorrichtung beschickbar sind, wobei das Zentrum des Kreisbogens mit dem Drehpunkt der Hub- und Verfahrvorrichtung zusammenfällt.there Such a device can be configured particularly favorable, if the containers in parallel are arranged to each other, or if the container is concentric on a Arranged circular arc and the rotatably mounted lifting and traversing device are loadable, with the center of the arc with the fulcrum the lifting and traversing device coincides.

Günstig ist eine Vorrichtung auch dann ausgestaltet, wenn die Fertigungspalette zur Herstellung der Bauelemente mit Bewehrung und aushärtbarer Giessmasse bestückt und die Giessmasse anschließend verdichtet wird.Cheap is a device also designed when the production range for producing the components with reinforcement and hardenable casting material stocked and the casting material subsequently is compressed.

Dabei ist es in gleicher Weise vorteilhaft, wenn die Verdichtung manuell oder durch eine an die Fertigungspalette angekoppelte Vibrations- und/oder Rütteleinrichtung erfolgt.there it is equally advantageous if the compaction manual or by a vibratory coupling to the production pallet. and / or vibrating device he follows.

Von Vorteil ist eine Vorrichtung auch dann, wenn das Schienensystem zur Auf- und Entnahme der Gerätschaften so ausgebildet ist, dass es zur Aufnahme von wenigstens einer bestückten Fertigungspalette geeignet ist, insbesondere, wenn in einem Behälter mehrere bestückte Fertigungspaletten angeordnet werden können.From Advantage is a device even if the rail system for the attachment and removal of the equipment is designed so that it for receiving at least one assembled production range is suitable, in particular, if in a container several assembled production pallets can be arranged.

Eine besonders vorteilhafte Vorrichtung ergibt sich, wenn die Schienen des Schienensystems gegenüber dem Boden des Behälters geneigt sind.A particularly advantageous device results when the rails of the rail system the bottom of the container are inclined.

Eine besonders vorteilhafte Vorrichtung wird geschaffen, wenn der Behälter nach der Beschickung mit wenigstens einer bestückten Fertigungspalette zur Aushärtung der Giessmasse klimatisierbar ist und wenn die Klimatisierung mittels einer Klimatisierungseinrichtung erfolgt, wobei die Klimatisierung die Temperierung und die Regelung der Feuchte umfasst.A Particularly advantageous device is created when the container after the loading of at least one stocked production pallet for curing the casting material is air-conditioned and if the air conditioning means an air conditioning device takes place, the air conditioning the temperature and the control of the humidity includes.

Ferner weist eine Vorrichtung Vorteile auf, bei der die bestückten Fertigungspaletten nach der Aushärtung der Giessmasse mittels der Hub- und Verfahrvorrichtung aus dem Behälter entnehmbar und das hergestellte Bauelement von der Fertigungspalette trennbar ist.Further has a device advantages in which the assembled production pallets after curing the casting material can be removed from the container by means of the lifting and traversing device and the manufactured component is separable from the production pallet.

Besonders vorteilhaft ist eine Vorrichtung dann, wenn die transportablen Behälter in ihren äußerem Aufbau und Abmessungen genormten Frachtcontainern entsprechen und somit uneingeschränkt für den Transport im Frachtverkehr geeignet sind.Especially a device is advantageous if the transportable container in their external structure and dimensions comply with standardized freight containers and thus unrestricted for transport are suitable in freight traffic.

Mit Hilfe von Ausführungsbeispielen wird die Erfindung anhand der Zeichnungen noch näher erläutert.With Help of exemplary embodiments The invention will be explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigtIt shows

1 eine stark schematisierte Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung im Transportzustand; 1 a highly schematic side view of a device according to the invention in the transport state;

2 die erfindungsgemäße Vorrichtung in der Endladephase; 2 the device according to the invention in the final charge phase;

3 die erfindungsgemäße Vorrichtung vor Produktionsbeginn; 3 the device according to the invention before the start of production;

4 die erfindungsgemäße Vorrichtung beim Entladen einer Fertigungspalette mit hochgefahrener Hubvorrichtung; 4 the device according to the invention when unloading a production pallet with raised lifting device;

5 die erfindungsgemäße Vorrichtung beim Beschicken einer Fertigungspalette mit abgesenkter Hubvorrichtung; 5 the inventive device when loading a production pallet with lowered lifting device;

6 die erfindungsgemäße Vorrichtung beim Übergeben einer beschickten Fertigungspalette in den Behälter; 6 the inventive device when passing a loaded production pallet in the container;

7 die erfindungsgemäße Vorrichtung beim Entladen einer weiteren Fertigungspalette mit teilweise hochgefahrener Hubvorrichtung; 7 the device according to the invention when unloading another production pallet with partially raised lifting device;

8 eine Anzahl erfindungsgemäßer Vorrichtungen in Reihenanordnung und 8th a number of inventive devices in series and

9 eine Anzahl erfindungsgemäßer Vorrichtungen in konzentrischer Anordnung. 9 a number of devices according to the invention in concentric arrangement.

Die in 1 sehr stark schematisiert dargestellte Vorrichtung 1 zeigt einen Behälter, der als Frachtcontainer 2 ausgebildet ist, wie er im internationalen Frachtverkehr überall eingesetzt wird. Es sind Frachtcontainer mit beispielsweise 20'' oder auch 40'' Länge üblich, die Querschnittsabmessungen sind ebenfalls genormt, so dass der Transport weltweit unproblematisch vorgenommen werden kann. Der Frachtcontainer 2 hängt in dieser Darstellung an einem nicht dargestellten Kran über dem Boden schwebend und wird gemäß 2 auf dem Boden 3 in der Nähe einer Baustelle abgesetzt. Er enthält Gerätschaften zur Herstellung von Fertigbauteilen aus Beton. Es versteht sich, dass auch andere Bauelemente aus anderen aushärtbaren Werkstoffen mit diesen Gerätschaften aus dem Frachtcontainer 2 hergestellt werden können. Die vorerwähnten Gerätschaften umfassen in diesem Ausführungsbeispiel eine Hubeinrichtung 4 und eine Anzahl von Fertigungspaletten die hier in ihrer Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 5 bezeichnet sind. Die Abmessungen der Hubeinrichtung 4 und der Fertigungspaletten 5 sind so aufeinander abgestimmt, dass sie im Frachtcontainer 2 eine optimale Packungsdichte erzielen, was heißen soll, dass in dem Frachtcontainer 2 dicht gepackt eine möglichst große und robust gebaute Hubvorrichtung 4 und mög lichst viele Fertigungspaletten 5 in vorbestimmter Ordnung eingebracht sind. Dabei befindet sich die Hubeinrichtung 4 am Boden des Frachtcontainers 2 und die einzelnen Fertigungspaletten 5 befinden sich in einem Schienensystem 6 innerhalb des Frachtcontainers 2 oberhalb der Hubvorrichtung 4. Das Schienensystem 6 kann unterschiedlich ausgebildet sein, worauf bei der Beschreibung der weiteren Figuren noch Bezug genommen werden wird.In the 1 very schematically illustrated device 1 shows a container used as a freight container 2 that is used everywhere in international freight traffic. There are freight containers with, for example, 20 '' or 40 '' length usual, the cross-sectional dimensions are also standardized, so that the transport can be made worldwide without problems. The freight container 2 hangs in this illustration on a crane, not shown floating above the ground and is according to 2 on the ground 3 sold near a construction site. It contains equipment for the production of precast concrete components. It is understood that other components of other curable materials with these equipment from the freight container 2 can be produced. The aforementioned equipment in this embodiment comprise a lifting device 4 and a number of manufacturing pallets here in their entirety by the reference numeral 5 are designated. The dimensions of the lifting device 4 and the production pallets 5 are coordinated so that they are in the freight container 2 achieve optimal packing density, which means that in the freight container 2 densely packed the largest possible and robust built lifting device 4 and as many production pallets as possible 5 are introduced in a predetermined order. This is the lifting device 4 at the bottom of the freight container 2 and the individual production pallets 5 are in a rail system 6 within the freight container 2 above the lifting device 4 , The rail system 6 may be formed differently, to which reference will be made in the description of the other figures.

In 2 ist die erste Phase der Entnahme von Gerätschaften aus dem Frachtcontainer 2 dargestellt. Dazu ist der Frachtcontainer 2 bereits am Boden 3 abgesetzt worden. Danach ist die Hubvorrichtung 4 aus dem Frachtcontainer 2 entnommen worden und befindet sich auf dem Boden 3 der Baustelle unmittelbar vor einer Entnahmeöffnung 7 des Frachtcontainers 2. Die verschiedenen Fertigungspaletten 5 befinden sich noch im Schienensystem 6 des Frachtcontainers 2. Die Hubvorrichtung 4 ist über eine Anordnung von Scheren 8 höhenverstellbar, hier ist sie noch auf ihre minimale Höhe eingestellt, was dem Transportzustand entspricht. Die Hubvorrichtung 4 ist darüber hinaus in einer Ebene verfahr- und/oder drehbar, die im Wesentlichen senkrecht zu ihrer Hubrichtung liegt. Auf dieses Merkmal wird bei der Beschreibung der weiteren Figuren noch Bezug genommen.In 2 is the first phase of removing equipment from the freight container 2 shown. This is the freight container 2 already on the ground 3 discontinued. Thereafter, the lifting device 4 from the freight container 2 taken and is located on the ground 3 the construction site immediately before a removal opening 7 of the freight container 2 , The different production pallets 5 are still in the rail system 6 of the freight container 2 , The lifting device 4 is about an arrangement of scissors 8th height adjustable, here it is still set to its minimum height, which corresponds to the transport state. The lifting device 4 is also traversable and / or rotatable in a plane which is substantially perpendicular to its stroke direction. This feature will be referred to in the description of the other figures.

3 zeigt den Frachtcontainer 2, der mit Hilfe von Stützelementen 9 vom Boden 3 der Baustelle abgehoben und ausgerichtet ist. Diese Ausrichtung kann bevorzugt eine waagerechte Ausrichtung sein. Die Stützelemente 9 sind zu diesem Zweck verstellbar. Es können beispielsweise Spindelverstellbare Stützelemente 9 eingesetzt werden, aber auch hydraulisch oder auf andere Weise verstellbare Stützelemente 9 sind vorteilhaft. 3 shows the freight container 2 with the help of support elements 9 from the ground 3 the construction site is lifted and aligned. This orientation may preferably be a horizontal orientation. The support elements 9 are adjustable for this purpose. It can, for example, spindle-adjustable support elements 9 be used, but also hydraulically or otherwise adjustable support elements 9 are advantageous.

In 4 ist dargestellt, wie aus dem Frachtcontainer 2, welcher auf dem Boden 3 der Baustelle mit Hilfe der verstellbaren Stützelemente 9 angehoben und ausgerichtet ist, über die Entnahmeöffnung 7 eine der Fertigungspaletten 5 entnommen wird. In diesem Fall ist es die obere Fertigungspalette 5 aus dem Schienensystem 6 innerhalb des Frachtcontainers 2. Um diese Entnahme zu ermöglichen, ist die Hubvorrichtung 4 mit Hilfe ihrer Scheren 8 soweit in der Höhe verstellt, dass ihre Oberkante mit einer der Schienen des Schienensystems 6 weitgehend fluchtet.In 4 is shown as from the freight container 2 who is on the ground 3 the construction site with the help of adjustable support elements 9 lifted and aligned, over the removal opening 7 one of the production pallets 5 is removed. In this case it is the upper production pallet 5 from the rail system 6 within the freight container 2 , To enable this removal is the lifting device 4 with the help of her scissors 8th so far adjusted in height, that its upper edge with one of the rails of the rail system 6 is largely aligned.

Wenn die entnommene Fertigungspalette 5 gänzlich den Normcontainer 2 verlassen hat, kann sie auf der Hubvorrichtung 4 mit der zur Herstellung von Betonfertigteilen erforderlichen Bewehrung versehen und der Giessmasse, also dem flüssigen Beton, beschickt werden, was in der 5 symbolisch gezeigt ist. Dazu ist die Fertigungspalette 5 mit Hilfe der Hubvorrichtung 4 auf Arbeitshöhe abgesenkt und aus einem nicht dargestellten Vorratsbehälter mit Hilfe eines Betonkübels 10 mit flüssigem Beton 11 beschickt. Nach der Beschickung kann die Giessmasse respektive der Beton 11 manuell oder mit Hilfe einer Vibrations- und/oder Rütteleinrichtung 12 verdichtet werden. Die Vibrations- und/oder Rütteleinrichtung 12 ist vorteilhafter Weise an der Hubvorrichtung 4 angeordnet und wirkt mit ihren Vibrations- und/oder Rüttelbewegungen auf die Fertigungspalette 5 ein. Es empfiehlt sich, zur Schonung der Hubeinrichtung 4 diese von der eingeschalteten Vibrations- und/oder Rütteleinrichtung 12 mechanisch zu entkoppeln. Die Vibrations- und/oder Rütteleinrichtung 12 kann aus mehreren Einzelbausteinen 12 bestehen, die an mehreren Positionen an der Hubvorrichtung 4 angeordnet sind.If the removed production pallet 5 entirely the standard container 2 She can leave on the lifting device 4 provided with the required for the production of precast concrete reinforcement and the casting material, so the liquid concrete, fed, which in the 5 is shown symbolically. This is the production range 5 with the help of the lifting device 4 lowered to working height and from a storage container, not shown, with the aid of a concrete bucket 10 with liquid concrete 11 fed. After the feed, the casting material or concrete can be used 11 manually or by means of a vibrating and / or vibrating device 12 be compacted. The vibration and / or vibrator 12 is advantageously on the lifting device 4 arranged and acts with their vibration and / or Rüttelbewegungen on the production range 5 one. It is recommended to protect the lifting device 4 this from the switched vibration and / or vibrator 12 mechanically decoupled. The vibration and / or vibrator 12 can consist of several individual components 12 exist, which at several positions on the lifting device 4 are arranged.

Wie in 6 schematisch dargestellt ist, wird nach der Verdichtung der Giessmasse respektive des Betons 11 das herstellte Betonfertigteil mitsamt der Fertigungspalette 5 durch die Hubvorrichtung 4 wieder in den Frachtcontainer 2 eingebracht. Dazu dient die Entnahmeöffnung 7, die somit auch als Beschickungsöffnung fungiert, ohne dass dazu Änderungen an ihr vorgenommen werden müssen. Aus 6 ist ferner ersichtlich, dass bei der Beschickung des Frachtcontainers 2 mit der ersten fertigen Fertigungspalette 5 eine andere Einschubhöhe gewählt wurde, als bei der Entnahme dieser Fertigungspalette 5 gemäß der Darstellung in 4. Diese Maßnahme ist aber willkürlich und bei der Fertigung der Betonfertigteile kann die jeweilige Einschubhöhe durch Verstellen der Hubvorrichtung 4 vom Bedienungspersonal nach den Erfordernissen gewählt werden. Die Einstellung der jeweiligen Einschubhöhe zu der jeweilig passenden Schiene des Schienensystems 6 richtet sich beispielsweise auch nach der Dicke des herzustellenden Betonfertigteils und ist daher in Grenzen frei wählbar.As in 6 is shown schematically, after the compaction of the casting material respectively the concrete 11 the manufactured precast concrete part including the production pallet 5 through the lifting device 4 back in the freight container 2 brought in. The removal opening serves this purpose 7 , which thus also acts as a loading opening, without having to make any changes to it. Out 6 It can also be seen that when loading the freight container 2 with the first finished production pallet 5 another insertion height was selected than when removing this production range 5 as shown in 4 , However, this measure is arbitrary and in the production of precast concrete, the respective slot height by adjusting the lifting device 4 be selected by the operator according to the requirements. The adjustment of the respective insertion height to the respective matching rail of the rail system 6 For example, it also depends on the thickness of the prefabricated concrete part to be produced and is therefore freely selectable within limits.

An dieser Stelle sei ausdrücklich erwähnt, dass die Entnahme und das Einbringen der Fertigungspaletten 5 und anfangs auch der Hubeinrichtung 4 durch beliebige, an sich bekannte, und daher hier auch nicht explizit dargestellte Fördereinrichtungen erfolgt, welche sowohl an der Hubvorrichtung 4 als auch am oder im Frachtcontainer 2 angeordnet sein können und mit diesen sinngemäß zusammen wirken. Des Weiteren ist es möglich, die Entnahme und die Beschickung durch einen externen Kran oder eine andersartige aber gleich bzw. ähnlich wirkende Vorrichtung vorzunehmen. Zur Erleichterung der Entnahme und/oder der Einbringung der Fertigungspaletten 5 in den Frachtcontainer 2 können Rollen vorgesehen sein, was hier aber nicht dargestellt werden muss. Ferner können die Schienen des Schienensystems 6 gegenüber der Ebene des Bodens des Frachtcontainers 2 geneigt sein, oder in ihrem Winkel diesem gegenüber verstellbar sein.It should be expressly mentioned at this point that the removal and introduction of the production pallets 5 and initially also the lifting device 4 by any known per se, and therefore not explicitly shown here conveyors takes place, which both on the lifting device 4 as well as on or in the freight container 2 can be arranged and interact with them mutatis mutandis. Furthermore, it is possible to carry out the removal and the loading by an external crane or a different but similar or similar device. To facilitate the removal and / or the introduction of the production pallets 5 in the freight container 2 Rollers may be provided, but this does not have to be presented here. Furthermore, the rails of the rail system 6 opposite the plane of the floor of the freight container 2 be inclined, or be adjustable in their angle to this.

Aus 7 ist ersichtlich, dass die Hubvorrichtung 4 auf eine andere Höhe verfahren ist. Nach dem Einbringen des fertig gegossenen Betonfertigteils inklusive der Fertigungspalette 5 in die unterste Schiene des Schienensystems 6 im Frachtcontainer 2 wird die nächste Fertigungspalette 5 aus einer anderen Schienenebene dem Frachtcontainer 2 entnommen. Die folgende Behandlung der neuen Fertigungspalette 5 entspricht den Abläufen, welche bereits durch die Beschreibung der 4 bis 6 beschrieben wurden. Diese Vorgänge wiederholen sich sinngemäß, bis die gewünschte Anzahl fertig gegossener Betonfertigteile auf den Fertigungspaletten 5 hergestellt und in den Frachtcontainer 2 eingebracht worden sind. Um die gegossenen Betonfertigteile auszuhärten, verfügt der Frachtcontainer 2 über eine Klimatisierungseinrichtung 13, mit deren Hilfe das Klima im Innenraum des Frachtcontainers 2 bezüglich Temperatur und Feuchte geregelt werden kann. Nach vollständiger Befüllung des Frachtcontainers 2 bzw. nach Befüllung mit der gewünschten Anzahl von Fertigungspaletten 5 inklusive der gegossenen Betonfertigteile wird mit der Klimatisierung begonnen, so dass der Aushärtevorgang für die herzustellenden Betonfertigteile optimiert wird. Der Begriff Klimatisierung schließt neben der Feuchteregelung auf Baustellen in klimatisch heißen Gegenden die Kühlung und in klimatisch kalten Gegenden das Heizen des Frachtcontainers 2 ein. Bei entsprechender geografischer Lage der Baustelle kann die Klimatisierung des Frachtcontainers auch durch Wärmetechnische Anstriche und/oder durch Besprühen mit Kühlwasser erfolgen. Diese Art der Klimatisierung wird gemäß der Erfindung durch den Begriff „Klimatisierungseinrichtung" mit umfasst.Out 7 it can be seen that the lifting device 4 moved to a different height. After the introduction of the finished cast precast concrete part including the production pallet 5 in the bottom rail of the rail system 6 in the freight container 2 will be the next production pallet 5 from another rail level to the freight container 2 taken. The following treatment of the new production range 5 corresponds to the procedures already described by the description of the 4 to 6 have been described. These processes are repeated analogously until the desired number of finished cast precast concrete parts on the production pallets 5 manufactured and in the freight container 2 have been introduced. To harden the cast precast concrete parts, the freight container has 2 via an air conditioning device 13 , with the help of which the climate in the interior of the freight container 2 Regarding temperature and humidity can be regulated. After complete filling of the freight container 2 or after filling with the desired number of manufacturing pallets 5 Including the cast precast concrete parts, the air conditioning is started, so that the hardening process for the precast concrete parts to be produced is optimized. The term air conditioning includes not only the humidity control on construction sites in climatically hot areas, the cooling and in climatically cold areas, the heating of the freight container 2 one. In the case of an appropriate geographical location of the construction site, the air conditioning of the freight container can also take place by means of thermal engineering coatings and / or by spraying with cooling water. This type of air conditioning is included according to the invention by the term "air conditioning device" with.

In 8 ist die Anordnung von mehreren Frachtcontainern 2 in einer Doppelreihe gezeigt. Die Frachtcontainer 2 liegen paarweise nebeneinander und die Paare sind gegenüberliegend angeordnet, wobei sie eine Verschiebebahn 14 zur linearen Verschiebung der Hubvorrichtung 4 zwischen sich einschließen, so dass die Hubvorrichtung 4 in zwei Koordinatenrichtungen linear verfahren werden kann, was durch die Doppelpfeile angedeutet ist. Es können auch mehr als zwei Paare von Frachtcontainern 2 nebeneinander und gegenüberliegend vorgesehen sein. Die Wirkungsweise der Vorrichtung 1 erfolgt sinngemäß zu dem bereits beschriebenen.In 8th is the arrangement of several freight containers 2 shown in a double row. The freight containers 2 lie in pairs next to each other and the pairs are arranged opposite each other, where they are a sliding track 14 for linear displacement of the lifting device 4 enclose between them, so that the lifting device 4 can be moved linearly in two coordinate directions, which is indicated by the double arrows. There may also be more than two pairs of freight containers 2 be provided side by side and opposite each other. The mode of action of the device 1 is done analogously to the already described.

In analoger Weise arbeitet eine Anlage, bei der mehrere erfindungsgemäße Frachtcontainer 2 kreisringförmig zueinander angeordnet sind. Die Frachtcontainer 2 liegen in diesem Aus führungsbeispiel auf einem imaginären Kreis, in dessen Mittelpunkt sich der Drehpunkt M befindet, um welchen sich die Hubvorrichtung 4 drehen kann, um die Frachtcontainer 2 zu bedienen. Zur Entnahme und zur Beschickung der Frachtcontainer 2 ist die Hubvorrichtung in der bereits beschriebenen Weise linear verschiebbar, was durch den Doppelpfeil verdeutlicht wird.In an analogous manner, a system works in which several freight containers according to the invention 2 are arranged annular to each other. The freight containers 2 lie in this imple mentation example on an imaginary circle, in the center of which the pivot point M is located, around which the lifting device 4 can turn to the freight container 2 to use. For unloading and loading the freight containers 2 is the lifting device in the manner already described linearly displaceable, which is illustrated by the double arrow.

11: erfindungsgemäße Vorrichtunginventive device
22: Behälter (Frachtcontainer)Container (freight container)
33: Boden der Baustelleground the construction site
44: Hubvorrichtunglifting device
55: Fertigungspalettenmanufacturing pallets
66: Schienensystemrail system
77: Entnahme- und Beschickungsöffnungwithdrawal and loading opening
88th: Scherenshave
99: Stützelementesupport elements
1010: BetonkübelBetonkübel
1111: Giessmasse (Beton)casting material (Concrete)
1212: Vibrations- und/oder Rütteleinrichtungvibratory and / or vibrating device
1313: Klimatisierungseinrichtungair conditioning unit
1414: Verschiebebahnsliding track
MM: Mittelpunkt (Drehpunkt)Focus (Pivot point)

Claims

Device for producing components of hardenable casting material, preferably at places close to the site, characterized in that the device ( 1 ) at least one transportable container ( 2 ) that the container ( 2 ) for the orderly collection and removal of equipment relevant to the manufacture of the components ( 4 . 5 ) is formed in its interior, and that the container ( 2 ) is settable and alignable on site.

Device according to claim 1, characterized in that the container ( 2 ) Supporting elements ( 9 ) for aligning on the ground ( 3 ) of the construction site.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting elements ( 9 ) are adjustable by spindles, hydraulically or otherwise.

Device according to claim 1, characterized in that the container ( 2 ) a rail system ( 6 ) for the orderly collection and removal of equipment ( 4 . 5 ) for the production of the components.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the equipment ( 4 . 5 ) at least one lifting and Verfahrvorrichtung ( 4 ) and at least one production pallet ( 5 ) for the production of the components, wherein the lifting and traversing device ( 4 ) for detachably receiving the at least one production pallet ( 5 ) is trained.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting and traversing device ( 4 ) at least one vibrating and / or vibrating device ( 12 ), which mechanically by the lifting device ( 4 ) and to the production pallet ( 5 ) can be coupled.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting and traversing device ( 4 ) is movable and / or rotatable in at least one direction, which lies in a plane which is substantially perpendicular to the stroke direction.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting and traversing device ( 4 ) Means for handing over at least one production pallet ( 5 ) in the container ( 2 ) and to take this production range ( 5 ) from the container ( 2 ) having.

Device according to one of the preceding An claims, characterized in that the removal and transfer of the production pallets ( 5 ) and the lifting device ( 4 ) by foreign units.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of containers ( 2 ) are provided by the lifting and Verfahrvorrichtung ( 4 ) are loadable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the containers ( 2 ) are arranged parallel to each other.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the containers ( 2 ) concentrically arranged on a circular arc and of the rotatably arranged lifting and Verfahrvorrichtung ( 4 ) are loadable, wherein the center of the circular arc with the pivot point (M) of the lifting and Verfahrvorrichtung ( 4 ) coincides.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the production pallet ( 5 ) for producing the components with reinforcement and hardenable casting material ( 11 ) and the casting material ( 11 ) is then compressed.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the compaction is carried out manually or by means connected to the production pallet ( 5 ) coupled vibratory and / or vibrating device ( 12 ) he follows.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rail system ( 6 ) for the loading and unloading of equipment ( 4 . 5 ) is designed so that it is also suitable for receiving at least one assembled production range ( 5 ) suitable is.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that in a container ( 2 ) several populated production pallets ( 5 ) can be arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rails of the rail system ( 6 ) opposite the bottom of the container ( 2 ) can be inclined.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the container ( 2 ) after loading with at least one assembled production pallet ( 5 ) for curing the casting material ( 11 ) is air-conditioned.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the air conditioning by means of an air conditioning device ( 13 ) he follows.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the air conditioning, the temperature and the Control of humidity includes.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the assembled production pallets ( 5 ) after curing of the casting material ( 11 ) by means of the lifting and traversing device ( 4 ) from the container ( 2 ) and the manufactured component of the production range ( 5 ) is separable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the transportable containers ( 2 ) in their external structure and dimensions correspond to standardized freight containers and are thus fully suitable for transport in freight traffic.