DE202005017898U1

DE202005017898U1 - Trailer or loading area of lorry used for transport of animals, comprising hooded ventilation areas

Info

Publication number: DE202005017898U1
Application number: DE202005017898U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-06-27
Filing date: 2005-11-16
Publication date: 2006-01-05
Anticipated expiration: 2015-11-17

Abstract

The loading area used for the transport of animals can be designed as a box of solid panels or as a tarpaulin supported by a metal frame. A mesh covers a proportion of the rear area in order to provide ventilation. Several trapezoidal or rectangular openings are arranged in the lateral upper area of the box covered by hoods open at the side opposite to the direction of motion providing fresh air without causing draught. An additional semi-covered opening is integrated in the roof.

Description

Die Erfindung betrifft eine Transporteinrichtung für Tiere, insbesondere Transporthänger oder -aufleger mit einem kastenförmigen Aufbau oder als Pritsche mit Spriegel und geschlossener Beplanung, wobei Teile der Beplankung oder Beplanung Öffnungsabschnitte an der Rückwand des Aufbaus oder der Beplanung aufweisen, die mit einer Abdeckung zur Reduzierung der Luftgeschwindigkeit versehen sind, gemäß Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The The invention relates to a transport device for animals, in particular transport hanger or trailer with a box-shaped Construction or as a bed with bow and closed planning, where Parts of the planking or scheduling opening sections on the rear wall of the Construction or planning, which with a cover to Reduction of air velocity are provided, according to the preamble of the protection claim 1.

Aus der deutschen Patentschrift DE 100 39 698 C2 ist eine gattungsgemäße Transporteinrichtung für Tiere, insbesondere Transporthänger oder -aufleger mit einem kastenförmigen Aufbau oder als Pritsche mit Spriegel und geschlossener Beplanung vorbekannt.From the German patent DE 100 39 698 C2 is a generic transport device for animals, especially transport trailer or trailer with a box-like structure or as a bed with bow and closed planning previously known.

Dem dortigen Grundgedanken der Erfindung folgend, weisen Teile der Beplankung oder Beplanung Öffnungsabschnitte auf, die mit einer Abdeckung zur Reduzierung der Luftgeschwindigkeit versehen sind, wobei diese Abdeckung ein Windschutznetz vorgegebener Porosität ist.the According to local principles of the invention, have parts of the planking or scheduling opening sections on top, with a cover to reduce airspeed are provided, this cover a Windschutznetz predetermined porosity is.

Beim Einsatz dieser Windschutznetze im Rückwandbereich des Hängers mit einer Porosität von bis zu 25% können Tiere ohne Zugerscheinungen relativ dicht vor dem Netz stehen, was für Transporthänger mit regelmäßig beengten Platzverhältnissen von Vorteil ist.At the Use of these wind nets in the rear wall area of the trailer with a porosity of up to 25% can Animals without drafts are relatively close to the net, which for transport trailer with cramped regularly space is beneficial.

Aus der US-PS 4,454,837 ist weiterhin eine Transporteinrichtung für Boxen mit Geflügel vorbekannt, wobei die dortige Transporteinrichtung einen kastenförmigen Aufbau besitzt.From the U.S. Patent 4,454,837 Furthermore, a transport device for boxes with poultry is previously known, wherein the local transport device has a box-shaped structure.

Teile der Beplankung im vorderen Bereich und im hinteren Bereich besitzen eine Öffnung zum Lufteintritt und -austritt. Der luftaustrittsseitige Bereich ist dabei so gestaltet, dass eine Aufnahmekammer vorgesehen ist, die mit Durchbrüchen in der Decke des kastenförmigen Aufbaus, die zu einem Luftkanal führen, zusammenwirkt. Innerhalb der zum übrigen Innenraum hin gekapselten Öffnung ist ein Zwangslüfter, nämlich ein Ventilator angeordnet. Über einen Federbetätigungsmechanismus können jalousieartige Klappen zum Luftaustritt geöffnet werden. Die Öffnung der Klappen erfolgt bei dieser Lösung des Standes der Technik in Abhängigkeit von der Inbetriebnahme des Ventilators oder dann, wenn an der Frontseite angebrachte Öffnungen zu einer Luftströmung führen, die bei entsprechender Geschwindigkeit des Fahrzeugs einen ausreichenden Staudruck ergibt. Die Luft an den Öffnungen in der Vorderseite tritt unmittelbar in Fahrtrichtung ein mit der Folge einer im Wesentlichen fahrgeschwindigkeitsabhängigen Durchströmung, die dann unter Beachtung der weiteren luftführenden und luftleitenden Komponenten gegebenenfalls wieder heruntergeregelt werden muss.parts the planking in the front and in the rear area have an opening to the air inlet and outlet. The air outlet area is designed so that a receiving chamber is provided those with breakthroughs in the ceiling of the box-shaped Construction, which lead to an air duct, cooperates. Within the rest Interior towards encapsulated opening is a forced ventilator, namely a fan arranged. about a spring actuating mechanism can louvered Flaps open for air outlet become. The opening the flaps take place in this solution of the prior art depending from the commissioning of the fan or then, when at the front attached openings to an air flow to lead, the appropriate speed of the vehicle sufficient back pressure results. The air at the openings in the front occurs directly in the direction of travel with the Result of a substantially vehicle speed-dependent flow, the then taking into account the other air-conducting and air-conducting components may need to be downshifted again.

Mit anderen Worten erhöht sich mit steigender Fahrzeuggeschwindigkeit die dann womöglich unerwünschte Luftbewegung, so dass im Bereich der vorderseitigen Öffnung die dortigen Klappen über eine Steuerungseinrichtung zur Anpassung der Strömungsverhältnisse wieder geschlossen und im Anschluss geöffnet werden müssen.With other words increased the possibly undesirable air movement with increasing vehicle speed, so that in the area of the front opening the local flaps over a Control device for adjusting the flow conditions closed again and then opened Need to become.

Aus dem Vorgenannten ist es daher Aufgabe der Erfindung, eine weiterentwickelte Transporteinrichtung für Tiere, insbesondere Transporthänger oder -aufleger mit einem kastenförmigen Aufbau oder als Pritsche mit Spriegel und geschlossener Beplanung, wobei Teile der Beplankung oder Beplanung Öffnungsabschnitte an der Rückwand des Aufbaus oder der Beplanung aufweisen, die mit einer Abdeckung zur Reduzierung der Luftgeschwindigkeit versehen sind, anzugeben, bei der es gilt, auch im Stand des Fahrzeugs und bei geringen Geschwindigkeiten, z.B. bei zu hohem Verkehrsaufkommen, die Belüftung zugfrei sicherzustellen, und zwar ohne dass mechanische Hilfsmittel wie beispielsweise Zwangslüfter erforderlich werden.Out The above, it is therefore an object of the invention, a further developed Transport device for Animals, in particular transport hanger or -aufleger with a box-shaped Superstructure or as a bed with bow and closed planning, Where parts of the planking or scheduling opening sections on the rear wall of the Construction or planning, which with a cover to Reduction of airspeed are indicated at which applies even when the vehicle is stationary and at low speeds, e.g. if the traffic is too high, ensure that the ventilation is draft-free, without mechanical aids such as forced ventilation required become.

Weiterhin ist aufgabengemäß dafür Sorge zu tragen, dass die Mittel zur Zwangsbelüftung auch bei hohen Fahrgeschwindigkeiten nicht zu einer unerwünschten Starkströmung führen mit der Folge, dass eine Gesundheitsgefährdung für die transportierten Tiere eintritt.Farther is taskally concerned to carry that means of forced ventilation even at high speeds not to an undesirable strong flow to lead with the result being a health hazard to the transported animals entry.

Die Lösung der Aufgabe der Erfindung erfolgt mit einer Transporteinrichtung gemäß der Merkmalskombination nach Schutzanspruch 1, wobei die Unteransprüche mindestens zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen darstellen.The solution The object of the invention is achieved with a transport device according to the combination of features for protection claim 1, wherein the dependent claims at least expedient embodiments and represent further education.

Bei der Transporteinrichtung für Tiere, nämlich den Transporthänger oder -aufleger mit kastenförmigem Aufbau und Windschutznetz-Abdeckung vorgegebener Porosität ist erfindungsgemäß am kastenförmigen Aufbau oder an der Beplankung/Beplanung eine Anordnung von Lufthutzen vorgesehen, wobei die Eintrittsöffnungen der Lufthutzen entgegen der Fahrtrichtung des Hängers orientiert sind.at the transport device for Animals, namely the transport hanger or trailer with box-shaped Structure and wind protection net coverage of predetermined porosity according to the invention on the box-shaped structure or on the planking / planning an arrangement of air scoops provided, the inlet openings the air scoop are oriented counter to the direction of travel of the trailer.

Die Lufthutzen befinden sich bevorzugt mindestens im oberen Drittel des Aufbaus oder der Beplankung/Beplanung.The Air scoops are preferably located at least in the upper third of the construction or the planking / planning.

Die Lufthutzen sind in einer ersten Ausführungsform an den Seitenwänden des Aufbaus oder der Beplankung/Beplanung angeordnet.The Air ducts are in a first embodiment on the side walls of the Structure or the planking / planning arranged.

Der Eintrittsöffnungsquerschnitt der Lufthutzen besitzt einen bevorzugt trapez- oder rechteckförmigen Verlauf.Of the Inlet opening cross-section the air scoop has a preferably trapezoidal or rectangular course.

Unterhalb der Lufthutzen ist eine Öffnung in den Aufbau oder die Beplankung/Beplanung eingebracht, welche in einer weiteren Ausführungsform verschließbar ist.Below the air scoop is an opening introduced into the structure or the planking / planning, which in a further embodiment is closable.

Im Bereich ihrer jeweiligen Eintrittsöffnungen besitzen die Lufthutzen eine Strömungsabrisskante. Dies hat den Vorteil, dass bei hohen Fahrgeschwindigkeiten kein proportionaler Anstieg der Durchströmung des Innenvolumens des Transporthängers eintritt. Es ergibt sich vielmehr eine nach oben begrenzte Sog-Durchströmungsrate mit Strömungsgeschwindigkeiten, die für die transportierten Tiere keine Gesundheitsrisiken nach sich ziehen.in the Region of their respective inlet openings have the air scoops a stall edge. This has the advantage that at high speeds no proportional Increase in the flow the internal volume of the transport trailer entry. Rather, it results in an upward limited suction flow rate with flow rates, the for the transported animals do not pose health risks.

Mindestens eine ergänzende Lufthutze ist in einer weiteren Ausführungsform im Bereich des Daches des Aufbaus oder der Beplankung/Beplanung befindlich.At least a complementary one Air scoop is in another embodiment in the area of the roof the structure or the planking / planning.

Diese weitere Dachlufthutze weist im Bereich der zum Dach orientierten Seite ihrer Eintrittsöffnung eine Schwallkante zum Vermeiden des Eindringens von Feuchtigkeit, insbesondere Niederschlagswasser auf.These further roof air scoop points in the area of the roof oriented Side of its inlet a surge edge to prevent the ingress of moisture, especially rainwater.

Die vorerwähnte verschließbare Öffnung kann eine Blende oder ein Schieber zur Strömungsvariation umfassen.The aforementioned closable opening can comprise a diaphragm or a slide for flow variation.

Die Öffnungsabschnitte der Beplankung oder Beplanung, die mit dem Windschutznetz abgedeckt werden, verlaufen über den oberen Bereich der Rückwand. Die Abdeckung ist mit Ösen, Schlaufen oder dergleichen Mittel am unteren sowie seitlichen Rückwandteil befestigbar.The opening sections the planking or planning, which is covered by the windbreak net be, pass over the upper part of the back wall. The cover is with eyelets, Loops or the like means at the bottom and side rear wall part fixable.

Weiterhin kann die Abdeckung von einer nicht durchlässigen, üblichen Plane außen oder innen verschließbar sein, wobei zur zugfreien Luftzirkulation der betreffende Planenteil oder Planenabschnitt entfernbar, zurückgeschlagen oder zusammengerollt fixierbar ist.Farther The cover can be made from a non-permeable, conventional tarpaulin outside or lockable inside be, where for draft-free air circulation of the relevant part of the plan or tarpaulin section removable, repelled or curled can be fixed.

Mit der vorgeschlagenen erfindungsgemäßen Kombination einerseits einer Abdeckung in Form eines Windschutznetzes, befindlich am oberen Bereich der Rückwand oder Beplankung bzw. Beplanung und andererseits der Lufthutzen, die bevorzugt im vorderen oberen Teil des Aufbaus oder der Beplankung/Beplanung angeordnet werden, stellt sich auch bei geringen Fahrgeschwindigkeiten oder im Stand eine gewünschte Durchlüftung des Innenraums des Transporthängers ein, und zwar ohne dass elektromechanische Ventilatoren zur Zwangsbelüftung notwendig werden.With the proposed combination according to the invention on the one hand a cover in the form of a windbreak net, located at the top Area of the back wall or planking or planning and on the other hand the air scoop, the preferred in the front upper part of the structure or the planking / planning can be arranged, even at low speeds or in the state a desired ventilation the interior of the transport trailer a, without requiring electromechanical fans for forced ventilation become.

Die gewählte Anordnung und Konstruktion der Lufthutzen mit Eintrittsöffnung entgegen zur Fahrtrichtung und gegebenenfalls Strömungsabrisskante verhindert darüber hinaus eine zu starke Erhöhung der Durchströmung des Innenvolumens des Hängers bei höheren Fahrgeschwindigkeiten bzw, bei relativ hohen Windgeschwindigkeiten im Stand des Fahrzeugs.The elected Arrangement and construction of the air scoops with inlet opening opposite to the direction of travel and possibly prevented stall edge about that an excessive increase the flow the interior volume of the trailer at higher Driving speeds or, at relatively high wind speeds in the state of the vehicle.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegt die jeweilige Öffnung der jeweiligen Lufthutze im Bereich zwischen 20 cm² bis 30 cm². Bei der üblichen Größe von Transporthängern in ein- oder zweiachsiger Ausführungsform, noch geeignet für einen PKW als Zugfahrzeug, sind zur bestmöglichen Belüftung zwischen zwei bis vier Lufthutzen der vorbeschriebenen Größe ihrer Eintrittsöffnung erforderlich. Bei dieser Anzahl und Anordnung von Lufthutzen ist eine optimale Absaugung in Kombination mit dem Windschutznetz der Abdeckung gegeben.In a preferred embodiment of the invention, the respective opening of the respective scoop is in the range between 20 cm ² to 30 cm ² . In the usual size of transport hangers in one or two-axle embodiment, still suitable for a car as a towing vehicle, for the best possible ventilation between two to four air scoops of the above size of their inlet opening are required. With this number and arrangement of air scoops, optimum extraction in combination with the windscreen net of the cover is given.

Claims

Transport device for animals, in particular transport hangers or trailers, with a box-like structure or as a bed with bow and closed planning, wherein parts of the planking or planning have opening portions on the rear wall of the construction or planning, which are provided with a cover for reducing the airspeed wherein the cover is a windbreak net of predetermined porosity for draft-free interior ventilation during driving, the porosity (P) preferably being the quotient of the surface area of the cover and the total surface area of the cover, multiplied by 100%, in the range between substantially 10% and 25 % is, characterized in that a plurality of air ducts are arranged on the box-shaped structure or on the planking / planning, wherein the inlet openings of the air scoops are oriented counter to the direction of travel of the trailer and the air scoops at least in the upper, front third of the structure or the planking / planning are located.

Transport device according to claim 1, characterized in that that the air scoops on the side walls of the structure or the planking / planning are arranged.

Transport device according to claim 1 or 2, characterized in that the air ducts have a trapezoidal or rectangular inlet opening cross-section exhibit.

Transport device according to one of the preceding Claims, characterized in that below the air scoop one, too lockable, opening in the structure or the planking / planning is introduced.

Transport device according to one of the preceding Claims, characterized in that the air ducts in the region of their respective inlet openings a stall edge exhibit.

Transport device according to one of the preceding Claims, characterized in that at least one additional scoop in the area the roof of the structure or the planking / planning is.

Transport device according to claim 6, characterized in that that the roof air scoop in the area of the roof-oriented side its entrance opening a surge edge to prevent the ingress of moisture, especially rainwater.

Transport device according to claim 4, characterized in that that the closable opening a Aperture or a slide for flow variation includes.

Transport device according to one of the preceding Claims, characterized in that the opening portions over the upper area of the back wall or planking run and the cover with eyelets, loops or the like means at the lower and lateral rear wall part is attached.

Transport device according to one of the preceding Claims, characterized in that the cover of a non-permeable, conventional Tarp outside or lockable inside is, wherein the draft-free air circulation of the relevant part of the plan or tarpaulin section removable, repelled or curled can be fixed.