DE202006015516U1

DE202006015516U1 - Trailer for carrying round fodder bales and laying them on ground has scoop at rear which lowers bale slowly until feeler contacts ground, releasing catch so that scoop is completely lowered

Info

Publication number: DE202006015516U1
Application number: DE200620015516
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-10-10
Filing date: 2006-10-10
Publication date: 2006-12-21
Anticipated expiration: 2016-10-11

Abstract

The trailer for carrying round fodder bales (3) and laying them on the ground has a scoop (7) at the rear. This lowers the bale slowly until a feeler (9) contacts the ground. This then releases a catch so that the scoop is completely lowered.

Description

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Annahme eines zylindrischen Ballens, insbesondere eines in Folie gewickelten Grünfutterballens, und zur stirnseitigen Ablage auf dem Boden.The Innovation relates to a device for adopting a cylindrical Bale, in particular a foil-wrapped green fodder bale, and for frontal storage on the floor.

In Folie gewickelte Grünfutterballen werden insbesondere zur Lagerung von Futtermitteln benötigt und sind aus der Praxis bekannt. Die Grünfutterballen werden auf einem Tisch zum wickeln des Ballens gewickelt und auf dem Feld abgeladen. Der Tisch zum Wickeln der Ballen wird dabei von einem Traktor zum Beispiel an einer Dreipunkt-Hydraulik gezogen. Beim Abladen fallen die Ballen von dem Tisch, was zunächst häufig eine Beschädigung der Folie durch Grasstoppeln zur Folge hat. Weiterhin fallen die Ballen in der Regel auf den Mantel. Da der Mantel jedoch dünner mit Folie bedeckt ist als die Stirnseite des Ballens, besteht hier die besonders hohe Gefahr der Verletzung der Folie. Die verletzte Folie muss dann häufig von Hand nachgeklebt werden, um die Dichtheit des Ballens sicherzustellen. Weiterhin lassen sich auf dem Mantel liegende Ballen schwer greifen, das sie unterschiedlich auf dem Feld ausgerichtet sind. Zum Greifen der auf dem Mantel liegenden Rollen ist daher ein aufwändiges Rangieren auf dem Feld erforderlich. Daher besteht ein großer Vorteil darin, die Ballen auf der Stirnseite abzustellen.In Foil wrapped green fodder bales are needed in particular for the storage of animal feed and are known from practice. The green fodder bales are on one Wrapped table for wrapping the bale and dumped on the field. The table for wrapping the bales is from a tractor to Example pulled on a three-point hydraulic. When unloading the bales fall off the table, which initially often a damage the film through Grasstoppeln result. Furthermore fall the Bales usually on the coat. However, since the coat is thinner with Foil is covered as the front of the bale, here is the particularly high risk of injury to the film. The injured slide must be frequent then glued by hand to ensure the tightness of the bale. Farther It is difficult to grab bales lying on the mantle that they are are aligned differently on the field. To grasp the On the coat lying rollers is therefore a complex maneuvering required on the field. Therefore, a big advantage is the bales to turn off on the front.

Aus der Praxis ist daher eine Vorrichtung zur stirnseitigen Ablage des Ballens auf dem Boden bekannt, bei der der Ballen von dem Tisch auf eine Rutsche mit geneigt ange ordnetem Rad geworfen und von dem Rad auf die Stirnseite umgelenkt wird. Diese Art der stirnseitigen Ablage führt jedoch prinzipbedingt zu einer großen Abwurfhöhe des Ballens. Diese große Abwurfhöhe führt zu einer großen Gefahr der Beschädigung der Folie, auch bei stirnseitiger Ablage und zudem kann der Ballen auf die Mantelfläche umfallen. Dies gilt umso mehr, je kleiner das Verhältnis des Durchmessers zur Höhe des Ballens ist. Weiterhin kann diese Vorrichtung nicht vor dem Tisch zum Wickeln des Ballens geschoben werden, da der Ballen vor dem Tisch abgeladen wird. Daher kann diese Vorrichtung nur gezogen werden.Out practice is therefore a device for frontal storage of the Ballen known on the ground, where the bale from the table thrown on a slide with inclined wheel and of the Wheel is deflected to the front side. This type of frontal Storage leads however, in principle, to a large discharge height of the bale. This large discharge height leads to a huge Risk of damage the film, even with frontal storage and also the bale on the lateral surface fall over. This is all the more true, the smaller the ratio of Diameter to the height of the bale is. Furthermore, this device can not before Table for wrapping the bale are pushed, as the bale in front unloaded from the table. Therefore, this device can only be pulled become.

Der Neuerung liegt daher das Problem zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass sie eine besonders schonende Ablage des Ballens auf der Stirnseite ermöglicht.Of the Innovation is therefore the problem underlying a device of educate the aforementioned type so that they are a special Gentle storage of the bale on the front allows.

Dieses Problem wird neuerungsgemäß gelöst durch einen hinter einem Ballenwickler zum Wickeln des Ballens anzuordnenden Löffel zur Aufnahme des gewickelten Ballens mit einer Führungseinrichtung zum vertikalen Bewegen des Löffels und einer Auslöseeinrichtung zum Schwenken des Löffels nahe des Bodens, wobei die Auslöseeinrichtung einen Taster hat, dass der Taster der auf den Boden bewegbaren Seite zugewandt ist und dass der Taster die Auslöseeinrichtung zum Schwenken des Löffels wahlweise blockiert oder freigibt.This Problem is solved according to the innovation one behind a bale wrapper to wrap the bale to be arranged spoon for receiving the wound bale with a guide means for vertical Moving the spoon and a triggering device close to panning the spoon of the soil, the triggering device a button that has the button of the movable side of the floor facing and that the button, the triggering device for pivoting of the spoon optionally blocked or released.

Durch diese Gestaltung wird der fertig gewickelte Ballen von dem Löffel aufgenommen. Anschließend kann der Löffel mit dem Ballen zum Boden geführt werden. Erst wenn der Taster den Boden berührt, wird die Auslöseeinrichtung zum Schwenken des Löffels freigegeben. Dabei wird der Löffel verschwenkt und der Ballen vermag entlang des Löffels auf den Boden zu rutschen. Dabei vermag der Ballen in besonders geringer Höhe abgeladen zu werden und auf die Stirn seite zu rutschen. Eine Beschädigung der Folie des Ballens und ein Umfallen des aufgestellten Ballens wird dank der Neuerung vermieden.By this design is the finished wrapped bales taken up by the spoon. Subsequently can the spoon led with the bale to the ground become. Only when the button touches the ground, the triggering device to swing the spoon Approved. This is the spoon pivoted and the bale is able to slide along the spoon on the ground. The bale can be unloaded at a particularly low altitude and to slide on the forehead side. Damage to the foil of the bale and a fall of the established bale becomes thanks to the innovation avoided.

Die neuerungsgemäße Vorrichtung könnte beispielsweise einstückig mit dem handelsüblichen Ballenwickler zum Wickeln des Ballens gefertigt sein. Die neuerungsgemäße Vorrichtung lässt sich jedoch an vorhandenen Ballenwicklern einfach durch eine Kupplung zum Anhängen an den Ballenwickler zum Wickeln des Ballens nachrüsten.The device according to the invention could for example one piece with the commercial bale wrapper be made to wrap the bale. The device according to the invention let yourself however, on existing bale wrappers simply by a clutch to attach retrofit to the bale wrapper to wrap the bale.

Eine Auslösung der Auslöseeinrichtung in Abhängigkeit von der Berührung des Tasters am Boden gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Neuerung konstruktiv besonders einfach, wenn der Taster von einem Federelement in die dem Boden zugewandte Stellung vorgespannt ist.A release the triggering device dependent on from the touch the button on the floor designed in accordance with another advantageous development the constructional particularly simple, if the button of a spring element biased in the ground-facing position is.

Die Steuerung der Freigabe der Bewegung des Tasters in Abhängigkeit von der Höhe des Löffels gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Neuerung besonders einfach, wenn die Auslöseeinrichtung einen an einem feststehenden Bauteil einhakbaren und in eine ausgehängte Stellung schwenkbar gelagerten Auslösehebel hat, wenn der Auslösehebel in der eingehakten Stellung den Löffel in einer horizontalen Stellung hält und wenn die Stellung des Auslösehebels abhängig von der Stellung des Tasters ist.The Control of the release of the movement of the button depending on from the height designed of the spoon according to one Another advantageous development of the innovation particularly simple, if the triggering device one hooked to a fixed component and in an unhooked position pivotally mounted release lever has, if the release lever in the hooked position the spoon in a horizontal Holding position and if the position of the release lever dependent from the position of the button.

Die Steuerung der Bewegung des Löffels gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Neuerung besonders einfach, wenn der Löffel auf einem angeordneten Drehbolzen schwenkbar gelagert ist, derart, dass der Löffel zusammen mit dem Gewicht eines Ballens in die vertikale Stellung schwenkbar und mit Eigengewicht und/oder Federspannung in die horizontale Stellung schwenkbar ist.The Control of the movement of the spoon designed according to a another advantageous development of innovation particularly simple, if the spoon is pivotally mounted on an arranged pivot pin, in such a way that the spoon together with the weight of a bale in the vertical position swiveling and self-weighting and / or spring tension in the horizontal Position is pivotable.

Die Auslöseeinrichtung gestaltet sich neuerungsgemäß konstruktiv besonders einfach, wenn die Auslöseeinrichtung eine Wippe aufweist, wenn der Taster an einem Ende der Wippe angreift und das Federelement das andere Ende der Wippe mit dem Auslösehebel verbindet.The triggering device designed according to the renewal structurally particularly simple when the triggering device has a rocker, when the button engages one end of the rocker and the Spring element connects the other end of the rocker with the release lever.

Die Bewegungen der Bauteile der Auslöseeinrichtung werden gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Neuerung zuverlässig begrenzt, wenn der Auslösehebel und/oder die Wippe zumindest einen Anschlag zur Begrenzung ihres Bewegungsbereichs haben.The Movements of the components of the tripping device be in accordance with a another advantageous development of the innovation reliably limited if the release lever and / or the rocker at least one stop to limit their Have movement range.

Der Löffel lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Neuerung besonders nahe an den Boden führen, wenn ein Gestell zur Lagerung des Drehbolzens des Löffels und der Bauteile der Auslöseeinrichtung an dem Boden abstützende Gleitkufen hat. Hierdurch wird verhindert, dass beispielsweise eine Lagerachse eines Rades zu einem großen Abstand des Löffels von dem Boden führt und deshalb der Ballen aus einer großen Höhe abgeladen wird. Die niedrige Höhe, in der der Ballen neuerungsgemäß auf dem Boden abgeladen werden kann, vermindert die Gefahr von Beschädigungen der Folie und ebenfalls die Gefahr eines Umkippens des Ballens. Ein weiterer Vorteil dieser Gestaltung besteht darin, dass die neuerungsgemäße Vorrichtung einfach wahlweise gezogen oder geschoben werden kann.Of the spoon let yourself according to a another advantageous development of the innovation particularly close lead to the ground, if a rack for supporting the pivot pin of the spoon and the components of the tripping device on the ground supporting skids Has. This prevents, for example, a bearing axis a wheel to a big one Distance of the spoon leads from the ground and therefore the bale is unloaded from a great height. The low one Height, in the bale according to the innovation on the Floor can be unloaded, reduces the risk of damage the film and also the risk of tipping over the bale. Another advantage of this design is that the renewal device simply optionally pulled or pushed.

Das Heben und Senken des Löffels gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Neuerung konstruktiv besonders einfach, wenn die Führungseinrichtung zum vertikalen Bewegen des Löffels ein den Löffel lagerndes Gestell mit einem zum Anschluss an einen Ballenwick ler vorgesehenen Träger verbindenden Hauptlager und eine Antriebseinrichtung zum Verschwenken des Gestells gegenüber dem Träger hat.The Lift and lower the spoon designed according to a another advantageous development of innovation constructive especially easy, if the guide device for moving the spoon vertically a spoon storage rack with a ler for connection to a bale wrapper provided carrier connecting main bearing and a drive device for pivoting of the frame opposite the carrier Has.

Ein fertig gewickelter Balle lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Neuerung manuell von Hand einfach abladen, wenn die Antriebseinrichtung zum Verschwenken des Gestells einen von Hand betätigbaren Hydraulikzylinder hat.One finished wrapped ball leaves according to one Another advantageous development of the innovation manually by hand simply unload when the drive means for pivoting the Frames a hand-operated Hydraulic cylinder has.

Die Neuerung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe Innovation leaves numerous embodiments to. To further clarify its basic principle is one of them shown in the drawing and will be described below. These shows in

1 schematisch einen von einem Traktor gezogenen Tisch zum Wickeln eines Ballens mit einer neuerungsgemäßen Vorrichtung, 1 schematically a tractor-drawn table for winding a bale with a device according to the invention,

2 eine stark vergrößerte Darstellung eines Löffels und einer Führungseinrichtung der neuerungsgemäßen Vorrichtung aus 1, 2 a greatly enlarged view of a spoon and a guide device of the device according to the innovation from 1 .

3 eine Ansicht von hinten auf die neuerungsgemäße Vorrichtung aus 1 mit einer Auslöseeinrichtung zum Schwenken des Löffels. 3 a view from the rear of the device according to the innovation from 1 with a triggering device for pivoting the spoon.

1 zeigt einen von einem Traktor 1 gezogenen Ballenwickler 2 zum Einwickeln eines Ballens 3 mit Folie 4 mit einer Vorrichtung 5 zur Annahme des Ballens 3 und zur stirnseitigen Ablage des Ballens 3 auf dem Boden. Die Vorrichtung 5 lässt sich von einer Führungseinrichtung 6 vertikal verschwenken und befindet sich in einer angehobenen Stellung, in der der Ballen 3 angenommen und auf einem Löffel 7 aufgenommen werden kann. Die Bewegung des Ballens 3 bei der Annnahme durch die Vorrichtung 5 von dem Ballenwickler 2 ist mit einem Pfeil gekennzeichnet. In der angehobenen Stellung sind Gleitkufen 8 der Vorrichtung 5 und ein Taster 9 von dem Boden entfernt. 1 shows one from a tractor 1 pulled bale wrapper 2 for wrapping a bale 3 with foil 4 with a device 5 to accept the bale 3 and to the frontal storage of the bale 3 on the ground. The device 5 can be from a leadership facility 6 pivot vertically and is in a raised position in which the bale 3 accepted and on a spoon 7 can be included. The movement of the bale 3 when accepting through the device 5 from the bale wrapper 2 is marked with an arrow. In the raised position are skids 8th the device 5 and a button 9 from the ground.

Die Führungseinrichtung 6 ist über ein Hauptlager 10 an einem Träger 11 des Ballenwicklers 2 angebunden und hat einen Hydraulikzylinder 12 als Antriebseinrichtung 13 und ist in 2 stark vergrößert dargestellt. In der in 2 dargestellten Stellung der Vorrichtung 5 sind ein an dem Hauptlager 10 angebundenes Gestell 14 und der Träger 11 des Ballenwicklers 2 in einer Ebene dargestellt. Dies kennzeichnet die abgesenkte Stellung der Führungseinrichtung 6, in der die Gleitkufen 8 den Boden berühren. Im Gegensatz zu der in 1 dargestellten Stellung ist der Hydraulikzylinder 12 ausgefahren.The management device 6 is about a main camp 10 on a carrier 11 of the bale wrapper 2 Tailored and has a hydraulic cylinder 12 as a drive device 13 and is in 2 shown greatly enlarged. In the in 2 illustrated position of the device 5 are one at the main camp 10 tailed frame 14 and the carrier 11 of the bale wrapper 2 shown in one plane. This indicates the lowered position of the guide device 6 in which the skids 8th touch the ground. Unlike the in 1 shown position is the hydraulic cylinder 12 extended.

3 zeigt die Vorrichtung 5 in einer Ansicht von hinten, bevor der Taster 9 den Boden berührt. Hierbei ist deutlich zu erkennen, dass der Löffel 7 auf einem Drehbolzen 15 des Gestells 14 schwenkbar gelagert ist. Der Taster 9 ist ebenfalls schwenkbar gelagert und mit einem Ende einer Wippe 16 einer Auslöseeinrichtung 17 für den Löffel 7 verbunden. Ein Federelement 18 verbindet das andere Ende der Wippe 16 mit einem an dem Löffel 7 gelagerten Auslösehebel 19. In der dargestellten Stellung ist der Auslösehebel 19 in einem an dem Gestell 14 befestigten Bauteil 20 eingehakt und hält den Löffel 7 in der dargestellten Stellung. Senkt man ausgehend von der Stellung aus 3 das Gestell 14 weiter ab, bis der Taster 9 von dem Boden ausgelenkt wird, wird über die Wippe 16 und das Federelement 18 der Auslösehebel 19 verschwenkt. Der Taster 9 hat die Form einer Gleitkurve und berührt beim Absenken der Vorrichtung 5 zuerst den Boden. Eine dem Taster 9 am nächsten angeordnete Gleitkurve 8' setzt anschließend vor der anderen Gleitkurve 8 auf. Dabei wird die Bewegung des Löffels 7 freigegeben. Der Drehbolzen 15 und der Löffel 7 sind derart angeordnet, dass der Löffel 7 bei Beladung mit einem Ballen 3 in der dargestellten Pfeilrichtung verschwenkt und der Ballen 3 entlang des Löffels 7 auf den Boden rutschen kann. Dabei gelangt der Ballen 3 aus besonders niedriger Höhe zwangsläufig mit der Stirnseite auf den Boden. Nach der Ablage des Ballens 3 schwenkt der Löffel 7 durch das Eigengewicht wieder in die dargestellte Lage zurück und kann von dem Auslösehebel 19 wieder gehalten werden. Die Bewegungsbereiche des Auslösehebels 17 und der Wippe 16 werden von Anschlägen 21, 22 begrenzt. 3 shows the device 5 in a view from the back, before the button 9 touched the ground. It can be clearly seen that the spoon 7 on a pintle 15 of the frame 14 is pivotally mounted. The button 9 is also pivotally mounted and with one end of a rocker 16 a triggering device 17 for the spoon 7 connected. A spring element 18 connects the other end of the rocker 16 with one on the spoon 7 mounted release lever 19 , In the illustrated position is the trigger lever 19 in one on the rack 14 fastened component 20 hooked and holds the spoon 7 in the illustrated position. Lowering starting from the position 3 the frame 14 continue until the button 9 is deflected from the ground, is over the rocker 16 and the spring element 18 the release lever 19 pivoted. The button 9 has the shape of a sliding curve and touches when lowering the device 5 first the floor. A button 9 nearest sliding curve 8th' then sets before the other slip curve 8th on. Thereby the movement of the spoon becomes 7 Approved. The pintle 15 and the spoon 7 are arranged such that the spoon 7 when loaded with a bale 3 pivoted in the illustrated arrow direction and the bale 3 along the spoon 7 can slip to the floor. The bale gets there 3 from a particularly low height inevitably with the front side on the ground. After the filing of the bale 3 the spoon pivots 7 by the dead weight back into the position shown and can from the release lever 19 be held again. The Movement rich of the trigger lever 17 and the seesaw 16 be of attacks 21 . 22 limited.

Claims

Device for accepting a cylindrical bale, in particular a green-fodder bale wound in foil, and for depositing it on the ground at the front, characterized by a bale wrapper behind ( 2 ) for winding the bale ( 3 ) to be arranged ( 7 ) for receiving the wound bale ( 3 ) with a management device ( 6 ) for moving the spoon vertically ( 7 ) and a triggering device ( 17 ) for pivoting the spoon ( 7 ) near the ground, the triggering device ( 17 ) a button ( 9 ) has the button ( 9 ) facing the bottom of the movable side and that the button ( 9 ) the triggering device ( 17 ) for pivoting the spoon ( 7 ) optionally blocked or released.

Apparatus according to claim 1, characterized by a coupling for attachment to the bale wrapper ( 2 ) for winding the bale ( 3 ).

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the button ( 9 ) of a spring element ( 18 ) is biased in the ground-facing position.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the triggering device ( 17 ) einhakbaren on a fixed component and pivotally mounted in an unhooked position release lever ( 19 ) has the trigger ( 19 ) in the hooked position the spoon ( 7 ) in a horizontal position and that the position of the release lever ( 19 ) depending on the position of the button ( 9 ).

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the spoon ( 7 ) on an arranged pivot pin ( 15 ) is pivotally mounted, such that the spoon ( 7 ) together with the weight of a bale ( 3 ) is pivotable in the vertical position and pivotable with its own weight and / or spring tension in the horizontal position.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the triggering device ( 17 ) a rocker ( 16 ), that the button ( 9 ) at one end of the rocker ( 16 ) and the spring element ( 18 ) the other end of the rocker ( 16 ) with the release lever ( 19 ) connects.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the release lever ( 19 ) and / or the rocker ( 16 ) at least one attack ( 21 . 22 ) to limit their range of motion.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that a frame ( 14 ) for supporting the pivot pin ( 15 ) of the spoon ( 7 ) and the components of the triggering device ( 17 ) on the ground supporting skids ( 8th ) Has.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the guide device ( 6 ) for moving the spoon vertically ( 7 ) a spoon ( 7 ) rack ( 14 ) with one for connection to a bale wrapper ( 2 ) ( 11 ) main warehouse ( 10 ) and a drive device ( 13 ) for pivoting the frame ( 14 ) relative to the carrier ( 11 ) Has.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the drive device ( 13 ) for pivoting the frame ( 14 ) a manually operable hydraulic cylinder ( 12 ) Has.