DE202006012020U1

DE202006012020U1 - Mill material e.g. plastic, collecting/routing apparatus for use in e.g. cutting mill, has one-piece exhaust tank, and fixtures subdividing exhaust air volume flow in axial direction into air flows, where air flow is exhausted from tank

Info

Publication number: DE202006012020U1
Application number: DE200620012020
Authority: DE
Original assignee: Hosokawa Alpine AG
Current assignee: Hosokawa Alpine AG
Priority date: 2006-08-05
Filing date: 2006-08-05
Publication date: 2006-10-26
Anticipated expiration: 2016-08-06

Abstract

The device has a one-piece exhaust tank (6) with an air intake nozzle and an air exhaust pipe. Fixtures (11) subdivide the overall exhaust air volume flow in the axial direction is subdivided into two partial air flows and the air flow is exhausted from the exhaust tank over the exhaust pipe. The fixtures project into the exhaust tank and the exhaust pipe, and the axially aligned partitioning of the tank takes place by the fixtures.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auffangen und Weiterleiten von Produkt aus einer Zerkleinerungsmaschine bestehend aus einer Absaugwanne mit Luftansaugung und Absaugrohr.The The invention relates to a device for collecting and forwarding of product from a crusher consisting of a Suction trough with air intake and suction tube.

Stand der TechnikState of technology

Schneidmühlen werden eingesetzt zur Zerkleinerung von Kunststoffen und anderen zähen Materialien um sie z.B. dem Recycling zugänglich zu machen. Das Aufgabegut wird dabei in der Regel über einen Einfülltrichter der Zerkleinerungseinrichtung, die mit geeigneten Zerkleinerungswerkzeugen bestückt ist, zugeführt. Das zerkleinerte Material wird unterhalb des Rotors in einer Wanne aufgefangen und pneumatisch abgesaugt.Cutting mills will be Used for shredding plastics and other tough materials around them e.g. accessible for recycling close. The input material is usually about a hopper the shredding device equipped with suitable shredding tools, fed. The crushed material is placed below the rotor in a pan collected and sucked pneumatically.

Je nach Art und Größe des zu zerkleinernden Materials weisen die verwendeten Rotoren unterschiedliche Längen auf, was den Einsatz entsprechend langer Absaugwannen erforderlich macht. Je länger die axiale Erstreckung der Wannen ist, desto ungleichmäßiger wird das Strömungsprofil und desto schlechter wird das Material, welches weit von der Absaugöffnung entfernt anfällt, abgesaugt und es kann in der Konsequenz zu Betriebsstörungen bis hin zum Anlagenausfall kommen.ever according to the type and size of the shredding material, the rotors used have different lengths on what the use of correspondingly long Absaugwannen required power. The longer the axial extent of the tubs, the uneven is the flow profile and the worse is the material which far away from the suction opening accrues, it can be sucked up and in consequence to malfunctions up come to plant failure.

Nach dem Stand der Technik wird bei Mühlen mit Rotoren mit großem I/d-Verhältnis die Absaugvorrichtung in zwei Wannen halber Länge mit eigener Absaugung aufgeteilt. Die Absaugung der Wannen erfolgt getrennt, die zwei einzelnen Rohre werden bei Bedarf durch Hosenrohre wieder zusammengeführt. Durch diese Art der Konstruktion erhält man Wannen mit unterschiedlich steilen Flanken, wobei eine Flanke weniger steil ausgebildet ist als bei einer einteiligen Wanne. Die Gefahr der Bildung von Ablagerungen und damit von Betriebsstörungen steigt. Außerdem stellt das Zusammenführen der Teilluftströme oft einen erheblichen konstruktiven Aufwand dar, nicht zuletzt wegen der häufig erforderlichen Ausschwenkbarkeit der Wannen und es erfordert Bauhöhe, die oft nicht verfügbar ist. 2 Wannen mit getrennter Absaugung stellen einen Mehraufwand bezüglich Konstruktion, Fertigung und Wartung dar.To The prior art is in mills with Rotors with large I / d ratio the suction device divided into two half-length tubs with their own suction. The suction of the tubs is done separately, the two individual tubes If required, they are brought together again by means of trouser pipes. By receives this type of construction one troughs with different steep flanks, with a flank less steep than a one-piece tub. The Danger of formation of deposits and thus of malfunctions increases. Furthermore provides the merging the partial air flows often a considerable design effort, not least because the common required swiveling of the tubs and it requires height, the often not available is. 2 trays with separate extraction put an extra effort in terms of Design, manufacture and maintenance.

In der DE 195 09 521 C1 ist eine Vorrichtung zum Auffangen und Weiterleiten von Mahlgutes aus einer Schneidmühle beschrieben. Dabei soll eine Teilmenge des zur Wiederverwertung vorgesehenen Mahlgutes nach dem Mahlvorgang unmittelbar einer Spritzgießmaschine zugeführt werden. Dafür ist eine Granulatschublade, die sich unter der Mühle befindet und in die das gemahlene Gut hereinfällt, in zwei Kammern unterteilt. Zwischen den Kammern ist eine Trennwand angeordnet, die eine Verzweigung des aus der Schneidmühle austretenden Mahlgutstromes erlaubt. Durch die Trennwand kann die zurückgeführte Teilstrommenge des Mahlgutes innerhalb gewisser Grenzen festgelegt werden. Ein Teilstrom wird einer Zwischenlagerung zugeführt, der andere der Spritzgießmaschine. Durch die Verstellbarkeit der Trennwand, kann der Teilstrom zur Spritzgießmaschine, genau auf diese abgestellt werden. Die Kammern können bezüglich der Rotorachse hintereinander oder nebeneinander angeordnet sein.In the DE 195 09 521 C1 a device for collecting and forwarding ground material from a cutting mill is described. In this case, a subset of the intended for recycling ground material to be fed directly after the grinding process an injection molding machine. For a granule drawer, which is located under the mill and in which the ground Good falls, divided into two chambers. Between the chambers, a partition wall is arranged, which allows a branching of the emerging from the granulator Mahlgutstromes. By the partition, the recycled partial flow of the ground material can be determined within certain limits. A partial flow is fed to a temporary storage, the other of the injection molding machine. Due to the adjustability of the partition, the partial flow to the injection molding machine, can be placed exactly on this. The chambers can be arranged one behind the other or next to one another with respect to the rotor axis.

Aufgabenstellungtask

Aufgabe ist es nun, auch für sehr lange Mühlen eine einteilige einseitig abgesaugte Absaugwanne bereitzustellen, in der die Absaugung durch einfache Maßnahmen gleichmäßig über der gesamten axialen Ausdehnung der Absaugwanne erfolgt.task it is now, too, for very long mills to provide a one-piece extraction tank suctioned off on one side, in the suction by simple measures evenly over the entire axial extent of the suction trough takes place.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass eine Zerkleinerungsmaschine mit einer einteiligen Absaugwanne ausgestattet wird, bei der der Gesamt-Absaugluftvolumenstrom in axialer Richtung durch Einbauten in mindestens zwei Teilluftströme aufgeteilt und einseitig über das Absaugrohr aus der Absaugwanne abgesaugt wird. Durch diese im Prinzip beliebig oft wiederholbare Aufteilung kann eine weitgehend gleichmäßige Absaugung des zerkleinerten Materials erfolgen.The Task is solved by that a crusher with a one-piece suction tray is equipped, in which the total Absaugluftvolumenstrom in the axial direction through Built-in components divided into at least two partial air flows and on one side over the Suction pipe is sucked out of the suction trough. By this in principle Any number of repeatable divisions can be a largely uniform suction of the crushed material.

Schneidmühlen mit Messerrotoren mit großem I/d-Verhältnis lassen sich durch die erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer einteiligen Absaugwanne ausstatten. Anstatt einer Doppelwanne bereitzustellen, wird in axialer Richtung eine Aufteilung der Gesamt-Absaugluftmenge vorgenommen, indem das Absaugrohr horizontal aufgeteilt wird. Der vordere Bereich der Absaugwanne ist mit der oberen Hälfte des Absaugrohres verbunden und die hintere Hälfte der Wanne ist mit der unteren Hälfte des Rohres verbunden. Durch diese Gestaltung vereinfacht sich die Konstruktion der Vorrichtung erheblich, es liegt eine Wanne mit zwei Absaugleitungen in einer vor, die hinter der Maschine nur eine Rohrleitung für die Absaugung benötigt. Ein Bauteil wie ein Hosenrohr ist nicht erforderlich. Die lufttechnische Anbindung an den weiteren Prozess ist weniger aufwändig als bei Doppelwannen mit je einem Absaugrohr. Beide Flanken der Wannen sind bei dieser Konstruktion mit dem gleichen steilen Neigungswinkel ausgestattet, dies minimiert die Bildung von Ablagerungen und somit die Störanfälligkeit. Im Vergleich zu den Schneidmühlen mit Doppelwanne wird weniger Bauhöhe benötigt. Sowohl durch die einfachere lufttechnische Anbindung, als auch durch die einfachere konstruktive Gestaltung der einteiligen Absaugwanne, ergeben sich auch wirtschaftliche Vorteile im Vergleich zum Doppelwannensystem.Cutting mills with Knife rotors with large I / d ratio can be achieved by the device according to the invention with a one-piece Equip exhaust tank. Instead of providing a double tray, is in the axial direction a division of the total amount of exhaust air made by the suction pipe is divided horizontally. Of the Front area of the suction pan is with the upper half of the suction tube connected and the back half of the Tub is with the lower half connected to the pipe. This design simplifies the construction the device considerably, there is a tub with two suction lines in a front, behind the machine only one pipe for the suction needed. A component such as a bifurcated pipe is not required. The ventilation technology Connection to the further process is less complicated than in double tubs, each with a suction tube. Both flanks of the tubs are in this construction with the same steep angle of inclination equipped, this minimizes the formation of deposits and thus the Susceptibility. Compared to the granulators with double tub less height is needed. Both by the simpler ventilation connection, as well as by the simpler constructive Design of the one-piece suction tray, also result in economic Advantages compared to the double sump system.

Die Aufteilung von Luft und Material auf die Teilströme kann durch verschiebbare Blenden in der Absaugung variabel ausgeführt sein und so dem Gesamtprozess angepasst werden.The distribution of air and material to the partial flows can be achieved by sliding shutters in the Extraction can be carried out variably and thus adapted to the overall process.

Die Aufteilung des Absaugrohres kann auch in der Form Rohr in Rohr ausgeführt sein.The Division of the suction tube can also be designed in the form of tube in tube.

Die erfindungsmäße Vorrichtung kann in Zerkleinerungsmaschinen wie zum Beispiel Schneidmühlen, Hammermühlen, Prallmühlen oder Shredder mit Rotoren mit großem I/d-Verhältnis eingesetzt werden, vorzugsweise mit einem I/d-Verhältnis von ≥ 1,6. Je nach Länge des Rotors kann die Absaugvorrichtung in zwei oder mehrere getrennt absaugbare Abschnitte eingeteilt werdenThe Invention device can be used in crushers such as granulators, hammer mills, impact mills or Shredder with rotors with large I / d ratio can be used, preferably with an I / d ratio of ≥ 1.6. Depending on Length of the Rotor can separate the suction device into two or more Absorbable sections are divided

Anwendungsbeispielexample

In 1 ist eine Schneidmühle mit der erfindungsgemäßen Absaugwanne dargestellt.In 1 a granulator is shown with the suction tray according to the invention.

Im Gehäuse (1) der Schneidmühle befindet sich ein um seine horizontale Achse antreibbarer Rotor (2). Auf dem Umfang des Rotors (2) sind Messer (3) lösbar befestigt. Diese zerkleinern zusammen mit den im Gehäuse (1) ortsfest angebrachten Statormessern (4) das Gut. Das zu zerkleinernde Material wird über eine Einfüllvorrichtung (in der Zeichnung nicht näher dargestellt) der Zerkleinerungseinheit aus Rotor (2) sowie Rotor- (3) und Statormessern (4) zugeführt. Unterhalb des Rotors (2) ist am Gehäuse (1) ein auswechselbares Lochsieb (5) angebracht. Über die gewählte Lochgröße lässt sich die Korngröße des zerkleinerten Gutes einstellen. Unterhalb des Lochsiebs schließt sich die Absaugwanne (6) mit dem unterteilten Absaugrohr (7) und der Luftansaugung (8) an.In the housing ( 1 ) of the cutting mill is a rotor which can be driven about its horizontal axis ( 2 ). On the circumference of the rotor ( 2 ) are knives ( 3 ) releasably secured. These crush together with those in the housing ( 1 ) fixed stator knives ( 4 ) the good. The material to be crushed by a filling device (not shown in the drawing) of the crushing unit of rotor ( 2 ) as well as rotor ( 3 ) and stator knives ( 4 ). Below the rotor ( 2 ) is on the housing ( 1 ) an exchangeable perforated screen ( 5 ) appropriate. About the selected hole size, the grain size of the shredded material can be adjusted. Below the perforated sieve the suction trough closes ( 6 ) with the subdivided suction tube ( 7 ) and the air intake ( 8th ) at.

An den Stirnseiten besitzt die Absaugwanne (6) jeweils einen Anschlussstutzen. Einer dient als Luftansaugöffnung (8) für die Luft aus der Umgebung, der Zweite dient als Anschlussstutzen für eine Absaugrohrleitung, über die das zerkleinerte Gut pneumatisch dem weiteren Prozess zugeleitet wird. Bei Mühlen mit einem großen I/d-Verhältnis baut die Ansaugwanne (6) sehr lang, zur optimalen Absaugung des Materials wird die Gesamt-Absaugluftmenge in axialer Richtung durch Einbauten (11) in Teilströme aufgeteilt. Auf halber axialer Länge der Wanne 6 ist in halber Höhe des Absaugrohres (7) ein Blech (11) horizontal eingezogen, welches bis in das Absaugrohr (7) hineinragt, dadurch wird Material welches in der ersten Hälfte der Wanne anfällt durch die untere Absaugrohrhälfte (7a) abgesaugt, Material welches in der zweiten Hälfte der Wanne (6) anfällt über die obere Absaugrohrhälfte (7b) abgesaugt. Diese Aufteilung kann beliebig oft wiederholt werden, so dass eine möglichst gleichmäßige Absaugung des Produkts erfolgt.On the front sides has the suction tray ( 6 ) each have a connection piece. One serves as an air intake opening ( 8th ) for the air from the environment, the second serves as a connecting piece for a suction pipe, via which the shredded material is pneumatically fed to the further process. For mills with a high I / d ratio, the intake pan ( 6 ) very long, for optimal extraction of the material, the total amount of exhaust air in the axial direction by internals ( 11 ) divided into sub-streams. At half the axial length of the tub 6 is halfway up the suction tube ( 7 ) a sheet ( 11 ), which extends into the suction tube ( 7 protruding material, which is obtained in the first half of the tub through the lower suction tube half ( 7a ) sucked off, material which in the second half of the tub ( 6 ) accumulates over the upper suction tube half ( 7b ) sucked off. This division can be repeated as often as desired, so that as uniform as possible suction of the product takes place.

Über das Verschiebeblech (9), welches vor dem Querschnitt des Absaugrohres (7) in der Absaugwanne (6) angeordnet ist, kann das Aufteilungsverhältnis der beiden Teilluftströme variabel eingestellt werden. Dies ist z.B. notwendig, wenn der Anfall von zerkleinertem Gut über die Rotorlänge nicht konstant ist. Die an das Absaugrohr anschließende Rohrleitung hat keine Einbauten, so dass die aufgeteilten Produktströme wieder zusammengeführt werden.About the sliding plate ( 9 ), which before the cross section of the suction tube ( 7 ) in the suction trough ( 6 ), the distribution ratio of the two partial air streams can be variably set. This is necessary, for example, if the accumulation of comminuted material over the rotor length is not constant. The pipe adjacent to the suction pipe has no internals, so that the divided product streams are brought together again.

Die Aufteilung des Querschnittes kann auch in anderen geometrische Formen ausgeführt werden, z.B. Rohr in Rohr.The Division of the cross section may also be in other geometric shapes accomplished be, e.g. Pipe in pipe.

Claims

Device for collecting and passing product from a crushing machine consisting of a suction trough ( 6 ) with air intake ( 8th ) and air exhaust pipe ( 7 ) characterized in that the total Absaugluftvolumenstrom in the axial direction by internals ( 11 ) divided into at least two partial air streams and on one side via the suction tube ( 7 ) from the suction trough ( 6 ) is sucked off.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the internals ( 11 ) both into the suction trough ( 6 ) as well as in the suction tube ( 7 protrude).

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the axially oriented subdivision of the suction trough ( 6 ) by horizontal installations ( 11 ) he follows.

Apparatus according to claim 1 or 3, characterized in that the axially oriented subdivision of the suction trough ( 6 ) is a pipe-in-pipe system.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the distribution ratio of the Absaugteilströme by aperture ( 9 ) is adjustable

Device according to one of claims 1 to 5, characterized that the crusher a cutting mill, an impact mill, a hammer mill or a shredder is.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized that the crushing machine with a grinding system rotating about a rotation axis with a great I / d ratio equipped is