DE202005017883U1

DE202005017883U1 - Hand-guided landscape care device

Info

Publication number: DE202005017883U1
Application number: DE200520017883
Authority: DE
Original assignee: Julius Tielbuerger GmbH and Co KG
Current assignee: Julius Tielbuerger GmbH and Co KG
Priority date: 2005-11-16
Filing date: 2005-11-16
Publication date: 2006-01-05
Anticipated expiration: 2015-11-17
Also published as: EP1788156A3; EP1788156A2

Abstract

Handgeführtes Landschaftspflegegerät mit mindestens einer von einer Antriebseinheit antreibbaren, die Antriebsräder (14) aufnehmenden Achse (13), wenigstens einem rückwärtigen Führungslenker (17, 18), einem frontseitigen Räumschild (19) und/oder einer Kehrbürste (20), dadurch gekennzeichnet, dass dem frontseitigen Räumschild (19) und/oder der Kehrbürste (20) ein Streugerät (26) für abstumpfendes und/oder auftauendes Streugut zugeordnet ist.Hand-guided landscape care device with at least a driven by a drive unit, the drive wheels (14) receiving axle (13), at least one rear guide link (17, 18), a Front plow blade (19) and / or a sweeping brush (20), characterized in that the front-side plow blade (19) and / or the sweeping brush (20) a spreader (26) for blunting and / or thawing grit is assigned.

Description

Die Erfindung betrifft ein handgeführtes Landschaftspflegegerät, mit mindestens einer von einer Antriebseinheit antreibbaren, die Antriebsräder aufnehmenden Achse, wenigstens einem rückwärtigen Führungslenker und einem frontseitigen Räumschild und/oder einer frontseitigen Kehrbürste.The The invention relates to a hand-held landscape care device, with at least a drivable by a drive unit, the drive wheels receiving Axle, at least one rear guide link and a front-side plow blade and / or a front sweeping brush.

Das Grundgerät des in Rede stehenden Landschaftspflegegerätes ist ein sogenannter Einachsschlepper. Die Antriebseinheit besteht üblicherweise aus einem Verbrennungsmotor und einem nachgeschalteten Getriebe, dessen Abtriebsdrehzahl relativ gering ist, da die Fahrgeschwindigkeit des Landschaftspflegegerätes an die Schrittgeschwindigkeit einer Person angepasst werden muss. Auf die Endbereiche der antreibbaren Achse sind die Antriebsräder drehfest aufgesetzt. Der Führungslenker besteht aus zwei beabstandeten Holmen, auf die in den Endbereichen die Bedienelemente zum Führen des Landschaftspflegegerätes aufgesetzt sind. Damit beim Arbeiten mit dem Landschaftspflegegerät nicht um die angetriebene Achse geschwenkt werden kann, ist an dem Gehäuse noch mindestens eine Lenkrolle angesetzt, die in der Höhe verstellt werden kann, sodass eine optimale Einstellung des Pflegewerkzeuges bzw. der Pflegewerkzeuge gegeben ist.The basic unit the landscape maintenance device in question is a so-called Einachsschlepper. The drive unit usually exists from an internal combustion engine and a downstream transmission, the output speed is relatively low, since the driving speed of the landscape maintenance device must be adapted to the pace of a person. On the end portions of the driven axle, the drive wheels are rotationally fixed placed. The guide arm exists from two spaced spars, on which in the end regions the controls for guiding the Landscape maintenance equipment are set up. So when working with the landscape care device not around the driven axle can be pivoted is still on the housing at least one castor attached, which adjusts in height can be, so an optimal adjustment of the care tool or the care tools is given.

Bei dem in Rede stehenden Landschaftspflegegerät handelt es sich um ein Universalgerät, da die Pflegewerkzeuge austauschbar sind, bzw. je nach Art des Pflegevorganges ausgewählt werden. So ist es bekannt, dass das Landschaftspflegegerät frontseitig mit einem Räumschild ausgestattet wird, um beispielsweise öffentliche Wege und Plätze vom Schnee zu räumen. Das Pflegewerkzeug kann auch eine Kehrbürste sein, um beispielsweise nach dem Räumen von Schnee die Wege bzw. Plätze zu kehren. Darüber hinaus kann das Landschaftspflegegerät auch benutzt werden, um die Verschmutzungen von Wegen und Plätzen zu entfernen.at the landscaping device in question is a universal device, since the care tools are interchangeable, or be selected depending on the type of care process. So it is known that the landscape care device front with a plow blade is equipped, for example, public paths and places from the snow to vacate. The care tool may also be a sweeping brush, for example after clearing of snow the ways or places to sweep. About that In addition, the landscape care device can also be used to make the Dirt of paths and places to remove.

Ferner ist es bekannt, zum zeitsparenden Räumen von Schnee ein Landschaftspflegegerät sowohl mit einem Räumschild als auch mit einer Kehrbürste auszustatten. Die Kehrbürste wird sinngemäß dem Räumschild nachgeschaltet. Es sei auch erwähnt, dass die Kehrbürste von der Antriebseinheit rotierend antreibbar ist. Die geschilderte Kombination eines Räumschildes mit einer Kehrbürste hat sich in der Praxis bestens bewährt. Es ist in der Praxis jedoch so, dass die zu räumenden Plätze und Wege von Fußgängern begangen werden. Dieser festgetretene Schnee lässt sich auch mit der angesprochenen Kombination nicht beseitigen, da einerseits das Räumschild an der dem Boden zugewandten Seite mit einer Gummileiste versehen ist, damit das Pflaster nicht beschädigt wird. Auch die Kehrbürste kann solche Rückstände nicht beseitigen, da die Borsten elastisch sind. Durch diesen festgetretenen Restschnee kann es bei winterlichen Temperaturen zur Rutschgefahr kommen. Darüber hinaus befindet sich auch häufig unter der Schneedecke noch eine Eisschicht, die nach der Beseitigung des Schnees freigelegt wird. Um die Rutschgefahr zu vermindern, müssen derartige Flächen mit einem abstumpfenden oder einem auftauenden Mittel bestreut werden. Dazu wird ein Salz, ein Granulat oder auch Sand verwendet.Further It is known for time saving clearing of snow a landscape maintenance device both with a plow blade as well as with a sweeping brush equip. The sweeping brush is analogous to the plow blade downstream. It should also be mentioned that sweeping brush is driven in rotation by the drive unit. The described Combination of a dozer blade with a sweeping brush has proven itself in practice. It is in practice, however so that the to be cleared courts and paths committed by pedestrians become. This hard-packed snow can also be combined with the mentioned combination not eliminate, because on the one hand the plow blade on the floor facing Side is provided with a rubber strip, so that the plaster is not damaged becomes. Also the sweeping brush can not do such residues eliminate as the bristles are elastic. By this trodden Residual snow can cause a slip hazard in wintry temperatures come. About that It is also common under the snow cover still a layer of ice, which after removal of the snow is exposed. To reduce the risk of slipping, such surfaces be sprinkled with a blunting or thawing agent. To a salt, a granulate or sand is used.

Selbst bei Einsatz eines Landschaftspflegegerätes mit einem Räumschild und einer Kehrbürste ist es dann notwendig, dass nachträglich, wie auch immer, die Flächen bestreut werden.Even when using a landscaping device with a dozer blade and a sweeping brush is it then necessary that subsequently, Anyway, the planes be sprinkled.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Landschaftspflegegerät der eingangs näher beschriebenen Art so auszulegen, dass beim Einsatz im Winterdienst, d.h. beim Räumen von Wegen und Plätzen eine optimale Einsatzmöglichkeit gege ben ist, und dass diese Räumvorgänge in kürzester Zeit durchgeführt werden können.Of the Invention is based on the object, a landscape care device of the beginning described in more detail To be designed in such a way that when used in winter service, i. at the clear of paths and places an optimal use is gege ben, and that these clearing operations in no time Time performed can be.

Die gestellte Aufgabe wird gelöst, indem dem frontseitigen Räumschild und/oder der Kehrbürste ein Streugerät für abstumpfendes und/oder auftauendes Streugut zugeordnet ist.The asked task is solved by the front plow blade and / or the sweeping brush spreader for dulling and / or thawing grit is associated.

Es besteht nunmehr die Möglichkeit, je nach den vorhandenen Gegebenheiten das Landschaftspflegegerät entweder nur frontseitig mit dem Räumschild oder der Kehrbürste auszustatten, oder dass das Räumschild und die Kehrbürste zum Einsatz kommen. Zusätzlich kann dann auch im Bedarfsfalle unabhängig während des Räumens und/oder des Kehrens das entsprechende Streugut auf die geräumte Stelle aufgebracht werden. Wenn dies nicht erforderlich ist, kann entweder das Streugerät außer Betrieb gesetzt oder vom Landschaftspflegegerät abgekoppelt werden. Es ist demzufolge möglich, Wege und Plätze in einem Arbeitsgang unter Einsatz des Räumschildes und/oder der Kehrbürste zu räumen und zu bestreuen. Auch für den Bediener des Landschaftspflegegerätes wird die Sicherheit erhöht, da die Rutschgefahr zumindest verringert wird. Durch den Einsatz des erfindungsgemäßen, für den Winterdienst ausgerüsteten Landschaftspflegegerätes ist es nunmehr nicht mehr nötig, dass öffentliche Wege und Plätze gesperrt werden, solange diese noch nicht mit dem Streugut bestreut sind.It it is now possible depending on the existing conditions, the landscape care device either only front side with the plow blade or the sweeping brush Equip, or that the plow blade and the sweeping brush be used. additionally can then also in case of need independently during the clearing and / or sweeping the corresponding grit is applied to the cleared area. If this is not required, either the spreader may be out of service set or decoupled from the landscape care device. It is therefore possible Paths and places in one operation using the plow blade and / or the sweeping brush too clear and to sprinkle. Also for the operator of the landscape care device is safer because the Slipping hazard is at least reduced. By the use of the invention, for the winter service equipped Landscape maintenance equipment it is no longer necessary that public Paths and places be locked as long as they are not sprinkled with the grit are.

In einer bevorzugten Ausführung ist vorgesehen, dass das Streugerät unterhalb der freien Endbereiche der Holme des Führungslenkers angeordnet ist, wobei jedoch die Endflächen der Holme gegenüber dem Streugerät nach hinten vorstehen. Der Versatz der Holme gegenüber dem Streugerät sollte jedoch so groß sein, dass der Bediener das Landschaftspflegegerät sicher führen und noch bequem gehen kann. Eine konstruktiv einfache Lösung ist gegeben, wenn das Streugerät als Anhängegerät ausgebildet ist und mit zwei seitlichen Laufrädern ausgestattet ist. Wenn das Streugerät nicht benötigt wird, kann es dann in einfachster Weise vom Landschaftspflegegerät abgehängt werden. Es ist ferner vorteilhaft, wenn das Streugerät als Kastenstreugerät ausgebildet ist, wobei im unteren Bereich des Kastens ein Austrittschlitz für das Streugut vorgesehen ist und im Inneren des Kastens angrenzend an den Austrittschlitz eine rotierend antreibbare Dosierwalze gelagert ist. So wohl der Austrittschlitz als auch die Dosierwalze sind im unteren Bereich des Kastens angeordnet. Der Kasten bietet den Vorteil, dass eine ausreichend große Menge von Streugut bevorratet werden kann. Es ist ferner noch vorteilhaft, dass dem Austrittschlitz ein Schieber zugeordnet ist, um die Größe des Austrittschlitzes zu variieren oder ihn zu verschließen. Sollte es nicht erforderlich werden, dass der geräumte Weg oder Platz bestreut wird, kann der Austrittschlitz geschlossen werden. Durch die Breite bzw. durch die Höhe des Austrittschlitzes kann die Streugutmenge eingestellt werden. Es ist ferner vorteilhaft, wenn die Arbeitsbreite des Streugerätes mit der Arbeitsbreite des Räumschildes und der Kehrbürste übereinstimmt oder annähernd übereinstimmt. Es ist dadurch sichergestellt, dass eine vollflächige Bestreuung möglich ist, wobei sichergestellt ist, dass die Randbereiche zweifach bestreut werden.In a preferred embodiment, it is provided that the spreader is disposed below the free end portions of the spars of the guide arm, but with the end faces of the spars projecting rearward relative to the spreader. However, the offset of the spars from the spreader should be so great that the operator can safely guide the landscaping implement and still be comfortable can go. A structurally simple solution is given if the spreader is designed as a trailer device and is equipped with two lateral wheels. If the spreader is not needed, it can then be easily removed from the landscaping tool. It is also advantageous if the spreader is designed as box spreader, wherein in the lower part of the box, an exit slot for the grit is provided and in the interior of the box adjacent to the exit slot a rotating drivable metering roller is mounted. So well the exit slot and the metering roller are arranged in the lower part of the box. The box has the advantage that a sufficiently large amount of grit can be stored. It is also advantageous that the outlet slot is associated with a slider to vary the size of the exit slot or to close it. If it is not necessary that the cleared path or space is sprinkled, the exit slot can be closed. By the width or by the height of the exit slot, the amount of grit can be adjusted. It is also advantageous if the working width of the spreader with the working width of the dozer blade and the sweeping brush coincides or approximately coincident. It is thereby ensured that a full-surface scattering is possible, whereby it is ensured that the edge areas are sprinkled twice.

Die Dosierwalze muss rotierend angetrieben werden. Eine konstruktiv einfache Lösung erhält man, wenn zumindest ein Stirnendbereich der Dosierwalze mit dem zugewandten Laufrad antriebstechnisch gekoppelt ist. Das Laufrad wäre dann gleichzeitig das Antriebselement für die Dosierwalze. Es ist jedoch alternativ möglich, dass die Dosierwalze mittels eines zugeordneten Antriebes rotierend antreibbar ist. In diesem Falle ergibt sich eine einfache Lösung, wenn der Antrieb ein elektromotorischer Antrieb ist, der mittels einer Batterie oder eines Akkumulators mit elektrischer Energie beaufschlagbar ist. Es wäre jedoch auch konstruktiv möglich, dass die Dosierwalze mit der rotierend antreibbaren Achse des Landschaftspflegegerätes antriebstechnisch gekoppelt ist. Dazu könnte an wenigstens einem Antriebsrad des Landschaftspflegegerätes ein Reibrad angebracht werden, welches dann als Eingangsglied für den Antrieb des Streugerätes gilt.The Dosing roller must be driven in rotation. A constructive simple solution you get, if at least one front end region of the metering roller with the facing Impeller is coupled drive technology. The impeller would then be simultaneous the drive element for the metering roller. However, it is alternatively possible that the metering roller means an associated drive is driven in rotation. In this Trap results in a simple solution when the drive a Electromotive drive is by means of a battery or an accumulator with electrical energy can be acted upon. It would be but also structurally possible, that the metering roller with the rotationally driven axle of the landscape care device drive technology is coupled. This could be on at least one drive wheel of the landscape care device Friction wheel are attached, which then as an input member for the drive of the spreader applies.

Anhand der beiliegenden Zeichnung wird die Erfindung noch näher erläutert. Es zeigt:Based the accompanying drawings, the invention will be explained in more detail. It shows:

1 ein erfindungsgemäßes Landschaftspflegegerät, ausgerüstet mit Pflegewerkzeugen für den Winterdienst in perspektivischer Darstellung. 1 an inventive landscape care device, equipped with care tools for winter service in perspective view.

Das in der 1 dargestellte Landschaftspflegegerät 10 ist in seiner Grundausstattung als Einachsschlepper anzusehen. Es enthält eine Antriebseinheit, die aus einem andeutungsweise dargestellten Verbrennungsmotor 11 und einem nicht sichtbaren, in einem Gehäuse 12 montierten Getriebe besteht. Mittels des Getriebes wird eine Achse 13 rotierend angetrieben, auf deren Endbereiche jeweils ein Antriebsrad 14 drehfest aufgesetzt ist. Der Verbrennungsmotor 11 und das Getriebe 12 werden über zwei Bedienelemente 15, 16 gesteuert bzw. geschaltet. Diese Bedienelemente 15, 16 sind an den freien Endbereichen von zwei Holmen 17, 18 montiert, die einen Führungslenker bilden. Die Holme 17, 18 stehen im Abstand zueinander und sind so gestaltet, dass der daraus gebildete Führungslenker im mittleren Bereich mit dem Gehäuse 12 fest verbunden ist. Die die Bedienelemente tragenden freien Endbereiche der Holme 17, 18 sind in ergonomisch günstiger Höhe und im Abstand zum Gehäuse 12 montiert, sodass eine günstige Position für die das Landschaftspflegegerät 10 führende Person gegeben ist. Frontseitig, d.h. den Holmen 17, 18 abgewandt liegend, ist das Landschaftspflegegerät mit einem Räumschild 19 ausgestattet. Außerdem ist das Landschaftspflegegerät 10 frontseitig noch mit einer rotierend antreibbaren Kehrbürste 20 ausgestattet. Wie die Figur zeigt, liegt die Kehrbürste 20 zwischen dem Räumschild 19 und der angetriebenen Achse 13. Die Kehrbürste 20 wird über die Antriebseinheit in an sich bekannter Weise angetrieben. Die 1 zeigt ferner, dass mittels eines Verstellhebels 21 die Kehrbürste 20 und das Räumschild 19 in eine Schrägstellung zur Achse 13 verstellbar sind. Die Arretierung erfolgt über ein Zahnsegment 22, in dessen Lücken der Verstellhebel 21 eingreift. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Räumschild 19 über zwei Laschen 23, 24 mit der Kehrbürste 20 sinngemäß zwangsgekoppelt. Entgegen dieser Darstellung könnte jedoch auch das Landschaftspflegegerät so gestaltet sein, dass die Kehrbürste 20 und das Räumschild 19 unabhängig voneinander in eine zur Achse 13 stehende Schrägstellung verstellbar sind. Damit die Stellungen des Räumschildes 19 und der Kehrbürste 20 zum zu räumenden Boden stets gleichbleibend sind, ist das Landschaftspflegegerät 10 noch mit einer höhenverstellbaren Lenkrolle 25 ausgestattet. Dadurch wird nicht nur das Führen des Landschaftspflegegerätes 10 erleichtert, sondern es werden Bewegungen vermieden, die zum Absenken des Räumschildes 19 und der Kehrbürste 20 führen würden. Sofern die das Landschaftspflegegerät führende Person ein Hindernis erkennt, kann jedoch das Räumschild 19 und die Kehrbürste 20 angehoben werden, indem die freien Enden der Holme 17, 18 nach unten gedrückt werden.That in the 1 illustrated landscape care device 10 is to be regarded in its basic equipment as a towing vehicle. It contains a drive unit, which consists of a suggestively illustrated internal combustion engine 11 and one not visible, in a housing 12 mounted gearbox exists. By means of the gearbox becomes an axle 13 driven in rotation, on the end regions in each case a drive wheel 14 is rotatably attached. The internal combustion engine 11 and the gearbox 12 be about two controls 15 . 16 controlled or switched. These controls 15 . 16 are at the free end areas of two spars 17 . 18 mounted, which form a guide arm. The spars 17 . 18 are at a distance from each other and are designed so that the guide arm formed therefrom in the central region with the housing 12 is firmly connected. The operating elements carrying free end portions of the spars 17 . 18 are in ergonomically favorable height and in the distance to the housing 12 mounted, so a favorable position for the landscape care device 10 leading person is given. Front side, ie the spars 17 . 18 facing away, is the landscape care device with a dozer blade 19 fitted. In addition, the landscape care device 10 at the front still with a rotating drivable sweeping brush 20 fitted. As the figure shows, the sweeping brush lies 20 between the plow blade 19 and the driven axle 13 , The sweeping brush 20 is driven via the drive unit in a conventional manner. The 1 further shows that by means of an adjusting lever 21 the sweeping brush 20 and the dozer 19 in an inclination to the axis 13 are adjustable. The locking takes place via a toothed segment 22 , in the gaps of the lever 21 intervenes. In the illustrated embodiment, the plow blade 19 over two tabs 23 . 24 with the sweeping brush 20 mutually positively coupled. Contrary to this presentation, however, the landscape care device could be designed so that the sweeping brush 20 and the dozer 19 independently in one to the axis 13 standing inclination are adjustable. So that the positions of the plow blade 19 and the sweeping brush 20 to the ground to be cleared are always consistent, is the landscape care device 10 still with a height-adjustable swivel castor 25 fitted. This will not only guide the landscape care device 10 facilitates, but it is avoided movements that help lower the plow blade 19 and the sweeping brush 20 would lead. However, if the person leading the landscape care tool recognizes an obstacle, the dozer blade can 19 and the sweeping brush 20 be lifted by the free ends of the spars 17 . 18 pressed down.

Durch die Kombination des Räumschildes 19 mit der Kehrbürste 20 wird zwar schon eine optimale Räumung der zu bearbeitenden Flächen von Schnee erreicht, allerdings ist nicht auszuschließen, dass bereits festgetretener Schnee auf der Fläche verbleibt. Außerdem könnten die Flächen vor dem Schneefall vereist sein, sodass diese Eisschicht ebenfalls nicht entfernt wird. Es ist deshalb zur Vermeidung eines weiteren Streuvorganges bei dem erfindungsgemäßen Landschaftspflegegerät 10 vorgesehen, dieses mit einem Streugerät 26 auszurüsten, welches so ausgelegt ist, dass die mittels des Räumschildes 19 und der Kehrbürste 20 freigelegte Breite einer Fläche gestreut wird. Dabei sollte nach Möglichkeit vermieden werden, dass auch noch Streugut über die freigelegte Fläche hinaus verteilt wird, oder dass ungestreute Streifen verbleiben. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Streugerät 26 als Kastenstreugerät ausgebildet, welches im Inneren des Kastens im unteren Bereich eine rotierend antreibbare, nicht sichtbare Dosierwalze enthält. Außerdem sind außenseitig am Streugerät 26 zwei Laufrollen 27 gelagert. Das Streugerät 26 in Form des Kastens bzw. Walzenstreuers ist als Anhängegerät ausgelegt. Im Falle des Winterdienstes ohne einen notwendigen Streuvorgang kann es deshalb in einfachster Weise abgehängt werden. Der Kasten des Kastenstreugerätes ist im unteren Bereich mit einem Austrittschlitz für das Streugut versehen. Unmittelbar angrenzend befindet sich die Dosierwalze, die im dargestellten Ausführungsbeispiel durch die Laufrollen 27 angetrieben wird. Dies ist eine konstruktiv einfache Lösung.By the combination of the dozer blade 19 with the sweeping brush 20 Although an optimal clearing of the surfaces to be processed is already achieved by snow, however, it can not be ruled out that snow that has already set in remains on the surface. In addition, the areas may be iced before the snowfall, so this ice layer is also not removed. It is therefore to avoid a further scattering process in the landscape care device according to the invention 10 provided, this with a spreader 26 equipped, which is designed so that the means of the dozer blade 19 and the sweeping brush 20 exposed width of a surface is scattered. It should be avoided as far as possible that even spreading material is distributed over the exposed area beyond, or that unscathed stripes remain. In the illustrated embodiment, the spreader 26 designed as box spreader, which contains a rotating drivable, not visible metering roller in the interior of the box in the lower region. In addition, the outside of the spreader 26 two rollers 27 stored. The spreader 26 in the form of the box or roller spreader is designed as a trailer device. In the case of winter service without a necessary spreading process, it can therefore be hung in the simplest way. The box of the box spreader is provided at the bottom with a discharge slot for the grit. Immediately adjacent is the metering, which in the illustrated embodiment by the rollers 27 is driven. This is a structurally simple solution.

Alternativ ist es jedoch auch möglich, dass das Streugerät 26 mit einer eigenständigen Antriebseinheit ausgerüstet ist. Dies könnte beispielsweise ein elektromotorischer Antrieb sein, der im Wesentlichen aus einer Energiequelle in Form einer Batterie oder eines Akkumulators, einem Elektromotor und einem die Drehzahl des Elektromotors herabsetzenden Getriebes besteht. Ferner wäre es auch möglich, dass die Dosierwalze mit der Achse 13 antriebstechnisch gekoppelt ist. Es könnte beispielsweise durch ein drehfest auf die Achse 13 aufgesetztes oder an einem der Laufräder 14 angesetztes Reibrad erfolgen, welches direkt mit der Dosierwalze in Verbindung steht oder das Eingangsglied eines Antriebszuges bildet.Alternatively, it is also possible that the spreader 26 equipped with a separate drive unit. This could be, for example, an electric motor drive, which consists essentially of a power source in the form of a battery or a rechargeable battery, an electric motor and a gearbox which reduces the rotational speed of the electric motor. Furthermore, it would also be possible that the metering roller with the axis 13 is coupled drive technology. It could, for example, by a rotation on the axis 13 attached or on one of the wheels 14 attached friction wheel take place, which is directly in communication with the metering or forms the input member of a drive train.

Es ergibt sich aus der 1, dass, wie bereits gesagt, das Grundgerät des Landschaftspflegegerätes 10 ein Einachsschlepper ist. Dieses könnte so ausgelegt sein, dass nicht nur außerhalb des Winterdienstes das Landschaftspflegegerät als Kehrmaschine genutzt werden kann, sondern dass die Kehrbürste 20 auch gegen andere Pflegewerkzeuge auswechselbar ist. Dadurch könnte das Landschaftspflegegerät 10 als Universalgerät bezeichnet werden.It follows from the 1 that, as already said, the basic device of the landscape care device 10 is a Einachsschlepper. This could be designed so that not only outside the winter service, the landscape care device can be used as a sweeper, but that the sweeping brush 20 is also interchangeable with other care tools. This could be the landscape care device 10 be referred to as a universal device.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Wesentlich ist, dass im Bedarfsfall beim Räumen einer mit Schnee bedeckten Fläche gleichzeitig diese Fläche mit einem abstumpfenden oder auftauenden Mittel abgestreut werden kann. Dabei können je nach den Verhältnissen das Räumschild 19 und die Kehrbürste 20 zum Einsatz kommen, wobei auch entweder nur das Räumschild 19 oder die Kehrbürste 20 eingesetzt werden kann. Im Bedarfsfall könnte jedoch auch das Streugerät 26 außer Betrieb gesetzt bzw. abgekoppelt werden.The invention is not limited to the illustrated embodiment. It is essential that, when necessary, when clearing a snow-covered surface at the same time this surface can be sprinkled with a blunting or thawing agent. Depending on the conditions, the plow blade can do this 19 and the sweeping brush 20 are used, with either only the plow blade 19 or the sweeping brush 20 can be used. If necessary, however, could also the spreader 26 shut down or disconnected.

Claims

Hand-guided landscape care device with at least one drivable by a drive unit, the drive wheels ( 14 ) receiving axis ( 13 ), at least one rear guide link ( 17 . 18 ), a front-side plow blade ( 19 ) and / or a sweeping brush ( 20 ), characterized in that the front-side plow blade ( 19 ) and / or the sweeping brush ( 20 ) a spreader ( 26 ) is assigned for blunting and / or thawing grit.

Landscaping device according to claim 1, characterized in that the spreader device below the free end portions of the spars ( 17 . 18 ) of the guide arm is arranged, but with the free ends of the spars ( 17 . 18 ) opposite the rear surface of the spreader ( 26 ) counter to the direction of travel of the landscape care device ( 10 ) are offset.

Landscaping device according to claim 1 or 2, characterized in that the working width of the spreader with the working width of the dozer blade ( 19 ) and / or the sweeping brush ( 20 ) matches or nearly matches.

Landscaping device according to claim 3, characterized in that the spreader ( 26 ) is designed as a trailer device and with two lateral wheels ( 27 ) Is provided.

Landscaping device according to one or more of the preceding claims 1-4, characterized in that the spreader ( 26 ) is designed as box spreader, which is provided in the lower part of the box, an exit slot for the grit, and that in the interior of the box adjacent to the exit slot, a rotationally drivable metering roller is mounted.

Landscape care device according to claim 5, characterized characterized in that the exit slot by means of a slider for the dosage of the amount of material to be spread in its width changeable is.

Landscaping device according to one or more of the preceding claims 3-6, characterized in that at least one end region of the metering roller with the associated impeller ( 27 ) is coupled drive technology.

Landscaping device according to one or more of the preceding claims 3-6, characterized in that the metering roller of the spreader ( 26 ) is drivable by means of a separate drive unit.

Landscape care device according to claim 8, characterized characterized in that the independent Drive unit is an electric motor drive, which is essentially from an energy source in the form of a battery or a rechargeable battery, a drive motor and a speed of the metering roller reducing Transmission exists.

Landscape care appliance according to one or more of the preceding claims 3-6, characterized in that the metering roller with the axis ( 13 ) of the landscape care device ( 10 ) is coupled drive technology.

Landscaping device according to claim 10, characterized in that a friction wheel rotationally fixed on the axis ( 13 ) or on one of the drive wheels ( 14 ) is taken with takeaway that the friction wheel is directly in operative connection with the metering roller, or that the friction wheel forms the drive member of a drive train for the metering roller.

Landscaping device according to one or more of the preceding claims 1-11, characterized in that the basic device of the landscape care device ( 10 ) is a Einachsschlepper with interchangeable care tools.