Bei
Fenstern sind Fensterrahmen und Fenstersprossen meist so ausgebildet,
dass wahlweise sowohl eine Glasfüllung
als auch ein Fensterflügel eingesetzt
werden kann. Hierbei gibt es natürlich
erhebliche Unterschiede in der optischen Ansicht von außen. Wenn
eine Glasscheibe eingesetzt wird, ist nur der umfassende Rahmen,
bzw. die Sprossen zu erkennen. Anders ist die Ansicht, wenn in einem
Feld ein Flügel
eingesetzt ist (gleichgültig
ob Öffnungsflügel oder
Festflügel),
in diesem Falle ist dieser als zweiter umlaufender Rahmen deutlich
sichbar.at
Windows are window frames and window bars usually designed so
that optionally both a glass filling
as well as a casement used
can be. Of course there are
significant differences in the optical view from the outside. If
a pane of glass is used is only the comprehensive framework,
or recognize the sprouts. The view is different if in one
Field a wing
is used (indifferent
whether opening wing or
Fixed wing)
in this case, this is clear as the second circumferential frame
visible.
Um
hier eine Gleichheit in der Optik zu erzielen, werden von Architekten
außer Öffnungsflügeln, die
erforderlich waren, auch Blindflügel
eingesetzt, was natürlich
sehr kostenintensiv ist. Eine andere Lösung wird von einigen Fensterherstellern
angeboten, den so genannten Blockflügel. Hierbei handelt es sich
um einen Fensterquerschnitt, meist aus Aluminium, dessen Rahmenprofil
außenseitig
so weit verbreitert ist, dass die Verbreiterung das gesamte Flügelprofil überdeckt.
Bei dieser Ausführung
ist der Nachteil, dass in einem größeren Fensterelement mit mehreren
Feldern, alle Felder mit dieser Verbreiterung ausgestattet werden
müssen,
um gleiche Ansichten zu erhalten. Also auch die ohne Flügel verglasten
Felder müssen
verbreitert werden, was natürlich
durch zusätzlich
erforderlich werdende Abstandsleisten die Kosten wieder erhöht.Around
To achieve an equality in the optics here are architects
except opening wings, the
were required, even blindfolds
used, which of course
very expensive. Another solution is used by some window manufacturers
offered, the so-called block wing. This is it
around a window cross-section, usually made of aluminum, whose frame profile
externally
is widened so much that the widening covers the entire wing profile.
In this version
The disadvantage is that in a larger window element with multiple
Fields, all fields are equipped with this widening
have to,
to get the same views. So even those without wings glazed
Fields need
widened, which of course
by additionally
Required spacer bars increases the cost again.
Um
hier eine wesentlich günstigere
Lösung zu
erhalten, die darüber
hinaus auch die überflüssigen Verbreiterungen
erspart und variabel verwendbar ist, wird die nachfolgende Lösung vorgeschlagen:
Die
Erfindung betrifft einen neuen Flügelquerschnitt, der im folgenden
Falzflügel
bezeichnet wird. Dieser ist derart ausgeführt, dass derselbe von außen kaum sichtbar
ist, wobei er sich hinter dem Rahmen-Glasfalz verbirgt. Gleichzeitig
weist dieser Falzflügel
alle Erfordernisse auf, die auch an einen normalen Flügel gestellt
werden, also eine Wärmedämmung, eine
demontierbare Glashalteleiste sowie die entsprechenden Stege zur
Anlage der rahmenseitigen Flügelabdichtungen
und eine Beschlagkammer, die die Öffnungsbeschläge aufnimmt.In order to obtain a much more favorable solution here, which moreover also avoids the unnecessary broadening and can be used variably, the following solution is proposed:
The invention relates to a new wing cross-section, which is referred to in the following folding wing. This is designed so that the same is barely visible from the outside, wherein it hides behind the frame-Glasfalz. At the same time, this folding blade has all the requirements that are placed on a normal wing, so a thermal insulation, a removable glass retaining strip and the corresponding webs for conditioning the frame-side wing seals and a fitting chamber that receives the opening fittings.
Das
Falzflügelgrundprofil
(1) integriert zur besseren Stabilität die innere Glasleiste und
weist die bekannte Beschlagkammer (6) auf. Beim kompletten Falzflügel werden
auf die Isolierstege sowie die Flügel-Außenschale verzichtet. Anstelle
dessen wird eine neuartige Falzflügel-Glasleiste (3)
verwendet, die sowohl als Isoliersteg als auch zur Glashalterung und
-Abdichtung sowie als Andichtstege für die rahmenseitige Mitteldichtung
und die Außendichtung dient.
Die Falzflügel-Glasleiste
wird aus einem wärmedämmenden
aber festen Kunststoff hergestellt, und kann eine weiche Andichtlippe
zur Glasabdichtung aufweisen.The folding wing basic profile ( 1 ) integrates the inner glass strip for better stability and has the known fitting chamber ( 6 ) on. With the complete folding wing, the insulating bars as well as the wing outer shell are dispensed with. Instead, a novel folding wing glass strip ( 3 ), which serves both as an insulating bar as well as the glass holder and seal and as Andichtstege for the frame-side center seal and the outer seal. The Falzflügel glass strip is made of a thermally insulating but solid plastic, and may have a soft sealing lip for sealing glass.
1 zeigt
den Querschnitt durch ein so genanntes Falzflügel-Fenster mit einem üblichen Blendrahmen
aus wärmegedämmtem Aluminium und
einem neuartigen Falzflügel,
der verglast ist. 1 shows the cross section through a so-called Falzflügelfenster with a conventional frame made of thermally insulated aluminum and a novel folding wing, which is glazed.
Die
Bezeichnungen in der Abbildung werden nachstehend beschrieben:
Falzflügelgrundprofil
(1), Rahmenprofil (2) mit Rahmenaußenschale
(2.1) und Rahmeninnenschale (2.2) sowie Isolierstege
(2.3), Falzflügelglasleiste
(3) mit weicher Andichtlippe (3.1), Andichtsteg
für Mitteldichtung
(3.2) und Rasthalterung (3.3), Glasabdichtungsprofil
(4), Mitteldichtung (5), Beschlagkammer (6),
Glasscheibe (7)The labels in the figure are described below:
Falzflügelgrundprofil ( 1 ), Frame profile ( 2 ) with frame outer shell ( 2.1 ) and frame inner shell ( 2.2 ) as well as insulating bars ( 2.3 ), Falzflügelglasleiste ( 3 ) with soft lip ( 3.1 ), Seal for center seal ( 3.2 ) and latch mount ( 3.3 ), Glass sealing profile ( 4 ), Center seal ( 5 ), Fitting chamber ( 6 ), Glass pane ( 7 )