DE202006008940U1 - Clutch release bearing has pressure ring with plastic base body that is manufactured based on polymer filled with micro-glass balls - Google Patents

Clutch release bearing has pressure ring with plastic base body that is manufactured based on polymer filled with micro-glass balls Download PDF

Info

Publication number
DE202006008940U1
DE202006008940U1 DE200620008940 DE202006008940U DE202006008940U1 DE 202006008940 U1 DE202006008940 U1 DE 202006008940U1 DE 200620008940 DE200620008940 DE 200620008940 DE 202006008940 U DE202006008940 U DE 202006008940U DE 202006008940 U1 DE202006008940 U1 DE 202006008940U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ring
pressure ring
polymer
pressure
diaphragm spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200620008940
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SKF AB
Original Assignee
SKF AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SKF AB filed Critical SKF AB
Publication of DE202006008940U1 publication Critical patent/DE202006008940U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00—Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12—Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D23/14—Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
    • F16D23/143—Arrangements or details for the connection between the release bearing and the diaphragm
    • F16D23/144—With a disengaging thrust-ring distinct from the release bearing, and secured to the diaphragm
    • F16D23/146—Arrangements for the connection between the thrust-ring and the release bearing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00—Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12—Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D23/14—Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
    • F16D23/143—Arrangements or details for the connection between the release bearing and the diaphragm
    • F16D23/144—With a disengaging thrust-ring distinct from the release bearing, and secured to the diaphragm

Abstract

The device has a release element (2), a roller bearing (1) with a static ring (5), a circulating ring (7) and at least one rim of roller bodies between the rings and a pressure ring (30) of plastic suitable for coming into contact with a membrane spring (32) of a clutch, whereby the pressure ring is added to the circulating ring. The pressure ring has a plastic base body (30a) that is manufactured based on a polymer filled with micro-glass balls.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet von Kupplungsausrücklagern, die dazu vorgesehen sind, auf die Membranfeder einer Kupplung, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, zu wirken.The The present invention relates to the field of clutch release bearings, which are intended to the diaphragm spring of a clutch, in particular of a motor vehicle, to act.

Die Erfindung betrifft Kupplungsausrücklager, die ein Wälzlager enthalten, bei dem einer der Ringe umlaufend und der andere Ring stillstehend ist.The Invention relates to clutch release bearings, the one rolling bearings contained, in which one of the rings encircling and the other ring is stationary.

Zwischen dem umlaufenden Ring und dem stillstehenden Ring sind mittels eines Käfigs in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilte Wälzkörper angeordnet, wobei der umlaufende Ring mit einem Andruckelement versehen ist, das mit den Enden von Fingern in Berührung gebracht wird, die zu der Kupplungsmembranfeder gehören.Between the rotating ring and the stationary ring are by means of a cage evenly distributed in the circumferential direction Rolling elements arranged, wherein the circumferential ring is provided with a pressure element, which is brought into contact with the ends of fingers that are too the clutch diaphragm spring belong.

Ein nicht drehendes Ausrückelement trägt das Wälzlager und verschiebt auf die Betätigung eines (mechanischen, elektrischen oder hydraulischen) Steuerelements hin das Ausrücklager in axialer Richtung gegen die Kupplungsmembranfeder, um die Kupplung zu betätigen.One non-rotating release element wear this roller bearing and shifts to the operation a (mechanical, electrical or hydraulic) control towards the release bearing in the axial direction against the clutch diaphragm spring to the clutch to press.

Das Wälzlager ist in der Lage die Kupplung über seinen umlaufenden Ring entsprechend einem Wirkradius zu betätigen, der durch den Bereich der Berührung zwischen dem Andruckelement und der Membranfeder definiert ist.The roller bearing is capable of coupling over its circulating ring to operate according to a radius of action, the through the area of touch is defined between the pressure element and the diaphragm spring.

Im Allgemeinen ist zwischen dem stillstehenden Ring des Wälzlagers und dem Ausrückelement ein Selbstzentrierungselement eingefügt, das für die Verbindung zwischen diesen beiden Elementen sorgt, wobei es durch seine Elastizität eine relative radiale Versetzung zwischen den beiden Elementen ermöglicht. Das Ausrücklager kann auf diese Weise seine Stellung in radialer Richtung verändern, um eine Ausrichtung der Rotationsachsen des Wälzlagers und der Membranfeder zu erzielen, womit es dank des Selbstzentrierungselements und eines zwischen dem Betätigungselement und dem stillstehenden Ring des Ausrücklagers vorhandenen Radialspiels in der Lage ist, sich an der Membranfeder selbst zu zentrieren.in the Generally, between the stationary ring of the rolling bearing and the disengagement element Self-centering element inserted, that for the connection between these two elements ensures, taking it by its elasticity allows a relative radial displacement between the two elements. The release bearing can thus change its position in the radial direction to a Alignment of the axes of rotation of the rolling bearing and the diaphragm spring to achieve what it thanks to the self-centering element and a between the actuator and the stationary ring of the release bearing existing radial play is able to center itself on the diaphragm spring.

Die FR-A-2 827 928 beschreibt eine Kupplungsausrücklagervorrichtung, deren Andruckelement als Ring konstruiert ist, der im rechtwinkligen Querschnitt ein L-förmiges Profil aufweist. Der Ring ist aus Kunststoff hergestellt, der beispielsweise mit Kohlenstofffasern gefüllt ist, und er weist eine verhältnismäßig komplexe Gestalt im Wesentlichen passend zu dem umlaufenden Innenring des Wälzlagers des Ausrücklagers auf, um das Andruckelement an dem Innenring zu sichern.The FR-A-2 827 928 describes a clutch release bearing device whose pressure element is designed as a ring, which in the rectangular cross-section a L-shaped Profile. The ring is made of plastic, for example filled with carbon fibers is, and he has a comparatively complex one Shape substantially matching the circumferential inner ring of the Rolling bearing of the release bearing on to secure the pressure element to the inner ring.

Im Betrieb kommt es während dem Aus- und Einkuppeln zu einer radialen Relativverschiebung zwischen den Fingern der Membranfeder und dem Andruckelement. Die Erschütterungen des Motors tragen ferner zu Mikrobewegungen zwischen der Membranfeder und dem Andruckelement bei. Dies führt zu einem Verschleiß durch Reibung zwischen diese beiden Elementen.in the Operation occurs during the disengagement and engagement between a radial relative displacement the fingers of the diaphragm spring and the pressure element. The vibrations The motor also contribute to micro-movements between the diaphragm spring and the pressure element at. This leads to wear Friction between these two elements.

Eine solcher Verschleiß setzt voraus, dass verhältnismäßig starke Wandstärken für das Andruckelement vorgesehen werden, was das Gewicht, den Raumbedarf und die Kosten des Ausrücklagers erhöht. Außerdem ergibt sich aus einem derartigen Verschleiß eine Veränderung des Leerhubs des Kupplungspedals des Kraftfahrzeugs. Schließlich erzeugt der Verschleiß ferner eine Schmutzpartikelemission, die möglicherweise verhältnismäßig aggressiv auf in der Umgebung befindliche drehende Einrichtungen wirkt, z.B. auf die Wälzlager.A such wear sets advance that relatively strong wall thickness for the Pressure element be provided, giving the weight, space requirements and the cost of the release bearing increased. It also gives from such wear a change in the idle stroke of the clutch pedal of the motor vehicle. After all the wear also generates a dirt particle emission that may be relatively aggressive acting on surrounding rotating means, e.g. on the rolling bearings.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, diese Nachteile zu beseitigen, indem eine Kupplungsausrücklagervorrichtung mit angefügtem Andruckring vorgeschlagen wird, die einen geringen Verschleiß im Betrieb und eine besonders zufriedenstellende Betriebszuverlässigkeit aufweist.A Object of the present invention is therefore to overcome these disadvantages by removing a clutch release bearing device with attached Andruckring It is proposed that a low wear during operation and a particular has satisfactory operational reliability.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es ferner, ein besonders kostengünstiges, leichtes und geringen Raum benötigendes Ausrücklager zu schaffen.A The object of the invention is also to provide a particularly cost-effective, requiring light and small space release bearing to accomplish.

Zu diesem Zweck gehören gemäß einem Aspekt der Erfindung zu der Kupplungsausrücklagervorrichtung ein Ausrückelement, ein Wälzlager, das einen stillstehenden Ring, einen umlaufenden Ring und wenigstens einen Kranz von zwischen den Ringen angeordneten Wälzkörpern umfasst, und ein Andruckring aus Kunststoff, der geeignet ist, um mit einer Membranfeder einer Kupplungsvorrichtung in Berührung zu kommen, wobei der Andruckring an den umlaufenden Ring angefügt ist. Der Andruckring weist einen Grundkörper aus Kunststoff auf, der unter Verwendung eines mit Mikroglaskugeln gefüllten Polymers erzeugt ist.To belong to this purpose according to one Aspect of the invention to the clutch release bearing device, a release element, a rolling bearing, that a stationary ring, a circumferential ring and at least comprises a ring of rolling elements arranged between the rings, and a pressure ring made of plastic, which is suitable to with a Membrane spring to come into contact with a coupling device, wherein the Pressure ring is attached to the circumferential ring. The pressure ring points a basic body Made of plastic, using a glass with microglass filled Polymers is generated.

In der Tat hat die Anmelderin überraschend beobachtet, dass die Verwendung derartiger Mikroglaskugeln eine wesentliche Reduzierung eines reibungsbedingten Verschleißes des Andruckrings im Vergleich zu Ringen ermöglicht, die aus Polymer erzeugt sind, dass mit Fasern aus Glas oder Kohlenstoff gefüllt ist.In In fact, the Applicant has surprisingly observed that the use of such glass microspheres essential Reduction of friction-related wear of the pressure ring in comparison allows for wrestling, which are made of polymer that with fibers of glass or carbon filled is.

Es wird nun möglich die Schmutzpartikelemission wesentlich zu reduzieren, die möglicherweise einen Ausfall der Einrichtung herbeiführen, und eine reduzierte Dicke des Andruckrings vorzusehen, um eine kompaktere und leichtere Einrichtung zu erhalten.It will now be possible significantly reduce the particulate matter emissions that may be cause a failure of the device, and a reduced thickness to provide the Andruckrings to a more compact and lighter device to obtain.

In einem Ausführungsbeispiel ist das Polymer ein thermoplastisches Kunstharz. Das thermoplastische Kunstharz kann ein Polyamid (PA) sein, beispielsweise ein Polyamid 4.6 und/oder ein Polyamid 6.6.In an embodiment For example, the polymer is a thermoplastic resin. The thermoplastic Synthetic resin may be a polyamide (PA), for example a polyamide 4.6 and / or a polyamide 6.6.

In einem anderen Ausführungsbeispiel ist das Polymer ein wärmehärtbares Kunstharz, das beispielsweise aus der Familie der Phenoplaste (PF) sein kann.In another embodiment the polymer is a thermosetting one Synthetic resin, for example, from the family of phenoplastics (PF) can.

Vorzugsweise beträgt die Füllung aus Mikroglaskugeln zwischen 25 und 45 Gew.% bezogen auf das Gesamtgewicht des Polymers.Preferably is the filling of glass microspheres between 25 and 45% by weight, based on the total weight of the polymer.

Vorteilhafterweise enthält der Grundkörper des Andruckrings außerdem wenigstens einen zusätzlichen Zusatzstoff, der geeignet ist, um den Reibungskoeffizienten des Rings mit der Membranfeder zu reduzieren.advantageously, contains the main body of the Pinch ring as well at least one extra Additive suitable to reduce the coefficient of friction of the To reduce ring with the diaphragm spring.

Das Vorsehen eines derartigen zusätzlichen Zusatzstoffs ermöglicht eine erhebliche Steigerung des Fahrkomforts für den Fahrzeugführer. In der Praxis erhöhen die mit Reibung verbundenen radialen Verschiebungen zwischen den Fingern der Membranfeder und der Kupplungsausrücklagervorrichtung während des Aus- und Einkuppelns die auf das Kupplungspedal und auf das Bein des Fahrers ausgeübten Kräfte erheblich.The Providing such an additional additive allows a significant increase in ride comfort for the driver. In increase the practice the friction associated radial displacements between the Fingers the diaphragm spring and the clutch release bearing device during the Uncouple and engage the clutch pedal and the leg of the driver personnel considerably.

In einem Ausführungsbeispiel enthält der Zusatzstoff PTFE (Polytetrafluorethylen). Die PTFE-Füllung kann vorteilhafterweise zwischen 5 und 15 Gew.% gegenüber dem Gesamtgewicht des Polymers betragen.In an embodiment contains the additive PTFE (polytetrafluoroethylene). The PTFE filling can advantageously between 5 and 15% by weight relative to the total weight of the polymer be.

Der Zusatzstoff kann MoS2 (Molybdändisulfid) aufweisen. Die Füllung mit MoS2 kann zwischen 1 und 10 Gew.% gegenüber dem Gesamtgewicht des Polymers betragen.The additive may comprise MoS 2 (molybdenum disulfide). The filling with MoS 2 can be between 1 and 10% by weight compared to the total weight of the polymer.

Der Zusatzstoff kann ferner Graphit aufweisen. Die Graphitfüllung beträgt vorteilhafterweise 1 bis 10 Gew.% gegenüber dem Gesamtgewicht des Polymers.Of the Additive may further comprise graphite. The graphite filling is advantageously 1 to 10% by weight compared to the total weight of the polymer.

Vorzugsweise weist der Andruckring einen Anlageabschnitt, der mit einer Vorderseite des umlaufenden Kugel lagerrings in Berührung steht und geeignet ist, um mit der Membranfeder in Berührung zu kommen, und einen Zentrierungsabschnitt auf, der mit einer inneren Fläche versehen ist, die auf einem äußeren Sitz des umlaufenden Kugellagerrings in Berührung steht und die koaxiale Lage des umlaufenden Rings und des Andruckrings sicherstellt, wobei die Einrichtung außerdem einen Halteflansch des Andruckrings enthält, der mit einem Rand versehen ist, der auf einer Außenfläche des Andruckrings umgebördelt ist, wobei der umlaufende Kugellagerring der Außenring ist.Preferably the pressure ring has a contact section, which has a front side the rotating ball bearing ring is in contact and is suitable to contact the diaphragm spring come, and a centering section, which with an inner area is provided on an outer seat the revolving ball bearing ring is in contact and the coaxial Ensures the position of the circumferential ring and the pressure ring, wherein the facility as well includes a retaining flange of the pressure ring, which is provided with an edge, on an outer surface of the Bolted pressure ring is, wherein the rotating ball bearing ring is the outer ring.

In einem Ausführungsbeispiel enthält der Grundkörper des Andruckrings einen Führungsabschnitt, der an dem Ende des Zentrierungsabschnitt angeordnet ist, der dem Anlageabschnitt gegenüberliegt. Der Führungsabschnitt kann in Form eines im Wesentlichen schräg gestalteten Schnabels vorliegen, der ausgehend von dem bezüglich des Anlageabschnitts entgegengesetzten Ende des Zentrierungsabschnitts geringfügig nach außen verläuft, wobei der Schnabel mit einer beispielsweise kegelstumpfförmigen oder geringfügig abgerundeten schrägen inneren Fläche ausgebildet ist, die den Zusammenbau und die progressive Zentrierung des Andruckrings an dem Außenring des Ausrücklagers erleichtert. Der umgebördelte Rand des Endes der Dichtung kann in axialer Richtung in Höhe der Innenfläche des Führungsabschnitts und teilweise in Höhe einer axialen Fläche des Zentrierungsabschnitts angeordnet sein. Alternativ ist der umgebördelte Rand des Endes der Dichtung in axialer Richtung in Höhe des Zentrierungsabschnitts und teilweise in Höhe des Anlageabschnitts angeordnet. Hierdurch verbleibt der auf dem umlaufenden Ring montierte Andruckring auf natürliche Weise bis zum Einpressen des Randes des Flansches, der den Andruckring an dem umlaufenden Ring fixiert, an Ort und Stelle.In an embodiment contains the main body the pressure ring a guide section, which is arranged at the end of the centering section, the Opposite to the investment section. The guide section may be in the form of a substantially obliquely shaped beak, the starting from the respect of the abutment portion opposite end of the Zentrierungsabschnitts slight outward runs, the beak with a frustoconical or for example slight rounded oblique inner surface is formed, the assembly and the progressive centering of the pressure ring on the outer ring the release bearing facilitated. The flanged Edge of the end of the seal can be in the axial direction equal to the inner surface of the guide section and partly in the amount of one axial surface be arranged of the centering section. Alternatively, the flanged edge of the End of the seal in the axial direction at the level of Zentrierungsabschnitts and partly in the amount of Investment section arranged. This leaves the on the circulating Ring-mounted pressure ring in a natural way until pressing the Edge of the flange, the pressure ring on the rotating ring fixed, in place.

Der Halt des Andruckrings an dem Außenring wird durch die Außenfläche des Zentrierungsabschnitts gewährleistet, auf dem der Rand eines Flansches aus Blech umgebogen ist. Der Schritt des Einpressens der Dichtung auf dem Andruckring lässt sich besonders kostengünstig durchführen, da der Flansch auf einem dünnen Blech mit geringer Masse basiert.Of the Stop of the pressure ring on the outer ring is through the outer surface of the Ensures centering section, on which the edge of a flange made of sheet metal is bent. The step the compression of the seal on the pressure ring can be especially inexpensive carry out, because the flange is on a thin Sheet based on low mass.

Die vorliegende Erfindung wird verständlicher nach dem Lesen der detaillierten Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das keineswegs als beschränkend zu bewerten ist und in den beigefügten Zeichnungen dargestellt ist:The The present invention will be understood after reading the detailed description of an embodiment, that by no means as limiting and is shown in the accompanying drawings is:

1 zeigt im Längsschnitt eine Halbsicht einer erfindungsgemäßen Kupplungsausrücklagervorrichtung; 1 shows a longitudinal section of a semi-view of a Kupplungsausrücklagervorrichtung invention;

2 zeigt eine Tabelle, die den Verschleiß einer erfindungsgemäßen Kupplungsausrücklagervorrichtung und einer herkömmlichen Kupplungsausrücklagervorrichtung gegenüberstellt; und 2 Fig. 11 is a table comparing the wear of a clutch release bearing device of the invention and a conventional clutch release bearing device; and

3 zeigt in einer grafischen Darstellung das Profil des Verschleißes eines Andruckrings des Kupplungsausrücklagers nach 1, 3 shows in a graphic representation of the profile of the wear of a pressure ring of the clutch release bearing 1 .

Wie in 1 dargestellt, enthält die Kupplungsausrücklagervorrichtung ein Wälzlager 1, das an einer Führungshülse oder an einem Ausrückelement 2 angebracht ist, das einen rohrförmigen Abschnitt 3 und einen radialen Flansch 4 aufweist.As in 1 As shown, the clutch release bearing device includes a rolling bearing 1 that on a guide sleeve or on a Ausrückele ment 2 attached, which is a tubular section 3 and a radial flange 4 having.

Das Wälzlager 1 enthält einen aus dünnwandigem Blech durch Biegen eines Blechs oder Rohrs erzeugten stillstehenden Wälzlager-Innenring 5, der eine torusförmige Lagerlauffläche 6 für einen Kranz von Wälzkörpern 7 aufweist, die hier in Gestalt von Kugeln ausgeführt sind und durch einen Käfig 8 auf Abstand gehalten werden. Der stillstehende Ring 5 weist ferner eine Verlängerung auf, die in Gestalt eines radialen Flanschs 9 nach außen verläuft, der auf der inneren Stirnseite des radialen Flanschs 4 zur Anlage kommt. Das Wälzlager 1 wird durch einen ebenfalls aus dünnwandigem Blech durch Biegen eines Blechs oder Rohrs erzeugten umlaufenden äußeren Ring 10 vervollständigt, der eine torusförmige Lagerlauffläche 11 für die Wälzkörper 7 sowie einen radialen Stirnabschnitt 10a aufweist.The rolling bearing 1 includes a stationary rolling bearing inner ring produced from thin-walled sheet metal by bending a sheet or tube 5 , which is a torus-shaped bearing surface 6 for a wreath of rolling elements 7 which are embodied here in the form of spheres and by a cage 8th be kept at a distance. The resting ring 5 also has an extension which is in the form of a radial flange 9 extends to the outside, on the inner end face of the radial flange 4 comes to the plant. The rolling bearing 1 is made by a circumferential outer ring also made of thin-walled sheet metal by bending a sheet or tube 10 completes the, a torus-shaped bearing surface 11 for the rolling elements 7 and a radial end portion 10a having.

Eine Manschette aus einem elastischen Werkstoff 13, beispielsweise aus einem Elastomer oder aus natürlichem Kautschuk, ist im Inneren eines zylindrischen Innenraums des stillstehenden Rings 5 angeordnet und weist eine Vielzahl von gegenüber der Achse des Ausrücklagers parallelen Rippen 14 auf, die nach innen gerichtet sind und deren innerer freier Rand mit der Außenfläche des rohrförmigen Abschnitts 3 des Ausrückelements 22 in Berührung kommt, das aus einem steifen Kunststoff erzeugt ist, beispielsweise aus Polyamid, dem mineralische Additive oder dergleichen hinzugefügt wurden.A cuff made of an elastic material 13 For example, from an elastomer or natural rubber, is inside a cylindrical interior of the stationary ring 5 arranged and has a plurality of opposite the axis of the release bearing parallel ribs 14 which are directed inwardly and whose inner free edge with the outer surface of the tubular portion 3 of the release element 22 made of a rigid plastic, such as polyamide, mineral additives or the like have been added.

Die elastische Manschette 13 weist eine ringförmige Lippe 15 auf, die für eine vordere Abdichtung des Wälzlagers 1 sorgt, indem sie mit dem Stirnabschnitt 10a des umlaufenden Rings 10 in Berührung steht. Eine Rippe oder ein ringförmiger Wulst 16, der an dem Ende des rohrförmigen Abschnitts 3 auf der dem Flansch 4 abgewandten Seite angeordnet ist, stellt den axialen Halt des Lagers 1 an dem Ausrückelement 2 vor dem Zusammenbau auf dem Führungsrohr im Zusammenwirken mit den Rippen 14 sicher.The elastic cuff 13 has an annular lip 15 on that for a front seal of the rolling bearing 1 take care by putting it with the forehead section 10a of the circumferential ring 10 in contact. A rib or an annular bead 16 at the end of the tubular section 3 on the flange 4 is arranged on the opposite side, provides the axial support of the bearing 1 on the release element 2 before assembly on the guide tube in cooperation with the ribs 14 for sure.

Der radiale Flansch 4 des Ausrückelements 2 weist einen aus Metall hergestellten Ring 17 auf, auf dem der radiale Flansch 4 aufgespritzt ist. Dieser Ring 17, der vorzugsweise einer Oberflächenvergütung unterworfen ist, dient als Kontaktfläche für ein Betätigungselement 18, hier eine gestrichelt dargestellte Kupplungsgabel, und übt in axialer Richtung eine Kraft aus, die dazu dient, während eines Ausrückvorgangs die Verschiebung des Ausrücklagers als Einheit herbeizuführen.The radial flange 4 of the release element 2 has a ring made of metal 17 on which the radial flange 4 is sprayed on. This ring 17 , which is preferably subjected to a surface treatment, serves as a contact surface for an actuating element 18 here a dashed fork clutch, and exerts a force in the axial direction, which serves to bring about the displacement of the release bearing as a unit during a disengagement.

Das Betätigungselement 2 enthält zwei in ihrer Einheit mit 19 und 19a bezeichnete axiale Abschnitte, die diametral gegenüberliegend angeordnet sind, wobei sie teilweise, d.h. auf der dem Wälzlager 1 abgewandten Seite, nach außen vorspringen.The actuator 2 contains two in their unit 19 and 19a designated axial sections, which are arranged diametrically opposite, where they partially, ie on the rolling bearing 1 opposite side, projecting outwards.

Die axialen Abschnitte 19 und 19a wirken mit den inneren Rändern der Finger der Kupplungsgabel 18 zusammen, um die Befestigung zwischen diesen beiden Elemente in Umfangsrichtung sicherzustellen und jede Drehbewegung des Ausrückelements 2 um dessen Achse zu verhindern.The axial sections 19 and 19a act with the inner edges of the fingers of the clutch fork 18 together to ensure the attachment between these two elements in the circumferential direction and any rotational movement of the release element 2 to prevent its axis.

Der zu dem axialen Abschnitt 19a identische axiale Abschnitt 19 weist einen Sitz 20 auf, der eine Durchgangsöffnung 21 und zwei zu beiden Seiten des Durchgangs 21 angeordnete Führungsschienen 22 enthält, wobei diese an ihrem äußeren Stirnende, d.h. auf der Seite des Betätigungselements 18, offen sind. Die Befestigung des Betätigungselements 18 gegenüber dem Ausrückelement 2 erfolgt durch zwei miteinander identische aus Metall gefertigte Halteelemente 24, die mit den axialen Abschnitten 19 bzw. 19a zusammenwirken.The to the axial section 19a identical axial section 19 has a seat 20 on, which has a passage opening 21 and two to either side of the passage 21 arranged guide rails 22 contains, which at its outer front end, ie on the side of the actuating element 18 , are open. The attachment of the actuator 18 opposite the release element 2 is done by two identical made of metal holding elements 24 that with the axial sections 19 respectively. 19a interact.

Das Halteelement 24 weist eine weitgehend axiale Gestalt auf und enthält einen zentralen steg 26, der an jedem Ende mit einem Haken 27, 28 ausgebildet ist. Der auf der Seite des Wälzlagers angeordnete Haken 28 stellt den axialen Halt des Halteelements 24 an dem Ausrückelement 2 sicher. Der auf der Seite der Kupplungsgabel 18 angeordnete Haken 27 stellt die axiale Befestigung zwischen der Kupplungsgabel 18 und dem Ausrückelement 2 sicher.The holding element 24 has a largely axial shape and includes a central web 26 that with a hook at each end 27 . 28 is trained. The arranged on the side of the bearing hook 28 represents the axial hold of the retaining element 24 on the release element 2 for sure. The on the side of the clutch fork 18 arranged hooks 27 represents the axial attachment between the clutch fork 18 and the release element 2 for sure.

Der Haken 27 erstreckt sich radial nach außen und in axialer Richtung zurück gegen den Wulst, um eine schiefe Ebene in der Größenordnung von beispielsweise 30° zu bilden.The hook 27 extends radially outward and in the axial direction back against the bead to form an inclined plane of the order of, for example, 30 °.

Eine detailliertere Beschreibung des Halteelements 24 lässt sich der Druckschrift FR-A-2 663 702 entnehmen.A more detailed description of the retaining element 24 can be found in the document FR-A-2 663 702.

Der zentrale Steg 26 ist in der Durchgangsöffnung 21 der Montagehalterung 19 angeordnet und springt auf der gegenüberliegenden Seite des Wälzlagers 1 in axialer Richtung über die Montagehalterung 19 hinaus vor, wobei der Haken 27 gegenüber der Außenfläche der Montagehalterung 19 radial vorspringt, um ein Einrasten mit dem Betätigungselement 18 zu ermöglichen.The central jetty 26 is in the through hole 21 the mounting bracket 19 arranged and jumps on the opposite side of the bearing 1 in the axial direction over the mounting bracket 19 in front, with the hook 27 opposite the outer surface of the mounting bracket 19 protrudes radially to engage with the actuator 18 to enable.

Die Kupplungsausrücklagervorrichtung wird durch einen Andruckring 30 vervollständigt, der hier als ein einteiliges Element verwirklicht ist und einen Grundkörper 30a aufweist. Der Grundkörper 30a weist einen Anlageabschnitt 31 auf, der auf der einen Seite mit dem Stirnabschnitt 10a des Außenrings 10 und auf der entgegengesetzten Seite mit einer Membranfeder 32 der Kupplungsvorrichtung in Berührung steht. Zu dem Anlageabschnitt gehören auf der Seite der Membranfeder 32 eine radiale Stirnfläche und eine konvexe Stirnfläche, die zu dem Stirnabschnitt 10a des umlaufenden Außenrings 10 passend geringfügig gewölbt ist.The clutch release bearing device is replaced by a pressure ring 30 completed, which is realized here as a one-piece element and a basic body 30a having. The main body 30a has a plant section 31 on, on one side with the forehead section 10a of the outer ring 10 and on the opposite side with a diaphragm spring 32 the coupling device is in contact. To the contact section belong on the side of the diaphragm spring 32 a radial end face and a convex end face leading to the end portion 10a of the circumferential outer ring 10 fitting slightly arched.

Der Grundkörper 30a des Andruckrings 30 enthält ferner einen Zentrierungsabschnitt 33, der das Ende des Außenumfangs des Anlageabschnitts 31 im Wesentlichen axial in Richtung auf das Wälzlager 1 fortsetzt, und einen zylindrischen Innenraum bildet, der mit einem kurzen axialen Abschnitt 10b des Außenrings 10 in Berührung steht. Der axiale Abschnitt 10b ist zwischen dem Stirnabschnitt 10a und einem torusförmigen Abschnitt 10c angeordnet, der im Wesentlichen der Lagerlauffläche 11 für die Wälzkörper 7 entspricht, wobei der Außenring 10 ausgehend von dem torusförmigen Abschnitt 10e und auf der dem axialen Abschnitt 10b abgewandten Seite durch einen einen großen Durchmesser aufweisenden axialen Abschnitt 10d verlängert ist, der sich in Richtung des radialen Flanschs 4 erstreckt.The main body 30a of the pressure ring 30 also includes a centering section 33 , which is the end of the outer periphery of the abutment section 31 essentially axially towards the rolling bearing 1 continues, and forms a cylindrical interior, which has a short axial section 10b of the outer ring 10 in contact. The axial section 10b is between the forehead section 10a and a toroidal section 10c arranged, which is essentially the bearing surface 11 for the rolling elements 7 corresponds, with the outer ring 10 starting from the toroidal section 10e and on the axial section 10b opposite side by a large diameter having axial portion 10d is extended, extending in the direction of the radial flange 4 extends.

Der Zentrierungsabschnitt 33 des Grundkörpers 30a des Andruckrings 30 umgibt teilweise den umlaufenden Ring 10. Zu diesem gehören eine gegenüber der Achse des Kupplungsausrücklagers geneigte Außenfläche 34 mit einem Durchmesser, der auf der Seite der Membranfeder 32 kleiner ist als auf der Seite des radialen Flanschs 4, und eine Führungsfläche 35 in Gestalt einer Innenfläche, die den zylindrischen Innenraum des Zentrierungsabschnitts 33 in Richtung des radialen Flanschs 4 fortsetzt und mit dem axialen Abschnitt 10b des umlaufenden Außenrings 10 in Berührung steht.The centering section 33 of the basic body 30a of the pressure ring 30 partially surrounds the encircling ring 10 , This includes an opposite to the axis of the clutch release bearing inclined outer surface 34 with a diameter on the side of the diaphragm spring 32 smaller than on the side of the radial flange 4 , and a guide surface 35 in the form of an inner surface which defines the cylindrical interior of the centering section 33 in the direction of the radial flange 4 continues and with the axial section 10b of the circumferential outer ring 10 in contact.

Die Neigung der Außenfläche 34 ist so gewählt, dass der Durchmesser der Außenfläche auf der Seite des Anlageabschnitts 31 geringer ist als an dem Ende der Fläche auf der dem Anlageabschnitt 31 abgewandten Seite.The inclination of the outer surface 34 is chosen so that the diameter of the outer surface on the side of the abutment section 31 is less than at the end of the surface on the abutment section 31 opposite side.

Die im Wesentlichen torusförmig gestaltete Führungsfläche 35 erleichtert das Positionieren des Andruckrings 30 auf dem umlaufenden Außenring 10 während des Zusammenbaus des Kupplungsausrücklagers, und zwar durch eine verhältnismäßig einfach durchzuführende und automatisierbare axiale Bewegung. Der Andruckring 30 weist auf diese Weise, zwischen der Führungsfläche 35 und der gewölbten Außenfläche 34 die Gestalt eines Schnabels auf. Der Andruckring 30 zentriert sich daher von selbst an dem umlaufenden Ring 10.The essentially toroidal shaped guide surface 35 facilitates the positioning of the pressure ring 30 on the circumferential outer ring 10 during assembly of the clutch release bearing, through a relatively easy to perform and automatable axial movement. The pressure ring 30 points in this way, between the guide surface 35 and the curved outer surface 34 the shape of a beak. The pressure ring 30 therefore centers itself on the rotating ring 10 ,

Der Grundkörper 30a des Andruckrings 30 wird vorteilhafterweise erzeugt, indem in das Innere einer für diesen Zweck vorgesehenen Form ein Polymer gespritzt wird, das mit wenigstens einem Zusatzstoff gefüllt ist, der dazu dient, dem Polymer die erforderlichen Charakteristika mechanischer Beständigkeit und eines Reibungswiderstands zu verleihen.The main body 30a of the pressure ring 30 is advantageously produced by injecting into the interior of a mold intended for this purpose a polymer filled with at least one additive which serves to impart to the polymer the required characteristics of mechanical resistance and frictional resistance.

Vorteilhafterweise ist der Grundkörper 30a basierend auf einem Polymer hergestellt, das mit Mikroglaskugeln gefüllt ist, die im Wesentlichen denselben Durchmesser aufweisen. Als Richtwert können die Mikrokugeln beispielsweise einen Durchmesser im Bereich zwischen 10 und 50 μm aufweisen. Die Verwendung derartiger Mikroglaskugeln ermöglicht es, den reibungsbedingten Verschleiß des Andruckrings 30 im Vergleich zu Ringen erheblich zu reduzieren, die beispielsweise aus einem mit Glasfaser oder Kohlenstoff gefüllten Polymer erzeugt sind. Die Füllmenge aus Mikroglaskugeln beträgt vorzugsweise zwischen 25 und 45 Gew.% gegenüber dem Gesamtgewicht des Polymers, und vorteilhafterweise beträgt sie 35 %.Advantageously, the main body 30a based on a polymer filled with glass microspheres having substantially the same diameter. As a guideline, the microspheres may for example have a diameter in the range between 10 and 50 microns. The use of such glass microspheres makes it possible to reduce the friction-related wear of the pressure ring 30 significantly reduced compared to rings made, for example, of a glass fiber or carbon filled polymer. The filling amount of glass microspheres is preferably between 25 and 45% by weight relative to the total weight of the polymer, and advantageously it is 35%.

Der Grundkörper 30a kann aus einem thermoplastischen Werkstoff hergestellt sein, beispielsweise aus einem Polyamid (PA), z.B. einem Polyamid 4.6 oder 6.6. Selbstverständlich könnte auch in Betracht kommen, einen Grundkörper 30a vorzusehen, der basierend auf einem anderen Polymer hergestellt ist. Es wäre beispielsweise möglich, plastische wärmehärtbare Werkstoffe zu verwenden, die zu der Familie der Phenoplaste (PH) gehören.The main body 30a may be made of a thermoplastic material, for example of a polyamide (PA), for example a polyamide 4.6 or 6.6. Of course, could also be considered a basic body 30a provided based on a different polymer. For example, it would be possible to use plastic thermosetting materials belonging to the phenoplast (PH) family.

Um den Reibungskoeffizienten zwischen der Membranfeder 32 und dem Andruckring 30 zu reduzieren, so dass die auf ein Kraftfahrzeugkupplungspedal ausgeübten Kräfte verringert werden, kann das Polymer des Grundkörpers 30a des Andruckrings 30 ferner außerdem ein Gleitadditiv, beispielsweise PTFE enthalten, das vorteilhafterweise einen Anteil von 5 bis 15 Gew.% gegenüber dem Gesamtgewicht des Polymers ausmacht, das auf Polyamid oder auf einem Kunstharz aus der Familie der Phenoplaste basiert.To the coefficient of friction between the diaphragm spring 32 and the pressure ring 30 can be reduced, so that the forces exerted on a motor vehicle clutch pedal forces are reduced, the polymer of the body 30a of the pressure ring 30 and further comprising a slip additive, such as PTFE, which advantageously accounts for 5 to 15 weight percent of the total weight of the polymer based on polyamide or on a family of phenolic resins.

Nach der Durchführung von Versuchen hinsichtlich der mechanischen Beständigkeit und der Verschleißfestigkeit, die mit 500 000 Zyklen durchgeführt wurden, wobei jeder Zyklus einer Betätigung eines Aus- und Einkuppelns entsprach, zum Vergleich zwischen einem Andruckring 30 mit einen Grundkörper, der aus mit Kohlenstofffasern und PTFE gefüllten Polyamid 4.6 hergestellt war, und einem Andruckring 30 mit einem Grundkörper aus Polyamid 4.6, das in denselben Verhältnissen mit Mikroglaskugeln und PTFE gefüllt war, hat die Anmelderin überraschenderweise entdeckt, dass der Tausch der Kohlenstofffasern gegen Mikroglaskugeln eine erhebliche Reduzierung des Verschleißes des Andruckrings 30 ermöglicht.After carrying out tests on the mechanical resistance and the wear resistance, which were carried out at 500,000 cycles, each cycle corresponding to an operation of disengaging and engaging, for comparison between a pressure ring 30 with a base made of carbon fiber and PTFE filled polyamide 4.6 and a pressure ring 30 With a base made of polyamide 4.6, which was filled in the same proportions with glass microspheres and PTFE, the Applicant has surprisingly discovered that the exchange of carbon fibers against glass microbeads a significant reduction in the wear of the Andruckrings 30 allows.

Wie in der Tabelle nach 2 dargestellt, beträgt der Verschleiß des Andruckrings 30 im Falle eines Andruckring 30 mit einem Grundkörper, der aus Polyamid 4.6 hergestellt ist, das gegenüber dem Gesamtgewicht des Polymer zu 35 % mit Kohlenstofffasern und zu 10 Gew.% mit PTFE gefüllt ist, zwischen 0,15 mm und 0,21 mm, wobei die Versuche an zehn Elementen durchgeführt wurden. Im Gegensatz dazu beträgt der Verschleiß des Andruckrings 30 mit einem Grundkörper, der aus Polyamid 4.6 hergestellt ist, das gegenüber dem Gesamtgewicht des Polymers zu 35 % mit Mikroglaskugeln und zu 10 Gew.% mit PTFE gefüllt ist, zwischen 0,02 und 0,04 mm.As in the table below 2 shown, the wear of the pressure ring 30 in the case of a pressure ring 30 with a base made of polyamide 4.6, which is filled to 35% with carbon fibers and 10% by weight with PTFE compared to the total weight of the polymer, between 0.15 mm and 0.21 mm, the tests being carried out on ten Elements were performed. In contrast, the wear of the Andruckrings 30 with a base made of polyamide 4.6, which is filled with 35% of the total weight of the polymer with microglass beads and 10% by weight with PTFE, between 0.02 and 0.04 mm.

Die Anmelderin hat somit festgestellt, dass die Verwendung von Mikroglaskugeln eine drastische Reduzierung des Verschleißes des Grundkörpers 30a des Andruckrings 30 in einem erheblichen Verhältnis von 1 zu 10 ermöglicht. Demzufolge wird es möglich, die Gefahr eines vorzeitigen Verschleißes des Andruckrings 30, der eine Verunreinigung von Elementen in der Umgebung des Rings hervorruft, wesentlich zu begrenzen, und beispielsweise eine erheblich reduzierte axiale Abmessung des Rings 30 zu ermöglichen, was die Verwirklichung einer besonders kompakten Einrichtung erlaubt.The Applicant has thus found that the use of glass microspheres drastically reduces the wear of the body 30a of the pressure ring 30 in a significant ratio of 1 to 10 allows. Consequently, it becomes possible to avoid the danger of premature wear of the pressure ring 30 which substantially causes contamination of elements in the vicinity of the ring, and, for example, a significantly reduced axial dimension of the ring 30 to allow what allows the realization of a particularly compact device.

In einer Abwandlung hat die Anmelderin ferner festgestellt, dass der Tausch des Zusatzstoffes des Grundkörpers 30a des Andruckrings 30, der auf einen Tausch des PTFE gegen MoS2 oder Graphit basiert, außerdem eine Reduzierung des Reibungskoeffizienten zwischen der Membranfeder 32 und dem Andruckring 30 ermöglichen könnte. Unter diesen Bedin gungen beträgt die Füllung mit MoS2 oder Graphit zwischen 1 und 10 Gew.% gegenüber dem Gesamtgewicht des Polymers, das ein Polyamid oder ein Kunstharz aus der Familie der Phenoplaste sein kann.In a modification, the Applicant has also found that the exchange of the additive of the body 30a of the pressure ring 30 , which is based on a replacement of the PTFE against MoS 2 or graphite, also a reduction in the coefficient of friction between the diaphragm spring 32 and the pressure ring 30 could enable. Under these conditions, the MoS 2 or graphite fill is between 1 and 10 weight percent versus the total weight of the polymer, which may be a polyamide or a phenolic family resin.

In einer Abwandlung kommt ferner in Betracht, für die Herstellung des Grundkörpers 30a des Andruckrings 30 eine Kombination dieser unterschiedlichen reibungsverhindernden Füllungen vorzusehen.In a modification is also considered, for the production of the body 30a of the pressure ring 30 to provide a combination of these different anti-friction fillings.

Ferner kann in Erwägung gezogen werden, einen Andruckring 30 vorzusehen, der aus einem anderen Werkstoff hergestellt ist als einem steifen Kunststoff, beispielsweise aus einem Blech, auf das wenigstens auf der der Seite der Membranfeder 32 zugewandten Vorderseite ein Grundkörper mit geringer Dicke aufgespritzt ist, der, wie zuvor beschrieben, auf einem thermoplastischen oder wärmehärtbaren Kunstharz basiert.It can also be considered a pressure ring 30 to provide, which is made of a different material than a rigid plastic, for example, a sheet on which at least on the side of the diaphragm spring 32 facing the front of a base body is sprayed with a small thickness, which, as described above, based on a thermoplastic or thermosetting resin.

In 3 zeigt die Kurve das Profil des Verschleißes des Andruckrings 30, das durch die Reibung an der Membranfeder 32 entsteht und in dem Versuch der mechanischen Beständigkeit und Verschleißfestigkeit nach 500 000 Zyklen erhalten wird. Dieses Profil wurde mit einer Mess-Einrichtung vom Typ Form Talysurf® durchgeführt, die es erlaubt, mittels unterschiedlicher Verstärkungsstufen auf der Abszisse und Ordinate die Form und die Tiefe der Vertiefung zu bestimmen, die die Membranfeder 32 auf dem Andruckring 30 hinterlässt. Wie oben erwähnt, ist ein Verschleiß gegenüber dem anfänglichen Profil zwischen 0,02 mm und 0,04 mm zu beobachten, wobei hier der Wert im Wesentlichen 0,035 mm beträgt.In 3 the curve shows the profile of the wear of the pressure ring 30 caused by the friction on the diaphragm spring 32 arises and is obtained in the attempt of mechanical resistance and wear resistance after 500 000 cycles. This profile was carried out with a measuring device of type Form Talysurf ®, which allows to determine the shape and depth of the recess by means of different amplification levels on the abscissa and ordinate, the diaphragm spring, the 32 on the pressure ring 30 leaves. As mentioned above, wear is observed from the initial profile between 0.02 mm and 0.04 mm, the value here being substantially 0.035 mm.

Die Verwendung eines Andruckrings 30, der einen Grundkörper 30a aufweist, der aus einem mit Mikroglaskugeln gefüllten Kunststoff hergestellt ist, ermöglicht dementsprechend die Erzeugung eines Elements, das eine ausgezeichnete Verschleißbeständigkeit und eine gute Charakteristik hinsichtlich der Reibung mit der Membranfeder 32 während des Aus- und Einkuppelns aufweist.The use of a pressure ring 30 , the one main body 30a accordingly, made of a plastic filled with glass microspheres, accordingly, it is possible to produce an element having excellent wear resistance and good frictional engagement with the diaphragm spring 32 during disengagement and engagement.

Indem nochmals auf 1 eingegangen wird, weist die Kupplungsausrücklagervorrichtung eine Haltebüchse 12 für den Andruckring 30 auf, die sich in Richtung der Membranfeder 32 über die durch den Mittelpunkt der Wälzkörper 7 verlaufende Radialebene hinaus erstreckt und an einem Rand des Endes 12a endet, der durch Einpressen auf der Außenfläche 34 des Andruckrings 30 umgebogen ist. Der Rand 12a weist in einem durch eine axiale Ebene genommenen rechtwinkligen Querschnitt eine konvexe Wölbung nach außen auf, die zu der Außenfläche 34 passend geformt ist und den Halt des Andruckrings 30 in axialer und in Umfangsrichtung an dem umlaufenden Außenring 10 sicherstellt.By again on 1 is received, the clutch release bearing device has a retaining sleeve 12 for the pressure ring 30 on, pointing towards the diaphragm spring 32 over through the center of the rolling elements 7 extends extending radial plane and at one edge of the end 12a ends by pressing in on the outside surface 34 of the pressure ring 30 is bent over. The edge 12a has in a taken by an axial plane rectangular cross-section on a convex curvature to the outside, to the outer surface 34 is suitably shaped and the stop of the Andruckrings 30 in the axial and circumferential direction on the peripheral outer ring 10 ensures.

Das Zusammenwirken des Randes des Endes 12a, das mit der Außenfläche 34 umgebördelt ist, gewährleistet einen ausgezeichneten Halt des Andruckrings 30. Allerdings kommt auch in Betracht, ein Blockieren in Umfangsrichtung des Andruckrings 30 mittels Nasen vorzusehen, die auf dem Ring angeordnet sind, und in Einbuchtungen vorspringen, die an den umlaufenden Ring 10 angepasst sind.The interaction of the edge of the end 12a that with the outside surface 34 flanged, ensures an excellent grip of the pressure ring 30 , However, it is also possible to block in the circumferential direction of the pressure ring 30 to provide by means of lugs, which are arranged on the ring, and projecting in indentations, to the circumferential ring 10 are adjusted.

An dem gegenüberliegenden Ende weist die Haltebüchse 12 einen gewellten Stirnabschnitt 12b auf, der im Allgemeinen nach innen gerichtet ist und den Halt einer aus einem nachgiebigen Werkstoff hergestellten Dichtungseinrichtung 36 sichert.At the opposite end, the holding bush 12 a wavy forehead section 12b which is directed generally inwardly and the support of a sealing device made of a resilient material 36 guaranteed.

Die Dichtungseinrichtung 36 weist einen Wulst 37 und eine Lippe 38 auf. Der Wulst 37 ist zwischen der radialen Außenfläche des axialen Abschnitts 10d des umlaufenden Außenrings 10 und dem Abschnitt des Endes 12b der Haltebüchse 12 axial vorgespannt. Der vorgespannte Wulst 37 neigt dazu, in seine ursprüngliche Form zurückzukehren und auf den Schutzflansch in einer gegenüber der Membranfeder 32 entgegengesetzten Richtung eine ständige Kraft auszuüben, was ein Klemmen des Randes 12a des Flansches 12 an der Fläche 34 des Andruckrings 30 in Form einer elastischen Kraft hervorruft. Der axiale Halt des Halterings 30 durch den Schutzflansch 12 wird folglich ohne die Gefahr eines noch so kleinen Spiels gesichert, da das axiale Vorspannen des Wulsts 37 es ermöglicht, zu verhindern, dass ein Spiel zwischen dem Andruckring 30 und dem umlaufenden Außenring 10 auftaucht. Die Lippe 38 der Dichtungseinrichtung 36 wird durch den Abschnitt des Endes 12b der Haltebüchse 12 gerichtet und kommt mit dem radialen Flansch 9 des stillstehenden Innenrings 5 in Berührung.The sealing device 36 has a bead 37 and a lip 38 on. The bead 37 is between the radial outer surface of the axial section 10d of the circumferential outer ring 10 and the section of the end 12b the holding bush 12 axially biased. The biased bead 37 tends to return to its original shape and to the protective flange in one opposite the diaphragm spring 32 opposite direction to exert a constant force, causing a jamming of the edge 12a of the flange 12 on the surface 34 of the pressure ring 30 in the form of an elastic force causes. The axial hold of the retaining ring 30 through the protective flange 12 is thus secured without the risk of even the smallest play, since the axial biasing of the bead 37 It allows to prevent a play between the pinch ring 30 and the circumferential outer ring 10 shows up. The lip 38 the sealing device 36 gets through the section of the end 12b the holding bush 12 directed and comes with the radial flange 9 of the stationary inner ring 5 in touch.

Im Betrieb kann die Kupplungsausrücklagervorrichtung, wie gestrichelt dargestellt, ihre Stellung in axialer Richtung gegenüber dem Führungsrohr 39 verändern.In operation, the clutch release bearing device, as shown in dashed lines, their position in the axial direction relative to the guide tube 39 change.

Die Erfindung ermöglicht insbesondere kostengünstige Kupplungsausrücklager, mit geringem Gewicht und geringem Raumbedarf, die zuverlässig sind und geringen Verschleiß aufweisen.The Invention allows especially cost-effective Clutch, with low weight and small footprint that are reliable and have low wear.

Claims (15)

Kupplungsausrücklagervorrichtung mit einem Ausrückelement (2), mit einem Wälzlager (1), das einen stillstehenden Ring (5), einen umlaufenden Ring (10) und wenigstens einen Kranz von zwischen den Ringen angeordneten Wälzkörpern (7) aufweist, und mit einem Andruckring (30) aus Kunststoff, der geeignet ist, um mit einer Membranfeder (32) einer Kupplungsvorrichtung in Berührung zu kommen, wobei der Andruckring an den umlaufenden Ring angefügt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Andruckring (30) einen Grundkörper (30a) aus Kunststoff enthält, der basierend auf einem mit Mikroglaskugeln gefüllten Polymer hergestellt ist.Clutch release bearing device with a disengagement element ( 2 ), with a rolling bearing ( 1 ) holding a stationary ring ( 5 ), a circumferential ring ( 10 ) and at least one ring of rolling elements arranged between the rings ( 7 ), and with a pressure ring ( 30 ) made of plastic, which is suitable for use with a diaphragm spring ( 32 ) come into contact with a coupling device, wherein the pressure ring is attached to the circumferential ring, characterized in that the pressure ring ( 30 ) a basic body ( 30a ) made of plastic, which is made based on a filled with micro glass beads polymer. Einrichtung nach Anspruch 1, bei der das Polymer ein thermoplastisches Kunstharz ist.Device according to claim 1, wherein the polymer is a thermoplastic resin. Einrichtung nach Anspruch 2, bei der der thermoplastische Kunstharz ein Polyamid (PA) ist.Device according to claim 2, wherein the thermoplastic Resin is a polyamide (PA). Einrichtung nach Anspruch 2 oder 3, bei der das Polymer ein Polyamid 4.6 ist.Device according to claim 2 or 3, wherein the polymer a polyamide is 4.6. Einrichtung nach Anspruch 2 oder 3, bei der das Polymer ein Polyamid 6.6 ist.Device according to claim 2 or 3, wherein the polymer a polyamide 6.6 is. Einrichtung nach Anspruch 1, bei der das Polymer ein wärmehärtbares Kunstharz ist.Device according to claim 1, wherein the polymer a thermosetting one Resin is. Einrichtung nach Anspruch 6, bei der das wärme härtbare Kunstharz ein Kunstharz aus der Familie der Phenoplaste (PF) ist.A device according to claim 6, wherein the thermosetting resin is a synthetic resin from the family of phenoplasts (PF). Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Füllung aus Mikroglaskugeln zwischen 25 und 45 Gew.% gegenüber dem Gesamtgewicht des Polymers beträgt.Device according to one of the preceding claims, in the filling of glass microspheres between 25 and 45% by weight compared to the Total weight of the polymer is. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Grundkörper (30a) des Andruckrings (30) außerdem wenigstens einen Zusatzstoff enthält, der geeignet ist, um den Reibungskoeffizienten des Rings mit der Membranfeder (32) zu reduzieren.Device according to one of the preceding claims, in which the main body ( 30a ) of the pressure ring ( 30 ) also contains at least one additive suitable for reducing the coefficient of friction of the ring with the diaphragm spring ( 32 ) to reduce. Einrichtung nach Anspruch 9, bei der der Zusatzstoff PTFE enthält.Device according to claim 9, wherein the additive Contains PTFE. Einrichtung nach Anspruch 10, bei der die Füllung mit PTFE zwischen 5 und 15 Gew.% gegenüber dem Gesamtgewicht des Polymers beträgt.Device according to claim 10, wherein the filling with PTFE between 5 and 15% by weight compared to the total weight of the polymer is. Einrichtung nach Anspruch 9, bei der der Zusatzstoff MoS2 enthält.Device according to claim 9, wherein the additive contains MoS 2 . Einrichtung nach Anspruch 9, bei der der Zusatzstoff Graphit enthält.Device according to claim 9, wherein the additive Contains graphite. Einrichtung nach Anspruch 12 oder 13, bei der die Füllung mit Zusatzstoff zwischen 1 und 10 Gew.% gegenüber dem Gesamtgewicht des Polymers beträgt.Device according to claim 12 or 13, wherein the filling with additive between 1 and 10 wt.% Compared to the total weight of the polymer is. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Grundkörper (30a) des Andruckrings (30) einen Anlageabschnitt (31), der mit einer Vorderseite des umlaufenden Rings in Berührung steht und geeignet ist, um mit der Membranfeder in Berührung zu stehen, und einen Zentrierungsabschnitt (33) aufweist, der mit einer inneren Fläche versehen ist, die auf einem äußeren Sitz des umlaufenden Rings in Berührung steht und die koaxiale Lage des umlaufenden Rings und des Andruckrings sicherstellt, und wobei die Einrichtung außerdem eine Haltebüchse (12) für den Andruckring enthält, die mit einem Rand (12a) versehen ist, der auf einer Außenfläche des Andruckrings umgebördelt ist, wobei der umlaufende Ring der Außenring ist.Device according to one of the preceding claims, in which the main body ( 30a ) of the pressure ring ( 30 ) a plant section ( 31 ) which is in contact with a front side of the circumferential ring and is adapted to be in contact with the diaphragm spring, and a centering portion (FIG. 33 ) which is provided with an inner surface which is in contact on an outer seat of the peripheral ring and ensures the coaxial position of the circumferential ring and the pressure ring, and wherein the device also comprises a retaining bush (10). 12 ) for the pressure ring, with an edge ( 12a ), which is crimped on an outer surface of the pressure ring, wherein the peripheral ring is the outer ring.
DE200620008940 2005-06-17 2006-06-07 Clutch release bearing has pressure ring with plastic base body that is manufactured based on polymer filled with micro-glass balls Expired - Lifetime DE202006008940U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0506185 2005-06-17
FR0506185A FR2887312B1 (en) 2005-06-17 2005-06-17 STOP CLUTCH

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202006008940U1 true DE202006008940U1 (en) 2006-08-10

Family

ID=35708930

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200620008940 Expired - Lifetime DE202006008940U1 (en) 2005-06-17 2006-06-07 Clutch release bearing has pressure ring with plastic base body that is manufactured based on polymer filled with micro-glass balls

Country Status (3)

Country Link
BR (1) BRPI0602154A (en)
DE (1) DE202006008940U1 (en)
FR (1) FR2887312B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006053714A1 (en) * 2006-11-15 2008-05-21 Schaeffler Kg Clutch release bearing device has sliding sleeve unit for preparing guide structure, bearing device and disengaging structure which is mounted in rotating way by bearing device against sliding sleeve unit
CN104006091A (en) * 2014-06-03 2014-08-27 杭州诚信汽车轴承有限公司 Self-aligning clutch release bearing and assembly
CN105987093A (en) * 2015-03-16 2016-10-05 斯凯孚公司 Bearing comprising a wear race
CN106015383A (en) * 2015-03-24 2016-10-12 斯凯孚公司 Bearing having overmoulded wear race, and associated manufacturing method

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2950407B1 (en) 2009-09-23 2012-04-27 Skf Ab CLUTCH STOPPING DEVICE.
FR3033184B1 (en) * 2015-02-27 2018-07-20 Aktiebolaget Skf BEARING BEARING COMPRISING A WEAR RING, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR3036758B1 (en) 2015-05-25 2019-05-24 Aktiebolaget Skf BEARING COMPRISING A WEAR RING

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3931875A (en) * 1973-12-26 1976-01-13 Federal-Mogul Corporation Self-aligning clutch bearing assembly
US5336724A (en) * 1989-09-08 1994-08-09 Takeda Chemical Industries, Ltd. Phenolic resin molding compounds and the articles thereof
FR2815388B1 (en) * 2000-10-16 2003-03-28 Schaeffler Waelzlager Ohg AUTOMATICALLY ADJUSTABLE RELEASE STOP
US6684996B2 (en) * 2000-12-22 2004-02-03 Ina-Schaeffler Kg Release bearing with improved connection to a separating clutch
WO2004113437A1 (en) * 2003-06-23 2004-12-29 Basell Poliolefine Italia S.P.A. Engineering thermoplastic compositions containing oxidized olefin polymer coupling agents

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006053714A1 (en) * 2006-11-15 2008-05-21 Schaeffler Kg Clutch release bearing device has sliding sleeve unit for preparing guide structure, bearing device and disengaging structure which is mounted in rotating way by bearing device against sliding sleeve unit
CN104006091A (en) * 2014-06-03 2014-08-27 杭州诚信汽车轴承有限公司 Self-aligning clutch release bearing and assembly
CN104006091B (en) * 2014-06-03 2017-03-22 杭州诚信汽车轴承有限公司 self-aligning clutch release bearing and assembly
CN105987093A (en) * 2015-03-16 2016-10-05 斯凯孚公司 Bearing comprising a wear race
CN105987093B (en) * 2015-03-16 2021-10-01 斯凯孚公司 Bearing comprising wear-resistant rings
CN106015383A (en) * 2015-03-24 2016-10-12 斯凯孚公司 Bearing having overmoulded wear race, and associated manufacturing method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2887312A1 (en) 2006-12-22
BRPI0602154A (en) 2007-02-21
FR2887312B1 (en) 2007-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006012016B4 (en) Clutch release
DE202006008940U1 (en) Clutch release bearing has pressure ring with plastic base body that is manufactured based on polymer filled with micro-glass balls
DE19912432B4 (en) release bearing
DE4339652C2 (en) Hydraulically actuated release slave cylinder for a motor vehicle friction clutch
DE112013005612B4 (en) Slave cylinder of a release system for clutch or brake cylinders
DE2230992A1 (en) RELEASE BEARING FOR FRICTION COUPLINGS WITH RADIAL DISPLACEMENT OF THE ENTIRE ROLLING BEARING UNIT
DE2844493A1 (en) CLUTCH RELEASE BEARING
DE102009046475A1 (en) torque coupling
DE102014208089A1 (en) Hybrid seal for a clutch slave cylinder
DE3012019A1 (en) CLUTCH, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
EP1888931A2 (en) Disengagement bearing for a gearchange clutch
DE102008048922A1 (en) Adjustment device for a disc brake
DE10138729A1 (en) Bearing arrangement for an additional mass temporarily is coupleable to a shaft of a gear change unit, comprises a pivotable bearing bush and at least one elastically preloaded vibration damping element
DE202006009137U1 (en) Clutch release bearing has release sleeve with plastic base body that is manufactured based on polymer filled with micro-glass balls
DE3427792C2 (en) Self-centering release in connection with a plastic sliding sleeve
DE102008000858A1 (en) Bearing combination with bush bearing
DE10136424C1 (en) Releasing device for a friction clutch comprises a tubular part of an inner ring having on its inner side a peripheral groove between an arm and a running surface, and a plastic ring axially fixed with its tubular extension in the groove
EP1538359A1 (en) Clutch release bearing
DE102010030665A1 (en) Support ring, in particular for a fluid assembly in a vehicle
DE60211469T2 (en) Dynamic damper and propeller shaft
DE202021100814U1 (en) Hydraulic cylinders, in particular master cylinders for hydraulic brake or clutch actuation for motor vehicles
DE102019113436A1 (en) Clutch release bearing assembly
DE102010022106A1 (en) Master cylinder for e.g. hydrostatically-operated friction clutch, has counter stop radially overlapping stop and provided at piston rod, and stop ring arranged between stop and counter stop, where ring is made from elastomer or metal
DE102009049231B4 (en) Elastic bearing, assembly and method for fixing an elongate fastening component
WO2016112889A1 (en) Release system

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20060914

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20090727

R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20120913

R152 Term of protection extended to 10 years
R152 Term of protection extended to 10 years

Effective date: 20140917

R071 Expiry of right