DE202006013766U1

DE202006013766U1 - Exhaust pipe especially for chimneys has an inclined drip lip on lower inner side of closure cover of lateral pipe attachment leading to inside of chimney pipe to discharge condensation

Info

Publication number: DE202006013766U1
Application number: DE200620013766
Authority: DE
Original assignee: Buehler Thomas Dipl-Ing (fh)
Current assignee: Buehler Thomas Dipl-Ing (fh)
Priority date: 2006-09-06
Filing date: 2006-09-06
Publication date: 2006-11-09
Anticipated expiration: 2016-09-07

Abstract

The exhaust pipe has a lateral open pipe attachment (14) with a detachable closure cover (20) which fits round the pipe by a collar (22) and which has on the lower inner side a drip lip (46) which projects inclined into the inside of the chimney pipe (10). When the closure cover is inserted in the pipe attachment the drip lip bears with its lower outer face and its side edges close against the inner edge of the attachment.

Description

Abgasrohr, insbesondere Schornsteineinsatzrohr, mit Ansatzstutzen und VerschlussdeckelExhaust pipe in particular chimney insert pipe, with connecting piece and sealing cover

Die Erfindung betrifft ein Abgasrohr, insbesondere ein Schornsteineinsatzrohr der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art.The The invention relates to an exhaust pipe, in particular a chimney insert pipe referred to in the preamble of claim 1 Art.

Einsatzrohre zur Querschnittsverminderung von gemauerten Schornsteinen und dergleichen sind vielfach bekannt. Sie werden im Innern des Schornsteins angeordnet und etwa mittig festgelegt. In verschiedenen Höhen weisen diese Einsatzrohre Reinigungs- bzw. Inspektionsöffnungen auf, die mit einem lösbaren Verschlussdeckel verschlossen sind.insert tubes for cross-section reduction of masonry chimneys and the like are widely known. They are arranged inside the chimney and set in the middle. At different heights, these insert tubes Cleaning or inspection openings on that with a detachable Closure covers are closed.

Bei bekannten Schornsteineinsatzrohren werden die den Ansatzstutzen verschließenden Verschlussdeckel mittels eines Schließers gegen den Öffnungsrand des Ansatzstutzens gedrückt, um einen möglichst dichten Abschluss zu erreichen. Dennoch dringt selbst bei exakt bearbeiteten Auflageflächen und planer Auflage des Deckels auf den Ansatzstutzenrand vor allem sich auf der Innenseite des Verschlussdeckels niederschlagendes Kondenswasser durch den Spalt zwischen Deckel und Stutzenrand nach außen.at known chimney insert pipes are the neck occlusive Closure cover by means of a closer against the opening edge pressed the neck, to one as possible to achieve a tight degree. Nevertheless, even with exact penetrates machined bearing surfaces and planner overlay of the lid on the neck trim edge especially precipitating on the inside of the closure lid Condensate water through the gap between the lid and the nozzle edge Outside.

Um dies zu vermeiden, werden häufig Dichtungsringe oder Dichtungsscheiben aus gummielastischem Material zwischen Verschlussdeckel und Ansatzstutzen angeordnet. Da Schornsteinsatzrohre häufig für Abgastemperaturen von mehr als 400°C, die z.B. bei einem Kaminbrand auftreten können, ausgelegt sein müssen, eignen sich derartige Dichtmittel für viele Einsatzzwecke nicht.Around avoiding this will be common Sealing rings or sealing discs made of rubber-elastic material arranged between the closure cap and neck. Since chimney stack pipes often for exhaust gas temperatures of more than 400 ° C, the e.g. can occur in a chimney fire, must be designed, suitable such sealant for many uses are not.

Gleiche Probleme treten bei Abgasrohren auf, welche für Gase mit hoher Temperatur verwendet werden.Same Problems occur with exhaust pipes, which are for high temperature gases be used.

Mit der vorliegenden Erfindung soll ein Abgasrohr, insbesondere ein Schornsteineinsatzrohr großer Dichtheit und Temperaturbeständigkeit geschaffen werden, das die genannten Nachteile nicht besitzt und vor allem für mit Öl und Gas betriebene Heizanlagen, bei welchen große Kondenswassermengen anfallen, geeignet ist. Aus den erläuterten Gründen können hierbei keine aus Kunststoff oder gummi- ähnlichem Material bestehende Dichtmittel eingesetzt werden. Vielmehr müssen Ansatzstutzen und Verschlussdeckel ausschließlich aus metallischen Materialien bestehen, wobei die Dichtheit zwischen Verschlussdeckel und den Ansatzstutzenrand durch eine möglichst plane Auflage erzielt wird. Es bleibt hierbei nicht aus, dass sich das auf der Innenseite des Verschlussdeckels niederschlagende Kondenswasser in Form von kleinen Tropfen, die sich vor allem im Randbereich des Verschlussdeckels sammeln, nach unten wandert und durch den Kapillarspalt zwischen Verschlussdeckel und Ansatzstutzen auf die Außenseite des Schornsteineinsatzrohres gelangt, was zu Korrosionen des Schornsteineinsatzrohres sowie nach längerer Zeit auch zu Beschädigungen des Schornsteins wegen der sich ansammelnden Nässe führt.With The present invention is an exhaust pipe, in particular a Chimney insert pipe big Tightness and temperature resistance be created that does not have the disadvantages mentioned and especially for with oil and gas-fired heating systems, in which large amounts of condensed water, suitable is. For the reasons explained here no plastic or rubber-like material Sealant can be used. Rather, necking and cap must exclusively consist of metallic materials, the tightness between Closing lid and the neck nozzle edge by a possible plane support is achieved. It does not stay that out the condensate that condenses on the inside of the cap in the form of small drops, especially in the margins of the Collect the cap, move downwards and through the capillary gap between the cap and the neck on the outside of the chimney liner, resulting in corrosion of the chimney liner as well as after a long time Time also to damage the chimney because of the accumulating wetness leads.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird, ausgehend von dem Schornsteineinsatzrohr nach DE 295 12 738 U1 , vorgeschlagen, den auf den Ansatzstutzen aufsetzbaren Verschlussdeckel so zu gestalten, dass sich auf seiner Innenseite niederschlagendes Kondenswasser nicht auf die Außenseite des Schornsteineinsatzrohres gelangen kann, vielmehr, wie mit Anspruch 1 im Einzelnen angegeben ist, mittels einer an der unteren Innenseite des Verschlussdeckels angeordneten, schräg in das Innere des Schornsteineinsatzrohres ragenden Abtropflippe abgeleitet wird.To solve the task is, starting from the chimney pipe after DE 295 12 738 U1 proposed to make the cap attachable to the neck nozzle so that condensing water which precipitates on its inside can not reach the outside of the chimney pipe, but rather, as specified in claim 1, by means of a arranged on the lower inside of the cap, is derived obliquely into the interior of the chimney liner projecting Abtropflippe.

Zur weiteren Verbesserung ist gemäß Anspruch 2 an der Innenseite des Verschlussdeckels eine auf dem Öffnungsrand federnd aufliegende Dichtungsscheibe angebracht, deren unteres Ende zur Bildung der Abtropflippe in das Innere des Schornsteineinsatzes abgebogen ist.to Further improvement is according to claim 2 on the inside of the cap on the opening edge resiliently mounted sealing washer attached, the lower end of the Formation of the drip lip in the interior of the chimney insert is bent.

Eine Erhöhung der Federwirkung dieser Dichtungsscheibe wird nach dem Vorschlag gemäß Anspruch 3 erreicht.A increase the spring action of this gasket is according to the proposal according to claim 3 reached.

Eine solche Dichtungsscheibe sollte gemäß Anspruch 4 aus Metall, vorzugsweise aus Edelstahl, bestehen.A Such gasket should according to claim 4 made of metal, preferably made of stainless steel.

Sie kann, wie mit Anspruch 5 vorgeschlagen, mit dem Verschlussdeckel an einzelnen Punkten vorzugsweise durch Punktschweißen verbunden sein.she can, as proposed in claim 5, with the closure lid preferably connected by spot welding at individual points be.

Eine besonders gute Ableitung des sich tropfenförmig niederschlagenden Kondenswassers wird nach der Gestaltung gemäß Anspruch 6 erreicht.A Particularly good derivation of the drop-shaped precipitation condensate is according to the design according to claim 6 reached.

Die Anwendung des erfindungsgemäß gestalteten Verschlussdeckels ist nicht auf aus Blech, insbesondere Edelstahl, bestehende Schornsteineinsatzrohre beschränkt. Vielmehr eignet sich dieser Verschlussdeckel auch für Schornsteineinsatzrohre aus dickwandigem Material, wie z.B. aus Keramik.The Application of the inventively designed Cap is not on sheet metal, especially stainless steel, existing chimney liners limited. Rather, this cap is suitable also for Chimney insert pipes of thick-walled material, such as e.g. out Ceramics.

In diesem Fall ist nach dem Vorschlag gemäß Anspruch 7 in den Ansatzstutzen ein Zwischenring einzusetzen, der seinerseits einen vorstehenden Stutzen aufweist, auf welchen der Verschlussdeckel mit seinem Kragen auf setzbar ist. An diesem Zwi schenring sind zweckmäßigerweise die Aufnahmen für den Schließer, z.B. Haltebügel, vorgesehen.In This case is according to the proposal according to claim 7 in the attachment piece to use an intermediate ring, in turn, a projecting nozzle has, on which the closure lid with his collar is settable. At this inter mediate ring expediently the recordings for the closer, e.g. Bracket, intended.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele, die in den Zeichnungen dargestellt sind, im Einzelnen erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The subject of the invention is next Hend reference to preferred embodiments, which are illustrated in the drawings, explained in detail. In the drawings show:

1 Axialschnitt eines Teilstückes eines Schornsteineinsatzrohres aus Blech mit Ansatzstutzen mit einem mit Abstand vor dessen Öffnung befindlichem Verschlussdeckel, 1 Axial section of a section of a chimney insert pipe made of sheet metal with connecting piece with a closure located in front of the opening of the latter,

2 Anordnung gemäß 1 mit in die Öffnung des Schornsteineinsatzrohres eingesetztem Verschlussdeckel, 2 Arrangement according to 1 with closure lid inserted into the opening of the chimney liner,

3 Aufsicht des Schornsteineinsatzrohres gemäß 2 um 90° gedreht, 3 Supervision of the chimney insert pipe according to 2 turned by 90 degrees,

4 Axialschnitt des Verschlussdeckels gemäß 1, 4 Axial section of the closure cap according to 1 .

5 Innenansicht des um 90° gedrehten Verschlussdeckels gemäß 4, 5 Interior view of the 90 ° turned cap according to 4 .

6 vergrößerter Teilschnitt des Verschlussdeckels gemäß 4 6 enlarged partial section of the closure lid according to 4

7 Axialschnitt eines Teilstückes eines Schornsteineinsatzrohres aus Keramik mit Ansatzstutzen mit im Abstand vor dessen Öffnung befindlichem Zwischenring und Verschlussdeckel, 7 Axial section of a section of a chimney insert tube made of ceramic with connecting piece with located at a distance before its opening intermediate ring and cap,

8 Anordnung gemäß 7 mit in die Öffnung des Schornsteineinsatzrohres eingesetztem Zwischenring und Verschlussdeckel und 8th Arrangement according to 7 with inserted into the opening of the chimney liner pipe intermediate ring and cap and

9 Aufsicht des um 90° gedrehten Zwischenringes gemäß 7 und 8. 9 Supervision of the rotated 90 ° intermediate ring according to 7 and 8th ,

Der in den 1 bis 3 und 6 dargestellte Abschnitt eines Schornsteineinsatzrohres 10 besteht aus Metall, vorzugsweise Edelstahl. Er weist einen Ansatzstutzen 14 mit einer runden Öffnung 12 auf, welche mit einem Verschlussdeckel 20 verschließbar ist. Dieser Verschlussdeckel wird auf die Öffnung des Ansatzstutzen 14 derart aufgesetzt, dass sein gegenüber der Deckelfläche abgekanteter Kragen 22 den Ansatzstutzen 14 von außen umgreift, wobei der Verschlussdeckel 20 mit seiner Innenfläche auf dem Öffnungsrand 15 des Ansatzstutzen 14 dichtend aufliegt.The in the 1 to 3 and 6 illustrated section of a chimney liner pipe 10 is made of metal, preferably stainless steel. He has an attachment neck 14 with a round opening 12 on which with a cap 20 is closable. This cap is on the opening of the neck 14 set in such a way that its against the lid surface beveled collar 22 the neck 14 engages from the outside, wherein the closure lid 20 with its inner surface on the opening edge 15 the neck 14 sealingly rests.

Zur Festlegung des Verschlussdeckels 20 ist, wie die Aufsicht gemäß 3 besser erkennen lässt, ein in Führungen 24, 26 axial verschiebbarer Schieber 28 vorgehen, dessen oberes Ende zu einem Haken 34 und dessen unteres Ende zu einer Lasche 36 abgebogen sind. Haken 34 und Lasche 36 greifen bei Verriegelung des Verschlussdeckels in oberhalb und unterhalb des Ansatzstutzens 14 auf der Außenseite des Schornsteineinsatzrohres angebrachte Haltebügel 16 und 18 ein. Zur Betätigung des Schiebers 28 ist dieser seitlich mit zwei Handgriffen 30 ausgestattet, welche nahe den Führungen 24 und 26 einen von diesen durchsetzten Durchbruch 32 aufweisen, der so bemessen ist, dass der Schieber 28 gegenüber dem Deckel 20 so verschoben werden kann, dass Haken 34 und Lasche 36 mit den miteinander fluchtenden Aufnahmen 17 und 19 der Bügel 16 und 18 in bzw. außer Eingriff gebracht werden können.For fixing the closure lid 20 is like the supervision according to 3 better to recognize, one in guides 24 . 26 axially movable slide 28 proceed, the upper end to a hook 34 and its lower end to a tab 36 are bent. hook 34 and tab 36 engage in locking the cap in above and below the neck 14 mounted on the outside of the chimney liner mounting bracket 16 and 18 one. To operate the slider 28 This is the side with two handles 30 equipped, which near the guides 24 and 26 one of these interspersed breakthrough 32 which is sized to be the slider 28 opposite the lid 20 can be moved so that hook 34 and tab 36 with the aligned images 17 and 19 the coat hanger 16 and 18 can be brought into or out of engagement.

Der Verschlussdeckel 20 weist eine mittige Ausbauchung 38 auf, an welcher die Führungen 24 und 26 angebracht sind und welche gegen die Fläche des Verschlussdeckels 20 eindrückbar ist, so dass der auf den Ansatzstutzen 14 aufgesetzte Verschlussdeckel mit Vorspannung auf dem Öffnungsrand 15 aufliegt.The cap 20 has a central bulge 38 on, on which the guides 24 and 26 are attached and which against the surface of the closure lid 20 is depressible, so that the on the neck nozzle 14 attached closure lid with preload on the opening edge 15 rests.

An der Innenseite des Deckels 20 ist, wie vor allem 6 veranschaulicht, eine aus elastisch federndem Material, vorzugsweise Edelstahl, bestehende Dichtscheibe 40 angebracht, deren unteres Ende zu einer Abtropflippe 46 abgebogen ist, die in das Innere des Schornsteineinsatzrohres 10 schräg nach unten gerichtet ragt. Die Dichtscheibe 40 ist mit ihrem mittleren Ringbereich mit dem Verschlussdeckel 20 an einzelnen Punkten 44 zweckmäßigerweise durch Punktschweißen verbunden ist.On the inside of the lid 20 is how, above all 6 illustrates a made of elastically resilient material, preferably stainless steel, existing sealing washer 40 attached, the lower end to a Abtropflippe 46 bent into the interior of the chimney liner pipe 10 protrudes obliquely downwards. The sealing washer 40 is with its middle ring area with the closure lid 20 at individual points 44 is suitably connected by spot welding.

Die Dichtscheibe 40 ist so bemessen und angeordnet, dass ihr Randbereich 43 von der Innenfläche des Verschlussdeckels 20 beabstandet ist. Beim Aufsetzen des Verschlussdeckels 20 auf den Ansatzstutzen 14 liegt die Dichtscheibe 40 mit ihren äußeren Rändern auf dem Öffnungsrand 15 des Ansatzstutzens 14 federnd auf, wobei die unten gelegene Abtropflippe 46 mit ihrer äußeren Fläche 47 und ihren beidseitigen Rändern 48 (vgl. 5) an der Innenseite des Ansatzstutzens 14 unter Federspannung anliegen, wodurch eine möglichst große Dichtheit zwischen Verschlussdeckel 20 und Ansatzstutzen 14 erreicht wird. Das sich auf der Innenfläche des Verschlussdeckels 20 niederschlagende Kondenswasser läuft schwerkraftbedingt in Richtung auf die Abtropflippe 46 und wird von dieser in das Innere des Kamineinsatzrohres 10 geleitet.The sealing washer 40 is sized and arranged so that its edge area 43 from the inner surface of the closure lid 20 is spaced. When placing the cap 20 on the neck 14 lies the gasket 40 with their outer edges on the opening edge 15 the neck 14 bouncy, with the bottom drip lip 46 with its outer surface 47 and their two-sided edges 48 (see. 5 ) on the inside of the neck 14 under spring tension, whereby the greatest possible tightness between the cap 20 and neck nozzle 14 is reached. That is on the inner surface of the closure lid 20 precipitating condensation runs due to gravity in the direction of the Abtropflippe 46 and from this into the interior of the fireplace insert tube 10 directed.

Die konische Fläche 49 der Dichtscheibe 40 zwischen Ringbereich 42 und Randbereich 43 erzeugt die Rückstellkraft für den federnd auslenkbaren Randbereich 43.The conical surface 49 the sealing disc 40 between ring area 42 and border area 43 generates the restoring force for the resiliently deflectable edge region 43 ,

Beim Aufsetzen des Verschlussdeckels 20 auf den Ansatzstutzen 14 umgreift der Kragen 22 die Außenseite des Ansatzstutzens 14. Die Dichtscheibe 40 wird mit ihren äußeren Randbereichen gegen den Öffnungsrand 20 gegen die Rückstellkraft der federnden Ausbauchung 38 und des federnden Konus 49 gedrückt, wobei die unten gelegene Dichtlippe 46 in das Innere des Schornsteineinsatzrohres 10 ragt und sich mit ihrer unteren Außenfläche 47 und ihren seitlichen Rändern 48 an die Innenfläche des Ansatzstutzens 14 anlegt. In dieser Position kann der Schieber 28 mittels der Handgriffe 30 nach unten geschoben werden, so dass der Haken 34 und die Lasche 36 in die Aufnahmen 17 und 19 der Haltebügel 16 und 18 eingreifen. Damit ist der Verschlussdeckel 20 am Schornsteineinsatzrohr 10 bei optimaler Dichtung festgelegt.When placing the cap 20 on the neck 14 embraces the collar 22 the outside of the neck 14 , The sealing washer 40 becomes with its outer edge areas against the opening edge 20 against the restoring force of the resilient bulge 38 and the resilient cone 49 pressed down, with the bottom sealing lip 46 into the interior of the chimney liner 10 sticks out and with its lower outer surface 47 and their lateral edges 48 to the inner surface of the neck 14 invests. In this position, the slider can 28 by means of the handles 30 be pushed down, leaving the hook 34 and the tab 36 in the recordings 17 and 19 the headband 16 and 18 intervention. This is the cap 20 at the chimney liner 10 set at optimal seal.

Die Abnahme des Verschlussdeckels 20 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.The removal of the cap 20 takes place in reverse order.

Soll der vorstehend beschriebene Verschlussdeckel 20 für aus dickwandigem Material, z.B. Keramik, bestehende Schornsteineinsatzrohre 10' verwendet werden, ist in die Öffnung 12' des Schornsteineinsatzrohres 10' ein Zwischenring 50 einzusetzen, wie dies anhand der 7 bis 9 veranschaulicht ist.If the closure cover described above 20 for thick-walled material, eg ceramic, existing chimney inserts 10 ' is used in the opening 12 ' of the chimney liner 10 ' an intermediate ring 50 as indicated by the 7 to 9 is illustrated.

Der Verschlussdeckel 20 ist mit dem vorstehend beschriebenen und in den 1 bis 6 dargestellten im Aufbau identisch. Der zur Montage des Zwischendeckels 20 vorgesehene Zwischenring 50 weist auf seiner dem Deckel zugewandten Seite einen vorstehenden Stutzen 54 auf, auf welchen der Deckel 20 auf setzbar ist und der von dem Kragen 22 des Deckels 20 von außen umfasst wird.The cap 20 is with the above described and in the 1 to 6 shown in the structure identical. The for mounting the intermediate cover 20 provided intermediate ring 50 has on its side facing the lid a projecting nozzle 54 on which the lid 20 is settable and that of the collar 22 of the lid 20 is included from the outside.

Auf der gegenüberliegenden Seite weist der Zwischenring 50 einen sich aufweitenden Einsatzkragen 52 auf, der in die Öffnung 12' des Schornsteineinsatzrohres 10' einzusetzen ist und der, wie die Darstellung in 8 erkennen lässt, mit einer Dicht- und Klebemasse 60 abgedichtet und festgelegt wird.On the opposite side has the intermediate ring 50 a widening deployment collar 52 on that in the opening 12 ' of the chimney liner 10 ' to insert and which, like the representation in 8th can recognize, with a sealant and adhesive 60 sealed and fixed.

Bei dieser Gestaltung sind die dem Haken 34 und der Lasche 36 des Schiebers 28 zugeordneten Haltebügel 56 und 58 mit ihren Aufnahmen 57 und 59 am Zwischenring 50 vorgesehen.In this design are the hook 34 and the tab 36 of the slider 28 associated headband 56 and 58 with their recordings 57 and 59 at the intermediate ring 50 intended.

Mit derartigen Zwischenringen 50 ausgerüstete Schornsteineinsatzrohre 10' können mit dem vorstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Verschlussdeckel 20 verschlossen werden.With such intermediate rings 50 equipped chimney insert pipes 10 ' can with the closure lid according to the invention described above 20 be closed.

10, 10'10 10 ': SchornsteineinsatzrohrChimney liner
12, 12'12 12 ': Öffnungopening
14, 14'14 14 ': Ansatzstutzenextension pipe
1515: Öffnungsrandopening edge
1616: Haltebügelheadband
1717: Aufnahmeadmission
1818: Haltebügelheadband
1919: Aufnahmeadmission
2020: Verschlussdeckelcap
2222: Kragencollar
2424: Führungguide
2626: Führungguide
2828: Schieberpusher
3030: Handgriffhandle
3232: Durchbruchbreakthrough
3434: Hakenhook
3636: Lascheflap
3838: Ausbauchungbulge
4040: Dichtscheibesealing washer
4242: mittlerer Ringbereichmiddle ring area
4343: Randbereichborder area
4444: Schweißpunktewelds
4646: Abtropflippedrip lip
4747: Außenflächeouter surface
4848: seitliche Ränderlateral margins
4949: konische Fläche, Konusconical Area, cone
5050: Zwischenringintermediate ring
5252: Einsatzkragenuse collar
5454: StutzenSupport
5656: Haltebügelheadband
5757: Aufnahmeadmission
5858: Haltebügelheadband
5959: Aufnahmeadmission
6060: Dicht- und Klebemassesealants and adhesive

Claims

Exhaust pipe, in particular chimney insert pipe, with lateral, open neck and with a releasably attached to the neck cap, which comprises the neck with a collar and is pressed by a closer against the opening edge of the neck under tension, characterized in that on the lower inside of the cap ( 22 ) an obliquely into the interior of the chimney liner pipe ( 10 . 10 ' ) protruding drip lip ( 46 ) is provided.

Exhaust pipe according to claim 1, characterized in that on the inside of the closure lid ( 22 ) one on the opening edge ( 15 ) resiliently resting sealing disc ( 40 ) whose lower end to form the drip lip ( 46 ) into the interior of the chimney liner ( 10 . 10 ' ) is bent.

Exhaust pipe according to claim 2, characterized in that the sealing disc ( 40 ) with a middle ring area ( 42 ) with the closure lid ( 20 ), while the remaining edge region ( 43 ) from the inner surface of the closure lid ( 20 ) is spaced and elastically resiliently against this is deflected.

Exhaust pipe according to claim 2 or 3, characterized in that the sealing disc ( 40 ) made of metal, preferably made of stainless steel.

Exhaust pipe according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the sealing disc ( 40 ) with the Cover ( 20 ) at individual points ( 44 ) is preferably connected by spot welding.

Exhaust pipe according to one of claims 1 to 5, characterized in that in in the neck nozzle ( 14 ) inserted closure cover ( 20 ) the drip-flop ( 46 ) with its lower outer surface ( 47 ) and their lateral edges ( 48 ) close to the inner edge of the neck ( 14 ) is present.

Exhaust pipe according to one of claims 1 to 6, consisting of thick-walled material, in particular ceramic or the like, characterized by a in the neck nozzle ( 14 ' ) insertable intermediate ring ( 50 ) having a projecting neck ( 54 ), on which the closure lid ( 20 ) with his collar ( 22 ) and on which recordings ( 57 . 59 ) for the closer ( 28 ) are provided.