DE202006004579U1

DE202006004579U1 - Device for constricting a hose

Info

Publication number: DE202006004579U1
Application number: DE200620004579
Authority: DE
Original assignee: Tipper Tie Technopack GmbH
Current assignee: Tipper Tie Technopack GmbH
Priority date: 2006-03-22
Filing date: 2006-03-22
Publication date: 2007-07-26
Anticipated expiration: 2016-03-23
Also published as: WO2007107369A1

Abstract

Vorrichtung zum Einschnüren eines mit Füllgut gefüllten Schlauchs mit zwei für eine Linearbewegung relativ zueinander ausgelegten Verdrängern (1, 2), die in gegenseitiger Überlappung eine Öffnung (3) umschließen, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein gemeinsames Übertragungselement (4) für den Antrieb beider Verdränger (1, 2) aufweist, wobei das Übertragungselement (4) um eine senkrecht zur Bewegungsebene der Verdränger ausgerichtete Drehachse relativ zu den Verdrängern (1, 2) drehbar ist, und dass die Verdränger (1, 2) und das Übertragungselement (4) Führungsschienen (11a, 11b, 12a, 12b) und mit den Führungsschienen (11a, 11b, 12a, 12b) zusammenwirkende Führungselemente (9a, 9b, 10a, 10b) aufweisen, die dazu ausgelegt sind, eine Drehbewegung des Übertragungselements (4) in eine Linearbewegung der Verdränger (1, 2) umzusetzen.contraption to constrict one with contents filled Hose with two for a linear movement relative to each other designed displacers (1, 2), which in mutual overlap an opening (3) enclose, characterized in that it is a common transmission element (4) for the drive of both displacers (1, 2), wherein the transmission element (4) about an axis of rotation oriented perpendicular to the plane of movement of the displacers relative to the displacers (1, 2) is rotatable, and that the displacers (1, 2) and the transmission element (4) guide rails (11a, 11b, 12a, 12b) and with the guide rails (11a, 11b, 12a, 12b) cooperating guide elements (9a, 9b, 10a, 10b) which are adapted to a rotational movement of the transmission element (4) in a linear movement of the displacer (1, 2) implement.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einschnüren eines mit Füllgut gefüllten Schlauchs. Die Vorrichtung umfasst zwei für eine Linearbewegung relativ zueinander ausgelegte Verdränger, die in gegenseitiger Überlappung eine Öffnung umschließen.The The invention relates to a device for constricting a filled with filling tube. The Device includes two for a linear motion relative to each other designed displacer, which in mutual overlap an opening enclose.

Vorrichtungen dieser Art kommen insbesondere bei der Wurstproduktion zum Einsatz, wo Füllmaschinen einen Verpackungsschlauch mit einem Füllgut befüllen. Um den gefüllten Schlauch in Verpackungseinheiten zu unterteilen, umfassen die Verdränger den gefüllten Schlauch, so dass der Schlauch in der von den Verdrängern umschlossenen Öffnung zu liegen kommt. Durch eine Bewegung der Verdränger linear aufeinander zu wird die Öffnung verkleinert und der Schlauch eingeschnürt. Im Bereich der Verdränger wird das Füllgut aus dem Schlauch herausgedrängt, so dass zwei getrennte Verpackungseinheiten entstehen, deren Füllgut vollständig voneinander getrennt ist. Der eingeschnürte Schlauch kann mit einer Verschlussklammer umfasst werden, die die Einschnürung fixiert.devices of this kind are used especially in sausage production, where filling machines Fill a packaging tube with a filling material. To the filled hose subdivided into packaging units, the displacers include the filled Hose so that the hose in the opening enclosed by the displacers too lie comes. By a movement of the displacer linearly towards each other becomes the opening reduced and the tube constricted. In the area of the displacer is the contents pushed out of the hose, so that two separate packaging units arise whose contents completely from each other is disconnected. The constricted hose can be covered with a locking clip that fixes the constriction.

Bisher ist es üblich, dass für den Antrieb der Linearbewegung an jedem Verdränger ein separates Antriebselement angeordnet ist. Die Antriebselemente sind radial außerhalb der Verdränger angeordnet. Diese Konstruktion ist wegen der Mehrzahl bewegter Teile aufwändig und nimmt zudem viel Raum ein.So far it is usual, that for the drive of the linear movement at each displacer a separate drive element is arranged. The drive elements are radially outside the displacer arranged. This construction is because of the majority of moving parts costly and also takes up a lot of space.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art vorzustellen, die eine geringere Zahl von bewegten Teilen aufweist und die raumsparend aufgebaut ist. Die Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausführungsformen finden sich in den Unteransprüchen.Of the Invention is based on the object, a device of the above described type, which has a smaller number of moving parts has and is built to save space. The task is solved by The features of claim 1. Advantageous embodiments can be found in the dependent claims.

Erfindungsgemäß umfasst die Vorrichtung ein gemeinsames Übertragungselement für den Antrieb der Linearbewegung beider Verdränger, das um eine senkrecht zur Bewegungsebene der Verdränger ausgerichtete Drehachse relativ zu den Verdrängern drehbar ist. Die Verdränger und das Übertragungselement umfassen Führungsschienen und mit den Führungsschienen zusammenwirkende Führungselemente, über die die Drehbewegung des Übertragungselements in eine Linearbewegung der Verdränger umgesetzt wird.According to the invention the device is a common transmission element for the Drive the linear movement of both displacers, the one vertical aligned to the movement plane of the displacer Rotary axis rotatable relative to the displacers is. The displacer and the transmission element include guide rails and with the guide rails interacting guide elements over which the rotational movement of the transmission element in a linear movement of the displacer is implemented.

Die Verdränger überlappen sich gegenseitig und umschließen eine Öffnung, durch die der einzuschnürende Schlauch hindurchgeführt wird. Damit das Füllgut gleichmäßig aus dem Verpackungsschlauch herausgedrängt wird, muss die Öffnung zumindest im letzten Teil des Einschnürvorgangs vollständig umschlossen sein. Es kann eine Ruheposition der Verdränger geben, in der die Öffnung nur zum Teil umschlossen ist.The Overlap displacer each other and enclose an opening, through which the to be cut Hose passed becomes. So that the contents evenly the packaging tube is forced out, the opening must at least in the last part of the necking process Completely be enclosed. There may be a rest position of the displacers in the opening only partially enclosed.

Bei der Drehbewegung um die zur Bewegungsebene senkrechte Achse handelt es sich um eine Relativbewegung zwischen dem Übertragungselement und den Verdrängern. Der Begriff Drehbewegung beinhaltet keine Beschränkung dahin, welche der Elemente relativ zu der ortsfesten Maschine, deren Bestandteil die Vorrichtung ist, eine Drehbewegung vollführen.at the rotational movement about the axis perpendicular to the plane of motion acts it is a relative movement between the transmission element and the Displacers. The term rotational movement does not imply any restriction as to which of the elements relative to the fixed machine, the component of which is the device is to perform a rotary motion.

Häufig wird die Linearbewegung der Verdränger, mittels derer der Verpackungsschlauch eingeschnürt wird, die einzige Bewegung sein, die die Verdränger in diesem Zeitraum vollführen. Unabhängig von eventuell überlagerten weiteren Linear- oder Drehbewegungen bezieht sich der Begriff Linearbewegung im Rahmen der Erfindung ausschließlich auf die Einschnürbewegung, bei der sich die Verdränger relativ zueinander linear bewegen.Frequently becomes the linear movement of the displacers, by means of which the packaging tube is constricted, the only movement be the displacer perform during this period. Independently from possibly superimposed Further linear or rotary movements refers to the term linear motion in the context of the invention exclusively to the constricting movement, at which the displacers are relative Move linearly to each other.

Damit die Verdränger eine Öffnung umschließen können, haben sie eine Ausdehnung senkrecht zur Richtung der Linearbewegung. Diese Ausdehnung und die Richtung der Linearbewegung definieren zusammen die Bewegungsebene.In order to the displacer an opening enclose can, they have an extension perpendicular to the direction of linear motion. Define this extent and the direction of linear motion together the movement plane.

Führungsschienen im Sinne der Erfindung umfassen zwei Führungsflächen, die beide mit demselben Führungselement zusammenwirken. Durch Kraftübertrag zwischen der ersten Führungsfläche und dem Führungselement wird eine Linearbewegung der Verdränger in einer Richtung in Gang gesetzt. Ein Kraftübertrag zwischen der zweiten Führungsfläche und dem Führungselement bewirkt eine Bewegung in entgegen gesetzter Richtung. Um die Reibung zwischen den Führungsschienen und den Führungselementen zu reduzieren, können die am Kraftübertrag beteiligten Oberflächen aus einem Material mit geringem Reibungskoeffizienten, wie etwa Teflon, bestehen.guide rails For the purposes of the invention, two guide surfaces, both with the same guide element interact. By force transfer between the first guide surface and the guide element a linear movement of the displacers in one direction is initiated set. A force transfer between the second guide surface and the guide element causes a movement in the opposite direction. To the friction between the guide rails and the guide elements can reduce the on the force transfer involved surfaces made of a material with a low friction coefficient, such as Teflon, consist.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat den Vorzug, dass außer dem einen Übertragungselement keine weiteren erforderlich sind, um aus der Drehbewegung des Antriebsmotors eine Linearbewegung der Verdränger abzuleiten. Der Verzicht auf weitere Zwischenelemente reduziert den konstruktiven Aufwand. Da zudem keine – von der Drehachse des Übertragungselements aus gesehen – radial außerhalb der Verdränger liegenden Antriebselemente erforderlich sind, ist die Konstruktion Raum sparend.The inventive device has the advantage that except the one transmission element no further required to move out of the rotary motion of the drive motor a linear movement of the displacer derive. The renunciation of further intermediate elements reduced the design effort. In addition, since no - from the axis of rotation of the transmission element seen from - radial outside the displacer lying drive elements are required, is the construction Space saving.

Der Kraftübertrag zwischen dem Übertragungselement und den Verdrängern kann verbessert werden, wenn die Vorrichtung über mehr als eine Führungsschiene und mehr als ein Führungselement für jeden Verdränger verfügt. Denkbar ist es auch, dass mehrere Führungselemente mit einer Führungsschiene zusammenwirken. In einer vorteilhaften Ausführungsform umfasst die Vorrichtung vier Führungsschienen und vier Führungselemente für jeden Verdränger. Zumeist werden die Führungsschienen am Übertragungselement und die Führungselemente am Verdränger angeordnet sein. Möglich sind aber auch umgekehrte oder gemischte Ausführungsformen.The force transfer between the transfer element and the displacers can be improved if the device has more than one guide rail and more than one guide element for each displacer. It is also conceivable that several guide elements with a Füh co-operate. In an advantageous embodiment, the device comprises four guide rails and four guide elements for each displacer. In most cases, the guide rails will be arranged on the transmission element and the guide elements on the displacer. But also possible reverse or mixed embodiments.

Als Überlappungsbereich wird der gesamte Bereich der Verdränger bezeichnet, in dem die beiden Verdränger sich während irgendeines Zeitpunkts der Linearbewegung überlappen. Da im Überlappungsbereich angeordnete Führungselemente des einen Verdrängers der Li nearbewegung des anderen Verdrängers im Wege stehen können, sind in einer einfachen Ausführungsform alle Führungselemente außerhalb des Überlappungsbereichs der Verdränger angeordnet.As an overlap area the entire range of displacers is referred to, in which the both displacers while at any time of linear motion overlap. Because in the overlap area arranged guide elements the one displacer Li the movement of the other displacer can be in the way, are in a simple embodiment all guiding elements outside of the overlap area the displacer arranged.

Ein besserer Kraftübertrag zwischen dem Übertragungselement und den Verdrängern wird jedoch erreicht, wenn mindestens ein Führungselement eines ersten Verdrängers im Überlappungsbereich beider Verdränger angeordnet ist. Vorzugsweise sind zwei Führungselemente des ersten Verdrängers im Überlappungsbereich angeordnet. Die Führungselemente des zweiten Verdrängers müssen so angeordnet sein, dass sie den Weg des ersten Verdrängers nicht kreuzen. Die Führungselemente des zweiten Verdrängers liegen also außerhalb des Überlappungsbereichs und damit zugleich außerhalb der vom ersten Verdränger eingenommenen Fläche. Der erste Verdränger nimmt also eine zentrale Position und der zweite Verdränger eine periphere Position ein.One better power transfer between the transmission element and the displacers is achieved, however, if at least one guide element of a first displacer in the overlap area both displacers is arranged. Preferably, two guide elements of the first displacer are in the overlapping area arranged. The guide elements of the second displacer have to be arranged so that they do not follow the path of the first displacer cross. The guide elements of the second displacer lie outside of the overlap area and at the same time outside that of the first displacer occupied area. The first displacer So takes a central position and the second displacer one peripheral position.

Der erste Verdränger kann weiterhin so ausgebildet sein, dass er sich während der gesamten Linearbewegung auch mit den Führungsschienen des zweiten Verdrängers nicht überschneidet. Dazu kann die Form des ersten Verdrängers im Vergleich mit der Form des zweiten Verdrängers eine Ausnehmung haben. Es ist dann möglich, die Führungsschienen des zweiten Verdrängers in einer anderen Ebene anzuordnen als der Ebene, in der der erste Verdränger sich bewegt.Of the first displacer can continue to be designed so that it during the entire linear motion also with the guide rails of the second displacer does not overlap. For this, the shape of the first displacer in comparison with the shape of the second displacer have a recess. It is then possible to use the guide rails of the second displacer to arrange in a different plane than the plane in which the first Repress yourself emotional.

Vorteilhaft ist es, wenn die Verdränger mit einem Teil ihrer Oberfläche auf dem Übertragungselement aufliegen. Während der Linearbewegung kann der Verdränger sich über die Oberfläche des Übertragungselements bewegen, eine sichere Führung des Verdrängers in dieser Dimension ist gewährleistet. Da sich die Verdränger wegen der Überlappung in unterschiedlichen Ebenen bewegen, kann bei flächig ausgebildeten Verdrängern nur einer der beiden Verdränger auf einer ebenen Oberfläche des Übertragungselements aufliegen. Der Abstand zwischen dem entfernteren Verdränger und dem Übertragungselement kann durch am Verdränger angeordnete Vorsprünge überwunden werden.Advantageous is it when the displacer with part of their surface on the transmission element rest. While The linear movement of the displacer can be over the surface of the transmission element move, a safe leadership the repressor in this dimension is guaranteed. There the displacers because of the overlap moving in different planes, can only with flat trained displacers one of the two displacers on a flat surface of the transmission element rest. The distance between the more distant displacer and the transmission element can by on the displacer overcome arranged projections become.

Vorzugsweise hat aber das Übertragungselement einen ersten ebenen Flächenanteil und einen zum ersten Flächenanteil parallelen zweiten ebenen Flächenanteil, wobei ein erster Verdränger auf dem ersten Flächenanteil und ein zweiter Verdränger auf dem zweiten Flächenanteil aufliegt. Es wird dadurch die Möglichkeit geboten, dass auch zwei flächig ausgebildete Verdränger auf dem Übertragungselement aufliegen können, ohne dass die Überlappung beeinträchtigt wird. Wenn weiterhin der Abstand zwischen der Ebene des ersten Flächenanteils und der Ebene des zweiten Flächenanteils mit der Stärke des ersten Verdrängers übereinstimmt, kann der zweite Verdränger zusätzlich auf der dem Übertragungselement abgewandten Seite des ersten Verdrängers aufliegen. Die Führung des zweiten Verdrängers wird dadurch weiter verbessert.Preferably but has the transmission element a first planar area proportion and one to the first area portion parallel second planar surface portion, where a first displacer on the first area share and a second displacer on the second area share rests. It becomes the possibility commanded that even two-dimensional trained displacer rest on the transmission element can, without the overlap impaired becomes. If still the distance between the plane of the first area fraction and the plane of the second area fraction with the strength matches the first displacer, may be the second displacer additionally on the transmission element rest on the opposite side of the first displacer. The leadership of the second displacer will be further improved.

Die Führungsschienen können so ausgebildet sein, dass die Führungsflächen sich über die gesamte Stärke des Übertragungselements erstrecken. In diesem Fall bilden die Führungsschienen frei durchgängige Öffnungen im Übertragungselement. Damit die auf die Führungselemente wirkenden Kräfte besser aufgenommen werden, können mehrere Führungselemente sich durch das Übertragungselement hindurch erstrecken und auf der den Verdrängern gegenüberliegenden Seite starr miteinander verbunden sein.The guide rails can be formed so that the guide surfaces over the entire strength of the transmission element extend. In this case, the guide rails form freely continuous openings in the transmission element. In order to the on the guide elements acting forces can be better absorbed several guide elements through the transmission element extend through and rigidly connected to each other on the opposite side of the displacers be.

Weiter können die Führungsflächen einzelner Führungsschienen zweigeteilt sein, wobei zwischen den beiden Teilen eine zur Bewegungsebene parallele Fläche angeordnet ist. Ein Befestigungselement, mittels dessen die Verdränger am Übertragungselement befestigt sind und das bei der Linearbewegung der Verdränger auf der Fläche entlang gleitet, kann so innerhalb des Übertragungselements versenkt werden, dass es nicht oder nur wenig über das Übertragungselement hinausragt.Further can the guide surfaces of individual guide rails be divided into two, with a parallel to the plane of movement between the two parts area is arranged. A fastener by means of which the displacers on the transmission element are attached and that during the linear movement of the displacer the area slides along so can be sunk within the transmission element be that it does not or only slightly beyond the transmission element.

Wirkt auf das Übertragungselement ein Drehmoment ein, so überträgt sich das Drehmoment über die Führungsschienen und die Führungselemente auf die Verdränger. Um zu erreichen, dass das auf die Verdränger einwirkende Drehmoment in einer Linearbewegung resultiert, muss die Bewegungsfreiheit der Verdränger auf die Linearrichtung eingeschränkt sein. Zu diesem Zweck können die Verdränger mit Linearführern ausgestattet sein. Ein Linearführer kann beispielsweise mit einer Stange und einer Hülse gebildet werden. Es kann etwa eine mit dem Verdränger verbundene Hülse auf einer ortsfesten Stange derart entlang gleiten, dass eine Bewegung des Verdrängers nur in Linearrichtung möglich ist.acts on the transmission element a torque, so transmits the torque over the guide rails and the guide elements on the displacer. To achieve that the torque acting on the displacers In a linear motion results, the freedom of movement of the displacement limited to the linear direction be. For this purpose can the displacer with linear guides be equipped. A linear guide can be formed for example with a rod and a sleeve. It can about one with the displacer connected sleeve Sliding along a fixed rod in such a way that a movement the repressor only possible in linear direction.

Die Linearführer und die Verdränger können auf gegenüberliegenden Seiten des Übertragungselements angeordnet sein. Wenn auf der gleichen Seite mit den Verdrängern keine Bauteile angeordnet sind, die eine größere Stärke als die Verdränger haben, besteht die Möglichkeit, zwei Paare von Verdrängern in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander zu positionieren.The linear guides and the displacers can on opposite Sides of the transmission element be arranged. If on the same page with the displacers no Components are arranged, which have a greater strength than the displacer, it is possible, two pairs of displacers to position in the immediate vicinity of each other.

Als Lager der relativen Drehbewegung zwischen den Verdrängern und dem Übertragungselement kann die von den Führungsschienen gemeinsam mit den Führungselementen vermittelte Lagerung hinreichend sein. Ist es das Übertragungselement und nicht die Verdränger, das relativ zur ortsfesten Maschine die Drehbewegung vollführt, so kann das Lager zusätzlich mit einem zur Drehachse koaxialen Lager gelagert sein. Für die Kraftübertragung zwischen dem Antriebsmotor und dem Übertragungselement kann das Übertragungselement mit einer Zahnung ausgestattet sein, wobei die Zähne einen konstanten Abstand zur Drehachse haben.When Bearings of relative rotary motion between the displacers and the transmission element can be the one from the guide rails together with the guiding elements be mediated storage sufficient. Is it the transmission element? and not the displacers, the relative to the stationary machine performs the rotational movement, so Can the warehouse in addition be stored with a coaxial with the axis of rotation bearings. For the power transmission between the drive motor and the transmission element can the transmission element be provided with a toothing, with the teeth a constant distance to the axis of rotation.

Vorteilhaft ist auch die Anordnung von zwei erfindungsgemäßen Vorrichtungen derart, dass die Drehachsen beider Vorrichtungen parallel zueinander oder sogar auf derselben Geraden im Raum liegen. Eine solche Anordnung kann bei sog. Spreizverdrängern zum Einsatz kommen, so dass die Vorteile der Erfindung bei diesem Gerätetyp genutzt werden. Solche Spreizverdränger weisen zwei Vorrichtungen des gefüllten Schlauchs auf, die ihn an zwei Stellen einschnüren. Anschließend werden die Vorrichtungen voneinander weg gespreizt, so dass ein ausgestriffener, längerer Schlauchabschnitt gebildet wird, der dann mit zwei Verschlussklammern gleichzeitig verschlossen wird. Zwischen den Klammerverschlüssen kann ein Messer den Schlauch durchtrennen, so dass in einem Arbeitsgang zwei Verschlüsse gebildet werden. Ein solcher Spreizverdränger ist beispielsweise in der EP 0 935 421 B1 beschrieben.Also advantageous is the arrangement of two devices according to the invention such that the axes of rotation of both devices are parallel to each other or even in the same line in space. Such an arrangement can be used in so-called. Spreizverdrängern, so that the advantages of the invention are used in this type of device. Such Spreizverdränger have two devices of the filled tube, which constrict him in two places. Subsequently, the devices are spread apart from each other, so that a ausgeriffener, longer tube section is formed, which is then closed with two closing clips simultaneously. Between the clamp closures, a knife can sever the tube, so that two closures are formed in one operation. Such a Spreizverdränger is for example in the EP 0 935 421 B1 described.

Vorteilhafterweise sind bei einer solchen Anordnung die Drehrichtungen der Übertragungselemente bei den Einschnürbewegungen entgegengesetzt orientiert. Dadurch erhöht sich die Laufruhe. Dieser Effekt wird besonders dann ausgenutzt, wenn beide Übertragungselemente die gleiche Geometrie aufweisen. Obendrein sollten sie eine gleiche Massenverteilung haben, so dass die Trägheitsmomente identisch sind.advantageously, are in such an arrangement, the directions of rotation of the transmission elements at the constriction movements oriented opposite. This increases the smoothness. This Effect is especially exploited when both transmission elements have the same geometry. On top of that, they should be the same Have mass distribution, so that the moments of inertia are identical.

Vorteilhafterweise ist eine gemeinsame Antriebswelle für beide Übertragungselemente vorgesehen. Der Vorteil der Erfindung, dass sich die Zahl der bewegten Teile reduziert, tritt dann besonders zutage.advantageously, a common drive shaft is provided for both transmission elements. The advantage of the invention is that the number of moving parts reduced, then appears particularly.

Die Anordnung kann so gebildet sein, dass die Vorrichtungen in ihren Bewegungsebenen zueinander winkelversetzt sind. Dadurch werden die durch die Verdränger gebildeten Öffnungen einer Kreisform angenähert. Hierdurch wiederum verringert sich die Gefahr einer Beschädigung des Schlauchs beim Einschnüren.The Arrangement may be formed so that the devices in their Movement planes are angularly offset from each other. This will be the through the displacer formed openings approximated to a circular shape. This in turn reduces the risk of damage to the Hose when constricting.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen anhand einer vorteilhaften Ausführungsform beispielhaft beschrieben. Es zeigen:The The invention will be described below with reference to the accompanying drawings based on an advantageous embodiment described by way of example. Show it:

1 ein Draufsicht auf eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung; 1 a plan view of an embodiment of a device according to the invention;

2 die Darstellung aus 1 aus entgegengesetzter Blickrichtung; 2 the presentation 1 from the opposite direction;

3A–C verschiedene Zustände der Vorrichtung während der Einschnürbewegung; und 3A -C different states of the device during the constriction movement; and

4 eine perspektive Ansicht einer Anordnung mit zwei erfindungsgemäßen Vorrichtungen. 4 a perspective view of an arrangement with two devices according to the invention.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung in 1 umfasst zwei Verdränger 1, 2, die eine Öffnung 3 umschließen. Die Verdränger 1, 2 sind fest verbunden mit Hülsen 7, 8. Die Hülsen 7, 8 haben eine quaderförmige Außenkontur und weisen eine zylinderförmige Ausnehmung auf. Diese zylinderförmigen Ausnehmungen umschließen jeweils formschlüssig das Ende einer nicht dargestellten Stange, so dass die Hülsen 7, 8 an diesen Stangen entlang gleiten und so die Bewegungsfreiheit der Verdränger 1, 2 auf die zur jeweiligen Hülsenachse parallelen Richtungen einschränken. Die Hülsen 7, 8 bilden zusammen mit den Stangen Linearführer für die Verdränger 1, 2. Bei einer Linearbewegung der Verdränger 1, 2 in der vorgegebenen Richtung verändert sich die Größe der Öffnung 3.The device according to the invention in 1 includes two displacers 1 . 2 that have an opening 3 enclose. The displacer 1 . 2 are firmly connected with sleeves 7 . 8th , The pods 7 . 8th have a cuboid outer contour and have a cylindrical recess. These cylindrical recesses each form-fittingly enclose the end of a rod, not shown, so that the sleeves 7 . 8th slide along these rods and so the freedom of movement of the displacer 1 . 2 Restrict to the directions parallel to the respective sleeve axis directions. The pods 7 . 8th Together with the rods form linear guides for the displacers 1 . 2 , In a linear movement of the displacer 1 . 2 in the given direction, the size of the opening changes 3 ,

Die Verdränger 1, 2 sind verbunden mit einem Übertragungselement 4. Das Übertragungselement 4 umfasst zwei zueinander parallele, ebene Oberflächenanteile 5, 6. Der Verdränger 1 liegt auf dem Oberflächenanteil 5, der Verdränger 2 auf dem Oberflächenanteil 6 auf. Durch die Anordnung der Verdränger 1, 2 in verschiedenen Ebenen wird es ermöglicht, dass die Verdränger 1, 2 sich überlappen und so die Öffnung 3 umschließen.The displacer 1 . 2 are connected to a transmission element 4 , The transmission element 4 comprises two mutually parallel, flat surface portions 5 . 6 , The displacer 1 lies on the surface portion 5 , the displacer 2 on the surface portion 6 on. By the arrangement of the displacer 1 . 2 in different levels it will allow the displacer 1 . 2 overlap and so the opening 3 enclose.

Der Abstand zwischen den Ebenen der Oberflächenanteile 5, 6 entspricht der Stärke des Verdrängers 1. Die dem Übertragungselement 4 abgewandte Seite des Verdrängers 1 liegt also in der gleichen Ebene wie der Oberflächenanteil 6. Der Verdränger 2 liegt außer auf dem Oberflächenanteil 6 auch auf der dem Übertragungselement 4 abgewandten Seite des Verdrängers 1 auf.The distance between the levels of surface portions 5 . 6 corresponds to the strength of the displacer 1 , The the transmission element 4 opposite side of the displacer 1 is therefore in the same level as the surface portion 6 , The displacer 2 lies except on the surface portion 6 also on the transmission element 4 opposite side of the displacer 1 on.

Am Verdränger 1 sind Führungselemente 9a, 9b, am Verdränger 2 Führungselemente 10a, 10b angeordnet. Die Führungselemente 9a, 9b des Verdrängers 1 stehen in Eingriff mit am Übertragungselement 4 ausgebildeten Führungsschienen 11a, 11b. Die Führungselemente 10a, 10b des Verdrängers 2 stehen in Eingriff mit am Übertragungselement 4 ausgebildeten Führungsschienen 12a, 12b.At the displacer 1 are guide elements 9a . 9b , at the displacer 2 guide elements 10a . 10b arranged. The guide elements 9a . 9b the repressor 1 engage with the transmission element 4 trained guide rails 11a . 11b , The guide elements 10a . 10b the repressor 2 engage with the transmission element 4 trained guide rails 12a . 12b ,

Die Führungselemente 10a, 10b des Verdrängers 2 sind so angeordnet, dass ihr Weg während der gesamten Linearbewegung nicht den Weg des Verdrängers 1 schneidet. Die Führungselemente 10a, 10b des Verdrängers 2 liegen also außerhalb des Überlappungsbereichs. Die beiden besser in 2 sichtbaren zentral angeordneten Führungselemente 9a des Verdrängers 1 hingegen sind innerhalb des Überlappungsbereichs angeordnet.The guide elements 10a . 10b the repressor 2 are arranged so that their path throughout the linear motion is not the path of the displacer 1 cuts. The guide elements 10a . 10b the repressor 2 lie outside the overlap area. The two better in 2 visible centrally arranged guide elements 9a the repressor 1 however, are located within the overlap area.

Der Verdränger 1 ist so ausgebildet, dass er die Führungsschienen 12a, 12b des Verdrängers 2 während der gesamten Linearbewegung nicht schneidet. Zu diesem Zweck hat die Form des Verdrängers 1 verglichen mit der Form des Verdrängers 2 eine Ausnehmung 14.The displacer 1 is designed to be the guide rails 12a . 12b the repressor 2 does not cut during the entire linear movement. For this purpose has the form of the displacer 1 compared with the shape of the displacer 2 a recess 14 ,

Wie in 2 am besten zu sehen ist, ist innerhalb der Führungsschienen 11b, 12b ein Absatz 15 ausgebildet, die Führungsschienen 11b, 12b sind also zweigeteilt. Der Absatz 15 bildet eine zur Bewegungsebene der Verdränger 1, 2 parallele Fläche. Auf dem Absatz können Befestigungselemente entlanggleiten, mittels derer die Verdränger 1,2 relativ zum Übertragungselement 4 in Position gehalten werden. Wegen der Leiste 16, die zwei Führungselemente 9 starr miteinander verbindet, sind die Befestigungselemente in 2 nicht sichtbar.As in 2 best seen is within the guide rails 11b . 12b a paragraph 15 trained, the guide rails 11b . 12b are divided into two parts. Paragraph 15 forms one to the plane of motion of the displacer 1 . 2 parallel surface. On the paragraph fasteners can slide along, by means of which the displacer 1 . 2 relative to the transmission element 4 be held in position. Because of the bar 16 that have two guide elements 9 rigidly interconnects, the fasteners are in 2 not visible.

Die 3A–3C zeigen verschiedene Zustände, die die Vorrichtung während einer Einschnürbewegung einnimmt. In 3A sind die Verdränger vom Übertragungselement 4 verdeckt und nicht sichtbar. Die Verdränger befinden sich in ihrer äußersten Position. Die von den Verdrängern eingeschlossene Öffnung 3 ist größer als die Öffnung des Übertragungselements.The 3A - 3C show various states that the device occupies during a constricting movement. In 3A are the displacer from the transmission element 4 hidden and not visible. The displacers are in their outermost position. The opening enclosed by the displacers 3 is larger than the opening of the transmission element.

Durch Drehen des Übertragungselements 4 in Richtung des Pfeils 17 werden die Verdränger 1, 2 linear aufeinander zu bewegt. Während der Drehung bewegen sich die Führungselemente 9a, 9b des Verdrängers 1 entlang der Führungsschienen 11a, 11b und die Führungselemente 10a, 10b des Verdrängers 2 entlang der Führungsschienen 12a, 12b.By turning the transmission element 4 in the direction of the arrow 17 become the displacers 1 . 2 linearly moved towards each other. During rotation, the guide elements move 9a . 9b the repressor 1 along the guide rails 11a . 11b and the guide elements 10a . 10b the repressor 2 along the guide rails 12a . 12b ,

In 3B befindet sich die Vorrichtung in einem Zwischenzustand. Das Übertragungselement 4 ist um die Hälfte des möglichen Weges gedreht. Die Führungselemente 9a, 9b, 10a, 10b stehen auf halber Strecke der Führungsschienen 11a, 11b, 12a, 12b. Die von den Verdrängern 1, 2 umschlossene Öffnung 3 hat eine mittlere Größe.In 3B the device is in an intermediate state. The transmission element 4 is rotated by half the possible way. The guide elements 9a . 9b . 10a . 10b stand half way up the guide rails 11a . 11b . 12a . 12b , The of the displacers 1 . 2 enclosed opening 3 has a medium size.

3C zeigt die Vorrichtung in vollständig geschlossenem Zustand. Durch Drehen des Übertragungselements 4 in entgegengesetzter Richtung gemäß dem Pfeil 17 kann die Vorrichtung wieder in den offenen Zustand überführt werden. 3C shows the device in the fully closed state. By turning the transmission element 4 in the opposite direction according to the arrow 17 the device can be returned to the open state.

In 4 ist eine Anordnung von zwei erfindungsgemäßen Vorrichtungen dargestellt. Die Übertragungselemente 4 und 4a sind so angeordnet, dass ihre Drehachse auf derselben Geraden im Raum liegen. Eine gemeinsame Antriebswelle 20 treibt die Übertragungselemente über Rollen 21, 22 und 23 an. Die Rolle 21 ist drehfest auf der Antriebswelle 20 und treibt ihrerseits die Rolle 22 an, die wiederum das Übertragungselement 19 antreibt. Durch Zwischenschaltung der Rolle 22 ist die Orientierung der Drehrichtung 19 des ersten Übertragungselements 4 dieselbe wie die Orientierung der Drehbewegung der Welle 20. Auf der Welle 20 ist weite die Rolle 23 drehfest angeordnet. Sie treibt ohne Zwischenschaltung einer weiteren Rolle das zweite Übertragungselement 4a an. Auf diese weise ist die Drehrichtung 19a des zweiten Übertragungselements 4a zu der der Welle 20 entgegengesetzt orientiert. Folglich sind auch die Richtungen 19, 19a der Drehbewegungen der beiden Übertragungselemente 4, 4a entgegengesetzt orientiert.In 4 an arrangement of two devices according to the invention is shown. The transmission elements 4 and 4a are arranged so that their axis of rotation lie on the same line in space. A common drive shaft 20 drives the transfer elements via rollers 21 . 22 and 23 at. The role 21 is non-rotatable on the drive shaft 20 and in turn drives the role 22 which in turn is the transmission element 19 drives. By interposition of the role 22 is the orientation of the direction of rotation 19 of the first transmission element 4 the same as the orientation of the rotary motion of the shaft 20 , On the wave 20 is the role 23 arranged rotationally fixed. It drives without the interposition of another role, the second transmission element 4a at. In this way, the direction of rotation 19a of the second transmission element 4a to the wave 20 oriented opposite. Consequently, so are the directions 19 . 19a the rotational movements of the two transmission elements 4 . 4a oriented opposite.

Claims

Device for constricting a tube filled with filling material with two displacers designed for a linear movement relative to each other (US Pat. 1 . 2 ), which in mutual overlap have an opening ( 3 ), characterized in that it has a common transmission element ( 4 ) for driving both displacers ( 1 . 2 ), wherein the transmission element ( 4 ) about a perpendicular to the plane of movement of the displacer oriented axis of rotation relative to the displacers ( 1 . 2 ) is rotatable, and that the displacer ( 1 . 2 ) and the transmission element ( 4 ) Guide rails ( 11a . 11b . 12a . 12b ) and with the guide rails ( 11a . 11b . 12a . 12b ) cooperating guide elements ( 9a . 9b . 10a . 10b ), which are adapted to a rotational movement of the transmission element ( 4 ) in a linear movement of the displacer ( 1 . 2 ) implement.

Device according to claim 1, characterized in that it comprises more than one guide rail ( 11a . 11b . 12a . 12b ) and more than one guide element ( 9a . 9b . 10a . 10b ) for each displacer ( 1 . 2 ).

Apparatus according to claim 2, characterized in that at least one guide element ( 9a ) of a first displacer ( 1 ) in the overlap range of both displacers ( 1 . 2 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the transmission element ( 4 ) a first planar area fraction ( 5 ) and one to the first area portion ( 5 ) parallel second planar surface portion ( 6 ), wherein a first displacer ( 1 ) on the first area ( 5 ) and a second displacer ( 2 ) on the second area ( 6 ) rests.

Apparatus according to claim 4, characterized in that the distance between the plane of the first surface portion ( 5 ) and the plane of the second area ( 6 ) equal to the strength of the first displacer ( 1 ).

Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the shape of the first displacer ( 1 ) compared with the shape of the second displacer ( 2 ) a recess ( 14 ) for a guide rail ( 12a ) of the second displacer ( 2 ) having

Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that a plurality of guide elements ( 9b . 10b ) a displacer ( 1 . 2 ) on the displacer ( 1 . 2 ) opposite side of the transmission element ( 4 ) are rigidly connected.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the guide surfaces of a guide rail ( 11b . 12b ) are divided into two parts and that between the two parts a plane parallel to the plane of motion ( 15 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 8, that the displacers ( 1 . 2 ) with linear guides ( 7 . 8th ) are equipped.

Device according to claim 9, characterized in that the displacers ( 1 . 2 ) and the linear guides ( 7 . 8th ) on opposite sides of the transmission element ( 4 ) are arranged.

Displacer according to one of claims 1 to 10, characterized in that the transmission element ( 4 ) is mounted on a coaxial with the axis of rotation bearing.

Arrangement of two devices for constricting a with contents filled Hose, each of these devices according to one of the aforementioned claims is formed, characterized in that the axes of rotation of both Devices are parallel to each other.

Arrangement according to claim 12, characterized in that the directions of rotation ( 19 . 19a ) of the transmission elements ( 4 . 4a ) are oriented opposite in the constricting movements.

Arrangement according to one of claims 12 or 13, characterized in that the transmission elements ( 4 . 4a ) have the same geometry.

Arrangement according to one of claims 12 to 14, characterized in that a common drive shaft ( 20 ) is provided for both transmission elements.