DE202006015157U1

DE202006015157U1 - Device for collecting small animals comprises a receptacle connected to an extraction fan and a suction tube and dimensioned so that animals are sucked unharmed into the receptacle

Info

Publication number: DE202006015157U1
Application number: DE200620015157
Authority: DE
Original assignee: HERMANN LOHMANN SCHIFFS und IN; HERMANN LOHMANN SCHIFFS- und INDUSTRIEBEDARF EK
Current assignee: HERMANN LOHMANN SCHIFFS und IN; HERMANN LOHMANN SCHIFFS- und INDUSTRIEBEDARF EK
Priority date: 2006-10-04
Filing date: 2006-10-04
Publication date: 2006-12-28
Anticipated expiration: 2016-10-05

Abstract

Collecting device (1) for small animals comprises a receptacle (2) connected to an extraction fan and a suction tube (7) and dimensioned so that animals are sucked unharmed into the receptacle. Preferred Features: The receptacle has a greater cross-section than the suction tube. The cross-section of a transition cone (6) between the suction tube and the receptacle increases from the suction tube toward the receptacle. The receptacle is made of a moldable material that is held in a position of use by a relatively rigid framework.

Description

Die Neuerung betrifft eine Fangvorrichtung für Kleinlebewesen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The Innovation relates to a safety gear for microorganisms according to the preamble of claim 1.

Aus der Praxis ist es bekannt, Staubsauger als Fangvorrichtung für Kleinlebewesen, wie beispielsweise für Spinnen oder Insekten zu verwenden. Im häuslichen Bereich werden damit unerwünschte Lebewesen angesaugt, wobei diese innerhalb des Staubsaugers verenden.Out practice, it is known vacuum cleaner as a safety gear for microorganisms, such as for To use spiders or insects. In the domestic field will be with it unwanted creatures sucked, whereby they end up inside the vacuum cleaner.

In der Praxis besteht das Problem, dass Kleinlebewesen gefangen werden sollen, ohne getötet zu werden. Dieses Problem besteht beispielsweise bei Imkern, wenn sich ein Bienenschwarm teilt und der eine der beiden Teilschwärme einen neuen Lebensraum sucht. Die Bienen dieses Teilschwarms müssen dann häufig an schlecht zugänglichen Stellen wieder aufgegriffen werden. Weiterhin ergibt sich das Problem, die Kleinlebewesen möglichst lebendig einzufangen auch immer dann, wenn aus Gründen des Tierschutzes auch bei der Entfernung unerwünschter Kleinlebewesen deren Tötung nicht erfolgen soll.In In practice, the problem is that small animals are caught should, without being killed to become. This problem exists for example with beekeepers, if A swarm of bees is dividing and one of the two swarms is one looking for new living space. The bees of this sub-swarm then have to often on badly accessible Jobs are taken up again. Furthermore, there is the problem the microorganisms as possible also to capture alive whenever, for the sake of Animal welfare also in the removal of unwanted microorganisms killing should not be done.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Fangvorrichtung dahingehend zu verbessern, dass diese es ermöglicht, die gefangenen Kleinlebewesen anschließend lebendig wieder freizulassen.Of the Innovation is the object of a generic safety gear to improve so that it allows the trapped microorganisms subsequently to release alive again.

Diese Aufgabe wird durch eine Fangvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These The object is achieved by a safety gear having the features of the claim 1 solved.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, grundsätzlich das Prinzip des Staubsaugers beizubehalten. Die für die Kleinlebewesen zerstörerische Wirkung des Unterdrucks und der entsprechend hohen Aufprallgeschwindigkeiten wird vorschlagsgemäß jedoch dadurch verringert, dass der Aufnahmebehälter so groß ausgestaltet ist, dass die Aufprallgeschwindigkeit der Lebewesen, wenn sie durch das Ansaugrohr in das Innere des Aufnahmebehälters gelangen, zunächst so weit reduzieren kann, bevor die Kleinlebewesen auf eine Behälterwand aufprallen, dass ein Überleben der Kleinlebewesen sichergestellt ist, so dass diese lebendig, also im Sinne des vorliegenden Vorschlags „unversehrt" in den Aufnahmebehälter eingesaugt sind.The Innovation beats in other words, basically to maintain the principle of the vacuum cleaner. The for the small animals destructive Effect of the negative pressure and the correspondingly high impact velocities is proposed, however reduced in that the receptacle is designed so large that the Impact velocity of living things when passing through the intake pipe get into the interior of the receptacle, first so far can reduce before the microorganisms on a container wall bounce that a survival the microorganisms is ensured so that these alive, so in the sense of the present proposal "intact" sucked into the receptacle are.

Vorteilhaft weist der Aufnahmebehälter einen deutlich größeren Querschnitt auf als das Ansaugrohr. Insbesondere zur Aufnahme von Bienenvölkern muss der Aufnahmebehälter ein erhebliches Volumen aufweisen, denn wenn nur ein Teil des Volkes in den Aufnahmebehälter eingesaugt werden könnte und von einem verbleibenden Teil des Volkes getrennt wäre, würde dies zu höchster Unruhe bei den Bienen führen. Das Gleiche gilt beim Einfangen unerwünschter Wespen: Je nach Größe des Wespennestes kann es zu sehr negativen Irritationen des Wespenvolkes führen, wenn dieses nur teilweise in den Aufnahmebehälter der Fangvorrichtung eingesaugt werden könnte und ein weiterer Teil des Wespenvolkes außerhalb des Behälters frei fliegend verbliebe.Advantageous has the receptacle a much larger cross-section on as the intake pipe. In particular, to accommodate bee colonies must the receptacle have a considerable volume, because if only part of the people in the receptacle could be sucked in and would be separated from a remaining part of the people, this would be to the highest Cause trouble in the bees. The same applies to the capture of unwanted wasps: depending on the size of the wasp nest it can lead to very negative irritations of the wasp people, though this can only be partially sucked into the receptacle of the safety gear could and another part of the wasp people outside the container free flying.

Der große Durchmesserunterschied zwischen Ansaugrohr und Aufnahmebehälter führt jedoch zu einem plötzlichen starken Druckunterschied, der sich nachteilig auf die Kleinlebewesen auswirken kann. Vorteilhaft ist daher ein Übergangstrichter vorgesehen, dessen Querschnitt sich von dem vergleichsweise geringeren Durchmesser des Ansaugrohrs vergrößert. Dieser Übergangstrichter muss dabei nicht notwendigerweise mit dem gleichen Querschnitt enden, den auch der Aufnahmebehälter aufweist; er reduziert jedenfalls durch seine Querschnittsvergrö ßerung den „Druckschock", dem die kleinen Lebewesen ausgesetzt sind, wenn sie in den Aufnahmebehälter gelangen.Of the size Diameter difference between intake manifold and receptacle leads however to a sudden strong pressure difference, which adversely affects the microorganisms can affect. Advantageously, therefore, a transition funnel is provided, its cross-section is of the comparatively smaller diameter of the intake manifold increased. This transition funnel does not necessarily end with the same cross-section, also the receptacle having; In any case, it reduces the "pressure shock" caused by its cross-sectional enlargement Living beings are exposed when they get into the receptacle.

Vorteilhaft kann das Ansaugrohr elektrisch isolierend ausgestaltet sein, so dass beispielsweise auch gefahrlos dort Insekten aufgenommen werden können, wo sie sich beispielsweise in Stromkästen oder ähnlichen elektrischen Einrichtungen niedergelassen haben.Advantageous the suction pipe can be made electrically insulating, so that, for example, insects can be safely taken there where For example, in electrical boxes or similar electrical equipment have settled down.

Aufgrund des vorteilhaft großen Volumens, welche der Aufnahmebehälter aufweist, kann der Transport des Behälters umständlich sein. Selbst bei einer leichtgewichtigen Ausgestaltung des Aufnahmebehälters können die Abmessungen die Handhabung dieses Behälters erschweren. Es kann daher vorteilhaft vorgesehen sein, dass der Aufnahmebehälter aus seiner Gebrauchsstellung, in welcher er zur Aufnahme der Kleinlebewesen bereit ist, in eine Transportstellung gebracht werden kann, in welcher er im Vergleich zu seiner Transportstellung erheblich geringere Abmessungen aufweist.by virtue of of advantageously large Volume, which the receptacle has, the transport of the container may be cumbersome. Even with one lightweight design of the receptacle, the dimensions of the handling this container difficult. It can therefore be advantageously provided that the receptacle from his position of use, in which he to take up the microorganisms is ready to be placed in a transport position in which he considerably smaller dimensions compared to its transport position having.

So kann beispielsweise vorgesehen sein, den Transportbehälter aus starren Gehäuseabschnitten zu schaffen, die ineinander teleskopiert werden können. Alternativ kann vorgesehen sein, den Aufnahmebehälter aus starren Behälterwandabschnitten zu schaffen, die beispielsweise gelenkig aneinander anschließen können, so dass der Transportbehälter aus seiner voluminösen Gebrauchsstellung in eine flache Transportstellung geklappt werden kann. Alternativ kann die Wandung des Aufnahmebehälters aus einem verformbaren Material bestehen.So can be provided, for example, the transport container rigid housing sections to create, which can be telescoped into each other. alternative may be provided to the receptacle of rigid container wall sections create, for example, can connect to each other articulated, so that the transport container out its voluminous Use position can be folded in a flat transport position can. Alternatively, the wall of the receptacle from consist of a deformable material.

Bei der verformbaren Ausgestaltung des Aufnahmebehälters kann insbesondere vorteilhaft vorgesehen sein, dass der verformbare Werkstoff des Aufnahmebehälters durch ein im Vergleich zu diesem Werkstoff festeres Stützskelett in seiner Gebrauchsstellung gehalten wird, so dass der Aufnahmebehälter bei Anlegen des Unterdruckes gegen Kollabieren gesichert ist. Das Stützskelett kann beispielsweise aus einigen gelenkig miteinander verbundenen Streben bestehen, so dass das Stützskelett selbst platzsparend zum Transport untergebracht werden kann.In the deformable design of the receptacle can be particularly advantageously provided that the deformable material of the receptacle by a solid compared to this material support skeleton in his Ge used position is maintained so that the receptacle is secured when the negative pressure against collapse. The support skeleton may, for example, consist of some hingedly connected struts, so that the support skeleton can be accommodated to save space even for transport.

Eine besonders einfache Handhabung eines verformbaren Aufnahmebehälters kann dadurch erfolgen, dass der Aufnahmebehälter in seiner Gebrauchsstellung zylindrisch ausgestaltet ist, wobei das Stützskelett als biegsame Wendel ausgestaltet ist, welches entlang der zylindrischen Wandung des Aufnahmebehälters verläuft. Die Wendel weist einen guten Widerstand gegen radial nach innen auftretende Kräfte auf und stützt so den Aufnahmebehälter zuverlässig, wenn im Inneren des Aufnahmebehälters ein Unterdruck durch das Sauggebläse angelegt wird. Andererseits bietet die Wendel einen vergleichsweise geringen Widerstand gegen eine axiale Kompression, so dass der Aufnahmebehälter aus seiner zylindrischen Gebrauchsstellung problemlos unter Verformung der Wendel zu einer Art flacher Scheibe komprimiert werden kann, die sehr wenig Transportraum beansprucht. Gegebenenfalls kann bei einer derartigen Ausgestaltung des Aufnahmebehälters ein axiales Gestänge vorgesehen sein, welches bei Anlegen des Unterdrucks eine automatische axiale Kompression des Aufnahmebehälters verhindert.A particularly easy handling of a deformable receptacle can take place in that the receptacle in its position of use is cylindrical, wherein the supporting skeleton as a flexible helix is configured, which extends along the cylindrical wall of the receptacle. The Wendel has good resistance to radially inward occurring personnel up and supporting so the receptacle reliable, if inside the receptacle a Negative pressure through the suction fan is created. On the other hand, the helix offers a comparatively low resistance to axial compression, so that the receptacle from his cylindrical use position easily under deformation of the Wendel can be compressed into a kind of flat disc, the requires very little transport space. Optionally, at a Such an embodiment of the receptacle provided an axial linkage be, which when applying the negative pressure an automatic axial Compression of the receptacle prevented.

Vorteilhaft kann der Aufnahmebehälter einen Anschlussstutzen tragen, an dem ein Gebläse lösbar befestigt werden kann. Auf diese Weise können die Gewichte beim Transport der Fangvorrichtung auf mehrere Komponenten verteilt werden, so dass ein großvolumiger Aufnahmebehälter verwirklicht werden kann, der problemlos tragbar ist, da er von dem Sauggebläse gelöst werden kann.Advantageous can the receptacle carry a spigot on which a blower can be releasably attached. That way you can the weights when transporting the safety gear to several components be distributed so that a large-volume receptacle realized can be easily portable because it can be solved by the suction fan can.

Durch die lösbare Anschlussmöglichkeit eines Gebläses können problemlos unterschiedliche Gebläsetypen verwendet werden, indem diese beispielsweise mittels entsprechender Adapter an den Anschlussstutzen angesetzt werden. So können beispielsweise unterschiedlich angetriebene Sauggebläse Verwendung finden. Beispielsweise kann ein elektrisches Sauggebläse Verwendung finden, wenn die Fangvorrichtung im Bereich einer Netzstromversorgung betrieben werden soll oder wenn ein Generator vorhanden ist, der bei Anwendung der Fangvorrichtung im Freien die entsprechende Spannungsversorgung sicherstellt. Alternativ kann ein Gebläse Verwendung finden, welches unmittelbar von einem Verbrennungsmotor angetrieben wird, so dass die Fangvorrichtung unabhängig von einer Netzstromversorgung betrieben werden kann.By the detachable connectivity a blower can easily different types of fans be used by this example by means of appropriate Adapters are attached to the connection piece. So, for example use different powered suction fan use. For example can be an electric suction fan Use find when the safety gear in the range of a mains power supply should be operated or if a generator is present, the when using the safety gear outdoors, the appropriate power supply ensures. Alternatively, a blower can be used, which is driven directly by an internal combustion engine, so that the safety gear independently can be operated by a mains power supply.

Vorteilhaft kann dabei ein ohnehin handelsübliches Gebläse Verwendung finden, beispielsweise ein Gebläse eines Laubsaugers, so dass in vielen Anwendungsbereichen ein in dem jeweiligen Haushalt oder dem jeweiligen Betrieb ohnehin vorhandenes Gebläse auch zum Betreiben der vorschlagsgemäßen Fangvorrichtung genutzt werden kann. Die Anschaffungskosten der der Fangvorrichtung können auf diese Weise reduziert werden, da auf das ohnehin vorhandene Gebläse zurückgegriffen werden kann.Advantageous can be a commercial anyway fan Use find, for example, a blower of a leaf vacuum, so that in many areas of application in the respective household or the respective operation already available blower for operating the proposed safety gear can be used. The initial cost of the safety gear can on be reduced this way, since resorted to the already existing fan can be.

Vorteilhaft kann die Fangvorrichtung wenigstens einen Verschlussdeckel aufweisen, beispielsweise dort, wo das Ansaugrohr in den Aufnahmebehälter mündet, so dass der Aufnahmebehälter für die Kleinlebewesen dicht verschlossen werden kann, so dass die Kleinlebewesen nicht ungeplant aus dem Aufnahmebehälter gelangen können. Der Vorschlag geht dabei von der Überlegung aus, dass im Bereich des Sauggebläses der Aufnahmebehälter ohnehin durch das Gebläse selbst dicht verschlossen ist bzw. ein Filter vor dem Sauggebläse vorgesehen ist, welcher gebläseseitig den Aufnahmebehälter für die Kleinlebewesen ausreichend dicht verschließt. Durch den vorgeschlagenen Verschlussdeckel ist es problemlos möglich, den Aufnahmebehälter bei demontiertem Ansaugschlauch und gegebenenfalls demontiertem Gebläse, also mit einem möglichst gerin gen Gewicht, zu transportieren, so dass die Kleinlebewesen an einen anderen Ort verbracht und dort frei gelassen werden können.Advantageous the safety gear can have at least one closure cap, For example, where the intake pipe opens into the receptacle, so that the receptacle for the microorganisms can be tightly closed, so that the microorganisms do not unplanned from the receptacle can reach. The proposal is based on the consideration that in the area of suction fan the receptacle anyway by the blower itself is tightly closed or a filter provided in front of the suction fan is which fan side the receptacle for the microorganisms sufficiently tightly closes. Due to the proposed cap, it is easily possible, the receptacle with disassembled intake hose and dismantled if necessary Fan, So with one possible Low weight, transport, so that the microorganisms can be moved to another location and left there free.

Vorteilhaft kann in dem Aufnahmebehälter ein Innenbehälter vorgesehen sein, der luftdurchlässig ist und in welchem der durch das Ansaugrohr angesaugte Luftstrom mündet. Vergleichbar einem Staubbeutel eines Staubsaugers dient dieser Aufnahmebehälter dazu, die Kleinlebewesen aufzunehmen. Er bildet somit einen Filter, so dass das Gebläse problemlos an die Wandung des Aufnahmebehälters angesetzt werden kann und aufgrund des Innenbehälters vermieden ist, dass Kleinlebewesen in das Gebläse angesaugt werden können.Advantageous can in the receptacle a inner container be provided, the permeable is and in which of the intake air sucked through the intake pipe empties. Comparable to a dust bag of a vacuum cleaner, this receptacle is used to to absorb the microorganisms. He thus forms a filter, so that the blower can be easily attached to the wall of the receptacle and due to the inner container it is avoided that microorganisms can be sucked into the blower.

Vorteilhaft ist der Innenbehälter für die Kleinlebewesen dicht verschließbar. Er kann beispielsweise sackartig ausgestaltet sein und mit einem Schnürverschluss, beispielsweise einer Zugkordel, verschlossen werden. Dabei ist der Innenbehälter vorteilhaft aus dem Aufnahmebehälter entnehmbar, so dass die Kleinlebewesen innerhalb des Innenbehälters zu dem vorerwähnten gewünschten Ort verbracht werden können, ohne dass hierzu der gesamte Aufnahmebehälter transportiert werden muss. Hierzu weist der Aufnahmebehälter eine ausreichend groß dimensionierte Entnahmeöffnung auf, so dass der gefüllte Innenbehälter aus dem Aufnahmebehälter entnommen werden kann.Advantageous is the inner container for the Small creatures tightly closed. For example, it can be bagged and with a laces, for example, a drawstring to be closed. It is the inner container advantageous from the receptacle removable, allowing the microorganisms inside the inner container too the aforesaid desired Place can be spent without requiring the entire receptacle to be transported. For this has the receptacle a sufficiently large dimensioned removal opening on, so the stuffed inner container from the receptacle can be removed.

Vorteilhaft kann der Aufnahmebehälter ein Fenster aufweisen. Dieses ermöglicht die Kontrolle des Fangerfolges.Advantageously, the receptacle a Have windows. This allows the control of the catch success.

Das Fenster kann dabei vorteilhaft so groß dimensioniert sein, dass der Innenbehälter aus dem Aufnahmebehälter entnommen werden kann, mitsamt den im Innenbehälter befindlichen Kleinlebewesen, wenn das Fenster geöffnet worden ist bzw. von dem Aufnahmebehälter entfernt worden ist.The Window can advantageously be dimensioned so large that the inner container from the receptacle can be removed, including the microorganisms located in the inner container, when the window is open has been or has been removed from the receptacle.

Ausführungsbeispiele der Neuerung werden anhand der rein schematischen Darstellungen nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigen dieembodiments The innovation is based on the purely schematic representations below explained. The show

1 und 2 zwei unterschiedliche Ausführungsbeispiele einer Fangvorrichtung für Kleinlebewesen. 1 and 2 two different embodiments of a safety gear for small animals.

In 1 ist mit 1 insgesamt eine Fangvorrichtung für Kleinlebewesen bezeichnet, die einen Aufnahmebehälter 2 mit – rein beispielhaft – dreieckigem Querschnitt aufweist. Der Aufnahmebehälter 2 weist ein Gehäuse mit starren, stabilen Wänden auf. Er kann mittels eines Handgriffs 3 transportiert werden. An seinem rückwärtigen Ende weist der Aufnahmebehälter 2 einen Anschlussstutzen 4 für ein Sauggebläse auf, wobei mit 5 eine Bajonettverriegelung angedeutet ist, mittels welcher das Sauggebläse sicher an dem Anschlussstutzen 4 befestigt werden kann.In 1 is with 1 Overall, a safety gear for microbes called a receptacle 2 with - purely exemplary - has triangular cross-section. The receptacle 2 has a housing with rigid, stable walls. He can by means of a handle 3 be transported. At its rear end, the receptacle 2 a connecting piece 4 for a suction fan on, with 5 a bayonet lock is indicated, by means of which the suction fan securely on the connection piece 4 can be attached.

Am gegenüberliegenden, vorderen Ende weist der Aufnahmebehälter 2 eine Eintrittsöffnung für Ansaugluft auf. Um die Eintrittsöffnung herum verläuft ein Flansch eines Übergangstrichters 6, dessen Querschnitt sich von einem größeren, zum Aufnahmebehälter 2 gerichteten Ende zu einem vorderen Ende verringert, wobei an dieses vordere Ende des Übergangstrichters 6 ein flexibles Ansaugrohr 7 anschließt. Der Übergangstrichter 6 weist eine möglichst große Länge auf, um einen möglichst langsamen Druckangleich zwischen seinen beiden unterschiedlich groß bemessenen Enden zu ermöglichen. Der Flansch des Übergangstrichters 6 ist lösbar mit dem Aufnahmebehälter 2 verbunden, beispielsweise mittels Schrauben oder mittels Schnellverschlüssen, so dass der Aufnahmetrichter 6 zum Transport vom Aufnahmebehälter 2 gelöst und beispielsweise umgekehrt in den Aufnahmebehälter 2 eingesteckt werden kann.At the opposite, front end, the receptacle 2 an inlet opening for intake air. Around the inlet opening is a flange of a transition funnel 6 whose cross-section varies from a larger to the receptacle 2 directed end is reduced to a front end, with this front end of the transition funnel 6 a flexible intake pipe 7 followed. The transition funnel 6 has the largest possible length to allow the slowest possible pressure equalization between its two differently sized ends. The flange of the transition funnel 6 is detachable with the receptacle 2 connected, for example by means of screws or by means of quick fasteners, so that the receiving hopper 6 for transport from the receptacle 2 dissolved and, for example, vice versa in the receptacle 2 can be inserted.

An die Lufteintrittsöffnung des Aufnahmebehälters 2, am hinteren Ende des Übergangstrichters 6, schließt ein Innenbehälter 8 an, der beispielsweise als flexibler textiler Beutel ausgestaltet sein kann. Er wirkt wie ein Filter, indem er die Kleinlebewesen zurückhält und davor schützt, durch die hintere Luftaustrittsöffnung des Aufnahmebehälters 2 in den Anschlussstutzen 4 und in das Gebläse eingesaugt zu werden. Der Innenbehälter 8 kann mittels einiger Ösen und am Aufnahmebehälter vorgesehener Haken in den Aufnahmebehälter 2 eingehängt sein, so dass beim Transport des Aufnahmebehälters 2, wenn der Innenbehälter 8 mit Kleinlebewesen gefüllt ist, diese Kleinlebewesen nicht unkontrolliert mitsamt dem Innenbehälter 8 im Aufnahmebehälter 2 hin und her rutschen, so dass die Stressbelastung für die Kleinlebewesen möglichst gering gehalten werden kann.To the air inlet opening of the receptacle 2 , at the rear end of the transition funnel 6 , closes an inner container 8th on, which can be configured for example as a flexible textile bag. It acts like a filter, holding back the small creatures and protecting them from the rear air outlet opening of the receptacle 2 in the connecting piece 4 and to be sucked into the blower. The inner container 8th can by means of some eyelets and provided on the receptacle hook into the receptacle 2 be suspended, so that during transport of the receptacle 2 if the inner container 8th filled with microorganisms, these microorganisms not uncontrolled, including the inner container 8th in the receptacle 2 slip back and forth, so that the stress for small animals can be kept as low as possible.

Der Innenbehälter 8 ist lösbar innerhalb des Aufnahmebehälters 2 angeordnet, beispielsweise wie vorbeschrieben eingehängt, so dass er problemlos vom Aufnahmebehälter 2 getrennt werden kann. Die Kleinlebewesen können daher mitsamt des Innenbehälters von der übrigen Fangvorrichtung 1 entfernt und zu einem gewünschten Platz verbracht werden, wo sie dann in die Freiheit entlassen werden.The inner container 8th is detachable within the receptacle 2 arranged, for example, hung as described above, so that it easily from the receptacle 2 can be separated. The microorganisms can therefore, together with the inner container of the rest of the safety gear 1 removed and taken to a desired location, where they are then released to freedom.

Die Entnahme des Innenbehälters 8 erfolgt durch ein groß dimensioniertes Fenster 9, welches mittels zweier Scharniere 10 schwenkbar an der Wand des Aufnahmebehälters 2 befestigt ist und über drei Riegel 11 in seiner geschlossenen Stellung gesichert ist, so dass bei einer derartigen Anordnung des Fensters 9 der Aufnahmebehälter 2 für Kleinlebewesen dicht ausgestaltet ist.The removal of the inner container 8th takes place through a large window 9 , which by means of two hinges 10 pivotable on the wall of the receptacle 2 is attached and over three bars 11 is secured in its closed position, so that in such an arrangement of the window 9 the receptacle 2 is designed for small animals densely.

2 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel einer Fangvorrichtung 1, wobei hier der Aufnahmebehälter 2 zylindrisch geformt ist und aus einem luftundurchlässigen Material, beispielsweise in Form einer Plane oder einer Kunststofffolie besteht. Dieser verformbare Aufnahmebehälter 2 weist ein Stützskelett auf, welches eine Wendel 12 enthält sowie vier axial verlaufende Stützstreben 14, so dass dieses verformbare Gehäuse des Aufnahmebehälters 2 gegen Kollabieren bei angelegtem Unterdruck geschützt ist. Die Materialstärke der Wendel 12 sowie der Stützstreben 14 ist rein schematisch dargestellt. Die Wendel 12 sowie die Stützstreben 14 können z. B. aus Metall bestehen. 2 shows a second embodiment of a safety gear 1 , where here the receptacle 2 is cylindrical and made of an air-impermeable material, for example in the form of a tarpaulin or a plastic film. This deformable receptacle 2 has a supporting skeleton, which is a helix 12 contains and four axially extending support struts 14 so that this deformable housing of the receptacle 2 is protected against collapse under applied negative pressure. The material thickness of the helix 12 as well as the support struts 14 is shown purely schematically. The helix 12 as well as the support struts 14 can z. B. made of metal.

Die beiden Enden des Aufnahmebehälters 2 der 2 werden durch zwei Endscheiben 15 und 16 aus steifem Material gebildet, beispielsweise in Form von Metall- oder Kunststoffplatten, so dass die Flansche des Anschlussstutzens 4 und des Übergangstrichters 6 an diesen Endscheiben 15 und 16 zuverlässig befestigt werden können. Die axialen Stützstreben 14 sind lösbar mit den Endscheiben 15 und 16 verbunden, können also entfernt werden, so dass anschließend der Aufnahmebehälter 2 durch axiale Stauchung zu einer vergleichsweise flachen Scheibe komprimiert werden kann, die beim Transport nur ein sehr geringes Transportvolumen benötigt.The two ends of the receptacle 2 of the 2 be through two end discs 15 and 16 formed of rigid material, for example in the form of metal or plastic plates, so that the flanges of the connecting piece 4 and the transition funnel 6 at these end discs 15 and 16 can be fixed reliably. The axial support struts 14 are detachable with the end discs 15 and 16 connected, so can be removed, so that then the receptacle 2 can be compressed by axial compression to a relatively flat disc, which requires only a very small transport volume during transport.

Die Befestigung der Stützstreben 14 an den Endscheiben 15 und 16 erfolgt vorzugsweise mittels werkzeuglos betätigbarer Schnellverschlüsse wie z. B. Bajonettverriegelungen, Spannhebel oder dergleichen. Beispielsweise kann ein Ende jeder Stützstreben 14 an einer der Endscheiben 15 und 16 angesetzt werden, und das jeweils andere Ende der Stützstreben 14 wird mittels eines Schnellverschlusses befestigt.The attachment of the support struts 14 at the end discs 15 and 16 takes place preferably by means of tool-operated quick-release fasteners such. B. bayonet locks, tension levers or the like. For example, one end of each strut 14 at one of the end discs 15 and 16 be set, and the other end of the support struts 14 is fastened by means of a quick release.

Auch die Fangvorrichtung 1 der 2 kann einen Innenbehälter ähnlich dem Innenbehälter 8 aufweisen. Wenn dieser Innenbehälter mit Kleinlebewesen gefüllt ist, kann beispielsweise die hintere Endscheibe 16 von dem übrigen Aufnahmebehälter 2 gelöst werden. Anschließend kann die Wandung des Aufnahmebehälter 2 wie vorerwähnt axial zu einer flachen Scheibe komprimiert werden, so dass nun der Innenbehälter dort, wo er mit seinem vorderen Ende an den Übergangstrichter 6 angrenzt bzw. an die vordere Endscheibe 15 angrenzt, aus der übrigen Fangvorrichtung 1 entnommen werden kann, so dass nun die Kleinlebewesen in diesem Innenbehälter zu dem gewünschten Ort verbracht werden können.Also the safety gear 1 of the 2 can be an inner container similar to the inner container 8th exhibit. If this inner container is filled with microorganisms, for example, the rear end plate 16 from the remaining receptacle 2 be solved. Subsequently, the wall of the receptacle 2 as mentioned above, are compressed axially to a flat disc, so that now the inner container where it with its front end to the transition funnel 6 adjoins or to the front end plate 15 adjacent, from the rest of the catch 1 can be removed, so that now the microorganisms can be spent in this inner container to the desired location.

Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel der 2 kann die Zahl der Stützstreben 14 variieren: Bei einer ausreichend steifen Wendel 12 dienen die Stützstreben 14 lediglich dazu, den Aufnahmebehälter 2 gegen eine axiale Stauchung aufgrund des angelegten Unterdrucks zu sichern, denn zugunsten eines platzsparenden Transportvolumens der Fangvorrichtung 1 ist die Wendel 12 vorzugsweise mit vergleichsweise geringem Widerstand axial stauchbar. Es reichen daher beispielsweise zwei oder drei Stützstreben 14 aus, um die gewünschte axiale Aussteifung sicherzustellen. Wenn jedoch die Stützstreben 14 dazu dienen sollen, den Aufnahmebehälter 2 auch gegen ein radiales Kollabieren zu sichern, können vozugsweise mehr als zwei Stützstreben 14 verwendet werden, wobei gegebenenfalls die Wendel 12 ganz entfallen kann. Abweichend von der dargestellten runden Querschnittsform des Aufnahmebehälters 2 der 2 kann dieser ähnlich dem Ausführungsbeispiel der 1 eine eckige Querschnittsform aufweisen, z. B. die in 1 dargestellte dreieckige Form, wobei dann in den drei Kanten die Stützstreben verlaufen könnten und gegebenenfalls, je nach Festigkeit des flexiblen Gehäusematerials, weitere Stützstreben zur Abstützung der Wandflächen vorgesehen sein könnten.Notwithstanding the illustrated embodiment of 2 can the number of struts 14 vary: With a sufficiently stiff helix 12 serve the support struts 14 only to the receptacle 2 to secure against axial compression due to the applied negative pressure, because in favor of a space-saving transport volume of the safety gear 1 is the helix 12 preferably axially compressible with comparatively low resistance. Therefore, for example, two or three support struts are sufficient 14 to ensure the desired axial stiffening. However, if the struts 14 to serve the receptacle 2 To secure against radial collapse, vozugsweise more than two support struts 14 where appropriate, the helix 12 completely eliminated. Notwithstanding the illustrated round cross-sectional shape of the receptacle 2 of the 2 this can be similar to the embodiment of the 1 have an angular cross-sectional shape, z. B. the in 1 illustrated triangular shape, in which case the support struts could then run in the three edges and optionally, depending on the strength of the flexible housing material, further support struts could be provided to support the wall surfaces.

Bei den beiden dargestellten Fangvorrichtungen 1 der 1 und 2 ist eine Verschlussklappe vorgesehen, die aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt ist und beispielsweise in Form eines verschiebbaren oder verschwenkbaren Schiebers vorgesehen sein kann, und die zwischen dem Innenbehälter 8 und dem Übergangstrichter 6 einen Verschluss des Aufnahmebehälters 2 an seinem vorderen Ende ermöglicht, so dass ein Entweichen der zunächst eingefangenen Kleinlebewesen diese Verschlussklappe geschossen wird, wenn das Sauggebläse abgestellt wird.For the two safety gears shown 1 of the 1 and 2 a closure flap is provided, which is not shown for reasons of clarity and may be provided for example in the form of a sliding or pivotable slide, and between the inner container 8th and the transition funnel 6 a closure of the receptacle 2 allows at its front end, so that an escape of the initially captured microorganisms this shutter is fired when the suction fan is turned off.

Claims

Catching device for small animals, with a suction fan, a receptacle for the living beings, and an intake pipe, wherein both the intake pipe and the suction fan connect to the receptacle, characterized in that the receptacle ( 2 ) is dimensioned in adaptation to the blower power and the design of the intake pipe so that the microorganisms intact into the receptacle ( 2 ) are sucked.

Safety gear according to claim 1, characterized in that the receptacle ( 2 ) has a larger cross section than the intake pipe ( 7 ), and that between the intake pipe ( 7 ) and the receptacle ( 2 ) a transition funnel ( 6 ) is provided, the cross section of the intake pipe ( 7 ) to the receptacle ( 2 ) expanded.

Safety gear according to claim 1 or 2, characterized in that the intake pipe ( 7 ) is designed electrically insulating.

Safety gear according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle ( 2 ) From a use position in which it has comparatively larger dimensions, can be brought into a transport position in which it has comparatively smaller dimensions.

Safety gear according to claim 4, characterized in that the receptacle ( 2 ) is designed telescopic.

Safety gear according to claim 4, characterized in that the receptacle ( 2 ) is designed collapsible and has wall sections which connect articulated to each other.

Safety gear according to claim 4, characterized in that the receptacle ( 2 ) is designed deformable.

Safety gear according to claim 7, characterized in that the receptacle ( 2 ) consists of a deformable material, which is held by a comparatively firmer supporting skeleton in its position of use.

Safety gear according to claim 8, characterized in that the receptacle ( 2 ) cylindrically shaped and that the supporting skeleton has a flexible helix, which the cylindrical wall of the receptacle ( 2 ), wherein the receptacle ( 2 ) is compressible from its cylindrical position of use under deformation of the helix to a flat disc.

Safety gear according to claim 9, characterized in that that the supporting skeleton has at least one axial strut.

Safety gear according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle ( 2 ) carries a connecting piece, to which the suction fan is releasably fastened.

Safety gear according to claim 11, characterized in that the suction fan on the connecting piece ( 4 ) is connected by means of a replaceable adapter.

Safety gear according to claim 11 or 12, characterized in that the connecting piece ( 4 ) or the adapter is designed for receiving a commercially available blower of a leaf extractor.

Catching device according to one of the preceding claims, characterized by at least one closure lid, which has an all-round, for the microorganisms tight closure of the safety gear ( 1 ).

Safety gear according to one of the preceding claims, characterized in that in the receptacle ( 2 ) an inner container ( 8th ) is provided, which is permeable to air, but is tight for the micro-organisms, and in which the through the intake pipe ( 7 ) sucked air flow opens.

Safety gear according to claim 15, characterized in that the inner container ( 8th ) is tightly closed for the micro-organisms and from the receptacle ( 2 ) is removable, wherein the receptacle ( 2 ) has a removal opening through which the removal of the filled inner container is possible.

Safety gear according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle ( 2 ) a window ( 9 ) having.

Safety gear according to claims 15 and 17, characterized in that the window ( 9 ) movable or removable on the receptacle ( 2 ) is arranged and sized so that the inner container ( 8th ) with the window open or removed ( 9 ) can be removed from the receptacle.