DE202006004609U1

DE202006004609U1 - Timber frames covering device e.g. for protecting timber frames holding glass windows in wall in bad weather conditions, has frame into which windowpane is inserted and supported and framework covering section is provided

Info

Publication number: DE202006004609U1
Application number: DE200620004609
Authority: DE
Original assignee: Corus Aluminium Profiltechnik GmbH
Current assignee: ST Extruded Products Germany GmbH
Priority date: 2006-03-21
Filing date: 2006-03-21
Publication date: 2006-06-08
Anticipated expiration: 2016-03-22
Also published as: AT8983U1; PL64409Y1

Abstract

The device has a frame into which a windowpane (8) is inserted and supported. On the front side (4) of the framework (2) a covering section (13, 14) is provided. The framework has a base (21) and a bearing surface (22) to which bars (23) are arranged and attachable to the framework. An opening (15) is provided with a lock such that the covering section can be securely held to the bars. The opening of the covering section is provided in U-shape cross section and runs parallel to the longitudinal axis of a cross-beam (3) of the framework (2). An independent claim is included for a covering section.

Description

Die Erfindung bezieht sich sowohl auf eine Vorrichtung zur Abdeckung von Holzrahmen nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 als auch auf einen Halter zur Befestigung von Abdeckprofilen an einem Holzrahmen nach dem Oberbegriff des Anspruches 7 als auch auf ein Abdeckprofil zur Anbringung an einem Holzrahmen nach dem Oberbegriff des Anspruches 14 als auch auf ein Verbindungselement für zwei benachbarte Abdeckprofile nach dem Oberbegriff des Anspruches 18.The The invention relates both to a device for covering wooden frame according to the preamble of claim 1 and on a holder for fixing cover profiles on a wooden frame according to the preamble of claim 7 as well as on a cover for attachment to a wooden frame according to the preamble of the claim 14 as well as a connecting element for two adjacent cover profiles according to the preamble of claim 18.

Es ist aus DE-GM 297 10 495 bekannt, Holzrahmen, die in einer Maueröffnung als Halterung für eine Glasscheibe eingebaut und die ständig Witterungseinflüssen ausgesetzt sind, mittels Metallprofilen, insbesondere Abdeckprofilen aus Aluminium, abzudecken, damit Schlagregen und die Sonneneinstrahlungen den Holzrahmen nicht unmittelbar erreichen und beschädigen. Die dabei verwendeten Halter werden mittels Schrauben an der Frontseite des Rahmens angebracht und die Abdeckprofile werden seitlich auf den Halter aufgeschoben und von diesem demnach am Holzrahmen abgestützt. An den Abdeckprofilen sind daher schienenförmige Aufnahmeöffnungen vorgesehen, die in den Halter einführbar sind.It is known from DE-GM 297 10 495, wooden frame, in a wall opening as Holder for a Glass panel installed and the constantly weather conditions are exposed, by means of metal profiles, in particular cover profiles made of aluminum, to cover, thus driving rain and the solar radiation Do not reach and damage the wooden frame immediately. The The holders used are screwed to the front panel attached to the frame and the cover profiles are on the side pushed the holder and supported by this accordingly on the wooden frame. At the cover profiles are therefore rail-shaped receiving openings provided, which are insertable into the holder.

Als nachteilig bei diesen Vorrichtungen, Abdeckprofilen und Haltern hat sich herausgestellt, dass die Montage der Halter an dem Rahmen problematisch und schwierig ist, denn die Halter sind in einer exakt vorgegebenen Position anzubringen, damit das Abdeckprofil den Holzrahmen vollständig umschließt. Des Weiteren sind bei Holz- bzw. Türrahmen oftmals sogenannte Wetterschutzschienen am unteren horizontal verlaufenden Holm des Rahmens eingebaut, um diesen vor Schlagregen zu schützen.When disadvantageous in these devices, cover profiles and holders It has been found that the mounting of the holder to the frame is problematic and difficult, because the holders are in one exact to place predetermined position so that the cover the wooden frame Completely encloses. Furthermore, in wood or door frames are often called Weather protection rails on the lower horizontal rail of the Built-in frame to protect against driving rain.

Die bekannten Halter sind jedoch nicht geeignet, um ein Abdeckprofil im Bereich der Wetterschutzschiene abzustützen, denn die Wetterschutzschiene benötigt Platz und kragen vom unteren horizontal verlaufenden Holm ab, so dass das Abdeckprofil derart an diesem Holm abgestützt sein muss, um genügend Raum für die Wetterschutzschiene vorzusehen.The However, known holders are not suitable for a cover profile in the area of the weather protection rail, because the weather protection rail needed Space and collar from the lower horizontally extending spar, so that the cover profile be supported on this spar must be enough room for to provide the weather protection rail.

Dies kann jedoch nur dadurch erreicht werden, dass beispielsweise die Längenabmessungen der verwendeten Halter größer ausgebildet sind als dies bei den für die anderen drei Holme, die keine Wetterschutzschiene aufweisen, der Fall ist.This However, this can only be achieved by, for example, the Length dimensions of used holder formed larger are as those at the for the other three spars, which have no weather protection rail, the case is.

Somit ist während der Montage darauf zu achten, dass unterschiedlich ausgebildete Halter an die jeweilige exakt definierte Position am Rahmen befestigt werden. Sind nämlich die Halter an einem Holm des Rahmens nicht exakt fluchtend zueinander ausgerichtet, kann das Abdeckprofil auf die Reihe von Haltern nicht aufgeschoben werden.Consequently is during the assembly to pay attention that differently trained Holder attached to the respective exactly defined position on the frame become. They are the holders on a spar of the frame are not aligned exactly with one another, the cover profile can not be pushed onto the row of holders become.

Des Weiteren sind bei den bekannten Vorrichtungen zur Abdeckung von Holzrahmen weitere zusätzliche Bearbeitungsmaßnahmen in den Eckbereichen notwendig, um sowohl die frontseitige als auch die stirnseitige Abdeckung des Holzrahmens vorzunehmen. Die für die Abdeckung des Rahmens vorgesehenen Profile sind nämlich in den Eckbereichen zu kürzen. Solche Montagearbeiten sind zeitaufwendig und oftmals ungenau.Of Further are in the known devices for covering Wooden frame more additional working measures in the corner areas necessary to both the front as well make the frontal cover of the wooden frame. The cover namely, the profiles provided in the frame are in the corner areas too Shorten. Such assembly work is time consuming and often inaccurate.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtungen, einen Halter, ein Abdeckprofil sowie ein Verbindungselement der eingangs genannten Gattungen zur Verfügung zu stellen, mittels denen auf einfache Art und Weise die vollständige Abdeckung an einem Holzrahmen vorgenommen werden kann, und zwar auch die Abdeckung der dem Inneren des Rahmens zugewandten Stirnseiten, ohne dass zusätzliche Bearbeitungsmaßnahmen zur Anpassung der Abdeckprofile anfallen. Die Montage der Abdeckung soll einfach und zügig bewerkstelligt werden können, ohne dass hierzu großes Fachwissen notwendig wäre. Es soll auch möglich sein, Rahmen, an denen eine Wetterschutzschiene vorgesehen ist, mit den Abdeckprofilen nach außen verschließen zu können, ohne dass die Wetterschutzschiene auszubauen ist oder dass unterschiedliche Halter zu verwenden sind. Durch die unterschiedlich ausgebildeten Halter sollen auch zwei benachbarte Abdeckprofile am Rahmen anbringbar sein.It It is therefore an object of the invention to provide a device, a holder, a cover profile and a connecting element of the aforementioned Genera available to provide, by means of which in a simple manner the full coverage a wooden frame can be made, including the cover the inside of the frame facing end faces, without additional processing incurred to adapt the cover profiles. The mounting of the cover should be simple and fast can be accomplished without that big Expertise would be necessary. It should also be possible be frames on which a weather protection rail is provided, with the cover profiles to the outside close to be able to without the weather protection rail is expand or that different Holder are to be used. Due to the differently shaped holder should also two adjacent cover profiles attachable to the frame be.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruches 1, des Anspruches 7, des Anspruches 14 sowie des Anspruches 18 gelöst.These Tasks are performed according to the invention the features of the characterizing part of claim 1, of the claim 7, claim 14 and claim 18 solved.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous developments of the invention will become apparent from the Dependent claims.

Dadurch, dass an den Haltern mindestens ein Steg zur Anlage an einer Kante des Rahmen vorgesehen ist, können die Halter exakt am Rahmen positioniert werden, in der Lage, in der diese die Abdeckprofile optimal fixieren, um den Rahmen, insbesondere dessen Frontseite, vollständig nach außen abzudecken.Thereby, that at the holders at least one web for abutment on an edge the frame is provided the holders can be positioned exactly on the frame, able to these optimally fix the cover profiles to the frame, in particular its front, completely to cover the outside.

Des Weiteren sind an den Haltern zwei Zapfen angeformt, die gemeinsam eine Aufnahmetasche bilden, durch die die Stirnseiten des Rahmens abgedeckt werden kann, die dem Inneren des Rahmens zugekehrt sind. Folglich kann sowohl die Frontseite als auch die senkrecht zu der Frontseite verlaufende Stirnseite des Rahmens abgedeckt werden, um diese vor Witterungseinflüssen zu schützen.Of Furthermore, two pins are formed on the holders, which together forming a receiving pocket through which the end faces of the frame can be covered, which are facing the interior of the frame. Consequently, both the front and the perpendicular to the Covered front side of the frame, around these against the weather to protect.

Es ist besonders zweckmäßig, wenn das Abdeckprofil zwei zueinander parallel verlaufende durch Stege gebildete Aufnahmeöffnungen aufweist. Dadurch werden die Abdeckprofile durch die Halter verspannt am Rahmen gehalten.It is particularly useful when the Ab Cover profile has two mutually parallel extending formed by webs receiving openings. As a result, the cover profiles are braced by the holder held on the frame.

Durch das erfindungsgemäße Verbindungselement werden zwei entlang der Frontseite des Rahmens verlaufende Abdeckprofile fest miteinander verbunden, so dass durch Wind oder sonstige Erschütterungen keine Schlaggeräusche entstehen und die beiden Abdeckprofile fest miteinander verbunden sind.By the connecting element according to the invention be two along the front of the frame extending cover profiles firmly connected, so that by wind or other shocks no beat noises arise and the two cover profiles firmly connected are.

In der Zeichnung ist ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel dargestellt, das nachfolgend näher erläutert wird. Im einzelnen zeigtIn the drawing shows an embodiment of the invention is shown, the following in more detail explained becomes. In detail shows

1 einen Rahmen, in den eine doppelwandige Glasscheibe eingesetzt ist, dessen Front- und Stirnseite von zwei Abdeckprofilen, die an zwei am Rahmen angebrachten Haltern abgestützt sind, abgedeckt ist im Schnitt, 1 a frame in which a double-walled glass pane is inserted, the front and front sides of two cover profiles, which are supported on two holders mounted on the frame, is covered in section,

2 einen horizontalen unteren Holm des Rahmens gemäß 1, an dem eine Wetterschutzschiene und beabstandet zu dieser das Abdeckprofil vorhanden ist, im Schnitt, 2 a horizontal lower spar of the frame according to 1 , on which a weather protection rail and spaced therefrom the cover profile is present, in section,

3 zwei benachbarte Abdeckprofile, die über die Halter gemäß der 1 am Rahmen abgestützt und die durch ein Verbindungselement fest miteinander verbunden sind, in Draufsicht, 3 two adjacent cover profiles, which over the holder according to the 1 supported on the frame and which are connected by a connecting element firmly together, in plan view,

4a und 4b den Halter gemäß 1, in Vorderansicht und in Seitenansicht, und 4a and 4b the holder according to 1 , in front view and in side view, and

5 das Verbindungselement gemäß 3 in Draufsicht. 5 the connecting element according to 3 in plan view.

In 1 ist eine Vorrichtung 1 dargestellt, die einen Rahmen 2 aus Holz auf dessen Frontseite 4 abdeckt. Der Rahmen 2 besteht aus vier Holmen 3, die rechteckförmig, also senkrecht zueinander verlaufend, ausgerichtet sind. Der Rahmen 2 wird üblicherweise als Stockrahmen für ein Fenster oder eine Tür verwendet und ist in einer Maueröffnung fest eingesetzt.In 1 is a device 1 presented a frame 2 made of wood on the front side 4 covers. The frame 2 consists of four spars 3 , which are rectangular, ie perpendicular to each other, aligned. The frame 2 is commonly used as a floor frame for a window or a door and is firmly inserted in a wall opening.

An dem Rahmen 2 ist ein Flügelrahmen 10 als Festverglasung angebracht oder drehbar angelenkt, durch den über einen Kleber 9 eine Glasscheibe, beispielsweise eine doppelwandige Glasplatte, gehalten ist. Das Rahmeninnere, also der Bereich, in dem im wesentlichen die Glasscheibe 8 angeordnet ist, wird mit der Bezugsziffer 6 bezeichnet. An den vier Holmen 3 des Rahmens 2 sind vier umlaufende Stirnseiten 5 vorgesehen, die dem Rahmeninneren 6 zugekehrt sind. Die Stirnseiten 5 ragen daher teilweise in den Bereich, der durch die Glasscheibe 8 gebildet wird, hinein.At the frame 2 is a sash frame 10 mounted as fixed glazing or hinged, through which an adhesive 9 a glass sheet, such as a double-walled glass plate is held. The frame interior, so the area in which essentially the glass 8th is arranged, with the reference number 6 designated. At the four spars 3 of the frame 2 are four circumferential faces 5 provided to the frame interior 6 are facing. The front ends 5 Therefore, partially protrude into the area through the glass 8th is formed into.

Da die Frontseite 4 und die Stirnseite 5 des Rahmens 2 den Witterungseinflüssen unmittelbar ausgesetzt sind, leiden die Holme 3 in diesen Bereichen unter einer erheblichen Belastung, die dazu führt, dass der Rahmen 2 in regelmäßigen zeitlichen Abständen abzuschleifen und erneut zu lackieren ist, um zu verhindern, dass der Rahmen 2 verfault. Um daher eine ausreichende Schutzfunktion gegen die Witterungseinflüsse, beispielsweise Schlagregen oder Sonneinstrahlungen auf der Frontseite 4 und der Stirnseite 5 des Rahmens 2 zur Verfügung zu stellen, ist die Vorrichtung 1 zur Abdeckung dieser Bereiche vorgesehen.Because the front 4 and the front side 5 of the frame 2 are exposed directly to the weather, suffer the spars 3 in these areas under a considerable burden, which leads to the frame 2 To grind at regular intervals and repaint is to prevent the frame 2 rotten. Therefore, a sufficient protective function against the weather, such as driving rain or sunshine on the front 4 and the front side 5 of the frame 2 to provide is the device 1 intended to cover these areas.

Die Vorrichtung 1 besteht aus einer Vielzahl von Haltern 11, 11' und 11'', die an der Frontseite 4 der vier Holme 3 in regelmäßigen Abständen zueinander fest angebracht sind. Durch die Halter 11, 11' und 11'' werden Abdeckprofile 13 und 14 am Rahmen 2 gehalten, durch die die Frontseite 4 und die Stirnseite 5 verkleidet sind.The device 1 consists of a variety of holders 11 . 11 ' and 11 '' at the front 4 the four spars 3 are regularly attached to each other at regular intervals. Through the holder 11 . 11 ' and 11 '' become cover profiles 13 and 14 at the frame 2 held by the front 4 and the front side 5 are disguised.

Der Halter 11 weist dabei einen Grundkörper 21 auf, der eine in Richtung des Rahmens 2 zugekehrte Auflagefläche 22 besitzt, die auf der Frontseite 4 des jeweiligen Holmes 3, wie dies nachfolgend näher erläutert wird, aufgesetzt wird. Es ist notwendig, dass der Halter 11 in einer lageorientierten Position am Rahmen 2 fixiert wird, denn anderenfalls können die Abdeckprofile 13 und 14 nicht in der korrekten Position am Rahmen 2 angebracht werden. Zu diesem Zweck, also um die Position des Halters 11 exakt in der entsprechenden Lage vorzunehmen, ist an diesem ein Steg 23 angeformt, der senkrecht zu der Auflagefläche 22 des Grundkörpers 21 verläuft und auf einer Kante 7 der Stirnseite 5 des jeweiligen Holmes 3 aufliegt.The holder 11 has a base body 21 on, one in the direction of the frame 2 facing bearing surface 22 own that on the front 4 of the respective spar 3 , as will be explained in more detail below, is put on. It is necessary that the holder 11 in a position-oriented position on the frame 2 is fixed, otherwise the cover profiles 13 and 14 not in the correct position on the frame 2 be attached. For this purpose, ie the position of the holder 11 to make exactly in the appropriate position, is at this a bridge 23 molded, which is perpendicular to the support surface 22 of the basic body 21 runs and on an edge 7 the front side 5 of the respective spar 3 rests.

Am Abdeckprofil 13, das die Frontseite 4 des Rahmens 2 verkleidet, ist im Bereich des Halters 11 eine durch Stege 16 und 17 gebildete Aufnahmeöffnung 15 vorgesehen, die an dem Halter 11 verspannt oder verrastet gehalten ist. Zu diesem Zweck ist an dem Steg 17 ein Ansatz 18 angeformt, der als Hinterschneidung ausgebildet ist und am Halter 11 eingeklipst werden kann. An dem Grundkörper 21 ist eine dem Abdeckprofil 13 zugewandte Fläche vorgesehen, auf der das Abdeckprofil 13 plan aufliegt.At the cover profile 13 that the front 4 of the frame 2 dressed up, is in the area of the holder 11 one by footbridges 16 and 17 formed receiving opening 15 provided on the holder 11 is held clamped or locked. For this purpose is at the jetty 17 an approach 18 molded, which is formed as an undercut and the holder 11 can be clipped. At the base body 21 is a cover profile 13 facing surface provided on the cover profile 13 lying flat.

Seitlich beabstandet zu dem Halter 11 ist ein andersartig ausgebildeter Halter 11' vorgesehen, der ebenfalls am Holm 3 des Rahmens 2 mit seinem Grundköper 21 verschraubt ist. In diesem Bereich des Halters 11' weist das Abdeckprofil eine durch die Stege 16 und 17 gebildete Aufnahmeöffnung 15 auf, die in gleicher Art und Weise am Halter 11' verspannt gehalten ist. Somit ist das Abdeckprofil 13 über mehrere Halter 11 sowie Halter 11', die jeweils eine Reihe bilden und fluchtend zueinander ausgerichtet sind, am Rahmen 2 fixiert.Laterally spaced from the holder 11 is a differently trained holder 11 ' provided, which also on the spar 3 of the frame 2 with his basic body 21 is screwed. In this area of the holder 11 ' the cover profile has a through the webs 16 and 17 formed receiving opening 15 on, in the same way on the holder 11 ' is held tight. Thus, the cover profile 13 over several holders 11 as well as holder 11 ' , each forming a row and aligned with each other, on the frame 2 fixed.

Um nunmehr die Stirnseite 5 des Rahmens 2 abzudecken, weist der Halter 11 zwei Zapfen 29 auf, die fluchtend zueinander ausgerichtet sind und eine Aufnahmetasche 30 für das Abdeckprofil 14 bilden. Das Abdeckprofil 14 deckt demnach die Stirnseite 5 des Rahmens 2 ab und ist in der Aufnahmetasche 30 des Halters 11 eingeklipst gehalten. An beiden Stegen des U-förmig ausgebildeten Abdeckprofils 14 ist ein Ansatz 18 angeformt, der eine Hinterschneidung bildet, die mit dem freien Ende des Zapfens 29 jeweils in Form einer Hinterschneidung zusammenwirkt.To now the front page 5 of the frame 2 Cover, the holder points 11 two cones 29 on, which are aligned with each other and a receiving pocket 30 for the cover profile 14 form. The cover profile 14 therefore covers the front page 5 of the frame 2 off and is in the receiving bag 30 of the owner 11 kept clipped. At both webs of the U-shaped cover profile 14 is an approach 18 formed, which forms an undercut, with the free end of the pin 29 each cooperates in the form of an undercut.

2 zeigt den horizontal verlaufenden unteren Holm 3 des Rahmens 2, an dem eine Wetterschutzschiene 31 angebracht ist. Das Abdeckprofil 13 soll beabstandet von der Wetterschutzschiene 31 verlaufen, ohne dass das Abdeckprofil durch Wind oder sonstige Erschütterungen Geräusche verursacht, also dass das Abdeckprofil 13 zuverlässig und ortsfest am Rahmen 2 abgestützt ist. Zunächst sind an dem Abdeckprofil 13 zwei Aufnahmeöffnungen 15 vorgesehen, die in die jeweiligen Halter 11'' eingeklipst sind, der an der Frontseite 4 des Rahmens 2 lageorientiert und ortsfest verschraubt ist. 2 shows the horizontally running lower spar 3 of the frame 2 on which a weather protection rail 31 is appropriate. The cover profile 13 should be spaced from the weather protection rail 31 run without the cover profile caused by wind or other vibrations noises, so that the cover 13 reliable and stationary on the frame 2 is supported. First, on the cover profile 13 two receiving openings 15 provided in the respective holder 11 '' are clipped on the front 4 of the frame 2 Oriented orientation and fixed in place.

An dem Grundkörper 21 des Halters 11'' ist ein Steg 23 angeformt, der auf die Kante 7 des Holmes 3 aufliegt und etwa senkrecht zu der Auflagefläche 22 verläuft. Der Halter 11'' weist keine zusätzlichen Zapfen 29 auf, um ein die Stirnseite 5 abdeckendes Abdeckprofil 14 abzustützen. Vielmehr verläuft das Abdeckprofil 13 über den Halter 11' und über die Wetterschutzschiene 31 hinaus in einen Bereich, an dem eine Fixierung des Abdeckprofils 13 am Rahmen 2 ausschließlich in den Eckbereichen erfolgt.At the base body 21 of the owner 11 '' is a jetty 23 Molded on the edge 7 of the Holmes 3 rests and approximately perpendicular to the support surface 22 runs. The holder 11 '' has no additional pins 29 on, around the front 5 covering cover profile 14 support. Rather, the cover profile runs 13 over the holder 11 ' and over the weather protection rail 31 out into an area where a fixation of the cover 13 at the frame 2 exclusively in the corner areas.

Um eine zuverlässige und dauerhafte Verbindung zwischen zwei senkrecht zueinander verlaufenden Abdeckprofilen 13 zu erreichen, die den vertikal und den horizontal verlaufenden Holm 3 auf dessen Frontseite 4 abdecken, ist ein Verbindungselement 12 vorgesehen.To provide a reliable and permanent connection between two perpendicular to each cover profiles 13 to reach the vertical and the horizontal rail 3 on its front page 4 cover, is a connecting element 12 intended.

Insbesondere 3 kann entnommen werden, wie das Verbindungselement 12 die beiden benachbarten Abdeckprofile 13 miteinander fixiert. Das Verbindungselement 12 ist durch zwei Nieten 33 an dem vertikal verlaufenden Abdeckprofil 13 fixiert und greift in die Aufnahmeöffnung 15 dieses Abdeckprofiles 13 ein. Das Verbindungselement 12 weist einen Grundkörper 21 auf, an dem zwei zueinander gegenüberliegende Arretiernasen 24 angeformt sind. Jeweils eine der aus drei Abschnitten 25, 26 und 27 gebildeten Arretiernasen 24 sind in einer der Aufnahmeöffnungen 15 des Abdeckprofils 13 eingeklipst. Am Grundkörper 21 ist ein dem benachbarten Abdeckprofil 13 zugekehrter Arm 32 angeformt, an dem eine weitere Arretiernase 24 vorgesehen ist, die in Richtung des Grundkörpers 21 weist und die in der Aufnahmeöffnung des Abdeckprofils 13 eingeklipst ist. Durch das Verbindungselement 12 werden demnach die beiden benachbarten Abdeckprofile 13 miteinander fest verbunden und durch die Halter 11' und 11'' an dem jeweiligen Holm 3 des Rahmens 2 abgestützt.Especially 3 can be taken as the connecting element 12 the two adjacent cover profiles 13 fixed together. The connecting element 12 is by two rivets 33 on the vertical cover profile 13 fixed and engages in the receiving opening 15 this cover profile 13 one. The connecting element 12 has a basic body 21 on, on the two mutually opposite locking tabs 24 are formed. Each one of three sections 25 . 26 and 27 formed locking tabs 24 are in one of the receiving openings 15 of the cover profile 13 clipped. At the base body 21 is a neighboring cover profile 13 facing arm 32 molded, on which another locking nose 24 is provided in the direction of the body 21 points and in the receiving opening of the cover 13 is clipped. Through the connecting element 12 Accordingly, the two adjacent cover profiles 13 firmly connected with each other and through the holders 11 ' and 11 '' at the respective spar 3 of the frame 2 supported.

Aus den 4a und 4b kann der exakte konstruktive Aufbau des Halters 11 entnommen werden. Die vom Grundkörper 21 des Halters 11 abstehende Arretiernase 24 wird aus drei Abschnitten 25, 26 und 27 gebildet. Die beiden äußeren Abschnitte 25 und 27 sind fluchtend zueinander ausgerichtet und seitlich versetzt zu dem mittleren Abschnitt 26 der Arretiernase 24 angeordnet, so dass der von den Stegen 16 und 17 der Aufnahmeöffnung 15 des Abdeckprofils 13 und 14 gebildete Abstand vollständig ausgefüllt ist und das Abdeckprofil 13 bzw. 14 durch den Halter 11 verspannt gehalten ist. Durch den an dem Steg 17 der Aufnahmeöffnung 15 angeformten Ansatz 18 wird zudem gewährleistet, dass eine Vorspannkraft erzeugt wird, durch die die reibschlüssige Wirkverbindung zwischen dem Halter 11 und dem Abdeckprofil 13 zuverlässig und dauerhaft gegeben ist.From the 4a and 4b can the exact structural design of the holder 11 be removed. The from the main body 21 of the owner 11 protruding locking nose 24 will be made up of three sections 25 . 26 and 27 educated. The two outer sections 25 and 27 are aligned with each other and laterally offset to the central portion 26 the locking nose 24 arranged so that the of the webs 16 and 17 the receiving opening 15 of the cover profile 13 and 14 formed distance is completely filled and the cover profile 13 respectively. 14 through the holder 11 is held tight. By the at the footbridge 17 the receiving opening 15 molded approach 18 is also ensured that a biasing force is generated by the frictional engagement between the holder 11 and the cover profile 13 is given reliably and permanently.

Seitlich neben der Arretiernase 24 sind die beiden Zapfen 29 angeformt, durch die die Aufnahmetasche 30 für das Abdeckprofil 14, durch das die Stirnseite 5 des Rahmens 2 verdeckt werden soll, einklipsbar ist. Auch an den Zapfen 29 sind jeweils einer der Haltestege 28 angeformt, um eine ausreichend große Vorspannkraft in der Aufnahmeöffnung 15 des Abdeckprofils 14 zu erzeugen.Laterally next to the locking nose 24 are the two cones 29 molded, through which the receiving pocket 30 for the cover profile 14 through which the front side 5 of the frame 2 is to be covered, can be clipped. Also on the cones 29 are each one of the holding webs 28 molded to a sufficiently large biasing force in the receiving opening 15 of the cover profile 14 to create.

5 ist der konstruktive Aufbau des Verbindungselementes 12 zu entnehmen. An dem Grundkörper 21 des Verbindungselementes 12 sind jeweils zwei gegenüberliegende Arretiernasen 24, die aus den drei Abschnitten 25, 26 und 27 gebildet sind, vorgesehen. Folglich können die Arretiernasen 24 des Verbindungselementes 12 in identisch ausgebildeten Aufnahmeöffnungen 15 des Abdeckprofils 13 eingeklipst werden. An dem von dem Grundkörper 21 abstehenden Arm 32 des Verbindungselementes 12 ist eine weitere Arretiernase 24, die aus den drei Abschnitten 25, 26 und 27 aufgebaut ist, angeformt. Durch diese am Arm 32 angebrachte Arretiernase 24 wird ein vertikal am Rahmen 2 angebrachtes Abdeckprofil 13 gehalten. 5 is the structural design of the connecting element 12 refer to. At the base body 21 of the connecting element 12 are each two opposite locking tabs 24 coming from the three sections 25 . 26 and 27 are formed, provided. Consequently, the locking lugs 24 of the connecting element 12 in identically formed receiving openings 15 of the cover profile 13 be clipped. At the of the main body 21 protruding arm 32 of the connecting element 12 is another locking nose 24 coming from the three sections 25 . 26 and 27 is constructed, molded. Through this on the arm 32 attached locking nose 24 becomes a vertical on the frame 2 attached cover profile 13 held.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Vorrichtung 1 kann demnach die Frontseite 4 und die Stirnseite 5 des Rahmens 2 vollständig durch die Abdeckprofile 13 und 14 verschlossen werden, so dass der Rahmen 2 gegen Witterungseinflüsse geschützt ist. Die Anbringung der Vorrichtung 1 an bereits eingebaute Holz-Fenster- bzw. Tür-Rahmen 2 ist ohne weiteres möglich, denn durch die Lageorientierung der Halter 11, 11' und 11'' am Rahmen 2 können die Abdeckprofile 13 und 14 auf einfache und schnelle Art und Weise am Rahmen 2 befestigt werden.Due to the inventive design of the device 1 can therefore the front 4 and the front side 5 of the frame 2 completely through the cover profiles 13 and 14 be closed so that the frame 2 is protected against the weather. The attachment of the device 1 to already installed wooden window or door frame 2 is easily possible because of the orientation of the situation the holder 11 . 11 ' and 11 '' at the frame 2 can the cover profiles 13 and 14 in a simple and fast way on the frame 2 be attached.

Claims

Contraption ( 1 ) for covering wooden frames ( 2 ), in particular of window or door wood frames into which a glass pane ( 8th ) is inserted, with one or more on the frame ( 2 ) attached holders ( 11 . 11 ' . 11 '' ) and one of the front ( 4 ) of the frame ( 2 ) associated cover profile ( 13 . 14 ) through the holders ( 11 . 11 ' . 11 '' ) is supported on the frame, characterized in that the holder ( 11 ) from a basic body ( 21 ), one of the frames ( 2 ) facing support surface ( 22 ), that on the base body ( 21 ) of the holder ( 11 ) one or more of the bearing surface ( 22 ) projecting webs ( 23 ) are formed by the holder ( 11 ) oriented to the frame ( 2 ) attachable to the frame ( 2 ) facing surface of the cover ( 13 ) at least one by webs ( 16 . 17 ) formed receiving opening ( 15 ) is provided and that on the holder ( 11 ) a locking nose ( 24 ) is formed, which from the receiving opening ( 15 ) is encompassed in such a way that the cover profile ( 13 . 14 ) is held clamped.

Device according to claim 1, characterized in that the receiving opening ( 15 ) of the cover profile ( 13 . 14 ) is U-shaped in its cross-section and that the receiving opening ( 15 ) in the assembled state parallel to the longitudinal axis of the respective spar ( 3 ) of the frame ( 2 ) runs.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that for covering the four the frame ( 2 ) forming spars ( 3 ) on each of the spars ( 3 ) facing surfaces of the cover profiles ( 13 ) two mutually parallel receiving openings ( 15 ) are provided and that the distance between the two receiving openings ( 15 ) for each cover profile ( 13 ) is identical.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that by each one of the holder ( 11 ) two adjacent cover profiles ( 13 . 14 ) on the frame ( 2 ) are supportable, which run at a right angle to each other and through which the front ( 4 ) and the center ( 6 ) of the frame ( 2 ) facing end face ( 5 ) of the frame ( 2 ) are completely coverable.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that two adjacent cover profiles ( 13 ), through which the front ( 4 ) of the frame ( 2 ) is covered by a connecting element ( 12 ) with each other in the transition region between the horizontally and vertically extending spars ( 3 ) of the frame ( 2 ) and that the link ( 12 ) in the respective receiving opening ( 15 ) of the cover profile ( 13 ) is held clamped.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the front side ( 4 ) and the front side ( 5 ) of the frame ( 2 ) completely through the cover profiles ( 13 . 14 ) are closed to the outside.

Holder ( 11 . 11 ' . 11 '' ) for fixing one or more covering profiles ( 13 . 14 ) on a wooden frame ( 2 ), preferably for use in a device ( 1 ) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the holder ( 11 . 11 ' . 11 '' ) a basic body ( 21 ), of which the respective frame ( 2 ) facing surface as a support surface ( 22 ) is formed, that on the base body ( 21 ) of the holder ( 11 . 11 ' ) at least one bridge ( 23 ) angular, preferably perpendicular, from the base body ( 21 ), and that on the holder ( 11 . 11 ' ) at least one locking nose ( 24 ) is arranged parallel to the support surface ( 22 ) of the basic body ( 21 ) and that the cover profiles ( 13 . 14 ) one each by webs ( 16 . 17 ) formed receiving opening ( 15 ), through which the cover profiles ( 13 and or 14 ) on the holders ( 11 . 11 ' . 11 '' ) are held clamped.

Holder according to claim 7, characterized in that the locking nose ( 24 ) from three sections ( 25 . 26 . 27 ) is formed and that the two outer sections ( 25 . 27 ) of the locking nose ( 24 ) laterally offset to the middle section ( 26 ) of the locking nose ( 24 ) and that through receiving opening ( 15 ) of the cover profile ( 13 ) the three sections ( 25 . 26 . 27 ) are held clamped.

Holder according to claim 7 or 8, characterized in that at the middle section ( 26 ) of the locking nose ( 24 ) a parallel to the receiving opening ( 15 ) extending retaining bridge ( 28 ) is formed in the form of an undercut and that the retaining web ( 28 ) in the receiving opening ( 15 ) opposite to the two outer sections ( 25 . 27 ) of the locking nose ( 24 ) for generating a biasing force within the receiving opening ( 15 ) is present.

Holder according to one or more of claims 7 to 9, characterized in that laterally next to the locking nose ( 24 ) one each from the support surface ( 22 ) of the holder ( 11 ) projecting and parallel to this pin ( 29 ) is formed, which are aligned with each other, and that the two pins ( 29 ) a receiving bag ( 30 ) for another cover profile ( 14 ) in the assembled state perpendicular to the frame ( 2 ) through the holder ( 11 ) fixed cover profile ( 13 ) and through which the front side ( 5 ) of the frame ( 2 ) covered by the Center ( 6 ) of the frame ( 2 ) is facing.

Holder according to claim 10, characterized in that on the pin ( 29 ) one parallel to the receiving pocket ( 30 ) extending retaining bridge ( 28 ) is formed, through which the cover profile ( 14 ) in the receiving bag ( 30 ) is held clamped.

Holder according to one or more of claims 7 to 11, characterized in that the holder ( 11 ) on the frame ( 2 ) is fixed in a predetermined position by means of one or more screws and that the holder ( 11 ) through the webs ( 23 ) and the frame ( 2 ) facing support surface ( 22 ) oriented on the frame ( 2 ) attachable to the geometrical dimensions of the cover profile ( 13 ) formed receiving openings ( 15 ) corresponds.

Cover profile ( 13 and 14 ) for attachment to a wooden frame, preferably for a device ( 1 ) according to one or more of claims 1 to 6 or for a holder according to one or more of claims 7 to 12, characterized in that on the frame ( 2 ) facing surface of the cover at least one by webs ( 16 . 17 ) formed in cross section U-shaped receiving opening ( 15 ) is formed.

Covering profile according to claim 13, characterized in that the free and parallel to the cover profile ( 13 . 14 ) running bridge ( 17 ) of the receiving opening ( 15 ) an approach ( 18 ) one on the frame ( 2 ) fastened holder ( 11 ) and is held clamped on this.

Covering profile according to claim 13 or 14, characterized in that the receiving opening ( 15 ) is formed as a continuous rail.

Covering profile according to claim 14 or 15, characterized in that the inside of the receiving opening ( 15 ) through which the holder ( 11 . 11 ' . 11 '' ) is partially encompassed, a parallel to the frame extending lug ( 28 ), through which the holder ( 11 . 11 ' . 11 '' ) in the receiving opening ( 15 ) is locked in the manner of an undercut clamped.

Connecting element ( 12 ) for two adjacent cover profiles ( 13 ), preferably according to one of claims 13 to 16, characterized in that on the connecting element ( 12 ) three locking lugs ( 24 ), each divided into three sections ( 25 . 26 . 27 ) are formed, that in each case two sections ( 25 . 27 ) parallel and opposite each other on a base body ( 21 ) of the connecting element ( 12 ) and that the third section ( 26 ) perpendicular between the other two sections ( 25 . 27 ) and spaced from the body ( 21 ) runs.

Connecting element according to claim 17, characterized in that the third section ( 27 ) the other two on the main body ( 21 ) ( 25 . 27 ) is facing.

Connecting element according to one of claims 17 or 18, characterized in that the locking plate in each case in three Retaining webs is divided and that the two outer retaining webs in one plane extending from the plane formed by the middle holding web is spaced.

Connecting element according to one or more of claims 17 to 19, characterized in that the connecting element to the cover profile by one or more screws, rivets or Like. Is firmly attached.