DE202005000523U1 - Cooling device with air cleaning, especially for goods in food counters, on cooling shelves, has air flow added to circulated air flow before passing over goods so volumetric flow of air in induction opening is less than in blow-out opening - Google Patents
Cooling device with air cleaning, especially for goods in food counters, on cooling shelves, has air flow added to circulated air flow before passing over goods so volumetric flow of air in induction opening is less than in blow-out opening Download PDFInfo
- Publication number
- DE202005000523U1 DE202005000523U1 DE200520000523 DE202005000523U DE202005000523U1 DE 202005000523 U1 DE202005000523 U1 DE 202005000523U1 DE 200520000523 DE200520000523 DE 200520000523 DE 202005000523 U DE202005000523 U DE 202005000523U DE 202005000523 U1 DE202005000523 U1 DE 202005000523U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air flow
- air
- goods
- cooling device
- flow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
- A47F3/0439—Cases or cabinets of the open type
- A47F3/0443—Cases or cabinets of the open type with forced air circulation
- A47F3/0456—Cases or cabinets of the counter type
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/001—Devices for lighting, humidifying, heating, ventilation
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung mit Luftreinigung.The The invention relates to a cooling device with Air purification.
Derartige Kühlvorrichtungen werden zur Kühlung von leicht verderblichen Lebensmitteln, wie z.B. Snacks, Back- und Konditoreiwaren, Fleisch- und Milchprodukten etc. verwendet. Die Kühlvorrichtungen sind in Verkaufstheken und Selbstbedienungstheken sowie in Kühlregalen enthalten.such coolers be used for cooling of perishable foods, such as Snacks, bakery and Pastry, meat and dairy products, etc. used. The coolers are in sales counters and self service counters as well as in refrigerated shelves contain.
Eine solche Kühlvorrichtung besteht aus einer isolierten Wanne, über der mindestens eine Fläche oder ein Behälter zur Aufnahme der zu kühlenden Waren angeordnet ist. In der Wanne befindet sich eine Kühlanordnung, bestehend aus mindestens einem Verdampfer, welche mit einem außerhalb des Warenraumes angeordnetem Kälteaggregat verbunden ist sowie Ventilatoren zur Luftumwälzung.A such cooler consists of an insulated tub, over which at least one surface or a container for holding the to be cooled Goods is arranged. In the tub is a cooling arrangement, consisting of at least one evaporator, which with an outside the goods room arranged refrigeration unit connected as well as fans for air circulation.
Diese Kühlvorrichtungen sind in der Regel in Kühltheken enthalten. Um die Waren gegenüber dem Umgebungsbereich zu schützen, ist die Warenauflagefläche nach oben und zum Kunden hin in der Regel mit einer Thekenverglasung überdeckt.These coolers are usually in refrigerated counters contain. To the goods opposite protect the surrounding area, is the goods support surface Upwards and towards the customer usually covered with a counter glazing.
Da die Kühlvorrichtungen zur Bedienungsseite ganz oder zumindestens in der Bedienphase geöffnet sind, vermischt sich die Luft innerhalb der Kühlvorrichtung auch immer teilweise mit der Umgebungsluft. Um die Anzahl der Bakterien und Keime, welche aus der Umgebungsluft in die Kühlung gelangen, möglichst gering zu halten, sind verschiedene Verfahren bekannt.There the cooling devices are open to the operating side completely or at least in the operating phase, The air also always partially mixes inside the cooling device with the ambient air. To the number of bacteria and germs, which from the ambient air into the cooling arrive, if possible To keep low, various methods are known.
Aus
der
Die Entkeimung der Umluft vermindert dabei die Anzahl der Bakterien und Keime im Bereich der Waren. Da jedoch immer ein Teil der entkeimten Kühlluft aus der Kühlwanne entweicht und durch einen Teil unsauberer Umgebungsluft ersetzt wird, sind unter Berücksichtigung der notwendigen Entkeimungszeit immer noch unerwünschte Keime und Bakterien im Umluftstrom vorhanden. Die angesogene unsaubere Umgebungsluft ist nicht bei einem einmaligem Durchlauf durch den Entkeimungsbereich entkeimt – vielmehr ist hierfür eine entsprechende Strahlendosis notwendig, welche erst nach einem vielfachen Durchlauf durch den Entkeimungsbereich erreicht wird.The Sterilization of the circulating air reduces the number of bacteria and germs in the field of goods. However, there is always a part of the sterilized cooling air out the cooling pan Escapes and replaced by a part of dirty ambient air is under consideration the necessary sterilization time still unwanted germs and bacteria present in the circulating air stream. The sucked dirty ambient air is not sterilized in a single pass through the sterilization area - rather is for this a corresponding dose of radiation necessary, which only after a multiple Pass through the sterilization area is achieved.
Bei
Kühltheken,
welche mit einer statischen Kühlung
arbeiten, ist aus der
In der Theke wird durch das gasförmige, vorgekühlte Medium ein Überdruck geschaffen, welcher den Einfall von unkontrollierter Luft aus der Umgebung vermindert. Als gasförmiges Medium ist dort die Möglichkeit der Verwendung von entkeimter, gefilterter und vorgekühlter Umgebungsluft vorgesehen.In the counter is characterized by the gaseous, chilled Medium overpressure created, which the incidence of uncontrolled air from the Environment diminished. As gaseous Medium is there the possibility the use of sterilized, filtered and pre-cooled ambient air intended.
Sicherlich
wird durch diese Maßnahme
in der
Auch ist nachteilig, dass die zugeführte Luft vorgekühlt werden muss. Hierfür ist letztendlich ein separater Verdampfer außerhalb der Theke notwendig, welcher in der Regel auch noch separat gesteuert werden muss. Um vorgekühlte Luft in die Theke zu leiten ist es erforderlich, den Luftkanal thermisch zu isolieren. Ansonsten würde durch Tropfwasserbildung an der Außenfläche sicherlich die Thekenkonstruktion, welche oftmals aus Holz besteht, beschädigt werden.Also is disadvantageous that the supplied Air pre-cooled must become. Therefor Finally, a separate evaporator outside the counter is necessary which usually also has to be controlled separately. Around chilled To direct air into the counter it is necessary to heat the air duct thermally isolate. Otherwise would by dripping water on the outer surface certainly the counter construction, which is often made of wood, damaged.
Da
in einer Lösung
nach der
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Kühlen von Fleisch und anderen Lebensmitteln zu gestalten, welche die eingangs erwähnten Nachteile vermeidet, welche ein optimales keimfreies Lagerklima für offene Lebensmittel erzeugt und welche insgesamt kostengünstig herzustellen ist.The invention has for its object to design a device for cooling meat and other foods, which avoids the disadvantages mentioned above, which produces an optimal germ-free storage climate for open foods and which overall cost herzu is.
Nach
der Erfindung wird in einer Umluft-Kühlvorrichtung mit isolierter
Wanne (
Hierdurch wird erreicht, dass aus dem Thekenbereich Luft herausgedrückt wird und damit sichergestellt, dass im offenen Thekenbereich keine verunreinigten Luftströme von der Umluftkühlung angesogen werden bzw.hereby is achieved that is pushed out of the bar area air and to ensure that no contaminated in the open counter area airflows from the circulating air cooling be sucked in or
Wenn
nach Anspruch 2 der zusätzliche
Luftstrom (
Wenn nach Anspruch 3 der zusätzliche Luftstrom vor dem Einleiten eine Reinigungseinheit durchfließt, kann der zusätzliche Luftstrom aus der Umgebung entnommen werden.If according to claim 3 of the additional Air flow before passing through a cleaning unit, can the additional one Airflow can be taken from the environment.
Vorteilhaft
ist es, wenn der zusätzliche
Luftstrom (
Nachteilig ist jedoch, dass die Entkeimungsvorrichtung in der Wanne in der Regel aus quer zum Luftstrom angeordnete UVC-Strahlern besteht. Hierdurch befindet sich der Luftstrom nur eine kurze Zeit im Bereich der UVC-Strahlung und kann somit nicht vollständig entkeimt werden.adversely is, however, that the sterilization device in the tub in the Usually consists of arranged transversely to the air flow UVC lamps. This is located The air flow is only a short time in the range of UVC radiation and thus can not be complete be sterilized.
Wenn
jedoch nach Anspruch 5 der zusätzliche
Luftstrom vor der Einleitung in den Umluftstrom eine weitere Entkeimungsvorrichtung
(
Wird nach Anspruch 6 der zusätzliche Luftstrom über einen Ventilator in den Umluftstrom geführt wird, lassen sich die Volumenmenge des zusätzlichen Luftstromes und des Umluftstromes relativ einfach über die Drehgeschwindigkeit der beiden Ventilatoren zueinander einrichten.Becomes according to claim 6 of the additional Airflow over a fan is guided in the circulating air flow, the volume can be of the additional Air flow and the circulating air flow relatively easy on the Set the rotational speed of the two fans to each other.
Insbesondere
bei längeren
Thekenanlagen ist es sinnvoll, den zusätzlichen Luftstrom (
Wird der zusätzliche Luftstrom nach Anspruch 8 dem kundenseitigen Thekenbereich entnommen, ergibt sich ein wesentlicher Vorteil der Erfindung.Becomes the additional one Air stream according to claim 8 taken from the customer's counter area, This results in a significant advantage of the invention.
Hygienisch bedenkliche Thekenbereiche müssen in der Regel durch eine Überdruckanlage gegen aus dem Kundenbereich einfallende hygienisch bedenkliche Luftströmungen geschützt werden. Hierfür ist in der Regel eine separate Luftaufbereitung, welche in den Nebenräumen bzw. in eine Lüftungsdecke integriert wird, notwendig. Wenn aber die Luft aus dem hygienisch bedenklichen Kundenbereich entnommen wird und gefiltert und entkeimt dem Umluftstrom zugeführt wird, wird der aus der Kühlung herausgedrückte Luftstrom über den Thekenaufsatz in den Kundenbereich gedrückt. Es entsteht also eine Luftströmung in Richtung des Kunden. Hierdurch wird sowohl der Thekenbereich als auch die rückwärtigen Vorbereitungszonen geschützt.Hygienic questionable counter areas must usually by a positive pressure system be protected against hygienic air currents from the customer area. Therefor is usually a separate air treatment, which in the adjacent rooms or in a ventilation ceiling integrated, necessary. But if the air from the hygienic questionable customer area is removed and filtered and sterilized fed to the circulating air stream will, that is from the cooling forced out Airflow over pressed the counter top into the customer area. So there is an air flow in Direction of the customer. This will both the counter area as also the backward preparation zones protected.
Die aufwändige Installation einer zusätzlichen Überdruckanlage für den Vorbereitungsbereich hinter der Theke ist somit nicht mehr notwendig.The complex Installation of an additional overpressure system for the Preparation area behind the counter is therefore no longer necessary.
Die Zeichnungen veranschaulichen eine besonders für den Einbau in Theken geeignete Ausführungsformen sowie die Aufstellung Es zeigen:The Drawings illustrate a particularly suitable for installation in counters embodiments as well as the lineup Show:
Im
Ausführungsbeispiel
nach
Die
zu kühlenden
Waren (
Von
dem Ventilator (
In
Der
rückseitige
Bereich wird durch die Seitenwände
(
Hierdurch kann keine hygienisch bedenkliche Umgebungsluft mehr aus dem kundenseitigen Thekenbereich in den zu schützenden Vorbereitungsbereich und in den Warenbereich der Theke strömen.hereby can no longer hygienically harmful ambient air from the customer's counter area in the to be protected Preparation area and pour into the goods area of the counter.
- 11
- Wannetub
- 22
- Ventilatorfan
- 33
- Entkeimungsvorrichtungsterilizing
- 44
- VerdampferEvaporator
- 55
- Ausblasöffnungexhaust vent
- 66
- Warenauflagemerchandise support
- 77
- GlasaufsatzGlasaufsatz
- 88th
- Zu kühlende WarenTo cooling Were
- 99
- Ansaugöffnungsuction
- 1010
- Gehäusecasing
- 1111
- Luftansaugöffnungair intake opening
- 1212
- Ventilatorfan
- 1313
- Reinigungseinheitcleaning unit
- 1414
- Entkeimungsvorrichtungsterilizing
- 1515
- Zusätzlicher Luftstromadditional airflow
- 3030
- Glasschürzeglass apron
- 3131
- Boden des Aufstellraumesground of the installation room
- 3232
- Seitenwände des AufstellraumesSidewalls of the boiler room
- 3333
- Decke des Aufstellraumesblanket of the installation room
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200520000523 DE202005000523U1 (en) | 2005-01-03 | 2005-01-03 | Cooling device with air cleaning, especially for goods in food counters, on cooling shelves, has air flow added to circulated air flow before passing over goods so volumetric flow of air in induction opening is less than in blow-out opening |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200520000523 DE202005000523U1 (en) | 2005-01-03 | 2005-01-03 | Cooling device with air cleaning, especially for goods in food counters, on cooling shelves, has air flow added to circulated air flow before passing over goods so volumetric flow of air in induction opening is less than in blow-out opening |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202005000523U1 true DE202005000523U1 (en) | 2005-05-04 |
DE202005000523U8 DE202005000523U8 (en) | 2006-03-09 |
Family
ID=34559972
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE200520000523 Expired - Lifetime DE202005000523U1 (en) | 2005-01-03 | 2005-01-03 | Cooling device with air cleaning, especially for goods in food counters, on cooling shelves, has air flow added to circulated air flow before passing over goods so volumetric flow of air in induction opening is less than in blow-out opening |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE202005000523U1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2510782A2 (en) | 2011-04-14 | 2012-10-17 | Thomas Pollmeier | Ventilating ceiling |
ITPD20130221A1 (en) * | 2013-08-02 | 2015-02-03 | Epta Spa | METHOD OF MANAGEMENT OF A HORIZONTAL REFRIGERATOR EXHIBITOR BENCH FOR PRESERVATION OF PRODUCTS IN NON-SALE PERIODS |
-
2005
- 2005-01-03 DE DE200520000523 patent/DE202005000523U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2510782A2 (en) | 2011-04-14 | 2012-10-17 | Thomas Pollmeier | Ventilating ceiling |
DE102011017065A1 (en) | 2011-04-14 | 2012-10-18 | Thomas Pollmeier | ventilation ceiling |
ITPD20130221A1 (en) * | 2013-08-02 | 2015-02-03 | Epta Spa | METHOD OF MANAGEMENT OF A HORIZONTAL REFRIGERATOR EXHIBITOR BENCH FOR PRESERVATION OF PRODUCTS IN NON-SALE PERIODS |
EP2832267A1 (en) * | 2013-08-02 | 2015-02-04 | Epta S.p.A. | Method of operating a horizontal refrigerated display cabinet for the storage of products outside opening hours |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE202005000523U8 (en) | 2006-03-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0916291B1 (en) | Refrigerated vending counter and method for determinating a refrigerated vending counter | |
DE10134545C5 (en) | Cooling device with circulating air cleaning | |
DE102005038199A1 (en) | Space e.g. roof panel of roof sail, air-conditioning device, has heating body integrated into device, where both warm and cold liquid pass through body, so that it contributes to both heating and cooling of air of space | |
EP3410024B1 (en) | Air conditioning device with humidification and its use | |
DE3708390A1 (en) | Refrigerated counter cabinet | |
DE3347361A1 (en) | COOLING FURNITURE | |
DE60029060T2 (en) | Air conditioning system with an automatic cleaning and disinfecting system and corresponding method | |
DE202005000523U1 (en) | Cooling device with air cleaning, especially for goods in food counters, on cooling shelves, has air flow added to circulated air flow before passing over goods so volumetric flow of air in induction opening is less than in blow-out opening | |
EP1762158B1 (en) | Refrigerated show case with an air treatment system and method to operate such a show case | |
DE102005000882A1 (en) | Circulating air cooling device for cooling food counters and shelves feeds an additional air stream to the circulating air stream before circulating around the food | |
DE10137074B4 (en) | Forced air-cooling device | |
DE102017113548A1 (en) | ventilation | |
EP0835623B1 (en) | Refrigerated counter | |
DE20315962U1 (en) | A commercial chilled products display unit has an evaporator, filter and fan assembly beneath the display shelf which may be variously lifted for servicing | |
DE10348246B3 (en) | Cooling arrangement, especially for goods in food counters, with hinged goods support has evaporator and support joined to trough by respective rotary joints with rotation axes in same direction | |
DE102017008495B4 (en) | Convection cooling with inclination-adjustable goods display | |
DE19548377C2 (en) | Refrigerated counter | |
EP0276010B1 (en) | Refrigerated counter | |
DE10066395B4 (en) | Use of a transport device for food distribution stations in a Cook & Chill system and Cook & Chill system | |
DE102017116395A1 (en) | refrigeration cabinets | |
EP0838181B1 (en) | Cold storage device for food products | |
DE102013010399B4 (en) | Germ-free, temperature-controlled refrigerator | |
DE10348538A1 (en) | Chilled food retail display has tilt display surface over an insulated tray and under a transparent hood | |
AT16009U1 (en) | Product display cabinet | |
EP1889558B1 (en) | Humidifying device for a sales counter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20050609 |
|
R150 | Term of protection extended to 6 years |
Effective date: 20080710 |
|
R157 | Lapse of ip right after 6 years |
Effective date: 20110802 |