DE202006002978U1

DE202006002978U1 - Grill for use at table comprises casing containing heaters, skewers threaded with food being inserted into casing which are fitted with heat shields between skewer and handle which form part of the casing when skewers are fully inserted

Info

Publication number: DE202006002978U1
Application number: DE200620002978
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-02-24
Filing date: 2006-02-24
Publication date: 2006-04-20
Anticipated expiration: 2016-02-25

Abstract

The grill for use at the dining table comprises a casing containing heaters. Skewers (5) threaded with food are inserted into the casing and are fitted with heat shields (3) between the skewer and handle (4). The shields form part of the casing when the skewers are fully inserted.

Description

Die Erfindung geht von einem Tischgrill mit einem Gehäuse, welches einen Boden und eine Umfangswand hat, mit einer im Gehäuse angeordneten, sich von oben nach unten erstreckenden Heizeinrichtung und mit einer Halterung für Grillgut aus, bei welchem es sich um Fleisch oder Gemüse handeln kann. Ein solcher Tischgrill ist aus der DE 35 17 746 A1 bekannt. Der bekannte Tischgrill hat ein zylindrisches Gehäuse, in dessen Achse ein Fleisch- oder Gemüsespieß eingesetzt werden kann. Das zylindrische Gehäuse kann entweder mit senkrechter Achse oder mit waagerechter Achse angeordnet sein. Bei waagerechter Achse ist der Zylinder geteilt und aufklappbar. Das Gehäuse ist von einer Heizeinrichtung umgeben. Da nur ein einziger Spieß eingesetzte werden kann, sind die Einsatzmöglichkeiten beschränkt.The invention relates to a table grill with a housing which has a bottom and a peripheral wall, arranged in a housing, extending from top to bottom heater and with a holder for grilling, which may be meat or vegetables. Such a table grill is from the DE 35 17 746 A1 known. The well-known table grill has a cylindrical housing, in the axis of which a meat or vegetable skewer can be used. The cylindrical housing can be arranged either with a vertical axis or with a horizontal axis. With a horizontal axis, the cylinder is split and hinged. The housing is surrounded by a heater. Since only a single skewer can be used, the application possibilities are limited.

Es ist auch ein Tischgrill bekannt, der an der Rückseite eine Heizeinrichtung aufweist und in den Seitenwänden Schlitze hat, in welche von vorne Spieße quer eingeschoben werden können. Ein solcher Grill eignet sich dazu, in der Küche Fleischstücke zu grillen.It is also known as a table grill, which has a heater at the back and in the side walls Slits has, in which skewers are inserted transversely from the front can. Such a grill is suitable for grilling pieces of meat in the kitchen.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Tischgrill zu schaffen, der während der Mahlzeit auf dem Esstisch nutzbar und vielseitig einsetzbar ist.Of the present invention is based on the object, a table grill to create during the Meal on the dining table usable and versatile.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Tischgrill mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.These Task is solved by a table grill with the features specified in claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Der erfindungsgemäße Tischgrill hat ein Gehäuse, welches einen Boden und eine Umfangswand hat. In dem Gehäuse ist mindestens eine sich von unten nach oben erstreckende Heizeinrichtung vorgesehen. Es sind mehrere Halterungen für Grillgut vorgesehen, welche von einander gegenüberliegenden Seiten der Umfangswand in das Gehäuse einsetzbar sind und jeweils einen Schild aufweisen, welcher einen Teil der Umfangswand des Gehäuses darstellt. Auf der Außenseite des Schildes ist jeweils ein Handgriff anbringbar bzw. angebracht, mit dessen Hilfe die betreffende Halterung in das Gehäuse eingesetzt oder entnommen werden kann.Of the Table Grill according to the invention has a housing, which has a bottom and a peripheral wall. In the case is at least one from bottom to top extending heater intended. There are several brackets for grilled food provided, which from opposite sides the peripheral wall in the housing can be used and each have a shield, which a Part of the peripheral wall of the housing represents. On the outside the shield is a handle attached or attached, with the help of the relevant holder inserted into the housing or can be removed.

Die Erfindung hat wesentliche Vorteile:

• Es sind mehrere Halterungen vorhanden, die unabhängig voneinander in das Gehäuse eingesetzt bzw. entnommen werden können. Sie können deshalb unabhängig voneinander und mit unterschiedlichem Grillgut, sei es Fisch, sei es Fleisch, sei es Gemüse, bestückt werden.
• Die Grilldauer für die unterschiedlichen Halterungen kann individuell und unabhängig voneinander gewählt werden.
• Da die Halterungen von einander gegenüberliegenden Seiten in das Gehäuse eingesetzt werden können, kann der Tischgrill von Personen, die am Tisch während der Mahlzeit einander gegenüber sitzen, bedient werden. Die einander gegenübersitzenden Personen können den Grill individuell und nach Belieben und nach eigenem Geschmack beschicken und bedienen.
• Dadurch, dass der Handgriff der jeweiligen Halterung auf der Außenseite eines Schildes sitzt, welcher Bestandteil der Umfangswand des Gehäuses ist, muss dann, wenn eine Person Grillgut in den Grill bringen oder herausnehmen will, der Grill nicht insgesamt geöffnet werden. Jede Person nutzt für ihre individuelle Halterung stets nur eine Teilöffnung des Gehäuses.
• Die Teilöffnung wird durch das Entnehmen des Grillgutes automatisch geöffnet und durch das Einbringen von Grillgut in den Grill automatisch geschlossen.

The invention has significant advantages:

• There are several brackets that can be independently inserted or removed from the housing. They can therefore be equipped independently and with different grilled food, be it fish, be it meat, vegetables.
• The cooking time for the different holders can be chosen individually and independently.
• Since the brackets can be inserted into the case from opposite sides, the table grill can be operated by persons sitting opposite each other at the table during the meal. The persons sitting opposite each other can feed and serve the grill individually and at their own discretion.
Due to the fact that the handle of the respective holder sits on the outside of a shield, which is part of the peripheral wall of the housing, then, if a person wants to bring grill food into the grill or take out, the grill must not be opened as a whole. Each person uses only a partial opening of the housing for their individual support.
• The partial opening is automatically opened by removing the food and automatically closed by the introduction of food to be grilled in the grill.

Der Schild ist vorzugsweise als Wärmeschild ausgebildet und geeignet, die Person, die eine Halterung handhabt, vor Verbrennungen zu schützen. Zu diesem Zweck ist der Schild vorzugsweise doppelwandig ausgebildet.Of the Shield is preferably formed as a heat shield and suitable, the person handling a bracket, from burns to protect. For this purpose, the shield is preferably double-walled.

Im Gehäuse sind vorzugsweise Rahmenteile vorgesehen, an welchen die Schilde mit seitlich angeordneten Eingriffsmitteln angebracht werden, insbesondere mit Haken, welche in Ausnehmungen eingehängt werden, welche in den Rahmenteilen vorgesehen sind. Dadurch erreicht man eine stabile Positionierung der Schilde und der daran angebrachten Halterungen für das Grillgut.in the casing are preferably provided frame parts, to which the shields be attached with laterally disposed engagement means, in particular with hooks, which are hung in recesses, which are in the frame parts are provided. This achieves stable positioning the shields and the brackets attached to it.

Vorzugsweise ist jede Heizeinrichtung in einem Rahmen gehalten und wenigstens auf der Seite, welche einer Halterung für das Grillgut zugewandt ist, durch Blech verkleidet, welches vorzugsweise ebenflächig ausgebildet ist, so dass es leicht gereinigt werden kann. Die Rahmen mit den darin gehaltenen Heizeinrichtungen sind vorzugsweise steckbar ausgebildet, so dass sie leicht aus dem Gehäuse des Tischgrills herausgezogen und wieder eingesetzt werden können. Herausgezogen können sie bequem gespült werden, auch maschinell.Preferably each heater is kept in a frame and at least on the side which faces a holder for the food to be cooked through Sheet metal clad, which is preferably formed planar, so that it can be easily cleaned. The frames with the heaters they hold are preferably designed pluggable, so that they easily from the casing pulled out of the table grill and can be used again. pulled can she flushed comfortably be, also by machine.

Der Tischgrill ist vorzugsweise elektrisch beheizt, könnte aber auch durch Gas beheizt sein.Of the Table Grill is preferably electrically heated, but could also be heated by gas.

Besonders günstig ist es, die Schilde, an welchen die Halterungen für das Grillgut angebracht sind, an den die Heizeinrichtung haltenden Rahmen anzubringen, so dass diese zugleich zum Halten der Schilde dienen. Das hat den weiteren Vorteil, dass die Schilde auf den Abstand der Heizeinrichtungen abgestimmt sind und einen maximalen Zugang zu einem oder mehreren, beidseits von Heizeinrichtungen begrenzten Grillräumen erlauben.Especially Cheap it is the shields on which the holders for the food to be grilled are attached to attach to the heater holding frame, so that they also serve to hold the shields. That has that Another advantage that the shields matched to the distance of the heaters are and have maximum access to one or more, both sides allow heating appliances limited grill areas.

Vorzugsweise finden in dem Gehäuse des Tischgrills zwei oder mehr als zwei Halterungen übereinander Platz, so dass mehr als zwei Steckplätze für Halterungen gibt, an denen gleichzeitig mehrere Personen während einer Mahlzeit grillen können.Preferably find in the case the table grill two or more than two brackets on top of each other Place, so that there are more than two slots for brackets, where at the same time several people during can grill a meal.

Zwischen zwei übereinander angeordneten Halterungen für das Grillgut sind vorzugsweise keine den Grillraum quer unterteilenden Einbauten vorgesehen. Das macht es möglich, die vorhandenen Grillräume besonders vielseitig zu nutzen: So ist es möglich, als Halterung für das Grillgut an einem Schild z. B. einen Spieß vorzusehen, auf den kleinere Fleischstücken und/oder Gemüsestückchen aufgespießt werden können. Es ist aber auch möglich, z. B. ein Steak aufzuspießen. Sollte dieses so groß sein, dass es bis unter den unteren Rand des Schildes herabhängt, dann kann man zwei übereinander liegende Steckplätze zum Grillen des Steaks nutzen. Dazu nimmt man zwei übereinander angeordnete Schilde vom Tischgrill ab, spießt das Steak auf den Spieß des oberen Schildes auf, hängt diesen in den Grill ein und setzt dann den unteren Schild wieder ein, nachdem man die daran angebrachte Halterung, z. B. einen Spieß, abgenommen hat. Besonders bevorzugt ist es unterschiedlich hohe Schilde vorzusehen, so dass anstelle von mehreren Halterungen mit niedrigeren Schilden eine einzige Halterung mit einem entsprechend höheren Schild in den Tischgrill eingesetzt werden kann, wobei im oberen Bereich des höheren Schildes eine Halterung, z. B. ein Spieß, vorgesehen ist, an welchem lang herunterhängendes Grillgut, z. B. ein Steak, ein Schnitzel, ein Kottelet oder Würste, aufgespießt werden können.Between two on top of each other arranged holders for the grilled food is preferably not the grill room dividing across Internals provided. This makes it possible, the existing barbecue areas especially versatile use: So it is possible as a holder for the grilled food on a sign z. B. to provide a spit on the smaller pieces of meat and / or pieces of vegetables are skewered can. But it is also possible z. As a steak aufzuspießen. Should this be so big that it hangs below the lower edge of the shield, then you can two over each other lying slots to grill the steak. You take two on top of each other arranged shields from the table grill, the steak pokes on the spit of the top Shield on, hangs put this in the grill and then set the lower plate again after holding the attached bracket, z. B. a skewer, removed Has. It is particularly preferred to provide different height shields, so instead of multiple brackets with lower shields a single bracket with a corresponding higher shield in the table grill can be used, being in the upper part of the higher shield a holder, for. B. a skewer, is provided, on which long drooping grill, z. B. a Steak, a schnitzel, a Kottelet or sausages, to be skewered can.

Als Halterungen kommen aber nicht nur Spieße in Betracht, sondern auch Klammern, Haken oder dergleichen.When Brackets are not only spikes into consideration, but also Clamps, hooks or the like.

Vorzugsweise sind nicht nur zwei oder mehr als zwei Steckplätze für Halterungen übereinander vorgesehen, sondern auch zwei oder mehr als zwei Steckplätze für Halterungen für Grillgut nebeneinander, wodurch die vielseitige Verwendbarkeit des Tischgrills weiter gesteigert wird.Preferably not only are there two or more than two slots for mounts one above the other, but also two or more than two slots for brackets for grilled food side by side, increasing the versatility of the table grill is further increased.

Die Halterungen für das Grillgut sind vorzugsweise lösbar am Schild angebracht, insbesondere einfach in den Schild eingehängt, so dass sie besonders leicht gewechselt werden können. So kann z. B. ein Grillspieß mit dem fertigen Grillgut bequem auf dem Teller abgelegt und ein anderer Spieß, der mit zu grillendem Grillgut bestückt ist, in den Schild eingehängt und in den Grill eingesetzt werden.The Mounts for the food to be grilled are preferably detachable attached to the shield, in particular simply hung in the shield, so that they can be changed very easily. So z. B. a spit with the Finely prepared food is placed on the plate and another Spit, the equipped with barbecue food to grill is hooked in the shield and be used in the grill.

Am Boden des Tischgrills ist vorzugsweise eine herausnehmbare Abtropfschale vorgesehen. Nach oben hin ist der Grillraum vorzugsweise durch eine abnehmbare Haube oder durch ein abnehmbares Tablett abgedeckt, welche bzw. welches zum Warmhalten von Grillgut, von Kartoffeln, Reis oder anderen Beilagen benutzt werden kann.At the Bottom of the table grill is preferably a removable drip tray intended. At the top of the grill room is preferably by a removable hood or covered by a removable tray, which or which for keeping warm food, potatoes, rice or other Side dishes can be used.

Die Haube bzw. das Tablett wird von der aus dem Grillraum aufsteigenden heißen Luft gewärmt.The Hood or the tray is rising from the from the grill room be called Air warmed.

Der oder die Grillräume können sich nicht über die gesamte Breite des Gehäuses erstrecken. Die Haube bzw. das Tablett erstreckt sich jedoch zweckmäßigerweise über die gesamte Breite des Gehäuses. Leitbleche, welche von den oberen Seitenrändern des Grillraums ausgehen und schräg zur Seite zu den seitlichen Rändern der Haube bzw. des Tabletts führen, sind geeignet, auch die Randbereiche der Haube bzw. des Tabletts gut zu wärmen.Of the or the barbecue areas can not over the entire width of the case extend. However, the hood or the tray expediently extends over the entire width of the housing. Baffles, which emanate from the upper side edges of the grill room and oblique to the side to the side edges lead the hood or the tray, are suitable, including the edge regions of the hood or of the tray to warm well.

Um den oberen Rand der Haube sauber zu halten, sind am oberen Rand der Ausnehmung des Gehäuses, welche durch ein oder mehrere Schilde verschlossen wird, ein oder mehrere Dunstabweiser vorgesehen, welche vorzugsweise abnehmbar sind, so dass sie bequem gespült werden können.Around Keeping the top of the hood clean are at the top the recess of the housing, which is closed by one or more shields, one or provided several vapor deflectors, which preferably removable are so that they are flushed comfortably can be.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den beigefügten Zeichnungen dargestellt.One embodiment the invention is in the attached Drawings shown.

1 zeigt einen Tischgrill in einer Schrägansicht von vorne, 1 shows a table grill in an oblique view from the front,

2 zeigt den Tischgrill in einer Schrägansicht von hinten, 2 shows the table grill in an oblique view from behind,

3 zeigt das Gehäuse des Tischgrills in einer Darstellung wie in 1, jedoch ohne Bedienelemente, 3 shows the case of the table grill in a representation like in 1 but without controls,

4 zeigt den aufgeschnittenen Tischgrill in einer Schrägansicht von vorne, 4 shows the sliced table grill in an oblique view from the front,

5 zeigt als Detail einen Schild mit eingehängtem Spieß in einer Schrägansicht, und 5 shows in detail a shield with hinged pike in an oblique view, and

6 zeigt den Schild mit Spieß aus 5 in einer Seitenansicht. 6 shows the sign with a spit 5 in a side view.

Der Tischgrill hat ein quaderförmiges Gehäuse 1, welches auf seiner Vorderseite und auf seiner Rückseite jeweils eine rechteckige Ausnehmung 2 hat. Die Ausnehmungen 2 auf der Vorderseite und auf der Rückseite des Gehäuses sind gleich groß. Um die Ausnehmungen 2 zu verschließen, sind auf der Vorderseite vier rechteckige Schilde 3 vorgesehen, welche paarweise nebeneinander und übereinander angeordnet die dortige Ausnehmung 2 verschließen. An der Außenseite der Schilde 3 befindet sich jeweils ein Griff 4, an der Innenseite des Schildes 3 ist eine Halterung 5 für Grillgut angebracht, bei welcher es sich im dargestellten Beispiel um einen Spieß handelt, welcher sich nicht ganz bis zur Mitte des Tischgrills erstreckt.The table grill has a cuboid housing 1 , which on its front side and on its back each have a rectangular recess 2 Has. The recesses 2 on the front and on the back of the case are the same size. To the recesses 2 To close, are on the front four rectangular shields 3 provided, which in pairs next to each other and arranged one above the other there is the recess 2 close. On the outside of the shields 3 there is one handle each 4 , on the inside of the shield 3 is a holder 5 for grilled food, which in the example shown is a skewer, which does not extend all the way to the center of the table grill.

Der Aufbau der Schilde 3 und die Art der Anbringung der Halterung 5 und des Griffs 4 am Schild 3 sind in den 5 und 6 dargestellt. Der Schild 3 ist doppelwandig aufgebaut: In eine kastenförmige Außenwand 6 ist eine kastenförmige Innenwand 7 eingesetzt und durch einen Stift 8 gesichert, der mit einem Flansch 9 der Innenwand 7 anliegt. Der Stift 8 durchdringt die Innenwand 7 und die Außenwand 6. Auf den nach außen vorstehenden Abschnitt des Stiftes 8 ist der Griff 4 aufgepresst, welcher sich lediglich über einige Vorsprünge 10 am Schild 3 abstützt, so dass der Griff 4 so kühl bleibt, dass man ihn gefahrlos anfassen kann.The structure of the shields 3 and the way of attaching the bracket 5 and the handle 4 at the sign 3 are in the 5 and 6 shown. The shield 3 is double-walled: In a box-shaped outer wall 6 is a box-shaped inner wall 7 inserted and through a pen 8th secured with a flange 9 the inner wall 7 is applied. The pencil 8th penetrates the inner wall 7 and the outer wall 6 , On the outward protruding portion of the pen 8th is the handle 4 pressed, which is only about some projections 10 at the sign 3 supports, so the handle 4 remains so cool that you can touch it safely.

Die Innenwand 7 hat zu beiden Seiten eines Loches für den Stift 8 zwei weitere Löcher 11, in welche zwei nach oben gebogene Haken 12 eingreifen, welche am Spieß 5 angeschweißt sind, wohingegen ein nach unten abgebogener Haken 13 des Spießes sich unterhalb der Löcher 11 an der Innenwand 7 abstützt. Durch sein Gewicht und durch das Gewicht von auf den Spieß 5 aufgespießtem Grillgut nimmt der Spieß 5 eine stabile Lage am Schild 3 ein. Hebt man den Spieß 5 an, gleiten die Haken 12 leicht aus den Löchern 11 heraus, wodurch der Spieß 5 vom Schild 3 abfällt.The inner wall 7 has on both sides of a hole for the pen 8th two more holes 11 into which two hooks bent upwards 12 intervene, which on the spit 5 welded, whereas a bent down hook 13 of the spit itself below the holes 11 on the inner wall 7 supported. By its weight and by the weight of the skewer 5 spit grilled takes the spit 5 a stable location on the sign 3 one. If you raise the spit 5 on, the hooks slide 12 easy out of the holes 11 out, causing the spit 5 from the shield 3 drops.

An den seitlichen Rahmenteilen 6a der Schilde 3 befinden sich hakenförmige Fortsätze 14, mit welchen die Schilde 3 in senkrechte Schenkel von Rahmen 15 gehängt sind, welche in das Gehäuse 1 gesteckt sind. Die Rahmen 15 tragen elektrische Heizschlangen 16, welche durch ebenflächige Bleche 17 verkleidet sind. Die Rahmen 15, die Heizschlangen 16 und die sie verkleidenden Bleche 17 verlaufen parallel zu den Seitenwänden 18 und 19 des Gehäuses 1. Es sind drei solche steckbaren Baugruppen aus Rahmen 15, Heizschlangen 16 und sie verkleidenden Blechen 17 vorgesehen, welche gemeinsam zwei Grillräume 20 und 21 begrenzen. An der Vorderseite des Gehäuses 1 ist jeder Grillraum 20, 21 durch zwei Schilde 3 verschlossen, an denen jeweils ein Spieß 5 oder eine andere Halterung für Grillgut abnehmbar ange bracht ist. An der der Rückseite des Gehäuses 1 sind die beiden Grillräume 20 und 21 durch je einen Schild 3a verschlossen, welche doppelt so groß sind wie die Schilde 3 auf der Vorderseite. Die Anordnung der großen Schilde 3a auf der Rückseite des Gehäuses 1 ist lediglich ein Ausführungsbeispiel. Auf der Rückseite des Gehäuses 1 können genauso gut einer oder beide Schilde 3a durch je zwei kleinere Schilde 3 ersetzt werden. Ebenso können zwei Schilde 3 oder alle Schilde 3 auf der Vorderseite des Gehäuses 1 durch große Schilde 3a ersetzt werden.At the lateral frame parts 6a the shields 3 there are hook-shaped extensions 14 with which the shields 3 in vertical legs of frame 15 are hanged, which in the housing 1 are plugged. The frames 15 carry electric heating coils 16 , which by planar sheets 17 are disguised. The frames 15 , the heating coils 16 and the sheets she covers 17 run parallel to the side walls 18 and 19 of the housing 1 , There are three such plug-in assemblies of frames 15 , Heating coils 16 and she clad sheets 17 provided, which together two barbecue areas 20 and 21 limit. At the front of the case 1 is every grill room 20 . 21 through two shields 3 closed, each with a skewer 5 or another holder for grilled food removably attached is introduced. At the back of the case 1 are the two barbecue areas 20 and 21 by a sign each 3a closed, which are twice as large as the shields 3 on the front side. The arrangement of the big shields 3a on the back of the case 1 is merely an embodiment. On the back of the case 1 may as well have one or both shields 3a by two smaller shields 3 be replaced. Likewise, two shields 3 or all shields 3 on the front of the case 1 through big shields 3a be replaced.

An den großen Schilden 3a befindet sich nur ein Griff 4 und auch nur eine Halterung, welche im oberen Bereich des Schildes 3a angebracht ist und es erlaubt, Grillgut aufzunehmen, welches weiter herabhängt als Grillgut an den Spießen 5, welche an den kleinen Schilden 3 angebracht sind.At the big shields 3a there is only one handle 4 and only one bracket, which is in the upper part of the shield 3a is attached and it allows to take food, which hangs down further than food to be cooked on the skewers 5 , which at the small shields 3 are attached.

Im Sockel 22 des Tischgrills befindet sich eine nicht dargestellte Tropfschale.In the pedestal 22 the table grill is a drip tray, not shown.

Zwischen dem Grillraum 20 und der Seitenwand 19 ist eine Kammer 23 vorgesehen, welche Elemente der Stromversorgung und Steuerung der Heizschlangen 16 des Tischgrills aufnimmt. Deshalb befinden sich an dieser Stelle auf der Vorderseite des Gehäuses 1 ein Schalter 24 zum ein- und ausschalten des Tischgrills, ein Drehschalter 25 zur Einstellung der Temperatur des Tischgrills und eine Kontrollleuchte 26. Zwischen dem Grillraum 21 und der anderen Seitenwand 18 des Gehäuses 1 befindet sich eine weitere Kammer 27 welche die die Kammer 23 durch Trennwände 28 unterteilt ist, welche dafür sorgen sollen, dass die Seitenwände 18 und 19 so kühl bleiben, dass man sie gefahrlos anfassen kann. Lüftungsschlitze 32 im Sockel 22 und Lüftungsschlitze 33 in der Haube 29 sorgen für eine Belüftung der Kammern 23 und 27. Nach oben hin sind die Grillräume 20 und 21 durch eine Platte 30 abgeschlossen, welche unter der Haube 29 liegt. Von der heißen Platte 30 überträgt sich die Wärme durch Konvektion auf die Oberseite der Haube 29, so dass diese zum Warmhalten von Speisen dienen kann. Leitbleche 31 trennen die heiße Luft zwischen der Platte 30 und der Oberseite der Haube 29 von der kühleren Luft, welche durch Lüftungsschlitze 32 im Sockel 22 in die Kammern 23 und 27 eindringt, darin hochsteigt und sie durch die seitlichen Lüftungsschlitze 33 im Deckel 29 wieder verlässt.Between the grill room 20 and the side wall 19 is a chamber 23 provided which elements of the power supply and control of the heating coils 16 of the table grill. That's why you'll find this on the front of the case 1 a switch 24 for switching the table grill on and off, a rotary switch 25 for setting the temperature of the table grill and a warning light 26 , Between the grill room 21 and the other side wall 18 of the housing 1 there is another chamber 27 which the the chamber 23 through partitions 28 is divided, which should ensure that the side walls 18 and 19 stay cool so you can touch them safely. vents 32 in the pedestal 22 and ventilation slots 33 in the hood 29 ensure ventilation of the chambers 23 and 27 , At the top are the barbecue areas 20 and 21 through a plate 30 completed, which under the hood 29 lies. From the hot plate 30 The heat transfers by convection to the top of the hood 29 so that it can serve to keep food warm. baffles 31 separate the hot air between the plate 30 and the top of the hood 29 from the cooler air, which through vents 32 in the pedestal 22 in the chambers 23 and 27 penetrates, rises in and through the side vents 33 in the lid 29 leaves again.

11: quaderförmiges Gehäusecuboid housing
22: Ausnehmungrecess
33: Schildsign
3a3a: großer Schildbig sign
44: GriffHandle
55: Halterung, SpießBracket, pike
66: Außenwandouter wall
6a6a: Rahmenteil von 6 Frame part of 6
77: Innenwandinner wall
88th: Stiftpen
99: Flanschflange
1010: Vorsprüngeprojections
1111: Löcherholes
1212: Hakenhook
1313: Hakenhook
1414: hakenförmige Fortsätzehook-shaped extensions
1515: Rahmenframe
1616: Heizschlangenheating coils
1717: Blechesheets
1818: SeitenwandSide wall
1919: SeitenwandSide wall
2020: GrillraumGrill room
2121: GrillraumGrill room
2222: Sockelbase
2323: Kammerchamber
2424: Schalterswitch
2525: Drehschalterrotary switch
2626: Kontrollleuchteindicator light
2727: Kammerchamber
2828: Trennwandpartition wall
2929: HaubeHood
3030: Platteplate
3131: Leitblechbaffle
3232: Schlitzeslots
3333: Schlitzeslots
3434: Ausnehmungen in 15 Recesses in 15
3535: DunstabweiserDunstabweiser

Claims

Table Grill - with a housing ( 1 ), which has a bottom and a peripheral wall, - with at least one in the housing ( 1 ), extending from bottom to top heater ( 16 ), - with several brackets ( 5 ) for grilled food, which from opposite sides of the peripheral wall in the housing ( 1 ) and a sign ( 3 . 3a ), which forms part of the peripheral wall of the housing ( 1 ), wherein on the outside of the shield ( 3 . 3a ) a handle ( 4 ) attachable or attached.

Table grill according to claim 1, characterized in that the shield ( 3 . 3a ) is designed as a heat shield.

Table grill according to claim 1 or 2, characterized in that the shield ( 3 . 3a ) is double-walled.

Table grill according to one of the preceding claims, characterized in that in the housing ( 1 ) Frame parts ( 15 ) are provided, on which the shields ( 3 . 3a ) with laterally arranged engaging means ( 14 ).

Table grill according to claim 4, characterized in that in the frame parts ( 15 ) Recesses ( 34 ), in which the on the shields ( 3 . 3a ) engaging means ( 14 ) intervene.

Barbecue grille according to claim 5, characterized in that the engagement means ( 14 ) Are hooks.

Table grill according to one of the preceding claims, characterized in that each heating device ( 16 ) in a framework ( 15 ) is held.

Table grill according to claim 7, characterized in that each heating device ( 16 ) through sheet metal ( 17 ), at least on the side which a bracket ( 5 ) faces for the food to be grilled.

Table grill according to claim 8, characterized in that the sheet ( 17 ) is planar.

Table grill according to one of claims 7 to 9 in conjunction with one of claims 4 to 6, characterized in that the shields ( 3 . 3a ) to which the heating devices ( 16 ) holding frame ( 15 ).

Table grill according to one of the preceding claims, characterized in that in the housing ( 1 ) two or more than two brackets ( 5 ) find one another over each other.

Table grill according to claim 11, characterized in that between two superimposed brackets ( 5 ) for grilled food no the grill room ( 20 . 21 ) transverse dividing internals are provided.

Table grill according to claim 12, characterized in that holders ( 5 ) with different high shields ( 3 . 3a ) are provided so that instead of several brackets ( 5 ) with lower shields ( 3 ) a single holder ( 5 ) with a correspondingly higher sign ( 3a ) can be used.

Table grill according to one of the preceding claims, characterized in that for at least two holders ( 5 ) and their shields ( 3 . 3a ) side by side space is available.

Table grill according to one of the preceding claims, characterized in that the holder ( 5 ) for the grilled food detachable on the sign ( 3 . 3a ) is attached.

Table grill according to one of the preceding claims, characterized in that the holder ( 5 ) on the sign ( 3 . 3a ) is mounted.

Table grill according to one of the preceding claims, characterized in that at the upper edge of the recess ( 2 ) of the housing ( 1 ), which by one or more shields ( 3 . 3a ), a vapor diviner ( 35 ) is provided.

Table grill according to one of the preceding claims, characterized in that the grill room ( 20 . 21 ) at the top by a removable tray or by a removable hood ( 29 ) is covered.

Table grill according to claim 18, characterized ge indicates that the tray is wider than the grill ( 20 . 21 )

Table grill according to claim 19, characterized in that from the upper lateral edge of the grill room ( 20 . 21 ) Baffles ( 31 ) obliquely to the side to the two lateral edges of the tray or the hood ( 29 ) to lead.

Table grill according to one of claims 7 to 9, characterized in that the frame ( 15 ) with the heating devices ( 16 ) are designed pluggable.