DE202005007918U1

DE202005007918U1 - Structural components` distance tolerance compensating unit, has base and compensating parts with stepped supporting and counter surfaces, respectively, where surfaces fit together so that parts rotate to change axial dimension of unit

Info

Publication number: DE202005007918U1
Application number: DE200520007918
Authority: DE
Original assignee: Boellhoff Verbindungstechnik GmbH
Current assignee: Boellhoff Verbindungstechnik GmbH
Priority date: 2005-05-20
Filing date: 2005-05-20
Publication date: 2005-07-14
Anticipated expiration: 2015-05-21

Abstract

The unit has a base part e.g. blind rivet nut, with a helical-shaped stepped supporting surface, and a compensating part (2) with a helical-shaped stepped counter surface. The base part and the compensating part are placed on respective structural components. The supporting and the counter surfaces fit together such that the base and the compensating parts rotate relative to each other about a common axis to change an axial dimension of the unit.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ausgleichselement zum Ausgleichen fertigungs- und/oder montagebedingter Toleranzen im Abstand zwischen einem ersten und einem zweiten Bauteil, bestehend aus einem am ersten Bauteil vorgesehenen Basisteil mit einer wendelförmig verlaufenden Abstützfläche und einem gegen das zweite Bauteil andrückbaren Ausgleichsteil mit einer wendelförmig verlaufenden Gegenfläche, wobei die Abstützfläche und die Gegenfläche so aneinander anliegen, dass das Basisteil und das Ausgleichsteil um eine gemeinsame Achse in einem vorgegebenen Drehbereich relativ zueinander drehbar sind und hierdurch die axiale Abmessung des Ausgleichselementes zwecks Toleranzausgleich änderbar ist.The The present invention relates to a compensating element for balancing production and / or assembly-related tolerances in the distance between a first and a second component, consisting of one at the first Component provided base part with a helically extending support surface and a pressing against the second component compensation part with a helical running Opposing surface, the support surface and the counter surface lie against each other so that the base part and the compensation part relative to a common axis in a given range of rotation are rotatable relative to each other and thereby the axial dimension of the compensating element changeable for tolerance compensation is.

Derartige Ausgleichselemente sind bekannt, siehe beispielsweise EP 0 176 663 B1 , DE 42 24 575 C2 , DE 101 51 383 A1 , DE-GM 201 19 112 und DE-GM 203 14 003. Sie dienen dazu, Fertigungstoleranzen und andere Toleranzen im Abstand zwischen zwei vormontierten Bauteilen, die miteinander verspannt werden sollen, auszugleichen. Die wendelförmig verlaufende Abstützfläche und die wendelförmig verlaufende Gegenfläche können hierbei als sich axial gegenüberliegende Stirnflächen oder auch als Gewindepaarung zwischen dem Basisteil und Ausgleichsteil ausgebildet sein.Such compensating elements are known, see for example EP 0 176 663 B1 . DE 42 24 575 C2 . DE 101 51 383 A1 , DE-GM 201 19 112 and DE-GM 203 14 003. They are used to compensate for manufacturing tolerances and other tolerances in the distance between two pre-assembled components that are to be clamped together. The helically extending support surface and the helically extending counter surface may be formed here as axially opposite end surfaces or as a thread pairing between the base part and the compensation part.

Die meisten der vorbekannten Ausgleichselemente sind für einen selbsttätigen Toleranzausgleich ausgebildet. Zu diesem Zweck hat das Ausgleichsteil üblicherweise einen sogenannten Mitschleppabschnitt, der mit einer Befestigungsschraube eine Reibschlussverbindung eingehen kann. Beim Drehen der Befestigungsschraube wird daher das Ausgleichsteil mitgedreht, bis es sich an eines der zu verspannenden Bauteile anlegt, worauf dann beim Weiterdrehen der Befestigungsschraube die Reibschlussverbindung überwunden wird, so dass dann die beiden Bauteile durch die Befestigungsschraube über das Ausgleichselement miteinander verspannt werden können.The Most of the previously known balancing elements are for one automatic Tolerance compensation formed. For this purpose, the compensating part usually a so-called mitschleppabschnitt, with a fixing screw can make a frictional connection. When turning the fixing screw Therefore, the compensation part is rotated until it is at one of applies to components to be clamped, then what on further rotation the fastening screw overcome the frictional connection so that then the two components through the mounting screw on the Compensating element can be clamped together.

Andere Ausgleichselemente sind für einen manuellen Toleranzausgleich ausgebildet, siehe z.B. DE-GM 203 14 003. Bei diesen Ausgleichsele menten hat das Ausgleichsteil keinen Mitschleppabschnitt, sondern einen Antriebsmerkmal zum Ansetzen eines Werkzeuges, mit dem das Ausgleichselement manuell in Anlage mit dem zu verspannenden Bauteil bewegt werden kann.Other Compensation elements are for a manual tolerance compensation formed, see, e.g. DE-GM 203 14 003. These compensation elements have the compensation part no Mitschleppabschnitt, but a drive feature for attachment a tool with which the compensation element manually in plant can be moved with the component to be clamped.

Bei beiden Arten von Ausgleichselementen sind die wendelförmig verlaufende Abstützfläche des Basisteils und die wendelförmig verlaufende Gegenfläche des Ausgleichsteils innerhalb ihres Verstellbereichs als kontinuierliche Steigungsflächen ausgebildet, deren Steigungswinkel kleiner als der Selbsthemmungswinkel ist, um beim Verspannen der beiden Bauteile eine selbsthemmende Reibschlussverbindung einzugehen. Hierdurch unterliegen die vorbekannten Ausgleichselemente gewissen Beschränkungen wie z.B. Größe des Steigungswinkels, Ausmaß des Toleranzausgleichs, Sicherheit gegen unbeabsichtigtes Lösen, etc.at both types of compensating elements are the helically extending Support surface of the base part and the helical running counter surface of the balancing part within its adjustment as continuous slope surfaces formed, whose pitch angle is smaller than the self-locking angle is to lock the two components a self-locking Enter frictional connection. As a result, the previously known Compensation elements have certain limitations, such as Size of the pitch angle, Extent of Tolerance compensation, security against unintentional release, etc.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Ausgleichselement der oben angegebenen Art so weiterzubilden, dass es Beschränkungen aufgrund eines einzuhaltenden Selbsthemmungswinkels zwischen Abstützfläche und Gegenfläche nicht unterliegt.Of the present invention is based on the object, a compensation element the above-mentioned way so that there are limitations due to a self-locking angle to be maintained between the support surface and counter surface not subject.

Diese Aufgabe wird durch das in Anspruch 1 definierte Ausgleichselement gelöst.These The object is achieved by the compensating element defined in claim 1 solved.

Bei dem erfindungsgemäß ausgebildeten Ausgleichselement sind die wendelförmig verlaufende Abstützfläche des Basisteils und die wendelförmig verlaufende Gegenfläche des Ausgleichsteils jeweils in eine größere Anzahl von Treppenstufen unterteilt. Der Toleranzausgleich erfolgt somit durch eine stufenweise Relativdrehung zwischen dem Ausgleichsteil und Basisteil des Ausgleichselementes. In der Ausgleichsstellung, in der die beiden von dem Ausgleichselement abgestützten Bauteile miteinander verspannt werden, liegen somit Abstützfläche und Gegenfläche satt aneinander an. Da somit kein Selbsthemmungswinkel einzuhalten ist, unterliegt die Steigung der Abstützfläche und Gegenfläche und damit der Verstellweg des Ausgleichselementes keinen Beschränkungen. Auch wird hierdurch die Sicherheit gegen ein unbeabsichtigtes Lösen erhöht.at the inventively designed compensation element are the helical ones extending support surface of Base part and the helical running counter surface of the compensating part each in a larger number of steps divided. The tolerance compensation thus takes place by a stepwise Relative rotation between the compensation part and base part of the compensation element. In the compensation position, in which the two of the compensation element supported Components are clamped together, thus supporting surface and mating surface are fed to each other. Since thus no self-locking angle is observed, subject to the slope of the support surface and counter surface and thus the adjustment of the compensation element no restrictions. Also, this increases the security against unintentional release.

Die Anzahl der verwendeten Treppenstufen wie auch Länge und Höhe der Treppenstufen werden in Abhängigkeit von der erwünschten Feinheit der Verstellbarkeit gewählt. Zweckmäßigerweise werden die Treppenstufenflächen jeder Treppenstufe zur Umfangsrichtung geneigt, um eine Verrastungswirkung zwischen dem Basisteil und Ausgleichsteil des Ausgleichselementes zu erzielen.The The number of stairs used as well as the length and height of the stairs are in dependence of the desired Fineness of adjustability chosen. Conveniently, become the staircase surfaces each step is inclined to the circumferential direction to a Verrastungswirkung between the base part and compensating part of the compensating element to achieve.

Vorzugsweise bestehen die Abstützfläche und Gegenfläche jeweils aus mindestens zwei Flächenabschnitten, die in Umfangsrichtung gegeneinander versetzt sind und auf gleicher Höhe bezüglich der Drehachse liegen. Die Umfangserstreckungen von Stützfläche und Gegenfläche werden unterschiedlich gewählt, wobei der Unterschied den Verstellbereich des Ausgleichselementes definiert.Preferably consist of the support surface and counter surface each of at least two surface sections, which are offset in the circumferential direction against each other and on the same Height regarding the Rotary axis lie. The circumferential extents of support surface and counter surface are chosen differently, the difference being the adjustment range of the compensation element Are defined.

Zweckmäßigerweise werden das Basisteil und das Ausgleichsteil durch Federvorspannung axial in Anlage gehalten, wobei die Federvorspannung auf unterschiedlichste konstruktive Weise verwirklicht werden kann.Conveniently, be the base part and the compensation part by spring preload axially held in abutment, the spring preload on various constructive way can be realized.

Wie aus dem Stand der Technik grundsätzlich bekannt, kann das Basisteil eine Mutter, beispielsweise eine Blindnietmutter, sein, und das Ausgleichsteil kann sowohl für einen selbsttätigen wie auch manuellen Toleranzausgleich ausgebildet sein.As from the prior art in principle the base part may be a nut, for example a blind rivet nut, be, and the compensation part can be both for an automatic as well be formed manual tolerance compensation.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from the Dependent claims.

Anhand der Zeichnungen werden Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Es zeigt:Based The drawings are exemplary embodiments closer to the invention explained. It shows:

1 und 2 perspektivische Ansichten, in schematisierter Form eines Ausgleichsteils und Basisteils eines erfindungsgemäß ausgebildeten Ausgleichselementes; 1 and 2 perspective views, in a schematic form of a compensating part and base part of an inventive compensating element;

3 eine Umfangsabwicklung eines Ausgleichselementes, bei dem Abstützfläche und Gegenfläche jeweils zwei in Umfangsrichtung gegeneinander versetzte Flächenabschnitte haben; 3 a circumferential development of a compensation element, wherein the support surface and counter surface each have two circumferentially offset from each other surface portions;

4 eine der 3 entsprechende Umfangsabwicklung eines Ausgleichselementes, bei dem Abstützfläche und Gegenfläche drei in Umfangsrichtung versetzte Flächenabschnitte haben; 4 one of the 3 corresponding circumferential development of a compensation element, wherein the support surface and counter surface have three circumferentially offset surface portions;

5 einen schematischen Querschnitt durch mehrere Treppenstufen zum Veranschaulichen von Winkeln x, y an den Treppenstufen; 5 a schematic cross section through several steps for illustrating angles x, y at the stairs;

6 eine Anwendungsmöglichkeit eines erfindungsgemäß ausgebildeten Ausgleichselementes bei einer toleranzausgleichenden Schraubverbindung; 6 an application of an inventive compensating element in a tolerance compensating screw;

7 eine perspektivische Ansicht einer abgewandelten Ausführungsform eines Ausgleichselementes; 7 a perspective view of a modified embodiment of a compensating element;

8 eine Seitenansicht des Ausgleichselementes in 7; 8th a side view of the compensation element in 7 ;

9 eine perspektivische Ansicht einer ringförmigen Blattfeder des in den 7 und 8 dargestellten Ausgleichselementes. 9 a perspective view of an annular leaf spring of the in the 7 and 8th illustrated compensation element.

Die 1 und 2 zeigen, in stark schematisierter Form, ein Ausgleichsteil 2 und ein Basisteil 4, die gemeinsam ein Ausgleichselement zum Ausgleich von Toleranzen im Abstand zwischen zwei Bauteilen (6) bilden. Das Ausgleichsteil 2 und das Basisteil 4 sind jeweils als Ringkörper ausgebildet, die im zusammengebauten Zustand koaxial angeordnet sind und um ihre gemeinsame Achse A relativ zueinander drehbar sind, wobei sie mit ihren einander zugewandten Stirnseiten aneinander anliegen, wie noch genauer erläutert wird.The 1 and 2 show, in a highly schematic form, a compensation part 2 and a base part 4 , which together provide a compensating element to compensate for tolerances in the distance between two components ( 6 ) form. The compensation part 2 and the base part 4 are each formed as annular bodies, which are arranged coaxially in the assembled state and are rotatable relative to each other about their common axis A, wherein they abut each other with their facing end sides, as will be explained in more detail.

Die einander zugewandten Stirnseiten des Basisteils 2 und des Ausgleichsteils 4 sind mit einer wendelförmig verlaufenden Abstützfläche 8 und einer wendelförmig verlaufenden Gegenfläche 6 versehen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel bestehen Abstützfläche 8 und Gegenfläche 6 jeweils aus zwei wendelförmig verlaufenden Flächenabschnitten 6a, 6b bzw. 8a, 8b, die in Umfangsrichtung gegeneinander versetzt sind, jedoch in gleichen Radialebenen liegen.The mutually facing end sides of the base part 2 and the equalization part 4 are with a helically extending support surface 8th and a helically extending mating surface 6 Mistake. In the illustrated embodiment, there are support surface 8th and counter surface 6 each of two helically extending surface sections 6a . 6b respectively. 8a . 8b , which are offset in the circumferential direction against each other, but lie in the same radial planes.

Die Abstützfläche und Gegenfläche 6 sind jeweils in eine Vielzahl von Treppenstufen unterteilt, wie in den 1 und 2 sowie auch in der eine Umfangsabwicklung darstellenden 3 zu sehen ist. Wenn die Gegen fläche 6 des Ausgleichsteils 2 und die Abstützfläche des Basisteils 4 im zusammengebauten Zustand in Anlage zueinander gehalten werden, verändert sich bei einer Relativdrehung zwischen Ausgleichsteil 2 und Basisteil 4 die axiale Bauhöhe des Ausgleichselementes, wobei diese Änderung der Bauhöhe entsprechend den Treppenstufen stufenweise erfolgt.The support surface and counter surface 6 are each divided into a number of steps, as in the 1 and 2 as well as in a circumferential processing performing 3 you can see. When the counter area 6 of the compensation part 2 and the support surface of the base part 4 are held in abutment with each other in the assembled state, changes in a relative rotation between the compensation part 2 and base part 4 the axial height of the compensating element, wherein this change in height corresponding to the stairs is gradual.

Wie bereits erwähnt, bestehen in dem Ausführungsbeispiel der 1 und 2 die Abstützfläche und Gegenfläche jeweils aus zwei in Umfangsrichtung gegeneinander versetzten Flächenabschnitten 6a, 6b bzw. 8a, 8b. Die beiden Flächenabschnitte 6a, 6b bzw. 8a, 8b haben jeweils eine Umfangserstreckung von ca. 180°, um bei einer axialen Belastung des Ausgleichselementes die Kraft zentrisch aufzunehmen. Jede der Abstützflächen 6 und 8 muss jedoch nicht in entsprechende Flächenabschnitte unterteilt sein und kann sich über mehr als 360°, beispielsweise 720°, erstrecken, wodurch die Steigung der wendelförmig verlaufenden Flächen verringert oder der axiale Verstellbereich vergrößert werden kann.As already mentioned, in the embodiment of the 1 and 2 the support surface and counter surface each of two circumferentially offset from each other surface portions 6a . 6b respectively. 8a . 8b , The two surface sections 6a . 6b respectively. 8a . 8b each have a circumferential extent of about 180 °, to receive the force centrally at an axial load of the compensating element. Each of the support surfaces 6 and 8th however, it need not be subdivided into corresponding area sections and may extend over more than 360 °, for example 720 °, whereby the pitch of the helically extending surfaces may be reduced or the axial adjustment area may be increased.

Wie in der Umfangsabwicklung der 4 dargestellt ist, können die wendelförmig verlaufenden Flächen auch in mehr als zwei Flächenabschnitte, insbesondere in drei Flächenabschnitte 6a,b,c und 8a,b,c unterteilt werden, wodurch die Kraftverteilung über den Umfang noch weiter vergleichmäßigt wird.As in the circumferential processing of 4 is shown, the helically extending surfaces can also in more than two surface sections, in particular in three surface sections 6a, b, c and 8a, b, c be subdivided, whereby the force distribution over the circumference is even more even.

Die 3 und 4 zeigen ferner, dass die Umfangserstreckung der Abstützfläche 8 und die der Gegenflächen unterschiedlich groß gewählt werden können. Bei den Ausführungsbeispielen der 3 und 4 ist die Umfangserstreckung der Flächenabschnitte 6a, 6b des Ausgleichsteils 2 ungefähr halb so groß wie die Umfangserstreckung der Flächenabschnitte 8a, 8b des Basisteils 4. Der Unterschied zwischen den beiden Umfangserstreckungen definiert dann den Verstellbereich bzw. Drehbereich B, innerhalb dessen das Ausgleichsteil 2 und das Basisteil 4 relativ zueinander verdreht werden können. Zweckmäßigerweise wird der Drehbereich B durch Anschläge 9 zwischen dem Ausgleichsteil 2 und dem Basisteil 4 begrenzt, siehe 3.The 3 and 4 further show that the circumferential extent of the support surface 8th and the counter surfaces can be chosen differently large. In the embodiments of the 3 and 4 is the circumferential extent of the surface sections 6a . 6b of the compensation part 2 approximately half the size of the circumferential extent of the surface sections 8a . 8b of the base part 4 , The difference between the two circumferential extents then defines the adjustment range or rotational range B, within which the compensation part 2 and the base part 4 can be rotated relative to each other. purpose moderately, the rotation range B by stops 9 between the compensation part 2 and the base part 4 limited, see 3 ,

Die Anzahl der Treppenstufen der Abstützflächen 6 und 8 werden entsprechend der gewünschten Feinheit der stufenförmigen Verstellbarkeit zwi schen Ausgleichsteil 2 und Basisteil 4 gewählt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel liegt die Anzahl der Treppenstufen der Abstützfläche 8 des Basisteils 4 in der Größenordnung von 20 (ungefähr 10 für jeden Flächenabschnitt 8a und 8b), während die Anzahl der Treppenstufen der Gegenfläche 6 des Ausgleichsteils 2 ungefähr halb so groß ist. Es versteht sich jedoch, dass die Anzahl der Treppenstufen auch größer oder kleiner gewählt werden kann, wobei die Anzahl der Treppenstufen über 360° vorzugsweise im Bereich von 10 bis 30° liegt, wenn sich die Treppenstufen, wie für das Basisteil 4 dargestellt, sich über den gesamten Umfang erstrecken.The number of steps of the support surfaces 6 and 8th be according to the desired fineness of the step-shaped adjustability between rule compensation part 2 and base part 4 selected. In the illustrated embodiment, the number of steps is the support surface 8th of the base part 4 on the order of 20 (about 10 for each area section 8a and 8b ), while the number of stairs of the mating surface 6 of the compensation part 2 about half as big. It is understood, however, that the number of stair steps can also be chosen larger or smaller, wherein the number of steps above 360 ° is preferably in the range of 10 to 30 °, when the stairs, as for the base part 4 shown to extend over the entire circumference.

5 zeigt in schematisierter Form einen Schnitt durch eine Ausführungsform der Treppenstufen, wobei die Linien a in Umfangsrichtung verlaufende und somit in radialen Ebenen liegende Linien darstellen und die senkrecht dazu verlaufenden Linien b parallel zur Achse A verlaufende Linien darstellen. Wie in 5 zu sehen ist, hat jede Treppenstufe eine im Wesentlichen in Umfangsrichtung verlaufende Treppenstufenfläche 10 und eine quer dazu verlaufende Zwischenfläche 12. Die Treppenstufenflächen 10 sind in Umfangsrichtung so geneigt, dass sich beim axialen Verspannen des Ausgleichsteils 2 und Basisteils 4 eine Verrastungswirkung ergibt. D.h., dass beim Verspannen des Ausgleichselementes ein Zurückrutschen des Ausgleichsteils 2 relativ zu dem Basisteil 4 vermieden wird. 5 shows in schematic form a section through an embodiment of the stairs, wherein the lines represent a circumferentially extending and thus lying in radial planes lines and the perpendicular lines b parallel to the axis A extending lines represent. As in 5 can be seen, each step has a step substantially extending in the circumferential direction step surface 10 and a transverse intermediate surface 12 , The staircase surfaces 10 are inclined in the circumferential direction so that when axial distortion of the compensating part 2 and base part 4 gives a latching effect. This means that when tightening the compensation element slipping back of the compensation part 2 relative to the base part 4 is avoided.

Die Treppenstufen lassen sich durch den Winkel y zwischen den Treppenstufenflächen 10 und den Linien a sowie den Winkel x zwischen den Zwischenflächen 12 und den Linien b beschreiben. Der Winkel x ist > 0° und vorzugsweise > 5°. Er liegt beispielsweise in einem Bereich von 10 bis 60°. Der Winkel x bestimmt die Größe des Drehmomentes, das bei einer Relativdrehung zwischen dem Ausgleichsteil 2 und dem Basisteil 4 von Treppenstufe zu Treppenstufe in Abhängigkeit von einer auf das Ausgleichselement wirkenden Axialkraft entsteht. Je größer der Winkel x ist, umso kleiner ist das Drehmoment.The steps can be defined by the angle y between the steps 10 and the lines a and the angle x between the interfaces 12 and describe the lines b. The angle x is> 0 ° and preferably> 5 °. It is for example in a range of 10 to 60 °. The angle x determines the size of the torque, the relative rotation between the compensation part 2 and the base part 4 from step to step step depending on an axial force acting on the compensating element arises. The larger the angle x, the smaller the torque.

Der Winkel y ist ≥ 0° und ist ebenfalls vorzugsweise > 5°. Durch die „negative" Anstellung der Treppenstufenflächen 10 und eine entsprechende Größe das Winkels y wird, wie bereits erwähnt, die erwünschte Verrastungswirkung zwischen dem Ausgleichsteil 2 und dem Basisteil 4 erreicht. Je größer der Winkel y ist, umso größer wird die Selbsthemmungswirkung.The angle y is ≥ 0 ° and is also preferably> 5 °. Due to the "negative" employment of the step surfaces 10 and a corresponding magnitude of the angle y, as already mentioned, the desired latching action between the compensation part 2 and the base part 4 reached. The larger the angle y, the larger the self-locking effect becomes.

Die Länge der Treppenstufenflächen 10 und Zwischenflächen 12 bestimmen die Feinheit der stufenförmigen Verstellbarkeit des Ausgleichselementes.The length of the staircase surfaces 10 and interfaces 12 determine the fineness of the step-shaped adjustability of the compensation element.

Die 6 zeigt eine Anwendungsmöglichkeit eines aus einem Ausgleichsteil 2 und Basisteil 4 bestehenden Ausgleichselementes zum Ausgleichen von Toleranzen im Abstand zwischen zwei vormontierten Bauteilen 14, 16. Das Ausgleichselement bildet somit einen Teil einer Ausgleichsvorrichtung mit einer Befestigungsschraube 18 und Beilagscheibe 19, wie sie im Prinzip aus den eingangs genannten Druckschriften bekannt ist.The 6 shows an application possibility of a compensation part 2 and base part 4 existing compensation element to compensate for tolerances in the distance between two pre-assembled components 14 . 16 , The compensating element thus forms part of a compensating device with a fastening screw 18 and washer 19 , as it is known in principle from the documents mentioned above.

Im Ausführungsbeispiel der 6 ist das Basisteil 4 eine Blindnietmutter, wobei die Blindnietmutter auf der rechten Seite der 6 vor der Montage und auf der linken Seite nach der Montage am Bauteil 16 dargestellt ist. Das Basisteil 4 kann jedoch auch in anderer Weise an dem Bauteil 16 festgelegt werden und sogar einteilig mit dem Bauteil 16 ausgebildet sein, wie in den eingangs genannten Druckschriften beschrieben wird.In the embodiment of 6 is the base part 4 a blind rivet nut, with the blind rivet nut on the right side of the 6 before installation and on the left side after mounting on the component 16 is shown. The base part 4 However, in other ways on the component 16 be set and even in one piece with the component 16 be formed, as described in the publications mentioned above.

Das Ausgleichsteil 2 ist relativ zu dem Basisteil 4 axial verstellbar (siehe den Doppelpfeil in 6), und zwar durch die schematisch angedeuteten wendelförmig verlaufende Abstützfläche 8 und Gegenfläche 6, die, wie anhand der 1 bis 5 erläutert wurde, mit Treppenstufen versehen sind. Das Ausgleichsteil 2 ist mit einem Mitschleppabschnitt 20 versehen, der beispielsweise als eingelagerter Kunststoff- oder Gummiring ausgebildet ist. Er kann jedoch auch in beliebig anderer Weise ausgebildet sein, wie ebenfalls aus den eingangs genannten Druckschriften hervorgeht.The compensation part 2 is relative to the base part 4 axially adjustable (see the double arrow in 6 ), by the schematically indicated helically extending support surface 8th and counter surface 6 that, as based on the 1 to 5 has been explained, are provided with steps. The compensation part 2 is with a mitschleppabschnitt 20 provided, which is formed for example as an embedded plastic or rubber ring. However, it can also be designed in any other way, as also apparent from the documents mentioned above.

Zum Toleranzausgleich wird die Befestigungsschraube 18 axial in das Ausgleichselement eingesteckt und gedreht. Hierbei nimmt die Befestigungsschraube 18 über den Mitschleppabschnitt 20 das Ausgleichsteil 2 in Drehrichtung mit, wodurch das Ausgleichsteil 2 stufenweise axial verstellt wird, bis es an dem Bauteil 14 anliegt. Beim Weiterdrehen der Befestigungsschraube 18 wird der Reibungswiderstand zwischen der Befestigungsschraube 18 und dem Mitschleppabschnitt 20 überwunden, so dass die Befestigungsschraube 18 in die Gewindebohrung 17 des Basisteils 4 eingeschraubt werden kann, um die Bauteile 14 und 16 über das dazwischenliegende Ausgleichselement 2, 4 miteinander zu verspannen.For tolerance compensation, the fixing screw 18 axially inserted into the compensation element and rotated. This takes the fastening screw 18 about the towing section 20 the compensation part 2 in the direction of rotation, causing the compensation part 2 gradually adjusted axially until it touches the component 14 is applied. When continuing to turn the fastening screw 18 becomes the frictional resistance between the fixing screw 18 and the towing section 20 overcome, leaving the fixing screw 18 into the threaded hole 17 of the base part 4 can be screwed to the components 14 and 16 over the intermediate compensation element 2 . 4 to tense each other.

Wie in 6 schematisch angedeutet ist, wird das Ausgleichselement 2, 4 an seinem Umfang von einem Federbalg 22 umgriffen, der an dem Basisteil 4 festgelegt ist und am Ausgleichsteil 2 drehbar anliegt. Der Federbalg 22 dient dazu, das Ausgleichsteil 2 und das Basisteil 4 unter einer gewissen Vorspannung in Anlage zueinander zu halten und auch empfindliche innere Teile gegen Verschmutzung zu schützen.As in 6 is indicated schematically, the compensation element 2 . 4 at its periphery by a bellows 22 embraced, the at the base part 4 is fixed and on the compensation part 2 rotatably applied. The bellows 22 serves to the compensation part 2 and the base part 4 under a certain bias to hold each other and Also to protect sensitive inner parts against contamination.

Es versteht sich, dass diese Federvorspannung auch auf andere Weise erzielt werden kann. Die 7 und 9 zeigen ein Ausführungsbeispiel, bei dem am Basisteil 4' ein Federring 24 mit zwei von diesem abstehenden Federarmen 26 festgelegt ist. Die Federarme greifen in eine Aussparung 28 des Ausgleichsteils 2', die in Umfangsrichtung verläuft und in der das freie Ende der Federarme 26 bei einer Verstellbewegung des Ausgleichsteils 2 gleitet.It is understood that this spring preload can also be achieved in other ways. The 7 and 9 show an embodiment in which the base part 4 ' a spring washer 24 with two spring arms protruding from it 26 is fixed. The spring arms engage in a recess 28 of the compensation part 2 ' extending in the circumferential direction and in the free end of the spring arms 26 at an adjusting movement of the compensating part 2 slides.

Die Ausführungsbeispiele der 6 bis 9 ermöglichen einen selbsttätigen Toleranzausgleich aufgrund des Mitschleppabschnittes 20. Das erfindungsgemäß ausgebildete Ausgleichselement kann jedoch auch bei einer Ausgleichsvorrichtung für einen manuellen Toleranzausgleich verwendet werden, wie sie beispielsweise aus dem eingangs erwähnten DE-GM 201 19 112 bekannt ist.The embodiments of the 6 to 9 allow an automatic tolerance compensation due to the Mitschleppabschnittes 20 , However, the compensating element formed according to the invention can also be used in a compensating device for a manual tolerance compensation, as is known for example from the aforementioned DE-GM 201 19 112.

Claims

Compensation element for compensating manufacturing and / or assembly-related tolerances in the distance between a first and a second component, consisting of a on the first component ( 16 ) provided base part ( 4 ) with a helically extending support surface ( 8th ) and one against the second component ( 14 ) pressable compensation part ( 2 ) with a helically running mating surface ( 6 ), wherein the support surface ( 8th ) and the counterface ( 6 ) abut each other so that the base part ( 4 ) and the compensation part ( 2 ) are rotatable relative to each other about a common axis (A) in a predetermined range of rotation (B) and thereby the axial dimension of the compensating element is changeable for tolerance compensation, characterized in that the helically extending support surface (A) 8th ) of the base part ( 4 ) and the helically extending mating surface ( 6 ) of the compensating part ( 2 ) are each divided into a larger number of steps.

Compensation element according to claim 1, characterized in that each step step has a step step surface ( 10 ) and an angled thereto arranged intermediate surface ( 12 ) Has.

Compensation element according to claim 2, characterized in that the step step surface ( 10 ) of each step is inclined to the circumferential direction so that a latching action between the base part ( 4 ) and the compensation part ( 2 ) arises.

Compensation element according to claim 3, characterized in that the step step surface ( 10 ) of each step is inclined to an associated radial plane by an angle (y) of ≥ 0 °, preferably> 5 °.

Compensation element according to one of claims 2 to 4, characterized in that the intermediate surface ( 12 ) of each step is inclined to an associated axial plane by an angle (x) of ≥ 0 °, preferably> 5 °.

Compensation element according to one of the preceding claims, characterized in that the circumferential extent of the support surface ( 8th ) of the base part ( 4 ) different from the circumferential extent of the mating surface ( 6 ) of the compensating part ( 2 ), the difference defining the range of rotation (B).

Compensation element according to one of the preceding claims, characterized in that the support surface ( 8th ) and the counterface ( 6 ) at least two surface sections ( 8a, b ; 6a, b ) which are offset from one another in the circumferential direction and at the same height with respect to the axis (A).

Compensation element according to one of the preceding claims, characterized in that the rotation range (B) by stops ( 9 ) between the base part ( 4 ) and compensation part ( 2 ) is limited.

Compensation element according to one of the preceding claims, characterized in that the base part ( 4 ) and the compensation part ( 2 ) are held in axial contact by spring preload.

Compensation element according to claim 9, characterized in that the base part ( 4 ) and the compensation part ( 2 ) by a bellows enclosing the compensating element ( 22 ) are held axially in abutment, which is fixedly mounted on the base part or compensating part and rotatably on the respective other part.

Compensation element according to claim 9, characterized in that the base part ( 4 ' ) and the compensation part ( 2 ' ) by an annular leaf spring ( 24 ) with two spring arms ( 26 ) are held axially in abutment, which is fixedly mounted on the base part or compensating part and rotatably on the respective other part.

Compensation element according to one of the preceding claims, characterized in that the base part ( 4 ) a threaded hole ( 17 ) into which a fixing screw ( 18 ) for clamping the two components ( 14 . 16 ) can be screwed.

Compensation element according to claim 12, characterized in that the base part ( 4 ) one on the first component ( 16 ) is fixed nut.

Compensation element according to one of claims 1 to 13, characterized in that the compensating part ( 2 ) an entrainment section ( 20 ) for making a frictional connection with a fastening screw ( 18 ) for automatic tolerance compensation.

Compensation element according to one of claims 1 to 13, characterized in that the compensating element is a driving feature for applying a tool for has a manual tolerance compensation.