DE202006006484U1

DE202006006484U1 - Activation arrangement for activating pump has cover which can be connected with pump and which exhibits switching device which can be connected electrically with pump

Info

Publication number: DE202006006484U1
Application number: DE200620006484
Authority: DE
Original assignee: New Widetech Industries Co Ltd
Current assignee: New Widetech Industries Co Ltd
Priority date: 2006-04-22
Filing date: 2006-04-22
Publication date: 2006-07-27
Anticipated expiration: 2016-04-23

Abstract

Activation arrangement has cover (1), which can be connected with pump and exhibits switching device (11) which can be connected electrically with pump. Locking mechanism (2) extends partially through cover and exhibits alley for receiving compressible snapping spring (21) and slide element (22), which is received in alley movably and is firmly arranged above snapping spring. The slide element exhibits a sealing edge, formed at the base of the slide element, for locking an upper opening of the alley. Clamping element (3) is fitted above locking mechanism. A connector (6) with a hose (61) is locked on clamping element and projects into locking mechanism, in order to push the sealing edge of slide element away from the upper opening of alley and to make a connection between interior of the hose and the alley. Connector has a projection (62) formed with hose in order to come in contact with the switching device. The hose is inserted into the locking mechanism, in order to make the connection between the interior of the hose and the alley complete, in such a manner that the pump, due to contact of projection, is activated by switching device. Due to the operation of pump, water is discharged through the alley and the interior of the connector.

Description

1. Bereich des Gebrauchsmusters1st area of the utility model

Das vorliegende Gebrauchsmuster betrifft eine Aktivierungsanordnung und insbesondere eine Aktivierungsanordnung in einer Pumpe, so das jedes Mal dann, wenn die Pumpe aktiviert wird, automatisch Wasser aus der Pumpe abgeführt wird.The present utility model relates to an activation arrangement and in particular an activation arrangement in a pump, so each time the pump is activated, it will automatically turn on water discharged from the pump becomes.

2. Beschreibung des Standes der Technik2. Description of the state of the technique

Eine herkömmliche Pumpe weist normalerweise einen Behälter auf, der herausnehmbar in der Pumpe untergebracht ist, um darin Wasser von dem Betrieb eines Verdichters aufzunehmen. Wenn der Behälter voll ist, muss die Bedienungsperson den Behälter manuell aus der Pumpe herausnehmen, damit die Pumpe den Betrieb wieder aufnimmt, oder die Pumpe schaltet auf Grund einer im Innern der Pumpe angebrachten Sicherheitsvorrichtung automatisch ab. Das manuelle Entnehmen des Behälters, sobald der Behälter voll Wasser ist, ist allzu zeitaufwändig und nicht arbeitseffektiv. Zur Beseitigung des vorgenannten Nachteils wird mithin eine verbesserte Pumpe auf den Markt gebracht. In der verbesserten Pumpe ist eine Öffnung zum derartigen Anschließen an einen Wasserschlauch gebildet, dass das Wasser von dem Betrieb eines Verdichters in den Wasserschlauch geleitet und aus der Pumpe abgeführt werden kann, wodurch diese den Vorteil aufweist, dass das Wasser in der Pumpe abgeführt wird. Diese Art einer Pumpe ist jedoch kostspielig, da der Hersteller neue Formen entwickeln muss, die an den vorgesehenen Wasserschlauch angepasst sind, so dass es unökonomisch und auf dem Markt nicht sehr beliebt ist, nur für den vorgesehenen Wasserschlauch neue Formen zu entwickeln.A conventional Pump usually has a container that is removable housed in the pump to get water from the operation to record a compressor. When the container is full, the operator must the container Remove manually from the pump to allow the pump to operate resumes or the pump shuts off due to an inside the safety device installed on the pump automatically. The manual removal of the container, as soon as the container is full of water, is too time consuming and not work effective. To eliminate the aforementioned disadvantage, therefore, an improved Pump launched. In the improved pump is an opening to the such connection formed on a water hose that the water from the operation of a compressor passed into the water hose and out of the pump dissipated can be, whereby this has the advantage that the water discharged in the pump becomes. However, this type of pump is expensive because the manufacturer new Forms must be adapted to the intended water hose are, making it uneconomical and not very popular in the market, just for the intended water hose to develop new forms.

Zur Beseitigung der Nachteile soll mit dem vorliegenden Gebrauchsmuster eine verbesserte Aktivierungsanordnung geschaffen werden, um die vorgenannten Probleme zu lindern.to Elimination of the disadvantages is intended with the present utility model an improved activation arrangement can be provided to the alleviate the above problems.

Dem vorliegenden Gebrauchsmuster liegt die Hauptaufgabe zugrunde, eine verbesserte Aktivierungsanordnung zu schaffen, um den Betrieb der Pumpe zu aktivieren und gleichzeitig mit der Abführung von Wasser zu beginnen.the present utility model is the main task, a To provide improved activation arrangement to the operation of the pump to activate and at the same time to start with the discharge of water.

Bei einer Ausgestaltung des vorliegenden Gebrauchsmusters umfasst die Aktivierungsanordnung gemäß dem vorliegenden Gebrauchsmuster einen Deckel, der mit der Pumpe verbunden werden kann und eine darin angebrachte Schaltvorrichtung aufweist, einen Schließmechanismus, der sich zum Teil durch den Deckel erstreckt und eine Rückschnappfeder darin aufweist, ein oben auf dem Schließmechanismus angebrachtes Klemmelement mit Klemmstiften, die bewegbar an dem Klemmelement angebracht sind, eine bewegbar oben auf dem Klemmelement angebrachte Druckhülse mit einem Innenflansch, der an einer Innenseitenfläche der Druckhülse ausgebildet ist, um mit den Klemmstiften in Eingriff zu kommen und damit die Bewegung der Klemmstifte zu steuern, eine bewegbar mit dem Deckel verbundene Kappe zum Steuern der Bewegung der Druckhülse und einen durch die Kappe, die Druckhülse, das Klemmelement und den Schließmechanismus hindurch verlaufenden Verbinder zur Kommunikation mit dem Innenraum des Schließmechanismus mit einem keilförmigen Vorsprung zur lösbaren Verbindung mit der Schaltvorrichtung derart, dass die Pumpe dann, wenn der keilförmige Vorsprung mit der Schaltvorrichtung verbunden wird, aktiviert wird und durch die Betätigung einer Pumpe in der Pumpe Wasser zu dem Verbinder abgeführt werden kann und das Wasser mithin über den Verbinder aus der Pumpe fließt.at an embodiment of the present utility model comprises the Activation arrangement according to the present Utility model a lid that can be connected to the pump and a switching device mounted therein, a locking mechanism, which extends partly through the lid and a snap-in spring having in it a mounted on top of the locking mechanism clamping element Clamping pins, which are movably attached to the clamping element, a movably mounted on top of the clamping element pressure sleeve with an inner flange formed on an inner side surface of the pressure sleeve is to engage with the clamping pins and thus the To control movement of the clamping pins, one movable with the lid connected cap for controlling the movement of the pressure sleeve and one through the cap, the pressure sleeve, the clamping element and the closing mechanism passing through connector for communication with the interior of the locking mechanism with a wedge-shaped Lead to the detachable Connection to the switching device such that the pump then, if the wedge-shaped Projection is connected to the switching device is activated and by the operation a pump in the pump water are discharged to the connector can and therefore the water over the connector flows out of the pump.

Weitere Aufgaben, Vorteile und neuartige Merkmale des Gebrauchsmusters werden besser aus der folgenden ausführlichen Beschreibung bei Betrachtung in Verbindung mit den anliegenden Zeichnungen erkennbar.Further Tasks, advantages and novel features of the utility model will be better from the following detailed Description when considered in conjunction with the accompanying drawings recognizable.

In den Zeichnungen ist:In the drawings is:

1 eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht der Aktivierungsvorrichtung gemäß dem vorliegenden Gebrauchsmuster; 1 an exploded perspective view of the activation device according to the present utility model;

2 eine Querschnittsansicht, welche die Aktivierungsvorrichtung nach dem Zusammenbau zeigt; 2 a cross-sectional view showing the activation device after assembly;

3 eine funktionsgemäße Querschnittsansicht, welche das Lösen des Verbinders von dem Klemmelement zeigt; und 3 a functional cross-sectional view showing the release of the connector from the clamping element; and

4 eine schematische Draufsicht von der Seite, welche zeigt, dass der keilförmige Vorsprung durch die Bewegung des Verbinders mit der Schaltvorrichtung in Eingriff kommen kann, wodurch der Verdichter in der Pumpe aktiviert wird. 4 a schematic plan view from the side, which shows that the wedge-shaped projection can be engaged by the movement of the connector with the switching device, whereby the compressor is activated in the pump.

Zu 1 und 2 ist anzumerken, dass die Aktivierungsvorrichtung gemäß dem vorliegenden Gebrauchsmuster einen Deckel 1, der mit der (nicht gezeigten) Pumpe verbunden werden kann und eine darin angebrachte Schaltvorrichtung 11 aufweist, einen Schließmechanismus 2, der sich zum Teil durch den Deckel 1 erstreckt und eine Rückschnappfeder 21 darin aufweist, ein oben auf dem Schließmechanismus 2 angebrachtes Klemmelement 3 mit Klemmstiften 32, die bewegbar an dem Klemmelement 3 angebracht sind, eine bewegbar oben auf dem Klemmelement 3 angebrachte Druckhülse 4 mit einem Innenabsatz 41, der an einer Innenseitenfläche der Druckhülse ausgebildet ist, um mit den Klemmstiften 32 in Eingriff zu kommen und damit die Bewegung der Klemmstifte 32 zu steuern, eine bewegbar mit dem Deckel verbundene Kappe 5 zum Steuern der Bewegung der Druckhülse 4 und einen durch die Kappe 5, die Druckhülse 4, das Klemmelement 3 und den Schließmechanismus 2 hindurch verlaufenden Verbinder 6 zur Kommunikation mit dem Innenraum des Schließmechanismus 2 mit einem keilförmigen Vor sprung 621 zur lösbaren Verbindung mit der Schaltvorrichtung 11 umfasst, derart dass die Pumpe dann, wenn der keilförmige Vorsprung 621 mit der Schaltvorrichtung 11 verbunden wird, aktiviert wird und durch die Betätigung des Verdichters in der Pumpe Wasser zu dem Verbinder 6 abgeführt werden kann und das Wasser mithin über den Verbinder aus der Pumpe fließt.To 1 and 2 It should be noted that the activation device according to the present utility model, a lid 1 which can be connected to the pump (not shown) and a switching device mounted therein 11 has a locking mechanism 2 which partly through the lid 1 extends and a snap-in spring 21 it has, one on top of the locking mechanism 2 attached clamping element 3 with clamping pins 32 movable on the clamping element 3 are mounted, a movable on top of the clamping element 3 attached pressure sleeve 4 with an inner heel 41 formed on an inner side surface of the pressure sleeve to with the clamping pins 32 to engage and thus the movement of the clamping pins 32 to control a cap movably connected to the lid 5 for controlling the movement of the pressure sleeve 4 and one through the cap 5 , the pressure sleeve 4 , the clamping element 3 and the locking mechanism 2 passing through connector 6 for communication with the interior of the locking mechanism 2 with a wedge-shaped jump ahead 621 for detachable connection to the switching device 11 such that the pump, when the wedge-shaped projection 621 with the switching device 11 is activated, and by the actuation of the compressor in the pump water to the connector 6 can be removed and thus the water flows through the connector from the pump.

Der Deckel 1 ist mit einer Ausnehmung 12 und einer mit der Ausnehmung 12 in Verbindung stehenden Y-förmigen Ausnehmung 13 versehen. Die Schaltvorrichtung 11 ist an einer die Y-förmige Ausnehmung 13 bildenden Bodenfläche angebracht. In zwei einander gegenüberliegenden, die Ausnehmung 12 bildenden Seitenflächen ist ein Zapfenloch 10 gebildet, und an einer Verbindungsstelle zwischen der Seitenfläche und der die Ausnehmung 12 bildenden Bodenfläche ist ein Positionierloch 14 gebildet. Durch die Bodenfläche hindurch, welche die Ausnehmung 12 bildet, ist ein Durchgangsloch (ohne Nummer) gebildet.The lid 1 is with a recess 12 and one with the recess 12 communicating Y-shaped recess 13 Mistake. The switching device 11 is at one of the Y-shaped recess 13 forming bottom surface attached. In two opposite, the recess 12 forming side surfaces is a mortise hole 10 formed, and at a junction between the side surface and the recess 12 forming bottom surface is a positioning hole 14 educated. Through the bottom surface, which the recess 12 forms a through hole (no number) is formed.

Der Schließmechanismus 2 ist in einer solchen Weise konfiguriert, dass nach dem teilweisen Hindurchführen des Schließmechanismus 2 durch das Durchgangsloch des Deckels 1 keine relative Bewegung zwischen dem Schließmechanismus 2 und dem Deckels 1 erfolgt. Bei dieser Ausführungsform ist der Schließmechanismus 2 mit einem Außengewinde versehen, welches derart an einem Außenumfang desselben ausgebildet ist, dass nach dem Hindurchführen des Schließmechanismus 2 durch das Durchgangsloch des Deckels 1 eine Mutter schraubend mit dem Schließmechanismus 2 verbunden werden und diesen positionieren kann. Zu 2 ist anzumerken, dass der Schließmechanismus 2 einen darin ausgebildeten Weg 20 und zwei mit dem Weg 20 in Verbindung stehende Öffnungen aufweist. In dem Schließmechanismus 2 ist eine Rückschnappfeder 21 vorgesehen, wobei ein distales Ende derselben gegen eine untere Fläche stößt, die eine untere Öffnung des Schließmechanismus bildet, und ein distales Ende derselben fest mit einem Schiebeelement 22 verbunden ist, welches gegen eine obere Fläche stößt, die eine obere Öffnung des Schließmechanismus bildet. Das Schiebeelement 22 weist einen an einer unteren Fläche desselben ausgebildeten Dichtrand 221 und mehrere Ausschnitte 220 auf, die in dem Schiebeelement 22 gebildet und miteinander verbunden sind.The locking mechanism 2 is configured in such a way that after the partial passage of the locking mechanism 2 through the through hole of the lid 1 no relative movement between the locking mechanism 2 and the lid 1 he follows. In this embodiment, the locking mechanism 2 provided with an external thread, which is formed on an outer periphery thereof that after passing through the locking mechanism 2 through the through hole of the lid 1 a nut screwing with the locking mechanism 2 can be connected and position this. To 2 It should be noted that the locking mechanism 2 a path formed therein 20 and two with the way 20 having communicating openings. In the locking mechanism 2 is a snap-in spring 21 provided with a distal end thereof abutting against a lower surface forming a lower opening of the locking mechanism and a distal end thereof fixed to a sliding member 22 is connected, which abuts against an upper surface which forms an upper opening of the locking mechanism. The sliding element 22 has a sealing edge formed on a lower surface thereof 221 and several sections 220 on that in the sliding element 22 formed and connected to each other.

Das Klemmelement 3 ist mit einem Kanal (ohne Nummer) versehen, welcher mit einer oberen Öffnung und einer unteren Öffnung desselben in Verbindung steht. In der unteren Öffnung des Klemmelementes 3 kann ein oberer Abschnitt des Schließmechanismus 2 aufgenommen werden. Das Klemmelement 3 weist des Weiteren zwei einander gegenüberliegende, bogenförmige Schlitze 31 zur jeweiligen Aufnahme eines Klemmstifts 32 darin sowie eine Feder 33 und eine Schulter 34 auf, die derart am Boden von jeder der bogenförmige Schlitze 31 ausgebildet ist, dass die zwei Federn 33 nach der Aufnahme der zwei Klemmstifte 32 in den zwei bogenförmigen Schlitzen 31 zwischen den entsprechenden Klemmstiften 32 und der Schulter 34 gespannt werden können.The clamping element 3 is provided with a channel (no number) which communicates with an upper opening and a lower opening thereof. In the lower opening of the clamping element 3 can be an upper section of the locking mechanism 2 be recorded. The clamping element 3 further includes two opposing arcuate slots 31 for receiving a respective clamping pin 32 in it as well as a spring 33 and a shoulder 34 so on the bottom of each of the arcuate slots 31 is formed, that the two springs 33 after receiving the two clamping pins 32 in the two arcuate slots 31 between the corresponding clamping pins 32 and the shoulder 34 can be stretched.

Die Druckhülse 4 besitzt zwei Öffnungen, um mit dem Innenraum der Druckhülse 4 verbunden zu werden, und an einer Innenseitenfläche der Druckhülse 4 ist der Absatz 41 ausgebildet. Die Kappe 5 besitzt zwei Drehzapfen 51, die jeweils an einer Innenseitenfläche derselben und einander gegenüber ausgebildet sind, um zu dem Zapfenloch 10 des Deckels 1 zu korrespondieren, ein durch die Kappe 5 hindurch gebildetes vorspringendes Loch 52 und zwei Positionierstäbe 53, die einander gegenüberliegend an einem mittleren Abschnitt derselben ausgebildet sind. Jeder Positionierstab 53 korrespondiert zu einem der Positionierlöcher 14 des Deckels 1. Da das Maß des Positionierlochs 14 größer als dasjenige des Positionierstabs 53 ist, kann sich die Kappe 5 innerhalb eines begrenzen Bereichs bewegen, nachdem die Drehzapfen 51 in die entsprechenden Zapfenlöcher 10 eingeführt und die Positionierstäbe 53 in die Positionierlöcher 14 eingeführt sind.The pressure sleeve 4 has two openings to match the interior of the pressure sleeve 4 to be connected, and on an inner side surface of the pressure sleeve 4 is the paragraph 41 educated. The cap 5 has two pivots 51 which are respectively formed on an inner side surface thereof and opposite to each other to the peg hole 10 of the lid 1 to correspond, one through the cap 5 formed by projecting hole 52 and two positioning bars 53 which are formed opposite to each other at a middle portion thereof. Each positioning bar 53 corresponds to one of the positioning holes 14 of the lid 1 , Because the dimension of the positioning hole 14 larger than that of the positioning rod 53 is, can the cap 5 move within a limited range after the pivots 51 into the corresponding mortise holes 10 introduced and the positioning rods 53 into the positioning holes 14 are introduced.

Der Verbinder 6 besitzt einen Schlauch 61 und einen Vorsprung 62, der an einer Seite des Schlauchs 61 ausgebildet und mit einem keilförmigen Vorsprung 621 versehen ist, der an einem unteren Abschnitt des Vorsprungs 62 ausgebildet ist, um zu der Schaltvorrichtung 11 in dem Deckel 1 zu korrespondieren. Der Schlauch 61 weist eine darin gebildete Öffnung 611 zur Verbindung mit dem Weg 20 des Schließmechanismus 2 auf. Der Verbinder 6 besitzt des Weiteren eine ringförmige Ausnehmung 612, die in einem Außenumfang des Schlauches 61 gebildet ist, um zu einem Abschnitt der zwei Klemmstifte 32 zu korrespondieren und diesen aufzunehmen.The connector 6 has a hose 61 and a lead 62 standing on one side of the hose 61 formed and with a wedge-shaped projection 621 is provided at a lower portion of the projection 62 is adapted to the switching device 11 in the lid 1 to correspond. The hose 61 has an opening formed therein 611 to connect with the way 20 of the locking mechanism 2 on. The connector 6 also has an annular recess 612 placed in an outer circumference of the hose 61 is formed to a portion of the two clamping pins 32 to correspond and to record this.

Wenn die Aktivierungsanordnung gemäß dem vorliegenden Gebrauchsmuster eingebaut wird, ist anzumerken, dass der Schließmechanismus 2 zum Teil durch den Deckel 1 hindurch geführt und mit der Mutter gesichert wird. Nachdem das Klemmelement oben auf dem Schließmechanismus 2 angebracht ist und die Druckhülse 4 oben auf dem Klemmelement 3 angebracht ist, ist anzumerken, dass der Absatz 41 in konstantem Kontakt mit den zwei Klemmstiften 32 steht, gegen welche die zwei entsprechenden Federn 33 drücken. Dann wird die Kappe 5 an dem Deckel 1 angebracht, um die Drehzapfen 51 in die Zapfenlöcher 10 und die Positionierstäbe 53 in die Positionierlöcher einführen zu lassen. Danach kann sich die Kappe 5 auf Grund der Rückschnappkraft von den zwei Federn 33 durch die Abwärtsbewegung der Kappe 5 innerhalb eines begrenzten Bereiches bewegen. Nachdem der Schlauch 61 des Verbinders 6 durch das vorspringende Loch der Kappe 5, die Druckhülse 4, das Klemmelement 3 und der Schließmechanismus 2 hindurch eingeführt wurde, damit die Öffnung 612 mit dem Weg 20 des Schließmechanismus 2 verbunden werden kann, werden dann die zwei Klemmstifte 32 fest in der ringförmigen Ausnehmung 612 aufgenommen, um den Verbinder oben auf der Kappe 5 zu positionieren. Weiterhin wird das Schiebeelement 22 nach dem Einführen des Verbinders 6 in die Kappe 5 mit dem distalen Ende des Schlauchs 61 verbunden, so dass das Schiebeelement 22 durch das distale Ende des Schlauchs 61 von der oberen Öffnung des Weges 20 weg geschoben wird. Auf Grund der Bewegung des Schiebeelementes 22 bewegt sich mithin der Dichtrand 221, der ursprünglich als Stopfen für die oberen Öffnung des Weges 20 wirkte, von der oberen Öffnung des Weges 20 derart weg, dass der Weg 20 nunmehr mit der Öffnung 611 in Verbindung steht.When the activation assembly according to the present invention is installed, it should be noted that the locking mechanism 2 partly through the lid 1 passed through and secured with the mother. After the clamping element on top of the locking mechanism 2 is attached and the pressure sleeve 4 on top of the clamping element 3 is appropriate, it should be noted that the paragraph 41 in constant contact with the two clamping pins 32 stands against which the two corresponding springs 33 to press. Then the cap 5 on the lid 1 attached to the trunnions 51 in the mortise holes 10 and the positioning bars 53 to be inserted in the positioning holes. After that, the cap can 5 due to the snap-back force of the two springs 33 by the downward movement of the cap 5 move within a limited range. After the hose 61 of the connector 6 through the protruding hole of the cap 5 , the pressure sleeve 4 , the clamping element 3 and the locking mechanism 2 was inserted through it, so that the opening 612 with the way 20 of the locking mechanism 2 can be connected, then the two clamping pins 32 firmly in the annular recess 612 taken to the connector on top of the cap 5 to position. Furthermore, the sliding element 22 after inserting the connector 6 in the cap 5 with the distal end of the tube 61 connected so that the sliding element 22 through the distal end of the tube 61 from the upper opening of the path 20 is pushed away. Due to the movement of the sliding element 22 thus moves the sealing edge 221 , originally as a plug for the upper opening of the path 20 acted, from the upper opening of the way 20 so gone, that the way 20 now with the opening 611 communicates.

Nachdem der Verbinder 6 oben auf der Kappe 5 positioniert ist, kann wiederum der keilförmige Vorsprung 621 mit der Schaltvorrichtung 11 in der Y-förmigen Ausnehmung 13 in Eingriff kommen, wodurch der Verdichter im Innern der Pumpe zum Beginn des Betriebs aktiviert wird und eine Pumpe im Innern der Pumpe auch zum Beginn der Wasserabführung aktiviert wird. Deshalb kann die Aktivierung der Pumpe und der Pumpe bequemerweise gleichzeitig durch den Vorsprung des Verbinders 6 erfolgen. In 3 drückt der Benutzer, wenn die Tätigkeit der Pumpe nicht mehr erforderlich ist, die Kappe 5 nach unten, um die Druckhülse 4 ebenfalls in eine Bewegung nach unten zu drücken. Da der Absatz 41 der Druckhülse 4 mit den Klemmstiften 32 in konstantem Kontakt steht, werden die zwei Klemmstifte 32 durch die Abwärtsbewegung der Druckhülse 4 zur Bewegung nach unten entlang den zwei bogenförmigen Schlitzen veranlasst. Deshalb sind die zwei Klemmstifte 32 von der ringförmigen Ausnehmung 612 des Verbinders 6 entfernt. Nachdem die zwei Klemmstifte 32 von der ringförmigen Ausnehmung 612 des Verbinders 6 weg bewegt sind, drückt die Rückschnappkraft von der zusammengedrückten Rückschnappfeder 21 auf das distale Ende des Schlauchs 61, um den Verbinder 6 aus dem Schließmechanismus 2 auszuwerfen, wodurch der Kontakt von dem keilförmigen Vorsprung 621 mit der Schaltvorrichtung 11 beendet wird. Mithin hört die Pumpe im Innern der Pumpe automatisch zu laufen auf.After the connector 6 on top of the cap 5 is positioned, in turn, the wedge-shaped projection 621 with the switching device 11 in the Y-shaped recess 13 engage the compressor inside the pump to start operation and a pump inside the pump is also activated to start the drainage. Therefore, activation of the pump and the pump can conveniently be accomplished simultaneously by the projection of the connector 6 respectively. In 3 When the operation of the pump is no longer required, the user presses the cap 5 down to the pressure sleeve 4 also to press down in one movement. As the paragraph 41 the pressure sleeve 4 with the clamping pins 32 is in constant contact, the two clamping pins 32 by the downward movement of the pressure sleeve 4 to move down along the two arcuate slots causes. That's why the two clamping pins 32 from the annular recess 612 of the connector 6 away. After the two clamping pins 32 from the annular recess 612 of the connector 6 are moved, presses the snap-back force of the compressed snap-back spring 21 on the distal end of the tube 61 to the connector 6 from the locking mechanism 2 ejecting, whereby the contact of the wedge-shaped projection 621 with the switching device 11 is ended. Thus, the pump inside the pump stops running automatically.

Zu 4 ist anzumerken, dass der keilförmige Vorsprung 621 des Verbinder 6 dann, wenn der Verbinder 6 zur Verbindung mit dem Schließmechanismus in die Kappe 5 eingeführt wird, mit der Schaltvorrichtung 11 in Eingriff kommt, um die elektrisch mit der Schaltvorrichtung 11 verbundene Pumpe A zu aktivieren.To 4 It should be noted that the wedge-shaped projection 621 of the connector 6 then, if the connector 6 for connection with the locking mechanism in the cap 5 is introduced with the switching device 11 engages the electrically with the switching device 11 connected pump A to activate.

Es versteht sich jedoch, dass zwar zahlreiche Eigenschaften und Vorteile des vorliegenden Gebrauchsmusters zusammen mit Einzelheiten der Konstruktion und Funktion des Gebrauchsmusters in der vorstehenden Beschreibung dargelegt wurden, die Offenbarung jedoch nur veranschaulichend ist und im Einzelnen Änderungen, insbesondere bezüglich Form, Größe und Anordnung von Teilen, innerhalb der Prinzipen des Gebrauchsmusters in dem vollen Umfang vorgenommen werden können, der durch die weite allgemeine Bedeutung der Begriffe angegeben ist, in denen die beigefügten Ansprüche ausgedrückt sind.It However, it goes without saying that, although many features and advantages of the present utility model along with details of construction and function of the utility model in the above description However, the disclosure is only illustrative and in detail changes, especially regarding Shape, size and arrangement of parts, within the principles of the utility model in the full Extent can be made indicated by the broad general meaning of the terms is where the attached Claims are expressed.

Claims

Activation arrangement for activating a pump in a pump, characterized in that the activation arrangement comprises: a lid ( 1 ) which can be connected to the pump and therein a switching device ( 11 ), which can be electrically connected to the pump; a locking mechanism ( 2 ), partly through the lid ( 1 ) and a way ( 20 ) to be compressible in the path ( 20 ) received snap-back spring ( 21 ) and a sliding element ( 22 ) movable in the path ( 20 ) and on top of the snap-in spring ( 21 ) is fixed, wherein the sliding element ( 22 ) one at the bottom of the sliding element ( 22 ) formed sealing edge ( 221 ) for closing an upper opening of the path ( 20 ) having; one on top of the locking mechanism ( 2 ) attached clamping element ( 3 ); a connector ( 6 ) with a hose ( 61 ), optionally by the clamping element ( 3 ) and into the locking mechanism ( 2 ) protrudes to the sealing edge ( 221 ) of the sliding element ( 22 ) from the upper opening of the path ( 20 ) and push a connection between the interior of the hose ( 61 ) and the way ( 20 ), the connector ( 6 ) one with the hose ( 61 ) trained advantage ( 62 ) in order to communicate with the switching device ( 11 ) when the hose ( 61 ) in the locking mechanism ( 2 ) is inserted to the connection between the interior of the hose and the way ( 20 ) in such a way that the pump due to the contact of the projection ( 62 ) of the switching device ( 11 ) is activated and due to the Be drove the pump water through the way ( 20 ) and the interior of the connector ( 6 ) is discharged through.

Activation assembly according to claim 1, wherein the hose ( 61 ) an opening formed therein ( 611 ) to connect with the way ( 20 ) of the locking mechanism ( 2 ), so that water through the way ( 20 ) and through the opening ( 611 ) of the connector flows.

Activation assembly according to claim 2, wherein the sliding element ( 22 ) several in the sliding element ( 22 ) formed excerpts ( 220 ), so that water from a bottom opening of the closing mechanism ( 2 ) through the cutouts ( 220 ) and into the opening ( 611 ) of the connector ( 6 ) flows.

Activation assembly according to claim 2 or 3, wherein the hose ( 61 ) an annular recess formed in the outer periphery thereof (US Pat. 612 ) and the clamping element ( 3 ) two movable therein received clamping pins ( 32 ) which optionally in the annular recess ( 612 ) that the position of the hose ( 61 ) after the introduction into the locking mechanism ( 2 ) is secured.

Activation assembly according to claim 4, wherein the clamping element ( 3 ) further comprises two arcuate, opposite one another in the clamping element ( 3 ) formed slots ( 31 ) for receiving the two clamping pins ( 32 ) in it and two springs ( 33 ), each between a corresponding one of the two clamping pins ( 32 ), and a shoulder ( 34 ), which on an outer periphery of the clamping element ( 3 ) is trained.

Activation assembly according to claim 5, further comprising a pressure sleeve ( 4 ), the top of the clamping element ( 3 ) and a shoulder formed on an inside surface thereof ( 41 ) in order in such a way with the two clamping pins ( 32 ) to be in constant contact, that the two clamping pins ( 32 ) by a downward movement of the pressure sleeve ( 4 ) of the annular recess ( 612 ) are moved away, so that the hose ( 61 ) of the connector ( 6 ) is released.

Activation assembly according to claim 6, further comprising a cap ( 5 ) pivotally connected to the lid and so on top of the pressure sleeve ( 4 ) is attached, that the pressure sleeve ( 4 ) as well as the clamping pins ( 32 ) by the pivoting downward movement of the cap ( 5 ) are caused to move downwards, so that the clamping pins ( 32 ) the annular recess ( 612 ) of the hose of the connector ( 6 ) and the snap-in spring ( 21 ) the connector ( 6 ) from the locking mechanism ( 2 ) can push out.