DE202005006815U1

DE202005006815U1 - Vehicle light is integrated into the sunblind in housing with a long opening covered with prismatic optical foil to disperse light from point source within the opening

Info

Publication number: DE202005006815U1
Application number: DE200520006815
Authority: DE
Original assignee: FER Fahrzeugelektrik GmbH
Current assignee: FER Fahrzeugelektrik GmbH
Priority date: 2005-04-28
Filing date: 2005-04-28
Publication date: 2005-07-21
Anticipated expiration: 2015-04-29

Abstract

A vehicle light (5) integrated into a sunblind (1) comprises a housing with a long opening covered by optical foil with a prismatic outer surface deflecting light back through the foil across a gap to a reflector. At least one point light source emits a beam parallel to and inside the long opening that is dispersed and emitted.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugleuchte der im Oberbegriff von Anspruch 1 genannten Art.The The invention relates to a vehicle lamp in the preamble of claim 1 mentioned type.

Für die Beleuchtung des Fahrgast-Innenraums von Fahrzeugen, insbesondere von Kraftfahrzeugen, werden häufig Leuchten benötigt, die sich durch eine geringe Einbautiefe auszeichnen und eine lang gestreckte Lichtdurchtrittsöffnung aufweisen, deren Gestalt deutlich von der Kreisform abweicht, die angesichts der radialsymmetrischen Abstrahlcharakteristiken der gebräuchlichen Lichtquellen eigentlich ideal wäre. Außerdem sollen derartige Leuchten eine möglichst geringe Anzahl von Lichtquellen, vorzugsweise nur eine einzige Lichtquelle besitzen, mit deren Hilfe die Lichtdurchtrittsöffnung mit einer vorgebbaren Helligkeitsverteilung so auszuleuchten ist, dass sich eine weitgehend blendfreie Beleuchtung des betreffenden Bereichs des Fahrgast-Innenraums ergibt. Weiterhin ist ein möglichst wenig Einzelteile umfassender, einfacher Aufbau wünschenswert, der eine kostengünstige Herstellbarkeit und hohe eine Funktionszuverlässigkeit gewährleistet.For the lighting the passenger compartment of vehicles, in particular motor vehicles, become common Needed, which are characterized by a low installation depth and a long elongated light passage opening have, whose shape differs significantly from the circular shape, the in view of the radially symmetric radiation characteristics of common Light sources would actually be ideal. Furthermore should such lights as possible small number of light sources, preferably only a single light source possess, with the help of the light passage opening with a predetermined Brightness distribution is to illuminate that is a largely glare-free illumination of the relevant area of the passenger compartment results. Furthermore, one is possible little items more comprehensive, simple construction desirable, the one cost-effective Manufacturability and high functional reliability guaranteed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese einander teilweise entgegenwirkenden Forderungen zu erfüllen, d.h. eine Fahrzeugleuchte zu schaffen, bei der das Licht vorzugsweise nur einer einzigen punktförmigen Lichtquelle so über eine lang gestreckte Lichtaustrittsöffnung verteilt wird, dass deren Ausleuchtung zumindest in Längsrichtung in etwa homogen ist, und dabei gleichzeitig eine möglichst geringe Einbautiefe und einen einfachen Aufbau der Leuchte zu erzielen.Of the Invention is based on the object, these partially counteracting each other To meet demands i.e. to provide a vehicle lamp in which the light preferably only a single punctiform Light source so over an elongated light exit opening is distributed that their illumination is at least approximately homogeneous in the longitudinal direction is, and at the same time the smallest possible installation depth and to achieve a simple construction of the luminaire.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung die im Anspruch 1 niedergelegten Merkmale vor.to solution This object is achieved by the invention laid down in claim 1 Features before.

Bei der erfindungsgemäßen Leuchte verläuft der Zentralstrahl des von der punktförmigen Lichtquelle abgegebenen Lichtbündels nicht mehr senkrecht, sondern parallel zur Ebene der Lichtdurchtrittsöffnung und in deren Längsrichtung, so dass über diese Richtung hinweg an jeder Stelle Lichtanteile zur Verfügung stehen, die quer zur ursprünglichen Ausbreitungsrichtung umgelenkt und durch eine die Lichtdurchtrittsöffnung verschließende Lichtdurchtrittsscheibe nach außen abgegeben werden können. Die hinter der Lichtdurchtrittsscheibe angeordnete, auf ihrer Außenseite gleichmäßig verteilte, prismatische Strukturen aufweisende Optik-Folie und der ihr gegenüberliegende Reflektor, dessen der Optik-Folie zuge wandte Oberfläche nicht nur spiegelnde Oberflächenbereiche besitzt sondern auch Licht streuende aufweist, definieren einen lang gestreckten Hohlraum, in dessen Längsrichtung sich das von einem Stirnende her eingespeiste, divergente Lichtbündel einer punkförmigen Lichtquelle ausbreitet.at the luminaire according to the invention runs the Central ray of the punctiform Light source emitted light beam no longer perpendicular, but parallel to the plane of the light passage opening and in the longitudinal direction, so that about this Direction away at any point lights are available, the cross to the original one Direction of propagation deflected and by a the light passage opening closing the light transmission window outward can be delivered. The behind the light transmission plate arranged, on its outside evenly distributed, prismatic structures having optical film and its opposite Reflector, the optics film facing surface not only reflective surface areas owns but also has light scattering, define one elongated cavity, in the longitudinal direction, that of a front end fed, divergent light bundles of a punk-shaped light source spreads.

Wegen der Divergenz des Lichtbündels treffen die verschiedenen Strahlen mit unterschiedlichen Winkeln sowohl auf die Innenseite der Optik-Folie als auch auf die reflektierenden Oberflächenbereiche und die das Licht streuenden Strukturen des Reflektors.Because of the divergence of the light beam meet the different rays with different angles both on the inside of the optical film and on the reflective Surface areas and the light scattering structures of the reflector.

Lichtstrahlen, die mit einem Winkel auf die Innenfläche der Optik-Folie treffen, der kleiner ist als ein durch das Material der Optik-Folie vorgegebener Grenzwinkel, werden in die Optik-Folie eingekoppelt und durch deren prismatische Strukturen in den lang gestreckten Leuchten-Innenhohlraum hinein zum gegenüberliegenden Reflektor hin reflektiert. Je nachdem, ob sie dort auf spiegelnde Oberflächenbereiche oder Licht streuende Strukturen treffen, werden sie entweder so reflektiert, dass sie sich weiter im Inneren des lang gestreckten Hohlraums ausbreiten, oder so gestreut, dass sie unter Winkeln auf die Innenseite der Optik-Folie treffen, die größer sind als der erwähnte Grenzwinkel und es ihnen somit ermöglichen, durch die Optik-Folie und die Lichtdurchtrittsscheibe hindurch nach außen zu gelangen.Light rays which hit the inner surface of the optic foil at an angle, which is smaller than a predetermined by the material of the optical film limit angle, be in the optics slide coupled and by their prismatic structures in the elongated Luminaire inner cavity into the opposite reflector towards reflected. Depending on whether they are there on reflective surface areas or Light-scattering structures, they are either reflected that they continue to spread inside the elongated cavity, or so strewn that they are at angles to the inside of the Meet optics foil that are bigger as the one mentioned Grenzwinkel and thus allow them through the optics film and pass the light transmission disk through to the outside.

Da sich die ausgekoppelten Lichtanteile nicht mehr weiter in Längsrichtung der Fahrzeugleuchte ausbreiten, nimmt die zur Verfügung stehende Lichtintensität mit zunehmendem Abstand von der Lichtquelle ab. Dies kann jedoch in einer weiter unten noch genauer erläuterten Weise kompensiert werden.There the decoupled light components no longer in the longitudinal direction the vehicle lamp spreads, takes the available Light intensity with increasing distance from the light source. This can, however be compensated in a manner explained in more detail below.

Lichtstrahlen, die von vornherein mit einem Winkel auf die Innenseite der Optik-Folie auftreffen, der größer als der oben erwähnte Grenzwinkel ist, treten direkt durch die Optik-Folie und die sie überdeckende Lichtdurchtrittsscheibe nach außen.Light rays from the outset with an angle on the inside of the optics foil hit that larger than the above mentioned Limit angle is, passing directly through the optics foil and the covering them Light transmission window to the outside.

Die Lichtstrahlen des kegelförmigen, von der punktförmigen Lichtquelle abgegebenen Lichtbündels, die zu dem der Optik-Folie gegenüberliegenden Reflektor gelangen, können dort entweder auf spiegelnde Oberflächenbereiche oder auf Licht streuende Strukturen treffen. Die spiegelnden Oberflächenbereiche sorgen im wesentlichen für eine Weiterleitung des Lichtes in Längsrichtung der Leuchte, während die Licht streuenden Strukturen das Licht im wesentlichen zur Optik-Folie hin umlenken, auf die es im allgemeinen mit einem Winkel auftrifft, der größer ist als der erwähnte Grenzwinkel, so dass dieses Licht durch die Optik-Folie und die Lichtdurchtrittsscheibe hindurch nach außen gelangt.The Light rays of cone-shaped, from the punctiform Light source emitted light beam, the opposite of the optical film reflector arrive, can there either on reflective surface areas or on light meet scattering structures. The reflective surface areas essentially care for a forwarding of the light in the longitudinal direction of the lamp, while the Light scattering structures the light substantially to the optics foil deflect it, which it generally hits at an angle, which is bigger than the mentioned one Limit angle, so that light through the optics film and the Passage window passes through to the outside.

Die Intensitätsverteilung des letztendlich durch die Lichtdurchtrittsscheibe austretenden Lichtes kann durch verschiedene Maßnahmen gesteuert werden. So kann beispielsweise dann, wenn die Licht streuenden Strukturen in genau umgrenzten Flächenbereichen auf der Oberfläche des Reflektors zusammengefasst sind, das Verhältnis der spiegelnden Oberflächenbereiche zu den Licht streuenden Flächenbereichen mit zunehmendem Abstand von der punktförmigen Lichtquelle variiert werden. Handelt es sich dagegen bei den Licht streuenden Strukturen um einzelne prismatische Elemente, die vorzugsweise über die Oberfläche des Reflektors vorstehen und über diese verstreut angeordnet sind, so lassen sich die Flächendichte und/oder die Höhe dieser Strukturen in Abhängigkeit von der Entfernung von der Lichtquelle variieren.The intensity distribution of the light finally exiting through the light transmission plate can be controlled by various measures. Thus, for example, if the light-scattering structures are combined in exactly bounded areas on the surface of the reflector, the ratio of the specular Surface areas are varied to the light-scattering surface areas with increasing distance from the punctiform light source. If, on the other hand, the light-scattering structures are individual prismatic elements which preferably protrude beyond the surface of the reflector and are scattered over them, the areal density and / or the height of these structures can be varied as a function of the distance from the light source ,

Die nahe dem Zentralstrahl liegenden Lichtstrahlen des von der punktförmigen Lichtquelle abgegebenen Lichtbündels durchlaufen den zwischen dem Reflektor und der Optikfolie eingeschlossenen Hohlraum ohne auf eines dieser beiden Begrenzungselemente zu treffen.The near the central ray lying light rays of the point-shaped light source emitted light beam go through the enclosed between the reflector and the optical film cavity without hitting one of these two boundary elements.

Um auch diese Lichtanteile zu nutzen, ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform auf der der Lichtquelle gegenüberliegenden Stirnseite dieses Hohlraumes ein weiterer Reflektor angeordnet, der wie eine virtuelle, schwächere Lichtquelle wirkt und das auf ihn auftreffende Licht in den Hohlraum hinein zurückwirft. Dabei bleibt die Divergenz des reflektierten Teil-Lichtbündels erhalten, so dass erneut Anteile sowohl auf die Innenseite der Optik-Folie als auch die Oberfläche des ihr gegenüberliegenden Reflektors treffen und dort in der gleichen Weise weitergeleitet werden, wie dies für die unmittelbar von der Lichtquelle ausgehenden Lichtstrahlen erläutert wurde.Around also to use these lights, is in accordance with a preferred embodiment on the opposite side of the light source Front side of this cavity arranged another reflector, like a virtual, weaker one Light source acts and the light impinging on him into the cavity thrown back into it. In this case, the divergence of the reflected partial light beam is maintained, so that again shares both on the inside of the optic foil as well as the surface of her opposite Meet reflectors and be forwarded there in the same way, like this for the light rays emanating directly from the light source have been explained.

Da, wie bereits erwähnt, der der Lichtquelle gegenüberliegende Reflektor wie eine virtuelle Lichtquelle wirkt, ist es zweckmäßig, das Verhältnis der von Licht streuenden Strukturen bedeckten Flächenbereiche des der Optik-Folie gegenüberliegenden Reflektors zu seinen spiegelnden Oberflächenbereichen bzw. die Flächendichte verstreut angeordneter, Licht streuender Strukturen mit zunehmendem Abstand von der eigentlichen Lichtquelle nicht bis zum gegenüberliegenden Ende des Leuchten-Innenhohlraums, sondern nur über zwei Drittel oder drei Viertel dieses Abstandes hinweg anwachsen und danach wieder abnehmen zu lassen, da in diesem von der eigentlichen Lichtquelle am weitesten entfernten Bereich zusätzliches Licht von der virtuellen Lichtquelle zur Verfügung steht.There, As already mentioned, the opposite of the light source Reflector acts as a virtual light source, it is appropriate that relationship the areas of the optical film covered by light scattering structures opposite reflector to its reflective surface areas or the area density scattered, light scattering structures with increasing Distance from the actual light source not to the opposite End of the luminaire interior cavity, but only about two-thirds or three Grow in quarters of this distance and then decrease again to let, as in this of the actual light source furthest removed area additional Light from the virtual light source is available.

Der Durchmesser des zwischen der Optik-Folie und dem ersten Reflektor eingeschlossenen Hohlraumes quer zur Hauptausbreitungsrichtung des Lichtes kann sehr klein gehalten werden, so dass eine erfindungsgemäße Leuchte eine sehr geringe Bautiefe aufweist. Durch die bereits erwähnte Variation der Häufigkeit der Licht streuenden Strukturen auf der verspiegelten Oberfläche des Reflektors kann die Intensitätsverteilung des aus der Lichtdurchtrittsscheibe austretenden Lichts innerhalb weiter Grenzen variiert werden. Zusätzlich zu den bereits beschriebenen Maßnahmen kann auch die Lichtdurchtrittsscheibe selbst optisch aktive Strukturen aufweisen, die die Intensitätsverteilung des auf sie von innen her auftreffenden Lichts nach außen hin weiter verändern.Of the Diameter of between the optics foil and the first reflector enclosed cavity transverse to the main propagation direction of the light can be kept very small, so that a lamp according to the invention has a very small depth. By the already mentioned variation the frequency the light scattering structures on the mirrored surface of the Reflectors can be the intensity distribution the light emerging from the light transmission plate within wide limits are varied. In addition to those already described activities can also the light transmission plate itself optically active structures have the intensity distribution outward from the light striking them from within continue to change.

Durch die oben beschriebenen Maßnahmen wird somit eine Fahrzeugleuchte geschaffen, deren im Vergleich zu ihrer Länge eine geringe Breite aufweisende Lichtdurchtrittsscheibe sehr gleichmäßig und blendfrei ausgeleuchtet wird. Alternativ hierzu ist es möglich, die Lichtdurchtrittsscheibe zwar in Längsrichtung gleichmäßig, quer zu dieser Längsrichtung aber so auszuleuchten, dass im Bereich der zentralen Längsachse ein deutliches Helligkeitsmaximum vorhanden ist und somit das Vorhandensein einer hinter der Lichtdurchtrittsscheibe angeordneten, stabförmigen Leuchte simuliert wird.By the measures described above will thus created a vehicle lamp whose compared to their Length one having small width having light transmission plate very evenly and illuminated without glare. Alternatively, it is possible the light transmission plate although in the longitudinal direction evenly, across to this longitudinal direction but so illuminate that in the area of the central longitudinal axis a clear maximum brightness is present and thus the presence a arranged behind the light transmission plate, rod-shaped lamp is simulated.

Diese und weitere Ausgestaltungsmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Fahrzeugleuchte sind in den Unteransprüchen niedergelegt.These and further design options the vehicle lamp according to the invention are in the subclaims resigned.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben; in dieser zeigen:The Invention will be described below with reference to an embodiment with reference described on the drawing; in this show:

1 eine Sonnenblende, wie sie im Inneren eines Kraftfahrzeuges Verwendung findet, mit einem Schminkspiegel und zwei erfindungsgemäßen Fahrzeugleuchten, 1 a sun visor, as used in the interior of a motor vehicle, with a vanity mirror and two vehicle lamps according to the invention,

2 einen Schnitt durch die Sonnenblende aus 1 längs der Line II-II, und 2 a cut through the sun visor 1 along the line II-II, and

3 in vergrößertem Maßstab und stark schematisiert einen Schnitt durch die Leuchte aus 2 längs der Linie III-III. 3 on a larger scale and very schematically a section through the lamp 2 along the line III-III.

In 1 ist eine Draufsicht auf eine Sonnenblende 1 wiedergegeben, wie sie insbesondere im Inneren eines Personenkraftwagens auf der Beifahrerseite Verwendung findet. In die im heruntergeklappten Zustand auf den Beifahrer zuweisende Fläche der Sonnenblende 1 ist ein Schminkspiegel 3 integriert, dessen Längskanten sich in etwa horizontal erstrecken und neben dessen beiden Vertikalkanten jeweils eine Fahrzeugleuchte 5, 5 gemäß der Erfindung angeordnet ist.In 1 is a top view of a sun visor 1 reproduced, as used in particular in the interior of a passenger car on the passenger side. In the area of the sun visor facing the passenger in the folded-down state 1 is a make-up mirror 3 integrated, the longitudinal edges extend approximately horizontally and next to the two vertical edges each have a vehicle lamp 5 . 5 is arranged according to the invention.

Dabei können die beiden Fahrzeugleuchten 5, 5 und der Schminkspiegel 3 in einem gemeinsamen Hauptgehäuse 7 untergebracht sein, das diese drei Elemente zu einer Baueinheit zusammenfasst, die als solche in eine entsprechende Ausnehmung in der Sonnenblende 1 eingesetzt werden kann. Vom Hauptgehäuse 7 ausgehend erstreckt sich durch einen (nicht dargestellten) Durchgang in der Sonnenblende 1 eine Verbindungsleitung 9, die einen Anschluss zum Bordnetz des betreffenden Fahrzeuges herstellt. In die dem Benutzer zugewandte Vorderseite kann ein Betätigungsschalter zum Ein- und Ausschalten der Fahrzeugleuchten 5, 5 integriert sein. Es ist aber auch möglich, die Fahrzeugleuchten 5, 5 automatisch dann einzuschalten, wenn die Sonnenblende 1 aus ihrer nach oben weg geklappten Ruhelage um einen vorgegebenen Winkel in eine Arbeitsstellung verschwenkt wird, in der sie sich vor dem Benutzer in etwa in der in 1 gezeigten Stellung befindet.The two vehicle lights can 5 . 5 and the make-up mirror 3 in a common main body 7 be accommodated, which combines these three elements into a structural unit, as such in a corresponding recess in the sun visor 1 can be used. From the main body 7 proceeding through a passage (not shown) in the sun visor 1 a connection line 9 that provide a connection to the electrical system of the vehicle in question manufactures. In the user-facing front, an operating switch for switching on and off the vehicle lights 5 . 5 be integrated. But it is also possible, the vehicle lights 5 . 5 automatically turn on when the sun visor 1 is pivoted from its upwardly folded rest position by a predetermined angle in a working position in which they are in front of the user in about the in 1 shown position.

Das Innere einer jeden der beiden Fahrzeugleuchten 5, 5 besitzt die Form eines länglichen Hohlraumes, der sich in der in 1 gezeigten Stellung von oben nach unten, in 2 senkrecht zur Zeichenebene und in 3 von links nach rechts erstreckt.The interior of each of the two vehicle lights 5 . 5 has the shape of an elongated cavity located in the in 1 shown position from top to bottom, in 2 perpendicular to the drawing plane and in 3 extends from left to right.

Die beiden länglichen Hohlräume der Leuchten 5, 5 werden durch eine in 1 dem Betrachter zugewandten und in den 3 und 4 oben liegende Lichtdurchtrittsscheibe 11 verschlossen, wobei diese beiden Lichtdurchtrittsscheiben 11 in etwa in der gleichen Ebene wie der Schminkspiegel 3 liegen.The two elongated cavities of the lights 5 . 5 be through an in 1 facing the viewer and in the 3 and 4 overhead light transmission window 11 closed, these two light transmission discs 11 in about the same level as the make-up mirror 3 lie.

Unmittelbar unter bzw. hinter jeder der Lichtdurchtrittsscheiben 11 befindet sich eine Optik-Folie 13, die auf ihrer an der Innenseite der ebenen Lichtdurchtrittsscheibe 11 anliegenden Außenseite (nicht dargestellte) prismatische Strukturen aufweist. Anders als dargestellt, können sowohl die Lichtdurchtrittsscheibe 11 als auch die Optik-Folie 13 leicht gewölbt ausgebildet und/oder mit einem geringen Abstand zueinander angeordnet sein.Immediately under or behind each of the light transmission windows 11 there is an optic foil 13 placed on their inside the plane light transmission window 11 having adjacent outer side (not shown) prismatic structures. Other than shown, both the light transmission plate 11 as well as the optics foil 13 formed slightly curved and / or be arranged with a small distance from each other.

Unter bzw. hinter der Optik-Folie 13 erstreckt sich durch das Gehäuse einer jeden der Leuchten 5 in deren Längsrichtung ein rinnenförmiger Reflektor 15, der mit seiner konkaven Seite der Optik-Folie 13 zugewandt ist. Dabei ist die Tiefe der auf ihrer Innenseite verspiegelten, den Reflektor 15 bildenden Rinne so gewählt, dass sie mit ihren beiden Längskanten bis nahe unter die Optik-Folie 13 reicht, d.h. also nicht nur den Boden, sondern auch die Längswände des zwischen der Optik-Folie 13 und dem Reflektor 15 eingeschlossenen, länglichen Hohlraumes 17 bildet.Under or behind the optic film 13 extends through the housing of each of the lights 5 in the longitudinal direction of a channel-shaped reflector 15 , with its concave side of the optic foil 13 is facing. The depth of the mirrored on its inside, the reflector 15 forming gutter so chosen that it with its two longitudinal edges to close under the optics foil 13 is enough, ie not only the floor, but also the longitudinal walls of the between the optics film 13 and the reflector 15 enclosed, elongated cavity 17 forms.

Auf der in 2 hinter der Zeichenebene und in 3 links liegenden Stirnseite des länglichen Hohlraumes 17 ist eine punktförmige Lichtquelle 19, die vorzugsweise von einer Leuchtdiode (LED) gebildet wird, so angeordnet, dass sich der Zentralstrahl 21 des von ihr symmetrisch abgestrahlten Lichtbündels parallel zur Längsachse des länglichen Hohlraumes 17 erstreckt.On the in 2 behind the drawing plane and in 3 left end side of the elongated cavity 17 is a point light source 19 , which is preferably formed by a light emitting diode (LED), arranged so that the central beam 21 of the symmetrically emitted light beam parallel to the longitudinal axis of the elongated cavity 17 extends.

Auf der der Lichtquelle 19 gegenüberliegenden Stirnseite des länglichen Hohlraumes 17 ist ein weiterer Reflektor 23 angeordnet, der das auf ihn auftreffende Licht in Richtung der Lichtquelle 19 in den Hohlraum 17 hinein zurückwirft.On the light source 19 opposite end face of the elongated cavity 17 is another reflector 23 arranged, the light incident on him in the direction of the light source 19 in the cavity 17 thrown back into it.

Bei dieser Anordnung werden alle Lichtstrahlen, die auf die Innenseite der Optik-Folie 13 mit einem Winkel auftreffen, der kleiner als ein durch das Material der Optik-Folie vorgegebener Grenzwinkel ist, in die Optik-Folie 13 eingekoppelt und durch die auf ihrer Außenseite befindlichen prismatischen Strukturen in das Innere der lang gestreckten Hohlraums 17 so zurückgeworfen, dass sie zum größten Teil zum Reflektor 15 gelangen. Die mit einem größeren Winkel auf die Innenseite der Optik-Folie 13 auftreffenden Lichtstrahlen treten dagegen direkt durch sie hindurch zur Lichtdurchtrittsscheibe 11 und durch diese nach außen aus.In this arrangement, all the rays of light that are on the inside of the optic film 13 hit with an angle that is smaller than a given by the material of the optical film limit angle, in the optical film 13 coupled and by the prismatic structures located on its outside in the interior of the elongated cavity 17 so thrown back that for the most part to the reflector 15 reach. The larger angle on the inside of the optic film 13 incident light rays, however, pass directly through them to the light transmission plate 11 and through this outward.

Wie man insbesondere der 3 entnehmen kann, ist die Innenseite des rinnenförmigen Reflektors 15 zwar durchgehend verspiegelt, doch sind auf dieser verspiegelten Oberfläche Licht streuende Strukturen 26 vorgesehen, die hier von aus einer Diffusionsfolie geschnittenen Streifen gebildet werden, deren Längsrichtung sich quer zum Zentralstrahl 21 und damit quer zur Längsrichtung des länglichen Hohlraumes 17 erstreckt.How to especially the 3 can be seen, is the inside of the channel-shaped reflector 15 Although continuously mirrored, but are on this mirrored surface light scattering structures 26 provided here, which are formed here by cut from a diffusion film strips whose longitudinal direction is transverse to the central beam 21 and thus transversely to the longitudinal direction of the elongated cavity 17 extends.

Sowohl direkt von der Lichtquelle 19 oder dem weiteren Reflektor 23 kommende als auch von den prismatischen Strukturen der Optik-Folie 13 zurückgeworfene Lichtstrahlen, die auf diese Licht streuenden Strukturen 26 auftreffen, werden zur Optik-Folie 13 hin gestreut. Der größte Teil dieses Lichtes trifft auf die Optik-Folie 13 unter einem Winkel auf, der größer als der oben erwähnte Grenzwinkel ist, so dass er durch die Optik-Folie 13 und die Lichtdurchtrittsscheibe 11 hindurch nach außen gelangt, wie dies durch die Pfeile F angedeutet ist. Demgegenüber werden Lichtanteile, die auf die nicht von Licht streuenden Strukturen bedeckten Oberflächenbereiche des Reflektors 15 treffen, weiterhin im Inneren des Leuchtenhohlraums so lange weitergeleitet, bis sie schließlich (unter Umständen nach einer Vielzahl von Reflexionen) unter einem ein Hindurchtreten durch die Optik-Folie ermöglichenden Winkel auf deren Innenseite auftreffen.Both directly from the light source 19 or the other reflector 23 coming as well as from the prismatic structures of the optical film 13 thrown back light rays on these light scattering structures 26 hit, become the optics foil 13 scattered. Most of this light hits the optic foil 13 at an angle greater than the abovementioned critical angle so that it passes through the optic sheet 13 and the light passing window 11 passes through to the outside, as indicated by the arrows F. On the other hand, portions of light which are incident on the surface areas of the reflector which are not covered by light-scattering structures 15 continue to pass inside the lamp cavity until they eventually (possibly after a variety of reflections) impinge on their inside under an angle permitting passage through the optical film.

Das Verhältnis der von den Diffusionsfolien-Streifen gebildeten, Licht streuenden Strukturen 26 zu den zwischen diesen Streifen freibleibenden Oberflächenbereichen des Reflektors 15 kann zur Erzielung einer gewünschten Helligkeitsverteilung variiert werden. Diese Variation erfolgt bei dem in 3 gezeigten Ausführungsbeispiel dadurch, dass zwar in Längsrichtung des Hohlraumes 17 die Abstände zwischen den einzelnen Streifen in etwa gleich bleiben, die Breite der Streifen aber mit größer werdendem Abstand von der Lichtquelle 19 zunimmt. Alternativ hierzu könnte auch die Breite der Streifen gleich bleiben, während ihre gegenseitigen Abstände mit größer werdender Entfernung von der Lichtquelle 19 abnehmen. Durch jede dieser Maßnahmen kann beispielsweise die Gleichförmigkeit der Ausleuchtung der Lichtdurchtrittsscheibe 11 verbessert werden.The ratio of the light scattering structures formed by the diffusion film strips 26 to the remaining between these strips surface areas of the reflector 15 can be varied to achieve a desired brightness distribution. This variation occurs at the in 3 shown embodiment in that, although in the longitudinal direction of the cavity 17 The distances between the individual strips remain approximately the same, but the width of the strips with increasing distance from the light source 19 increases. Alternatively, the width of the strips could remain the same, while their mutual distances with increasing distance from the light source 19 lose weight. By any of these measures, for example, the uniformity of the illumination of the light transmission plate 11 be improved.

Ist, wie in 3 dargestellt, auf der der Lichtquelle 19 gegenüberliegenden Stirnseite des Hohlraumes 17 ein Reflektor 23 vorgesehen, so wirkt dieser als virtuelle, wenn auch deutlich schwächere Lichtquelle, deren Helligkeit mit zunehmendem Abstand vom Reflektor 23 ebenfalls abnimmt. In unmittelbarer Nähe des Reflektors 23 wird also eine größere Lichtintensität in die Optik-Folie 13 eingekoppelt bzw. auf die Licht streuenden Strukturen 26 des Reflektors 15 geworfen. Um einen Ausgleich für diese „zusätzliche" Lichtquelle zu schaffen, kann das Verhältnis der von den Diffusionsfolien-Streifen gebildeten, Licht streuenden Strukturen 26 zu den zwischen diesen Streifen freibleibenden Oberflächenbereichen des Reflektors 15 so variiert werden, dass es zunächst zum Reflektor 23 hin zunimmt, um dann nach Durchlaufen eines Maximums wieder abzunehmen. Wegen der unterschiedlichen Helligkeit der tatsächlichen Lichtquelle 19 und der virtuellen Lichtquelle des Spiegels 23 liegt dieses Maximum nicht in der Mitte des länglichen Hohlraumes 17 sondern näher beim Reflektor 23.Is, as in 3 shown on the light source 19 opposite end face of the cavity 17 a reflector 23 provided, it acts as a virtual, albeit much weaker light source whose brightness with increasing distance from the reflector 23 also decreases. In the immediate vicinity of the reflector 23 So is a greater light intensity in the optical film 13 coupled or on the light-scattering structures 26 of the reflector 15 thrown. In order to compensate for this "extra" light source, the ratio of the light scattering structures formed by the diffusion foil strips can be reduced 26 to the remaining between these strips surface areas of the reflector 15 be varied so that it first becomes the reflector 23 increases, then decreases after passing through a maximum again. Because of the different brightness of the actual light source 19 and the virtual light source of the mirror 23 this maximum is not in the middle of the elongated cavity 17 but closer to the reflector 23 ,

Es sind aber auch Anwendungsfälle denkbar, in denen eine gleichförmige Ausleuchtung der Lichtdurchtrittsscheibe 11 nur in Längsrichtung nicht aber in Querrichtung hierzu angestrebt wird, so dass das Vorhandensein einer sich in Längsrichtung des Hohlraumes 17 erstreckenden, dünnen, stabförmigen Leuchte simuliert wird. In diesen Fällen wird man die Licht streuenden Strukturen 26 beispielsweise nicht als gleich bleibend breite Streifen ausbilden, sondern ihre jeweilige Breite zu den Rändern des Reflektors 15 hin so verändern, dass die Helligkeit des durch die Lichtdurchtrittsscheibe 11 hindurch tretenden Lichtes in 2 links und rechts von der durch den Zentralstrahl 21 gegebenen Achse deutlich geringer als im Bereich dieses Zentralstrahls ist. Zu diesem Zweck ist es auch möglich, die den Reflektor 15 bildende Rinne flacher auszugestalten, so dass ihre Längsränder einen größeren Abstand von der Lichtdurchtrittsscheibe 11 besitzen, oder den Reflektor 15 als flache Platte auszubilden, die sich in etwa parallel zur Optik-Folie 13 in Längsrichtung des Hohlraumes 17 erstreckt.But there are also applications conceivable in which a uniform illumination of the light transmission plate 11 only in the longitudinal direction but not in the transverse direction is sought, so that the presence of a in the longitudinal direction of the cavity 17 extending, thin, rod-shaped lamp is simulated. In these cases, one becomes the light-scattering structures 26 For example, do not form as consistently wide strips, but their respective width to the edges of the reflector 15 change so that the brightness of the through the light transmission plate 11 passing light in 2 left and right of the through the central ray 21 given axis is significantly lower than in the region of this central ray. For this purpose it is also possible to use the reflector 15 forming flattening channel, so that their longitudinal edges a greater distance from the light transmission plate 11 own, or the reflector 15 form as a flat plate, which is approximately parallel to the optical film 13 in the longitudinal direction of the cavity 17 extends.

Im Prinzip kann anstelle des Reflektors 23 auf der der Lichtquelle 19 gegenüberliegenden Seite eine weitere Lichtquelle angeordnet werden. Vorzugsweise ist für jede der erfindungsgemäßen Leuchten 5 aber nur eine einzige Lichtquelle 19 vorgesehen, wie dies in 3 dargestellt ist.In principle, instead of the reflector 23 on the light source 19 opposite side another light source can be arranged. Preferably, for each of the lights according to the invention 5 but only a single light source 19 provided, as in 3 is shown.

Anders als in 1 gezeigt, ist es auch möglich, nur eine einzige erfindungsgemäße Fahrzeugleuchte in der Sonnenblende 1 neben einem Schminkspiegel 3 vorzusehen. In diesem Fall wird sich die Längsrichtung der Fahrzeugleuchte dann vorzugsweise parallel zu einer der Längskanten des Schminkspiegels erstrecken.Unlike in 1 shown, it is also possible only a single vehicle lamp according to the invention in the sun visor 1 next to a make-up mirror 3 provided. In this case, the longitudinal direction of the vehicle lamp will then preferably extend parallel to one of the longitudinal edges of the make-up mirror.

Neben der Verwendung in einer Sonnenblende kann die erfindungsgemäße Fahrzeugleuchte auch an beliebigen anderen Stellen im Inneren eines Fahrzeuges immer dann eingesetzt werden, wenn eine geringe Einbautiefe erwünscht ist und die Lichtdurchtrittsöffnung eine Länge besitzt, die ein mehrfaches ihrer Breite beträgt.Next the use in a sun visor, the vehicle lamp according to the invention also in any other place inside a vehicle always be used when a low installation depth is desired and the light passage opening a length owns, which is a multiple of its width.

Statt von Streifen oder runden oder quadratischen Flecken, die aus einer Diffusionsfolie geschnitten sind, können die Licht streuenden Strukturen auch um unmittelbar auf der Reflektoroberfläche selbst ausgebildet sein. Es handelt sich dabei vorzugsweise um prismatische Strukturen, die über die Oberfläche des Reflektors 15 vorstehen und deren Oberflächen jeweils ebenfalls verspiegelt oder aber auch aufgeraut sein können. Diese prismatischen Strukturen können in genau umgrenzten Flächenbereichen (wie den oben beschriebenen Streifen oder Flecken) oder aber auch (mit vorzugsweise variabler Dichte und/oder Höhe) über die Reflektoroberfläche verteilt bzw. verstreut angeordnet sein Auf der vom Hohlraum 17 abgewandten Seite der Lichtquelle 19 kann sich ein zusätzlicher Reflektor (nicht dargestellt) befinden, der auf ihn auftreffendes Licht in den Hohlraum hinein reflektiert und so für eine noch bessere Lichtausbeute sorgt.Instead of stripes or round or square spots, which are cut from a diffusion film, the light-scattering structures can also be formed directly on the reflector surface itself. These are preferably prismatic structures that extend over the surface of the reflector 15 protrude and their surfaces can also be mirrored or roughened. These prismatic structures can be distributed or scattered over the reflector surface in precisely delimited surface regions (such as the strips or patches described above) or else (preferably with variable density and / or height) on the surface of the cavity 17 remote side of the light source 19 There may be an additional reflector (not shown) which reflects incident light into the cavity thereby providing even better light output.

Claims

Vehicle light ( 5 ) in the sun visor ( 1 ) of a vehicle, characterized in that the vehicle lamp ( 5 ) comprises: a housing having an elongated light exit opening through an optical film ( 13 ), which has on its outside prismatic structures, the light rays, which therefore in the optical film ( 13 ) because the angle at which they reach the inside of the optical film ( 13 ), smaller than one through the material of the optical film ( 13 ) predetermined limit angle, so reflect that they again through the inside of the optical film ( 13 ), - one of the inside of the optical film ( 13 ), elongated reflector ( 15 ), with the optics film ( 13 ) an elongated cavity ( 17 ) and on its optics film ( 13 ) surface in addition to reflective surface areas and light scattering structures ( 26 ), - at least one approximately punctiform light source ( 19 ), which at one of the end sides of the elongated cavity ( 17 ) is arranged such that the central beam ( 21 ) of the light beam emitted by it through the elongated cavity ( 17 ) extends approximately parallel to its longitudinal direction.

Vehicle lamp according to claim 1, characterized in that the approximately punctiform light source ( 19 ) is a light emitting diode.

Vehicle lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the light source ( 19 ) is arranged so that a large part of her outgoing and on the optical film ( 13 ) incident light on the optical film ( 13 ) impinges at an angle which is less than or equal to the critical angle.

Vehicle lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the optical film ( 13 ) opposite reflector ( 15 ) formed channel-shaped and with its concave, reflective side of the optical film ( 13 ) is facing.

Vehicle lamp according to claim 4, characterized in that the reflector ( 15 ) groove is so deep that they with their two longitudinal edges up to the optical film ( 13 ).

Vehicle lamp according to one of the preceding claims, characterized in that on the light source ( 19 ) opposite end face of the elongated cavity ( 17 ) another reflector ( 23 ) is arranged so that it is the incident light in the direction of the light source ( 19 ) in the elongated cavity ( 17 ) is reflected in it.

Vehicle lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the ratio of the reflective surface areas to the light-scattering structures ( 26 ) surface portions of the optical film ( 13 ) opposite reflector ( 15 ) depending on the distance from the light source ( 19 ) is varied to achieve a desired brightness distribution of the light emitted by the light exit opening.

Vehicle lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the light-scattering structures ( 26 ) in exactly bounded areas on the surface of the optical film ( 13 ) are provided opposite reflector.

Vehicle lamp according to claim 8, characterized in that the exactly bounded surface areas are formed as strips, which with their longitudinal extent in approximately perpendicular to the central jet ( 21 ) of the light source ( 19 ) emitted light beam are arranged at intervals to each other.

Vehicle lamp according to claim 9, characterized in that the width and / or the mutual distances of the light-scattering strips in dependence on the distance from the light source ( 19 ) vary.

Vehicle lamp according to claim 8, characterized in that that the exactly bounded surface areas as circular areas or squares are formed.

Vehicle lamp according to one of claims 8 to 11, characterized in that the light-scattering structures ( 26 ) of the optical film ( 13 ) opposite reflector ( 15 ) are formed by diffusion film elements, which on the reflective surface of the reflector ( 15 ) are arranged.

Vehicle lamp according to one of claims 8 to 11, characterized in that the light-scattering structures ( 26 ) of the optical film ( 13 ) opposite reflector ( 15 ) directly from the otherwise reflective surface of the reflector ( 15 ) are worked out.

Vehicle lamp according to one of claims 8 to 11, characterized in that the light-scattering structures ( 26 ) of the optical film ( 13 ) opposite reflector ( 15 ) from the otherwise reflective surface of the reflector ( 15 ) are elaborated, prism-like protruding individual structures.

Vehicle lamp according to claim 14, characterized in that the height of the prism-like projecting individual structures as a function of the distance from the light source ( 19 ) is variable.

Vehicle lamp according to claim 14 or 15, characterized in that the area density of the prism-like projecting individual structures as a function of the distance from the light source ( 19 ) is variable.