DE202005005365U1

DE202005005365U1 - Work table/bench for processing industries has a tabletop and front and rear vertical supports in the shape of rectangular thick-walled steel construction hollow sections

Info

Publication number: DE202005005365U1
Application number: DE202005005365U
Authority: DE
Original assignee: BEHINDERTENWERKSTAETTEN OBERPF; Behindertenwerkstatten Oberpfalz Betreuungs-Gmbh
Current assignee: BEHINDERTENWERKSTAETTEN OBERPF; Behindertenwerkstatten Oberpfalz Betreuungs-Gmbh
Priority date: 2005-04-05
Filing date: 2005-04-05
Publication date: 2006-08-10
Anticipated expiration: 2015-04-06

Abstract

Inserted from below in a stand's (5) supports (6,7), a hydraulic lifting device (HLD) has an outer tube (OT) adapted to a section of the supports and a rectangular moving piston device (PD) in the outer tube. A base plate (47) fastens on one end of the PD. Each HLD links via a hydraulic pipe to a drive device (57) for moving each PD in and out in the OT simultaneously.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Arbeitstisch, insbesondere für den Einsatz in der verarbeitenden Industrie, welcher eine besondere Stabilität und Belastbarkeit aufweist und höhenverstellbar ist.The The present invention relates to a work table, in particular for the Use in the processing industry, which is a special stability and has load capacity and is height adjustable.

Es wurden bereits robuste Arbeitstische mit einer Tischplatte, einem Gestell, dass zwei vordere und zwei hintere im wesentlichen vertikal angeordnete Stützen in Form von rechteckigen dickwandigen Stahlbauhohlprofilen vorgeschlagen.It were already robust work tables with a table top, a Frame that two front and two rear essentially vertical arranged supports proposed in the form of rectangular thick-walled structural steel hollow sections.

Abhängig von der durchzuführenden Arbeit auf dem Arbeitstisch einerseits und von der Körpergröße der an diesem Tisch arbeitenden Person andererseits ist es von ausschlaggebender Bedeutung, dass die Höhe der Tischplatte verstellbar ist.Depending on the one to be carried out Work on the work table on the one hand and on the height of the body On the other hand, it is of decisive importance for this person working on the table Meaning that the height the table top is adjustable.

Als Möglichkeit einer höhenverstellbaren Tischplatte wurde vorgeschlagen, teleskopartig ein inneres Rohr aus einem äußeren Rohr nach oben aus- bzw. einzufahren, wodurch die damit verbundene Tischplatte angehoben bzw. abgesenkt werden kann. Es wird damit eine reine Höhenverstellbarkeit der Tischplatte verwirklicht.When possibility a height-adjustable table top has been proposed telescopically forming an inner tube from an outer tube extend or retract to the top, causing the associated tabletop can be raised or lowered. It is thus a pure height adjustment of Table top realized.

Es wurde bereits vorgeschlagen, eine mechanische Verstellmöglichkeit derart zu schaffen, dass in die vertikalen Stützen des Gestells von unten Vierkantprofilrohre eingesetzt werden, die in vertikaler Richtung in der Regel gleichmäßig beabstandete Öffnungen aufweisen, und durch Einstecken eines Bolzens durch eine Öffnung im unteren Bereich der Stütze des Gestells durch eines der Löcher in dem eingesteckten Profilrohr eine lösbare Einstellung der Höhe geschaffen wird. Besonderer Nachteil ist, dass die Einstellung der Höhe einer jeden Stütze separat erfolgen muss und dabei der Arbeitstisch entsprechend angehoben werden muss, was in der Regel durch eine Bedienungsperson nicht erreicht werden kann, sondern entweder mehrere Personen gleichzeitig die Höheneinstellung bewerkstelligen müssen bzw. entsprechende Werkzeuge zum Anheben des Arbeitstisches benötigt werden.It has already been proposed, a mechanical adjustment to create such that in the vertical supports of the frame from below square profile tubes are used, in the vertical direction usually uniformly spaced openings and by inserting a bolt through an opening in the lower area of the column of the frame through one of the holes created in the inserted profile tube releasable adjustment of the height becomes. Special disadvantage is that the adjustment of the height of a every prop must be done separately while the work table raised accordingly It does not have to be what an operator usually does can be achieved, but either several people at the same time the height adjustment have to accomplish or appropriate tools for lifting the workbench are needed.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der oben genannten Nachteile einen große Lasten aufnehmenden Arbeitstisch zu schaffen, der von einer Bedienungsperson in seiner Höhe ohne übermäßige Kraftanstrengung eingestellt werden kann.Of the The present invention is therefore based on the object under Avoid the above-mentioned disadvantages of a large loads to create a receiving work table by an operator in its height without excessive effort can be adjusted.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.These The object is solved by the features of claim 1.

Dadurch, dass in jeder Stütze des Gestells eine hydraulische Vorrichtung von unten eingesetzt ist, die ein an das Profil der Stütze angepasstes Außenrohr und einen in dem Außenrohr angeordneten, im wesentlichen rechteckförmigen beweglichen Kolben aufweist, an dessen einem Ende eine Bodenplatte befestigt ist, und dass jede Hubvorrichtung über eine Hydraulikleitung mit einer Antriebseinrichtung verbunden ist, mittels der der jeweilige Kolben in dem Außenrohr gleichzeitig mit allen anderen Kolben aus- bzw. einfahrbar ist, wobei das Ausfahren der Kolbeneinrichtung aus dem Außenrohr in Arbeitsstellung des Arbeitstisches nach unten erfolgt, wird erreicht, dass durch einfache Betätigung der Antriebseinrichtung die Tischplatte mit ihrem Gestell in deren Höhe auf einfachste Weise und mittels einer Bedienungsperson stufenlos einstellbar ist.Thereby, that in every prop the frame is fitted with a hydraulic device from below, the one to the profile of the prop adapted outer tube and one in the outer tube having arranged, substantially rectangular-shaped movable piston, at one end of a bottom plate is attached, and that each Lifting device over a Hydraulic line is connected to a drive means by means of the respective piston in the outer tube simultaneously with all other piston off or retractable, the extension of the Piston device from the outer tube is done in working position of the work table down, it is achieved that by simple operation the drive device, the table top with its frame in the Height up easiest way and infinitely adjustable by means of an operator is.

Besonders vorteilhaft ist, dass bereits vorhandene, gegebenenfalls auch mechanisch verstellbare Arbeitstische nachgerüstet werden können und dies auf besonders einfache Weise erfolgen kann, ohne dass der Arbeitstisch zerlegt werden müsste.Especially It is advantageous that already existing, possibly also mechanically Adjustable work tables can be retrofitted and this can be done in a particularly simple way without the work table would have to be disassembled.

Oberhalb der Tische sind in der Regel Einrichtungen vorhanden, mit denen der Arbeitsplatz ausgestattet ist. Dies können Flächen zur Auflage von Plänen und Instruktionen sein, Schalter für die elektrische und/oder hydraulische und/oder pneumatische Verbindungen zu ebenfalls angeordneten entsprechenden Werkzeugen, wie beispielsweise elektrischen Schraubern, Lötgeräten, Druckluftpistolen und dergleichen. Zudem sind vielfach Beleuchtungsmittel zur besseren Ausleuchtung des Arbeitsplatzes vorgesehen. Derartige Aufbauten sind in der Regel, aufgrund ihres Gewichtes, nicht an der Tischplatte, sondern am Gestell verankert und befestigt und können somit nicht mitbewegt werden. Dies führt zu erheblichen Einschränkungen in der Ergonomie des Arbeitsplatzes. Mit besonderem Vorteil weist der Arbeitstisch deshalb einen Aufbau auf, der zwei Stützen aufweist die jeweils in eine der hinteren Stützen zumindest teilweise durch einen entsprechenden Durchbruch in der Tisch platte eingeschoben und am Gestell befestigt sind. Dadurch ergibt sich der besondere Vorteil, dass mit der Tischplatte und deren Gestell und gegebenenfalls am Gestell angebrachten Staubehältern auch der Aufbau in der Höhe gemeinsam und auf einfachste Weise von einer Bedienperson gleichzeitig und gleichermaßen verstellt werden können.Above Tables are usually provided with facilities the workplace is equipped. These can be areas for the circulation of plans and Instructions, switch for the electrical and / or hydraulic and / or pneumatic connections to likewise arranged corresponding tools, such as electric screwdrivers, soldering equipment, compressed air guns and like. In addition, many lighting devices are for the better Illumination of the workplace provided. Such structures are usually, because of their weight, not on the table top, but anchored and fixed to the frame and thus can not be moved become. this leads to to significant limitations in the ergonomics of the workplace. With particular advantage the worktable therefore has a structure which has two supports in each case at least partially through in one of the rear supports inserted a corresponding breakthrough in the table plate and are attached to the frame. This results in the special Advantage that with the table top and its frame and, where appropriate on the frame attached dust containers also the construction in height together and in the simplest way by an operator at the same time and alike can be adjusted.

In einer ersten Ausführungsform kann die Antriebseinrichtung eine handbetätigbare Kurbel aufweisen. Durch einfaches Drehen der Kurbel in die eine Richtung wird die Tischplatte mit Gestell und gegebenenfalls Aufbau nach oben bewegt und bei Betätigen der Kurbel in die andere Richtung wieder nach unten bewegt.In a first embodiment the drive device can have a hand-operated crank. By simply turning the crank in one direction becomes the table top with frame and possibly structure moved up and pressing the Crank in the other direction again moved down.

Alternativ hierzu kann die Antriebseinrichtung in weiteren Ausführungsformen beispielsweise mittels einer verdrahteten oder drahtlosen Fernsteuerung betätigt werden.Alternatively, the drive device in other embodiments, for example by means of a wired or wireless Fernsteu be actuated.

Mit besonderem Vorteil weist das Führungsrohr der Kolbeneinrichtung der Hubvorrichtung wenigstens in einem seiner Längskantenbereiche eine nach innen vorspringende Rundung auf. Dies führt dazu, dass die Kolbeneinrichtung deutlich verstärkt ist, insbesondere wenn alle vier Längskantenbereiche eine derartige nach innen vorspringende Rundung aufweist, wodurch ein Abknicken verhindert wird, wie dies beispielsweise beim Dagegenstoßen schwererer Lasten gegen den Tisch, die Tischplatte oder den Aufbau auftreten könnte.With particular advantage, the guide tube the piston device of the lifting device at least in one of his Longitudinal edge areas an inwardly projecting curve on. This leads to, that the piston device is significantly reinforced, in particular when all four longitudinal edge areas having such an inwardly projecting curve, whereby kinking is prevented, as for example in the collision heavier Loads against the table, the table top or the structure occur could.

Vorteilhafterweise ist diese Rundung im wesentlichen viertelkreisförmig. Dadurch wird auch ein Verwinden des Führungsrohres der Kolbeneinrichtung bei möglicherweise auftretenden Drehmomenten verhindert.advantageously, this rounding is essentially quarter-circular. This also causes a twist of the guide tube the piston device at possibly prevents occurring torques.

Mit Vorteil ist innerhalb des Führungsrohres der Kolbeneinrichtung ein Druckrohr angeordnet ist, an dessen einem Ende ein das Druckrohr verschließender Kolben angeordnet ist und das an seinem anderen Ende mit Hydraulikfluid speisbar ist. Durch Zuführen von Hydraulikfluid wird somit der Kolben mit dem Führungsrohr aus dem Außenrohr herausbewegt, bzw. beim Ableiten von Hydraulikfluid wird das Führungsrohr wieder eingezogen bzw. zurückgedrängt.With Advantage is within the guide tube of the Piston device, a pressure tube is arranged, at one End of the pressure tube occlusive piston is arranged and which can be fed with hydraulic fluid at its other end. By feeding of hydraulic fluid thus becomes the piston with the guide tube from the outer tube moved out, or when draining hydraulic fluid is the guide tube retracted or pushed back.

Um eine einfache Führung des Außenrohrs der Hubvorrichtung in der jeweiligen Tischstütze zu schaffen, werden in die Stütze zwei Gewindestifte eingesetzt, die im unteren Bereich der jeweiligen Tischstütze angeordnet sind.Around a simple guide the outer tube of the Lifting device in the respective table support to be created in the support two setscrews are inserted, which are arranged in the lower area of the respective table support are.

Weitere Merkmale, Eigenschaften und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen. Darin zeigt:Further Features, characteristics and advantages of the present invention will become apparent from the following description with reference on the drawings. It shows:

1 eine perspektivische Ansicht von vorne oben rechts auf einen Arbeitstisch gemäß der vorliegenden Erfindung; 1 a perspective view from the top front right on a work table according to the present invention;

2 eine Frontansicht auf den erfindungsgemäßen Arbeitstisch von 1; 2 a front view of the work table according to the invention of 1 ;

3 eine Seitenansicht von rechts auf den Arbeitstisch von 2; 3 a side view from the right to the work table of 2 ;

4 eine teilweise geschnittene Seitenansicht des erfindungsgemäßen Arbeitstisches; 4 a partially sectioned side view of the work table according to the invention;

5 eine schematische Ansicht einer Antriebskurbel in Betriebsstellung; 5 a schematic view of a drive crank in the operating position;

6 eine schematische Ansicht der Antriebskurbel von 5 in eingezogener Ruhestellung; 6 a schematic view of the drive crank of 5 in a retracted rest position;

7 eine Längsansicht einer hydraulischen Hubvorrichtung; 7 a longitudinal view of a hydraulic lifting device;

8 eine Stirnansicht der hydraulischen Hubvorrichtung von 7 von rechts; 8th an end view of the hydraulic lifting device of 7 from the right;

9 eine Stirnansicht der hydraulischen Hubvorrichtung von 7 von links; und 9 an end view of the hydraulic lifting device of 7 from the left; and

10 eine Profilansicht des Führungsrohres der Kolbeneinrichtung der hydraulischen Hubvorrichtung. 10 a profile view of the guide tube of the piston device of the hydraulic lifting device.

In den Figuren sind gleiche Teile und Elemente mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet.In The figures are the same parts and elements with the same reference numerals designated.

In 1 ist ein erfindungsgemäßer Arbeitstisch 1 in perspektivischer Ansicht von vorne oben rechts dargestellt. Der Arbeitstisch 1 weist eine Tischplatte 3 auf, die auf einem Gestell 5 ruht. Das Gestell 5 weist zwei vordere vertikale Tischstützen 6 und zwei hintere Tischstützen 7 auf.In 1 is an inventive work table 1 shown in perspective view from the front top right. The work table 1 has a table top 3 on that on a rack 5 rests. The frame 5 has two front vertical table supports 6 and two rear table supports 7 on.

Wie deutlicher aus 3 hervorgeht, ist jeweils zwischen der vorderen Tischstütze 6 und der hinteren Tischstütze 7 eine untere Querstrebe 8 und eine obere Querstrebe 9 vorgesehen. Weiterhin ist, wie insbesondere aus 2 ersichtlich, eine untere Längsstrebe 10 zwischen den beiden unteren Querstreben 8 im Bereich der hinteren Tischstützen 7 angeordnet. Alternativ oder ergänzend kann eine solche Querstrebe auch im Bereich der vorderen Tischstützen 6 angeordnet sein. Dabei kann auch eine weitere Platte (nicht dargestellt) auf diese Querstreben aufgelegt und/oder mit ihnen verbunden werden.How clearer 3 shows, in each case between the front table support 6 and the rear table support 7 a lower crossbar 8th and an upper crossbar 9 intended. Furthermore, as is in particular from 2 seen, a lower longitudinal strut 10 between the two lower cross struts 8th in the area of the rear table supports 7 arranged. Alternatively or additionally, such a transverse strut also in the area of the front table supports 6 be arranged. In this case, a further plate (not shown) placed on these cross braces and / or connected to them.

Oberhalb der Tischplatte 3 weist der Arbeitstisch 1 einen Aufbau 13 auf, der seinerseits zwei vertikale Stützen 15 aufweist, die sich jeweils durch einen Durchbruch 17 in der Tischplatte 3 in die zugeordnete hintere Tischstütze 7 erstrecken. Hierauf wird näher unter Bezugnahme auf 4 weiter unten eingegangen werden.Above the table top 3 has the work table 1 a construction 13 which in turn has two vertical supports 15 each characterized by a breakthrough 17 in the table top 3 in the assigned rear table support 7 extend. This will be more apparent with reference to 4 will be discussed below.

Der Aufbau 13 weist weiterhin eine Konsole 19 mit Schrägablage auf, und oberhalb der Konsole 19 sind Schalter und/oder Steckdosen 20 vorgesehen.The structure 13 also has a console 19 with skew tray on, and above the console 19 are switches and / or sockets 20 intended.

An zwei oben an den Stützen 15 nach vorne auskragenden Trägern 22 können weitere Elemente, die für den Arbeitsplatz notwendig oder von Vorteil, sind angebracht werden, wie beispielsweise ein Leuchtmittel 23 und eine Aufhängestrebe 24 für Werkzeuge. Weiterhin kann, wie aus 1 ersichtlich, ein Druckluftanschluss 25 vorgesehen sein.At two at the top of the columns 15 cantilevered straps 22 Other elements that are necessary or beneficial to the workplace can be attached, such as a light bulb 23 and a suspension strut 24 for tools. Furthermore, as can be 1 can be seen, a compressed air connection 25 be provided.

Unter Bezugnahme auf 4 wird der erfindungsgemäße Arbeitstisch 1 nun weiter näher beschrieben. In 4 ist der Arbeitstisch 1 in Seitenansicht im Teilschnitt dargestellt, wobei der hintere Bereich des Arbeitstisches 1 geschnitten dargestellt ist.With reference to 4 is the invented according to the working table 1 now described in more detail. In 4 is the work table 1 shown in side view in partial section, with the rear area of the work table 1 is shown cut.

Die vorderen und hinteren Tischstützen 6 und 7 sind als dickwandige im Wesentlichen quadratische Rohre ausgebildet, in die von unten jeweils eine Hubvorrichtung 27 eingesetzt ist. Die Hubvorrichtung 27 ist im eingezogenen Zustand vergrößert in 7 in Längsansicht dargestellt. Die Hubvorrichtung 27 weist ein im Wesentlichen rechteckförmiges, insbesondere quadratisches Rohrprofil, beispielsweise ein geschweißtes Außenrohr 29, auf, dessen Maße den Innenmaßen der Stützen 6 und 7 angepasst sind, so dass das Außenrohr 29 von unten in die jeweilige Stütze einschiebbar ist. Dies ermöglicht auch den nachträglichen Einbau der Hubvorrichtung 27 in bereits beim Kunden vorhandene Arbeitstische.The front and rear table supports 6 and 7 are designed as thick-walled substantially square tubes, in which from below in each case a lifting device 27 is used. The lifting device 27 is enlarged in the retracted state in 7 shown in longitudinal view. The lifting device 27 has a substantially rectangular, in particular square tube profile, for example, a welded outer tube 29 , whose dimensions correspond to the internal dimensions of the columns 6 and 7 are adjusted so that the outer tube 29 from below into the respective support can be inserted. This also allows the subsequent installation of the lifting device 27 in already existing at the customer desks.

Auf der im Einbau befindlichen oberen Stirnseite des Außenrohres 29 der Hubvorrichtung 27 ist eine Abdeckplatte 31 vorgesehen, die die Stirnseite des Außenrohres 29 entsprechend abdichtend bedeckt. In der Mitte der Abdeckplatte 31 ist ein Hydraulikfluidanschluss 33 vorgesehen, über den Hydraulikfluid in das Innere des Außenrohres 29 eingebracht bzw. wieder ausgebracht werden kann. In 4 ist eine entsprechenden Hydraulikfluidleitung 34 schematisch dargestellt.On the upper end face of the outer tube, which is in the installation 29 the lifting device 27 is a cover plate 31 provided, which is the front side of the outer tube 29 correspondingly sealingly covered. In the middle of the cover plate 31 is a hydraulic fluid port 33 provided, via the hydraulic fluid into the interior of the outer tube 29 introduced or can be applied again. In 4 is a corresponding hydraulic fluid line 34 shown schematically.

In der Abdeckplatte 31 sind zwei seitliche Gewindelöcher 35 vorgesehen, die in Einbaustellung, gemäß 4 mit zwei Schrauben 36 zusammenwirken, wodurch die Hubvorrichtung 27 in der jeweiligen Stütze 6, 7 aufgehängt wird. Die beiden Gewindelöcher 35 befinden sich nebeneinander.In the cover plate 31 are two lateral threaded holes 35 provided in the installed position, in accordance with 4 with two screws 36 interact, causing the lifting device 27 in the respective support 6 . 7 is hung. The two threaded holes 35 are next to each other.

Wie aus 4 deutlich ersichtlich, ist im Inneren des Außenrohres 29 eine Kolbeneinrichtung 36 mit einem Führungsrohr 37 angeordnet, die bezüglich des Außenrohres 29 mittels des Hydraulikfluids aus- bzw. eingefahren werden kann.How out 4 clearly visible, is inside the outer tube 29 a piston device 36 with a guide tube 37 arranged with respect to the outer tube 29 can be extended or retracted by means of the hydraulic fluid.

Wie insbesondere deutlich aus 10 ersichtlich, weist das Führungsrohr 37 ein quadratisches Profil auf, wobei die Längskanten 39 nach innen abgerundet sind. Dies dient zur Versteifung des Profils des im Wesentlichen hohlen, mit einem Kolben 38 verschlossenen Führungsrohres 37.As especially clear 10 can be seen, the guide tube 37 a square profile on, with the longitudinal edges 39 rounded inwards. This serves to stiffen the profile of the substantially hollow, with a piston 38 closed guide tube 37 ,

Innerhalb des Führungsrohres 37 ist ein Druckrohr 40 vorgesehen, das an seinem einen Ende von dem Kolben 38 verschlossen ist. An seinem anderen Ende befindet sich der Hydraulikfluid-Anschluß 33 über den Hydraulikfluid in das Druckrohr einge bracht werden kann und wieder abgezogen werden kann und damit ein Heraus- bzw. Hinein-Bewegen des Führungsrohres 37 aus dem bzw. in das Außenrohr 29 bewerkstelligt wird. Am unteren Ende des Führungsrohres bzw. des Kolbens ist, wie aus den 1 und 4 bessonder ersichtlich, eine Bodenplatte 47 vorgesehen.Inside the guide tube 37 is a pressure tube 40 provided at its one end by the piston 38 is closed. At its other end is the hydraulic fluid port 33 can be introduced into the pressure tube via the hydraulic fluid and can be withdrawn again, and thus an out or in-moving the guide tube 37 out of or into the outer tube 29 is accomplished. At the lower end of the guide tube or the piston is, as from the 1 and 4 bessonder apparent, a bottom plate 47 intended.

Wie aus 7 und 9 ersichtlich weist die Hubvorrichtung 27 an ihrem unteren Ende einen Anschlagring 41 auf, bis zu dem das Außenrohr 29 in die jeweilige Stütze 6 bzw. 7 einschiebbar ist. Weiterhin ist eine Abschlussmanschette 43 vorgesehen, deren Innenkontur komplementär ist zur Außenkontur des Innenrohres 37, d. h. deren Ecken weisen Vorsprünge auf, die mit den Kanten 39 entsprechend zusammenwirken.How out 7 and 9 can be seen, the lifting device 27 at its lower end a stop ring 41 up to which the outer tube 29 in the respective support 6 respectively. 7 is insertable. Furthermore, a final cuff 43 provided, the inner contour is complementary to the outer contour of the inner tube 37 , ie, their corners have projections with the edges 39 work together accordingly.

Wie aus 8 ersichtlich, weist der Kolben 38 zwei Bohrungen 45 auf, die zur Aufnahme von Schrauben zur Befestigung der Bodenplatte 47 dienen. Zur Führung und Ausrichtung des Außenrohres 29 in der jeweiligen Stütze 6 bzw. 7 sind zwei Gewindestifte 49 im unteren Bereich einer jeden Stütze 6 bzw. 7 vorgesehen. Diese sind um 90° versetzt zueinander angeordnet.How out 8th can be seen, the piston 38 two holes 45 on which are for receiving screws for fixing the bottom plate 47 serve. For guidance and alignment of the outer tube 29 in the respective support 6 respectively. 7 are two setscrews 49 at the bottom of each pillar 6 respectively. 7 intended. These are offset by 90 ° to each other.

In 4 ist im Schnitt der untere Abschnitt der vertikalen Stütze in ihrer Montagestellung dargestellt, wobei ersichtlich ist, dass der untere Rand der Stütze 15 abgeschrägt ist. Oberhalb der Tischplatte 3 ist eine Abdeckmanschette 51 vorgesehen, die anliegend an die vertikale Stütze verhindert, dass Schmutz etc. von oben in die untere Stütze 7 eindringen kann.In 4 is shown in section the lower portion of the vertical support in its mounting position, wherein it can be seen that the lower edge of the support 15 is bevelled. Above the table top 3 is a cover sleeve 51 provided, the adjacent to the vertical support prevents dirt etc. from the top into the lower support 7 can penetrate.

Die vertikale Stütze wird mit Hilfe einer Klemmschraube 53 in der Tischstütze 7 geklemmt und zusätzlich noch verschraubt.The vertical support is made by means of a clamping screw 53 in the table support 7 clamped and additionally screwed.

Weiterhin ist aus 4 ersichtlich, dass die Tischplatte 3 mit den jeweiligen Stützen mittels angeschraubter L-Winkelschienen 55 verschraubt ist.Furthermore, it is off 4 seen that the table top 3 with the respective supports by means of bolted L-angle rails 55 is screwed.

Aus den 1 bis 3 ist weiterhin eine Handkurbel 57 ersichtlich, durch deren Drehung in die eine Richtung das Hydraulikfluid über eine Hydraulikfluidpumpeinrichtung 59 in die Hubvorrichtungen 27 gepumpt wird und beim Drehen der Kurbel 57 in die andere Richtung aus diesen Hubvorrichtungen wieder abgesaugt wird.From the 1 to 3 is still a hand crank 57 can be seen by their rotation in one direction, the hydraulic fluid via a hydraulic fluid pumping device 59 in the lifting devices 27 is pumped and while turning the crank 57 is sucked in the other direction from these lifting devices again.

Alternativ kann anstelle oder zusätzlich zur Handkurbel 57 eine elektrische Antriebseinrichtung 61 vorgesehen sein, die über die Betätigung einer Fernbedienung 62 betätigt wird, wodurch Hydraulikfluid in die Hubvorrichtungen 27 gepumpt werden kann bzw. wieder abgezogen werden kann.Alternatively, instead of or in addition to the hand crank 57 an electric drive device 61 be provided, via the operation of a remote control 62 is actuated, whereby hydraulic fluid in the lifting devices 27 can be pumped or withdrawn.

In 5 ist in vergrößertem Maßstab die Handkurbel 57 mit ihrer Befestigung dargestellt, und steht in Betriebsstellung gemäß 5 über die vordere Tischkante 60 hervor. Wenn sie entsprechend dem Pfeil 63 gezogen wird, kann die Handkurbel 57 unter die Tischplatte und hinter die Tischkante 60 verschwenkt werden und steht, wie aus 6 ersichtlich über die Tischkante nicht mehr hervor.In 5 is the hand crank on an enlarged scale 57 shown with its attachment, and is in the operating position according to 5 over the front edge of the table 60 out. If they follow the arrow 63 pulled, the hand crank can 57 under the table top and behind the edge of the table 60 be pivoted and stand, as if from 6 can not be seen over the edge of the table anymore.

Mit der vorliegenden Erfindung wird somit auf einfache Weise ein höhenverstellbarer, große Lasten aufnehmender Arbeitstisch geschaffen, dessen Höhe von einer Bedienungsperson auf einfache Weise eingestellt werden kann.With The present invention thus provides in a simple manner a height-adjustable, size Load-bearing work table created, the height of a Operator can be easily adjusted.

Claims

Work table ( 1 ), with a table top ( 3 ), a frame ( 5 ), the two front ( 6 ) and two rear ( 7 ), has substantially vertically arranged supports in the form of rectangular thick-walled structural steel hollow sections, characterized in that in each support ( 6 . 7 ) of the frame ( 5 ) a hydraulic lifting device ( 27 ) is inserted from below, the one to the profile of the support ( 6 . 7 ) adapted outer tube ( 29 ) and one in the outer tube ( 29 ), substantially rectangular, movable piston device ( 36 ), at one end of a bottom plate ( 47 ), and that each lifting device ( 27 ) via a hydraulic line ( 34 ) with a drive device ( 57 . 59 . 61 ) is connected, by means of which the respective piston device ( 36 ) in the outer tube ( 29 ) simultaneously with all other piston devices ( 36 ) is retractable or retractable, wherein the extension of the piston device ( 36 ) from the outer tube ( 29 ) in working position of the work table ( 1 ) down.

Work table according to claim 1, characterized in that it has a structure ( 13 ) comprising two supports ( 15 ), each in one of the rear supports ( 7 ) at least partially by a corresponding breakthrough ( 17 ) in the table top ( 3 ) are inserted and attached.

Work table according to claim 1 or 2, characterized in that the drive means a hand-operated crank ( 57 ) having.

Work table according to claim 1 or 2, characterized in that the drive device is an electric drive motor ( 61 ) having.

Work table according to one of claims 1 to 4, characterized in that the piston device ( 36 ) a guide tube ( 37 ), which at least in one of its longitudinal edge regions ( 39 ) has an inwardly projecting curve.

Work table according to claim 5, characterized that the rounding is quarter-circular.

Work table according to one of claims 1 to 6, characterized in that within the guide tube ( 37 ) of the piston device ( 36 ) a pressure tube ( 40 ) is arranged, at one end of a pressure tube ( 40 ) closing piston ( 38 ) is arranged and which is fed at its other end with hydraulic fluid.

Work table according to one of claims 1 to 7, characterized in that the guide of the outer tube ( 29 ) of the lifting device ( 27 ) in the respective table support ( 6 . 7 ) by two setscrews each ( 49 ) he follows.