DE202005008852U1

DE202005008852U1 - Bottle for preparing foodstuff pastes has two chambers for different materials whose inner walls have curved shape so that they fit together, each chamber being fitted with cap with closure flap, caps being at opposite ends of bottle

Info

Publication number: DE202005008852U1
Application number: DE200520008852
Authority: DE
Original assignee: VULHOP FRANK
Current assignee: VULHOP FRANK
Priority date: 2005-06-07
Filing date: 2005-06-07
Publication date: 2006-10-12
Anticipated expiration: 2015-06-08

Abstract

The bottle (1) for preparing foodstuff pastes has two chambers (2, 3) for different materials whose inner walls have a curved shape so that they fit together. Each chamber is fitted with a cap (6, 7) with a closure flap (8, 9). The caps are at opposite ends of the bottle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einem wenigstens zwei Aufnahmekammern aufweisenden Flaschenkörper zum Bereitstellen von pastöse Eigenschaften aufweisenden Massen, insbesondere von Lebensmittelmassen.The The invention relates to a device with at least two receiving chambers having bottle body for providing pasty Properties having masses, in particular of food masses.

Bekannt ist eine derartige Vorrichtung beispielsweise aus der Offenlegungsschrift DE 101 40 937 A1 , die jedoch bevorzugt zur Aufnahme von chemischen Substanzen dienen soll, die nach dem Prinzip eines Zwei-Komponenten-Klebers bis zu ihrer Anwendung voneinander getrennt bleiben müssen. In der Lebensmittelindustrie sind solche Vorrichtungen mit mehreren Aufnahmekammern jedoch aufgrund ihrer höheren Herstellungskosten konventionellen Tuben und Flaschen unterlegen.Such a device is known for example from the published patent application DE 101 40 937 A1 which, however, should preferably be used to absorb chemical substances which, according to the principle of a two-component adhesive, must remain separate from one another until they are used. In the food industry, however, such multi-chamber devices are inferior to conventional tubes and bottles due to their higher manufacturing costs.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung aufzuzeigen, die besonders für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie geeignet ist.Of the Invention is therefore based on the object, a device of to show the genus mentioned above, especially for use in the food industry is suitable.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mit einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1.The solution This object is achieved with a device having the features of Protection claim 1.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung mit einem wenigstens zwei Aufnahmekammem aufweisenden Flaschenkörper ist zum Bereitstellen von pastöse Eigenschaften aufweisenden Massen, insbesondere von Lebensmittelmassen, vorgesehen und zeichnet sich dadurch aus, daß der Flaschenkörper aus wenigstens zwei einzelnen Behältern zusammengesetzt ist.The inventive device with a bottle body having at least two receiving chambers for providing pasty Properties having masses, in particular of food masses, provided and is characterized in that the bottle body at least two individual containers is composed.

Auf diese Weise wird jede Aufnahmekammer von einem einzelnen Behälter ausgebildet, so daß die Herstellungskosten des aus zwei einzelnen Behältern zusammengesetzten Flaschenkörpers etwa den Herstellungskosten von zwei einzelnen konventionellen Tuben oder Flaschen entsprechen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung eignet sich damit besonders zum Bereithalten von pastöse Eigenschaften aufweisenden Lebensmittelmassen, wie beispielsweise Ketchup, Senf, Mayonnaise oder Grillsaucen. Der Flaschenkörper kann jede erdenkliche Form aufweisen, wobei der Begriff „Flaschenkörper" derart weit auszulegen ist, daß sämtliche Hohlkörper mit runden, ovalen, abgeflachten oder eckigen Querschnittsflächen im Rahmen der Erfindung liegen.On this way, each receiving chamber is formed by a single container, So that the Production costs of the composite of two individual containers bottle body as the Production costs of two individual conventional tubes or Correspond to bottles. The device according to the invention is suitable especially for keeping pasty properties Food masses, such as ketchup, mustard, mayonnaise or barbecue sauces. The bottle body can have any conceivable form, the term "bottle body" to be interpreted so broadly is that all Hollow body with round, oval, flattened or angular cross-sectional areas in the Within the scope of the invention.

Nach einer ersten Weiterbildung der Erfindung weist jeder Behälter wenigstens eine Anlagewandung auf, die mit der Anlagewandung des jeweils anderen Behälters formschlüssig korrespondiert. Mit der Formschlüssigkeit ist gewährleistet, daß die einzelnen Behälter optisch als ganzheitlicher Flaschenkörper in Erscheinung treten. Es ist selbstverständlich ebenso denkbar, daß jeder Behälter mehrere Anlagewandungen aufweist, die mit den Anlagewandungen des jeweils anderen Behälters formschlüssig korrespondieren. Auch können die einzelnen Anlagewandungen unterbrochen sein, so daß ein aus wenigstens zwei Behältern zusammengesetzter Flaschenkörper einen Durchbruch, beispielsweise in Form eines Eingriffes, aufweist.To In a first development of the invention, each container has at least a Anlagewandung on, with the plant wall of the other container form-fitting corresponds. With the form-fitting is guaranteed that the single container visually appear as a holistic bottle body. It goes without saying equally conceivable that everyone container Has several investment walls, with the investment walls of the each other container correspond positively. Also can the individual Anlagewandungen be interrupted so that one off at least two containers composite bottle body a breakthrough, for example in the form of an intervention, has.

Nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist jedem Behälter wenigstens ein Verbindungsmittel zugeordnet, das mit dem Verbindungsmittel des jeweils anderen Behälters lösbar zusammenwirkt, so daß leere Behälter gegen volle Behälter ausgewechselt oder daß Behälter mit verschiedenen, pastöse Eigenschaften aufweisenden Massen wahlweise miteinander kombiniert werden können.To A particularly advantageous embodiment of the invention is each container associated with at least one connecting means, with the connecting means the other container releasably interacts, so that empty container against full containers replaced or that container with different, pasty Properties comprising masses optionally combined can be.

Nach einer nächsten Weiterbildung der Erfindung weisen die Verbindungsmittel an den Behältern ausgeformte Rastelemente auf, die ein lösbares Verrasten ermöglichen. Derartige Rastelemente ermöglichen ein schnelles und unkompliziertes Zusammensetzen oder Trennen der einzelnen Behälter. Die Rastelemente sind vorzugsweise mit den Anlagewandungen der Flaschenkörper ausgeformt, so daß sie bei einem aus einzelnen Behältern zusammengesetzten Flaschenkörper nicht sichtbar sind.To one next Development of the invention, the connecting means to the Containers molded Locking elements on which a detachable Enable latching. Such locking elements allow a quick and easy assembly or separation of the single container. The latching elements are preferably formed with the Anlagewandungen the bottle body, so that you in one of individual containers composite bottle body are not visible.

Nach einer alternativen Weiterbildung der Erfindung ist jedem Behälter wenigstens ein Verbindungsbereich zugeordnet, der mit dem Verbindungsbereich des jeweils anderen Behälters unlösbar zusammenwirkt. Der Verbindungsbereich ist dazu entweder als Stoffschlußverbindung oder als unlösbare Formschlußverbindung ausgebildet. Die Stoffschlußverbindung kann beispielsweise als Verklebung oder Verschweißung ausgebildet sein und die unlösbare Formschlußverbindung weist beispielsweise unlösbar zusammenwirkende Steck-, Klick- und/oder Rastelemente auf.To an alternative embodiment of the invention is at least each container a connection area associated with the connection area the other container unsolvable interacts. The connection area is either as a fabric connection or as an insoluble positive connection educated. The fabric connection can for example be designed as a bond or welding his and the indissoluble positive connection For example, it is insoluble cooperating plug, click and / or locking elements.

Ein optisch besonders ansprechender Flaschenkörper sowie eine besonders gute Raumausnutzung des Flaschenkörpers ergibt sich dadurch, daß der Flaschenkörper zwei seine Höhe begrenzende und zueinander gegensätzlich angeordnete Behälteröffnungen aufweist, die jeweils einem Behälter zugeordnet sind. Somit sind die am Flaschenkörper einander gegenüberliegend angeordneten Behälteröffnungen maximal voneinander beabstandet, so daß zwei verschiedene pastöse Massen nacheinander und damit völlig unabhängig voneinander aus dem Flaschenkörper entnommen werden können.One visually appealing bottle body and a particularly good Space utilization of the bottle body results from the fact that the bottle body two his height delimiting and oppositely arranged container openings each associated with a container are. Thus, those on the bottle body are opposite each other arranged container openings maximally spaced apart so that two different pasty masses one after the other and thus completely independently from each other from the bottle body can be removed.

Um ein vollständiges Entleeren der einzelnen Behälter zu erleichtern, ist jeder Behälteröffnung eine Abdeckkappe mit einer Aufstandsfläche zugeordnet. Auf diese Weise können in einem Behälter verbliebene Restmengen einer pastöse Eigenschaften aufweisenden Masse an der Behälteröffnung zusammenlaufen und anschließend entnommen werden. Die Abdeckkappen sind vorzugsweise als über den Behälteröffnungen mit den Behältern verrastbare Spritzgußteile ausgebildet, die besonders kostengünstig in großen Stückzahlen herstellbar sind.In order to facilitate a complete emptying of the individual containers, each container opening is associated with a cap with a footprint. This way you can in a container Remaining residual amounts of pasty properties having mass converge at the container opening and are then removed. The caps are preferably designed as over the container openings with the containers latchable injection molded parts that are particularly inexpensive to produce in large quantities.

Nach einer nächsten Weiterbildung der Erfindung weisen die Anlagewandungen jeweils einen etwa hyperbolischen Verlauf mit wenigstens einer den Flaschenkörper quer durchlaufenden Wendelinie auf. Derart ausgeformte Anlagewandungen bilden vorteilhaft einen Kompromiß zwischen dem Wunsch einerseits, die die Behälteröffnungen umgebenden Bereiche der einzelnen Behälter zur Anordnung von Abdeckkappen freizuhalten, die möglichst große Aufstandsflächen aufweisen und dem Wunsch andererseits, einen Flaschenkörper zu schaffen, dessen einzelne Behälter, bezogen auf die Höhe des Flaschenkörpers, einander in einem möglichst großen Bereich überlappen. Zudem ist durch die geschwungene Form der hyperbolisch verlaufenden Anlagewandungen eine Vorrichtung geschaffen, mit der Funktionalität und ansprechendes Design auf harmonische Weise miteinander vereint sind.To one next Development of the invention, the plant walls each have an approximately hyperbolic course with at least one of the bottle body across continuous turning line up. Such shaped investment walls favorably make a compromise between the desire on the one hand, the container openings surrounding areas of the individual containers for the arrangement of caps keep as free as possible size footprints and the desire, on the other hand, to provide a bottle body whose individual containers, based on the height the bottle body, each other in one as possible huge Overlap area. In addition, due to the curved shape of the hyperbolic running Investment walls created a device with functionality and appealing Design harmoniously combined.

Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung sind die Behälter als blasgeformte Kunststoffbehälter ausgebildet. Viele Kunststoffe haben den Vorteil, daß sie weichelastische Eigenschaften aufweisen, so daß die in den einzelnen Behältern enthaltenen pastösen Massen durch leichten Druck auf die Wandungen der Behälter aus den Behälteröffnungen herausgedrückt werden können. Bevorzugt wird vorgeschlagen, daß die Behälter aus Polypropylen gefertigt sind. Prinzipiell ist es jedoch ebenso denkbar, andere Kunststoffe vorzusehen.To another embodiment of the invention, the container as blow-molded plastic containers educated. Many plastics have the advantage of being soft-elastic Have properties such that the in the individual containers contained pasty Masses by slight pressure on the walls of the container the container openings are pushed out can. It is preferably proposed that the container made of polypropylene are. In principle, however, it is also conceivable other plastics provided.

Nach einer weiteren Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß jeder Behälter wenigstens zwei abgeflachte, einander gegenüberliegende Druckwandungen aufweist, die jeweils etwa rechtwinklig zur Wendelinie stehen. Bei dieser Ausführungsform bilden zwei jeweils einer anderen Kammer zugeordnete Druckflächen gemeinsam eine Seitenfläche des Flaschenkörpers aus. Die Aufnahmekammern der einzelnen Behälter sind damit, bezogen auf die Druckrichtung, nebeneinander angeordnet, so daß eine Druckbeaufschlagung der Aufnahmekammern bzw. der diese ausbildenden Behälter unabhängig voneinander erfolgen kann.To Another embodiment of the invention provides that each container at least two flattened, opposing pressure walls each having approximately at right angles to the turning line. at this embodiment form two each associated with another chamber pressure surfaces together a side surface of the bottle body out. The receiving chambers of the individual containers are so, based on the Printing direction, arranged side by side, so that a pressurization the receiving chambers or the container forming these independently can be done.

Nach einer alternativen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß jeder Behälter wenigstens eine abgeflachte Druckwandung aufweist, die der Druckfläche des jeweils anderen Behälters etwa gegenüberliegt, wobei die Druckwandungen dann jeweils etwa parallel zur Wendelinie stehen. Bei dieser Ausführungsform bildet jede abgeflachte Druckwandung genau eine Seitenfläche des Flaschenkörpers aus.To An alternative development of the invention is provided that everyone container has at least one flattened pressure wall, the pressure surface of the each other container about opposite, the pressure walls then each approximately parallel to the helical line stand. In this embodiment each flattened pressure wall forms exactly one side surface of the Bottle body off.

Die Aufnahmekammern der einzelnen Behälter sind damit, bezogen auf die Druckrichtung, hintereinander angeordnet, so daß eine Druckkraftbeaufschlagung der Aufnahmekammern immer gleichzeitig erfolgt.The Recording chambers of the individual containers are so, based on the printing direction, arranged one behind the other, so that a Druckkraftbeaufschlagung the receiving chambers always takes place simultaneously.

Weiterhin zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, daß die Höhe jedes Behälters wenigstens 90 % der Höhe des von beiden Behältem zusammengesetzten Flaschenkörpers beträgt. Damit weist jeder Behälter einen über seine Anlagewandung hinausstehenden Kopfbereich zur Aufnahme der Abdeckkappe auf. Mit einer derartigen Ausbildung ist vorteilhaft erreicht, daß das Zusammensetzen und Auseinandernehmen der einzelnen Behälter von den Abdeckkappen nicht behindert wird.Farther the invention is characterized in that the height of each container at least 90 % the height that of both containers assembled bottle body is. This shows each container one over his Anlagewandung protruding head area for receiving the Cover on. With such a design is advantageous achieved that Assembling and disassembling the individual containers of the cover is not obstructed.

Eine optisch besonders ansprechende Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergibt sich dadurch, daß die Wendelinie als Symmetrieachse des Flaschenkörpers ausgebildet ist. Eine mittig durch die zueinander gegensätzlich angeordneten Behälteröffnungen hindurch verlaufende Längsachse, ist mit Vorteil als weitere rechtwinklig zur Wendelinie verlaufende Symmetrieachse ausgebildet.A visually appealing embodiment of the device according to the invention results from the fact that the Wendelinie is designed as the axis of symmetry of the bottle body. A centrally through the oppositely arranged container openings passing longitudinal axis, is with advantage as further perpendicular to the turning line running Symmetry axis formed.

In einer anderen bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weisen die beiden Behälter eine identische Gestalt auf. Daraus ergibt sich auch eine doppelsymmetrische Ausbildung des Flaschenkörpers. Zudem besteht der Vorteil, daß die Herstellung des aus zwei Behältern zusammengesetzten Flaschenkörpers nur eine einzige Werkzeugform für die identischen Behälter erfordert.In another preferred embodiment of the invention, the two containers an identical shape. This also results in a double-symmetric Training of the bottle body. moreover there is the advantage that the Production of two containers assembled bottle body only a single mold for the identical containers requires.

Eigenständiger Schutz wird auf einen Behälter mit wenigstens einer Aufnahmekammer zur Verwendung in einer zuvor beschriebenen Vorrichtung beansprucht. Mit verschiedenen, pastöse Eigenschaften aufweisenden Massen befüllt, können derartige Behälter im Handel einzeln erwerbbar sein, wobei das Zusammensetzen von zwei einzelnen Behältern individuellen Bedürfnissen entsprechend vom Verbraucher selbst ausführbar ist.Independent protection gets onto a container with at least one receiving chamber for use in one previously claimed device claimed. With different, pasty properties filled with masses, can such containers be commercially obtainable in the trade, the composition of two individual containers individual needs according to the consumer is self-executable.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:One embodiment of the invention, from which further inventive features arise is shown in the drawing. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem ersten Ausführungsbeispiel; 1 a perspective view of a device according to the invention in a first embodiment;

2 eine perspektivische Explosionsdarstellung des in 1 dargestellten Ausführungsbeispiels; 2 an exploded perspective view of the 1 illustrated embodiment;

3 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem zweiten Ausführungsbeispiel; 3 a perspective view of a device according to the invention in a second embodiment;

4 eine perspektivische Explosionsdarstellung des in 3 dargestellten Ausführungsbeispiels; und 4 an exploded perspective view of the 3 illustrated embodiment; and

5 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem dritten Ausführungsbeispiel. 5 a perspective view of a device according to the invention in a third embodiment.

Die 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einem zwei Aufnahmekammern aufweisenden Flaschenkörper 1, der aus zwei einzelnen Behältern 2, 3 zusammengesetzt ist. Der Flaschenkörper 1 weist zwei seine Höhe begrenzende, zueinander. gegensätzlich angeordnete Abdeckkappen 4, 5 auf, die jeweils einem Behälter 2, 3 zugeordnet sind. Die Abdeckkappen 4, 5 weisen Aufstandsflächen 6, 7 auf, in die jeweils eine Verschlußklappe 8 bzw. 9 integriert ist. Jeder Behälter 2, 3 weist zwei abgeflachte, einander gegenüberliegende Druckwandungen 10, 11 bzw. 12, 13 auf. Die Höhe jedes Behälters 2, 3 beträgt etwa 90 % der Höhe des von beiden Behältern 2, 3 zusammengesetzten Flaschenkörpers 1.The 1 shows a perspective view of a device according to the invention with a two receiving chambers having bottle body 1 made of two individual containers 2 . 3 is composed. The bottle body 1 has two height limiting, each other. oppositely arranged cover caps 4 . 5 on, each one a container 2 . 3 assigned. The caps 4 . 5 have footprints 6 . 7 on, in each case a flap 8th respectively. 9 is integrated. Every container 2 . 3 has two flattened, opposing pressure walls 10 . 11 respectively. 12 . 13 on. The height of each container 2 . 3 is about 90% of the height of both containers 2 . 3 assembled bottle body 1 ,

Die 2 zeigt eine perspektivische Explosionsdarstellung des in 1 dargestellten Ausführungsbeispiels. Die Explosionsdarstellung macht deutlich, daß jeder Behälter 2, 3 eine Anlagewandung 14, 15 aufweist, die mit der Anlagewandung 14 bzw. 15 des jeweils anderen Behälters 2 bzw. 3 formschlüssig korrespondiert. Außerdem sind an den Behältern 2, 3 miteinander korrespondierende Rastelemente 16, 17 ausgeformt. Unter der Verschlußklappe 8 weist die Abdeckkappe 4 eine sternförmig ausgebildete Dosieröffnung 18 auf, die mit einer darunterliegenden Behälteröffnung 19 des Behälters 3 korrespondiert. Die Abdeckkappe 5 und die Abdeckkappe 4 sind identisch ausgebildet. Die Anlagewandungen 14, 15 weisen jeweils einen hyperbolischen Verlauf mit wenigstens einer den Flaschenkörper 1 quer durchlaufenden Wendelinie 20 auf. Die einander gegenüberliegenden Druckwandungen 10, 11, 12, 13 der Behälter 2, 3 stehen jeweils etwa rechtwinklig zur Wendelinie 20, die als Symmetrieachse des Flaschenkörpers 1 ausgebildet ist.The 2 shows an exploded perspective view of the in 1 illustrated embodiment. The exploded view makes it clear that every container 2 . 3 a plant wall 14 . 15 has, with the Anlagewandung 14 respectively. 15 the other container 2 respectively. 3 positively corresponds. Also, on the containers 2 . 3 mutually corresponding locking elements 16 . 17 formed. Under the flap 8th has the cap 4 a star-shaped metering opening 18 on top, with an underlying container opening 19 of the container 3 corresponds. The cap 5 and the cap 4 are identical. The conditioning walls 14 . 15 each have a hyperbolic course with at least one of the bottle body 1 transversal turning line 20 on. The opposite pressure walls 10 . 11 . 12 . 13 the container 2 . 3 are each approximately at right angles to the turning line 20 acting as the axis of symmetry of the bottle body 1 is trained.

Die 3 zeigt eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem zweiten Ausführungsbeispiel, bei dem der Flaschenkörper 1 ebenfalls aus zwei einzelnen Behältern 21, 22 zusammengesetzt ist. Auch hier weist der Flaschenkörper 1 zwei seine Höhe begrenzende, zueinander gegensätzlich angeordnete Abdeckkappen 4, 5 auf, die jeweils einem Behälter 21, 22 zugeordnet sind. In diesem Ausführungsbeispiel weist jeder Behälter 21, 22 nur eine abgeflachte Druckwandung 23, 24 auf, die der Druckwandung 23 bzw. 24 des jeweils anderen Behälters 21 bzw. 22 gegenüberliegt. Die Höhe jedes Behälters 21, 22 beträgt auch hier etwa 90 % der Höhe des von beiden Behältern 21, 22 zusammengesetzten Flaschenkörpers 1: Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen versehen.The 3 shows a perspective view of a device according to the invention in a second embodiment, in which the bottle body 1 also from two separate containers 21 . 22 is composed. Again, the bottle body 1 two height limiting, mutually oppositely arranged caps 4 . 5 on, each one a container 21 . 22 assigned. In this embodiment, each container 21 . 22 only a flattened pressure wall 23 . 24 on, the pressure wall 23 respectively. 24 the other container 21 respectively. 22 opposite. The height of each container 21 . 22 is also about 90% of the height of the two containers 21 . 22 assembled bottle body 1 : Same components are provided with the same reference numbers.

Die 4 zeigt eine perspektivische Explosionsdarstellung des in 3 dargestellten Ausführungsbeispiels. Diese Darstellung läßt erkennen, daß jeder Behälter 21, 22 eine Anlagewandung 25, 26 aufweist, die mit der Anlagewandung 25 bzw. 26 des jeweils anderen Behälters 21 bzw. 22 formschlüssig korrespondiert. Außerdem sind an den Anlagewandungen 25, 26 der Behälter 21, 22 miteinander korrespondierende Rastelemente 27, 28, 29, 30 ausgeformt. Die Anlagewandungen 25, 26 weisen auch hier jeweils einen hyperbolischen Verlauf mit einer den Flaschenkörper 1 quer durchlaufenden Wendelinie 31 auf. Die abgeflachten Druckwandungen 23, 24 der Behälter 21, 22 stehen etwa parallel zur Wendelinie 31, die ebenfalls als Symmetrieachse des Flaschenkörpers 1 ausgebildet ist. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen versehen.The 4 shows an exploded perspective view of the in 3 illustrated embodiment. This illustration shows that each container 21 . 22 a plant wall 25 . 26 has, with the Anlagewandung 25 respectively. 26 the other container 21 respectively. 22 positively corresponds. In addition, on the Anlagewandungen 25 . 26 the container 21 . 22 mutually corresponding locking elements 27 . 28 . 29 . 30 formed. The conditioning walls 25 . 26 Here, too, each have a hyperbolic course with a bottle body 1 transversal turning line 31 on. The flattened pressure walls 23 . 24 the container 21 . 22 are approximately parallel to the turning line 31 , which is also the axis of symmetry of the bottle body 1 is trained. The same components are provided with the same reference numbers.

5 zeigt eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einem Flaschenkörper 32. Auch dieser Flaschenkörper 32 ist aus zwei einzelnen Behältern 33, 34 zusammengesetzt, deren miteinander formschlüssig korrespondierende Anlagewandungen einen hyperbolischen Verlauf mit besonders großer Amplitude aufweisen, dessen Verlauf sich aus dem zwischen den einzelnen Behältern 33, 34 ausgebildeten Spaltes 35 ergibt. Mit einer derartigen Ausbildung weist der Flaschenkörper 32 besonders kompakt ausgebildete Druckwandungen 36, 37 auf, deren Druckeinleitungsstellen 38, 39 vorteilhaft weit vom Spalt 35 einerseits und den seitlichen Stirnwandungen 40, 41 andererseits beabstandet liegen. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen versehen. 5 shows a perspective view of a device according to the invention with a bottle body 32 , Also this bottle body 32 is from two individual containers 33 . 34 assembled, whose mutually positively corresponding Anlagewandungen have a hyperbolic curve with a particularly large amplitude, the course of which from between the individual containers 33 . 34 trained gap 35 results. With such a design, the bottle body 32 particularly compact pressure walls 36 . 37 on, their pressure introduction points 38 . 39 advantageous far from the gap 35 on the one hand and the lateral end walls 40 . 41 on the other hand are spaced. The same components are provided with the same reference numbers.

Claims

Device having a bottle body having at least two receiving chambers for providing masses having pasty properties, in particular food masses, characterized in that the bottle body ( 1 . 32 ) from at least two individual containers ( 2 . 3 . 21 . 22 . 33 . 34 ) is composed.

Device according to claim 1, characterized in that each container ( 2 . 3 . 21 . 22 . 33 . 34 ) at least one Anlagewandung ( 14 . 15 . 25 . 26 ), which with the Anlagewandung ( 14 . 15 . 25 . 26 ) of the other container ( 2 . 3 . 21 . 22 . 33 . 34 ) corresponds positively.

Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that each container ( 2 . 3 . 21 . 22 . 33 . 34 ) at least one connecting means is associated with the connecting means of the respective other container ( 2 . 3 . 21 . 22 . 33 . 34 ) interacts releasably.

Apparatus according to claim 3, characterized in that the connecting means on the containers ( 2 . 3 . 21 . 22 . 33 . 34 ) shaped locking elements ( 16 . 17 . 27 . 28 . 29 . 30 ) exhibit.

Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that each container ( 2 . 3 . 21 . 22 . 33 . 34 ) at least one connection region is associated with the connection region of the respective other container ( 2 . 3 . 21 . 22 . 33 . 34 ) interacts indissolubly.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bottle body ( 1 . 32 ) two height-limiting, mutually oppositely arranged container openings ( 19 ), each one container ( 2 . 3 . 21 . 22 . 33 . 34 ) assigned.

Apparatus according to claim 6, characterized in that each container opening ( 19 ) a cap ( 4 . 5 ) with a footprint ( 6 . 7 ) assigned.

Device according to claim 7, characterized in that the cap ( 4 . 5 ) is designed as an injection molded part.

Device according to one of claims 2 to 8, characterized in that the conditioning walls ( 14 . 15 . 25 . 26 ) each have an approximately hyperbolic course with at least one of the bottle body ( 1 . 32 ) transversely running inflection line ( 20 . 31 ) exhibit.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the containers ( 2 . 3 . 21 . 22 . 33 . 34 ) are blow-molded plastic containers.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that each container ( 2 . 3 . 33 . 34 ) at least two flattened, opposing pressure walls ( 11 . 12 . 36 . 37 ), each approximately at right angles to the turning line ( 20 ) stand.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that each container ( 21 . 22 ) at least one flattened pressure walls ( 23 . 24 ), the pressure walls ( 23 . 24 ) of the other container ( 21 . 22 ) is approximately opposite, wherein the pressure walls ( 23 . 24 ) each approximately parallel to the helical line ( 31 ) stand.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the height of each container ( 2 . 3 . 21 . 22 . 33 . 34 ) at least 90% of the height of both containers ( 2 . 3 . 21 . 22 . 33 . 34 ) assembled bottle body ( 1 . 32 ) is.

Device according to one of claims 9 to 13, characterized in that the turning line ( 20 . 31 ) as the axis of symmetry of the bottle body ( 1 . 32 ) is trained.

Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the containers ( 2 . 3 . 21 . 22 . 33 . 34 ) are formed identically.

Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the containers ( 2 . 3 . 21 . 22 . 33 . 34 ) are made of polypropylene.

container with at least one receiving chamber for use in a device according to one the claims 1 to 16.