DE202004019786U1

DE202004019786U1 - Closed stove for outdoor use, includes oven body with grill plate and storage plate for grilled food

Info

Publication number: DE202004019786U1
Application number: DE200420019786
Authority: DE
Original assignee: WAMSLER HAUS und KUECHENTECHNI; Wamsler Haus- und Kuechentechnik GmbH
Current assignee: WAMSLER HAUS und KUECHENTECHNI; Wamsler Haus- und Kuechentechnik GmbH
Priority date: 2004-12-22
Filing date: 2004-12-22
Publication date: 2005-02-24
Anticipated expiration: 2014-12-23

Abstract

The oven body (2) includes a grill plate (14) for heating food. A storage plate (15) for grilled food can be moved into a working position from an idle position covering the grill plate. The stove is moved on rollers (10).

Description

Die Erfindung betrifft einen Kaminofen zur Verwendung im Freien.The The invention relates to a stove for outdoor use.

Fest installierte Außenkamine oder auch selbständig aufgestellte Kaminöfen zur Verwendung im Freien sind bekannt.Firmly installed outdoor fireplaces or independently built stoves for outdoor use are known.

Bekannt sind ferner fest installierte oder bewegliche Grillvorrichtungen zur Benutzung im Freien. Aufgabe der Erfindung ist es, einen Kaminofen zur Verwendung im Freien so auszubilden, daß er auch zum Grillen eingesetzt werden kann.Known are also fixed or movable grills for outdoor use. The object of the invention is a stove for outdoor use in such a way that it is also used for grilling can be.

Zur Lösung dieser Aufgabe dient Anspruch 1.to solution this object is served by claim 1.

Der Kaminofen nach der Erfindung dient sowohl zum Wärmespenden als auch zum Grillen. Vorzugsweise ist er mittels Transportrollen verfahrbar und somit nicht ortsgebunden.Of the Stove according to the invention serves both for heating and for grilling. Preferably, it is movable by means of transport rollers and thus Not location-bound.

Erfindungsgemäß dient die für fertiges Grillgut bestimmte Ablageplatte außerdem zur Abdeckung der Grillplatte dann, wenn nicht gegrillt werden soll. Der Kaminofen kann in dieser Ruhe- oder Abdeckstellung der Ablageplatte gleichwohl allein als Wärmespender betrieben werden.According to the invention serves the for finished grill food certain shelf also to cover the grill plate then, if not to be grilled. The stove can in this Rest or cover position of the tray nevertheless alone as a heat donor operate.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Zeichnungen und der nachfolgenden Figurenbeschreibung.Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from the Drawings and the following description of the figures.

In den Zeichnungen zeigen:In show the drawings:

1 eine perspektivische Vorderansicht eines Kaminofens gemäß der Erfindung mit ausgeklappter Ablageplatte; 1 a front perspective view of a stove according to the invention with unfolded shelf plate;

2 eine Seitenansicht des Kaminofens, in der die Ablageplatte auf die Grillplatte in zugeklappter Ruhestellung und ein Griff zum Transportieren des Kaminofens in ausgeklappter Stellung durchgezogen ist, während die Gebrauchsstellung der Ablageplatte und die abgeklappte Ruhestellung des Griffs gestrichelt dargestellt sind. 2 a side view of the stove, in which the tray is pulled through the grill plate in the closed position of rest and a handle for transporting the stove in the unfolded position, while the use position of the shelf and the folded rest position of the handle are shown in dashed lines.

Der gezeigte Kaminofen hat einen Ofenkörper 2 mit einem Rauchabzugsrohr 4 an seiner Rückseite und einer den Feuerraum abschließenden Tür 6, in die ein feuerfestes Sichtfenster 8 eingelassen ist.The stove shown has a furnace body 2 with a smoke exhaust pipe 4 on its back and a door closing the firebox 6 into which a fireproof viewing window 8th is admitted.

An den beiden hinteren unteren Ecken des Kaminofens sind Transportrollen 10 und an den beiden vorderen unteren Ecken sind Stützen 12 angebracht. Über die Transportrollen 10 ist der Kaminofen verfahrbar, sobald er um einen kleinen Winkel so hochgeschwenkt ist, daß er nur noch auf den Transportrollen auf dem Untergrund abgestützt ist, die Stützen 12 mithin vom Untergrund abgehoben sind.At the two rear lower corners of the stove are transport rollers 10 and at the two front lower corners are supports 12 appropriate. About the transport wheels 10 the stove is movable as soon as it is so swung up by a small angle that it is supported only on the transport rollers on the ground, the supports 12 are therefore lifted off the ground.

Auf der Oberseite des Ofenkörpers 2 ist eine Grillplatte 14 in Form einer beschichteten Gußplatte installiert, die eine große Grillfläche für zu bratendes Grillgut bildet. Diese Grillfläche ist so ausgebildet, daß Fett vom Grillgut abfließen und gesammelt werden kann, jedoch nicht in das Feuer im Feuerraum gelangt.On the top of the furnace body 2 is a grill plate 14 installed in the form of a coated cast plate, which forms a large grill surface for roasting food to be fried. This grill surface is designed so that grease can flow off the grill food and can be collected, but does not get into the fire in the firebox.

In den vorderen seitlichen Enden der Grillplatte 14 ist eine Ablageplatte 15 für fertig gegartes Grillgut über miteinander fluchtende Scharniere 16 angelenkt. In 1 ist diese Ablageplatte in um 180° ausgeklappter Gebrauchsstellung strichpunktiert gezeichnet. In dieser Gebrauchsstellung dient die Innenseite der Ablageplatte zur Auflage von fertig gegartem Grillgut. In Ruhestellung (2, durchgezogene Darstellung) ist die Ablageplatte um 180° zum Kaminofen hin zurückgeklappt, so daß sie die Grillplatte 14 abdeckt.In the front side ends of the grill plate 14 is a shelf 15 for ready-cooked food to be cooked over aligned hinges 16 hinged. In 1 This tray is drawn in dash-dotted lines in 180 ° unfolded position of use. In this position of use, the inside of the shelf serves to support ready-cooked food. At rest ( 2 , solid line), the shelf is folded back by 180 ° to the stove, so that they are the grill plate 14 covers.

An der Rückseite des Kaminofens ist ein bügelförmiger Zuggriff 18 über Scharniere 20 um 90° schwenkbar angebracht. In 2 ist dieser Zuggriff in ausgeschwenkter Stellung dargestellt, so daß der Kaminofen durch Kippen des Kaminofens, wie oben beschrieben, und Ziehen am Zuggriff 18 verlagert werden kann. Die eingeklappte Ruhestellung des Zuggriffes 18 ist in 2 strichpunktiert dargestellt.At the back of the stove is a bow-shaped pull handle 18 about hinges 20 pivotable by 90 °. In 2 this pull handle is shown in the swung-out position, so that the stove by tilting the stove, as described above, and pulling the handle 18 can be relocated. The folded-in rest position of the pull handle 18 is in 2 shown in phantom.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Ansprüchen und den Zeichnungen offenbarten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausgestaltungen von Bedeutung sein.The in the foregoing description, claims and drawings Features can both individually and in any combination for the realization the invention in its various embodiments of importance be.

Claims

Stove for outdoor use with a furnace body ( 2 ), characterized in that a grill plate ( 14 ) for heating grill food on the oven body ( 2 ) is provided and that a shelf ( 15 ) is provided for finished grill food from a grill plate covering the rest position in a position of use movable.

Stove according to claim 1, characterized in that the shelf ( 15 ) is mounted from the rest position in the position of use swing out of the stove.

Stove according to claim 1 or 2, characterized in that the stove on transport rollers ( 10 ) is movable.

Stove according to claim 3, characterized in that it has a preferably hinged Pull handle ( 18 ) for relocation.