DE202006005949U1

DE202006005949U1 - Heat shield for water cooled motorcycle with full fairing protects the rider from the hot airstream

Info

Publication number: DE202006005949U1
Application number: DE200620005949
Authority: DE
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 2006-04-12
Filing date: 2006-04-12
Publication date: 2006-06-08
Anticipated expiration: 2016-04-13

Abstract

A heat shield (3) between the engine and the fairing directs the heated airstream from the water cooler/radiator (2) away from the legs of the rider and down onto the road. The heat shield is fitted to the engine and is braced onto the inside of the fairing via elastic seals and doubles as a crash protection by helping spread the weight of the machine if it tips over onto the fairing. The heat shield can be a plastic foam filled moulding.

Description

Die Erfindung betrifft einen Wärmeschutz für vollverkleidete Motorräder mit Wasserkühlung.The The invention relates to a heat protection for fully faired motorcycles with water cooling.

Bei wassergekühlten modernen Motorrädern mit aerodynamisch günstiger geschlossener Verkleidung strömt die heiße Abluft des Wasserkühlers zwischen der Seitenverkleidung und dem Motor direkt auf den Beinbereich des Fahrers. Es kommt daher insbesondere bei erhöhten Außentemperaturen zu einer unangenehm hohen Wärmebeaufschlagung der Beine des Fahrers.at water-cooled with modern motorcycles aerodynamically cheaper closed panel flows the hot one Exhaust air of the radiator between the side panel and the engine directly on the leg area the driver. It is therefore particularly unpleasant at elevated outside temperatures high heat load the Legs of the driver.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wärmeschutz für vollverkleidete wassergekühlte Motorräder zu schaffen, der eine übermäßige Wärmebeaufschlagung der Beine des Fahrers verhindert.Of the Invention has for its object to provide a thermal protection for fully enclosed water-cooled motorcycles, the excessive heat load prevents the driver's legs.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß hinter dem Wasserkühler zwischen der Verkleidung und dem Motor ein die aus dem Wasserkühler austretende Abluft nach unten lenkender Leitkörper angeordnet ist.According to the invention this Task solved by that behind the water cooler between the cowling and the engine exiting the radiator Abluft downwardly deflecting guide body is arranged.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Leitkörper am Motor formschlüssig anliegt. Falls das Motorrad seitlich umfallen sollte, schützt der Leitkörper die empfindlichen Motoraggregate, wie z. B. die Wasserpumpe.at a particularly advantageous embodiment of the invention provided that the guide body on Motor form-fitting is applied. If the motorcycle should fall over sideways, it protects conducting body the sensitive engine units, such. B. the water pump.

Der Leitkörper ist vorzugsweise zur Seitenverkleidung hin mit einem flexiblen Dichtstreifen abgedichtet. Dadurch ergibt sich bei einem seitlichen Umfallen des Motorrades eine großflächige Kraftverteilung auf die Verkleidung, so daß diese vor einem Bruch geschützt ist und allenfalls eine Lackbeschädigung erfolgt. Außerdem bewirkt die formschlüssige Abdichtung zwischen Motor und Verkleidung eine erhebliche Verringerung der Übertragung der Motorgeräusche zum Fahrer hin.Of the conducting body is preferably for side paneling out with a flexible sealing strip sealed. This results in a lateral overturning of Motorcycle a large-scale force distribution on the disguise so that this protected against breakage is and at most a paint damage occurs. In addition causes the positive sealing between the engine and fairing a significant reduction in transmission the engine noise towards the driver.

Als Material für den Leitkörper ist ein geschäumter Kunststoff besonders geeignet. Dieses Material bewirkt bei geringem Gewicht eine hohe Wärmeisolierung, und es läßt sich mit einem geeigneten Verfahren leicht in die gewünschte Form bringen.When Material for the guide body is a foamed Plastic particularly suitable. This material causes at low Weight high heat insulation, and it can be done with a suitable procedure easily in the desired shape.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The Invention will now be described with reference to a drawing embodiment explained in more detail.

In der einzigen Figur der Zeichnung ist ein Motorrad mit Fahrer schematisch in der Seitenansicht dargestellt. Das gezeigte Motorrad hat einen wassergekühlten Motor und eine Vollverkleidung. Der von der Seitenverkleidung 1 verdeckte Wasserkühler 2 ist nur schematisch mit seinen Umrißlinien dargestellt. In dem Bereich hinter dem Kühler 2 und vor dem Unterschenkel des Fahrers ist ein Leitkörper 3 angeordnet. Der Leitkörper 3 füllt den Zwischenraum zwischen dem (nicht gezeigten) Motor und der Seitenverkleidung 1 aus. Der Leitkörper 3 ist ein Formkörper aus geschäumtem Kunststoff, der am Motor formschlüssig anliegt und zur Seitenverkleidung 1 hin mit einem (nicht gezeigten) flexiblen Dichtstreifen abgedichtet ist. Wie aus der Zeichnung hervorgeht, ist der Leitkörper 3 in einer geneigten Lage angeordnet, so daß er die aus dem Wasserkühler 2 austretende erwärmte Abluft nach unten zur offenen Unterseite der Verkleidung hin umlenkt. Die erwärmte Abluft kommt daher mit den Beinen des Fahrers nicht in Berührung.In the single figure of the drawing, a motorcycle with a driver is shown schematically in side view. The motorcycle shown has a water-cooled engine and a full fairing. The one from the side panel 1 concealed water cooler 2 is shown only schematically with its outlines. In the area behind the radiator 2 and in front of the driver's lower leg is a guide body 3 arranged. The guide body 3 fills the gap between the engine (not shown) and the side trim 1 out. The guide body 3 is a shaped body made of foamed plastic, which rests positively on the engine and the side paneling 1 is sealed with a (not shown) flexible sealing strip. As is apparent from the drawing, is the guide body 3 arranged in a sloping position so that it flows out of the water cooler 2 Exiting heated exhaust air deflects down to the open bottom of the panel out. The heated exhaust air therefore does not come into contact with the driver's legs.

Da es sich bei dem geschäumten Kunststoff des Leitkörpers 3 um ein Material mit guter Wärmeisolierung handelt, sind die Beine des Fahrers auch gegen Strahlungswärme geschützt. Der Leitkörper 3 bewirkt aber nicht nur einen Wärmeschutz, sondern er verhindert auch die Übertragung des Motorschalls zum Fahrer.Since it is the foamed plastic of the guide body 3 Being a material with good thermal insulation, the driver's legs are also protected against radiant heat. The guide body 3 but not only provides thermal protection, but it also prevents the transmission of engine noise to the driver.

Da der Leitkörper 3 an dem (nicht gezeigten) Motor formschlüssig anliegt, bildet er einen Schutz der empfindlichen Aggregate, wie z. B. der Wasserpumpe, wenn das Motorrad seitlich umfallen sollte. In einem solchen Fall wird auch die aus Kunststoff bestehende Seitenverkleidung 1 vor einem Bruch geschützt, weil der Leitkörper 3 eine großflächige Kraftverteilung bewirkt, so daß allenfalls Lackschäden auftreten.As the guide body 3 on the motor (not shown) positively rests, it forms a protection of the sensitive units, such. B. the water pump when the motorcycle should fall over the side. In such a case, also made of plastic side panel 1 protected from breakage because of the baffle 3 causes a large-scale distribution of force, so that at most paint damage.

Wie aus der vorstehenden Beschreibung hervorgeht, umfaßt der Wärmeschutz zwei an die linke und rechte Motorkontur angepaßte Leitkörper 3, die auf beiden Seiten des Motors angeordnet sind, wobei sie am Motor formschlüssig anliegen und zur Seitenverkleidung 1 hin abgedichtet sind. Der Raumform des Leitkörpers 3 sind dabei weite Grenzen gesetzt, weil es nur darauf ankommt, die aus dem Kühler 2 austretende erwärmte Luft nach unten umzulenken und zu verhindern, daß diese mit den Beinen des Fahrers in Berührung kommt.As is apparent from the above description, the heat shield comprises two guide bodies adapted to the left and right motor contours 3 , which are arranged on both sides of the engine, wherein they rest positively on the engine and the side panel 1 sealed off. The spatial form of the guide body 3 There are wide limits, because all that matters is the one from the radiator 2 deflecting heated air downwards to prevent it from coming into contact with the driver's legs.

Claims

Thermal protection for fully enclosed motorcycles with water cooling, characterized in that behind the radiator ( 2 ) between the cladding ( 1 ) and the engine, a discharge from the radiator exhaust air downwards guiding body ( 3 ) is arranged.

Thermal protection according to claim 1, characterized in that the guide body ( 3 ) rests positively on the engine.

Thermal protection according to claim 1 or 2, characterized in that the guide body ( 3 ) to the side panel ( 1 ) is sealed off with a flexible sealing strip.

Thermal protection according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the guide body ( 3 ) consists of a foamed plastic.