DE202004019658U1

DE202004019658U1 - Floor drain, especially for fireproof ceilings, comprises pan surrounded by coaxial dish with intermediate space filled with insulation material

Info

Publication number: DE202004019658U1
Application number: DE202004019658U
Authority: DE
Original assignee: BASIKA ENTWAESSERUNGEN GmbH; Basika Entwasserungen GmbH
Current assignee: WET WUPPERTALER EDELSTAHLTECHNIK GMBH & CO. KG, DE
Priority date: 2004-12-20
Filing date: 2004-12-20
Publication date: 2005-02-17
Anticipated expiration: 2014-12-21
Also published as: AT501247A1; AT501247B1

Abstract

An insulating dish (3) extends coaxially around the pan (1) and is fixed to the latter. The intermediate space between the inside wall (3) of the dish and the outside wall (1) of the pan is filled with a thermal insulation material (4). The pan includes a drain pipe connection (9) and a flange (5) for mounting it in the floor or ceiling. The pan preferably contains an odour trap.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bodenablauf insbesondere aus Metall, bevorzugt aus Gusseisen oder Edelstahl.The The invention relates to a floor drain, in particular made of metal, preferably made of cast iron or stainless steel.

Klassifizierte Brandschutzdecken erfordern nach der Montage eines Bodenablaufs im Bereich eines dafür vorgesehenen kerngebohrten Montagelochs in der Decke eine fachgerechte Verfüllung der Hohlräume zwischen der Peripherie des Bodenablaufs und der Lochwandung.classified Fire blankets require a floor drain after installation in the area of one for that provided with a properly drilled hole in the ceiling backfilling the cavities between the periphery of the floor drain and the hole wall.

Zur Vereinfachung und zeitlichen Verkürzung des für die Verfüllung erforderlichen Aufwandes ist bekannt, in die Kernbohrung ein zylindrisches, einbaufertiges Trockenbauelement einzuhängen, das den Hohlraum ausfüllt. In das Trockenbauelement wird anschließend ein passender Bodenablauf eingesetzt und die Entwässerungsleitung angeschlossen. Zum Einhängen des Trockenbauelements sind an der oberen Stirnringwandung des Elements radial nach außen ragende Haltewinkel angeordnet, die auf der Deckenwandung aufliegen sollen.to Simplification and shortening of the time required for backfilling is known in the core bore a cylindrical, ready to install Mount drywall element, that fills the cavity. In the dry construction element is then a matching floor drain used and the drainage pipe connected. For hanging of the dry component are on the upper end wall of the element radially outward projecting bracket arranged resting on the ceiling wall should.

Mit diesem vorgefertigten Einbauteil kann zwar die Montagezeit im Vergleich zu den zuvor erforderlichen Verschalungs- und Mörtelarbeiten erheblich verringert werden, dafür aber ist die Herstellung des Trockenbauelements noch relativ zeitaufwendig und die Handhabung des relativ klobigen Elements bei der Montage auch wegen des relativ hohen Gewichts nicht einfach.With Although this prefabricated mounting part, the assembly time in comparison significantly reduced to the previously required shuttering and mortar work be, for that but the production of the dry element is still relatively time consuming and the handling of the relatively chunky element during assembly not easy because of the relatively high weight.

Außerdem sind zwei gesonderte Montageschritte zur Anbringung der gesamten Anordnung im Boden erforderlich. Ein wesentlicher Nachteil aber ist auch, dass die Winkeleisen auf der Oberfläche der Decke aufliegen und einen Vorsprung über der Deckenebene bilden, der bei der Fertigstellung der Deckenoberfläche zum Beispiel durch Ansenkungen ausgeglichen werden muss. Da die Rohdeckenoberfläche häufig relativ uneben ist und auch die Winkeleisen nicht immer gleichmäßig angebracht werden können, liegen die Eisen nicht gleichartig auf und verkanten das Trockenbauelement in der Kernbohrung, was zur Folge haben kann, dass einige Haltewinkel noch weiter von der Deckenoberfläche abstehen als ihre Dicke beträgt.Besides, they are two separate assembly steps to attach the entire assembly required in the ground. But a major disadvantage is that the angle iron rest on the surface of the ceiling and a head start over form the ceiling level, the at the completion of the ceiling surface for Example by countersinking must be compensated. Since the raw ceiling surface is often relative is uneven and also the angle iron is not always evenly installed can be the irons are not the same and tilt the dry element in the core hole, which may cause some brackets still further from the ceiling surface stand out as their thickness is.

Des weiteren besteht beim Einbau der Anordnung im Boden insofern eine Verwechslungsgefahr, dass zu dem Trockenbauelement der falsche Bodenablauf mit falschen Abmessungen oder umgekehrt verwendet wird.Of further consists in the installation of the arrangement in the ground so far a Likelihood of confusion that the dry floor element the wrong floor drain is used with wrong dimensions or vice versa.

Aufgabe der Erfindung ist, einen Bodenablauf zu schaffen, bei dem beim Einsetzen des Bodenablaufs in eine klassifizierte Brandschutzdecke keinerlei Verfüllarbeit und auch keinerlei Nachbehandlung der Deckenoberfläche mehr erforderlich ist. Des weiteren soll eine kurze Montagezeit und leichte Handhabung erreicht werden und eine Verwechslung der Einzelteile ausgeschlossen sein.task The invention is to provide a floor drain, in which when inserting the floor drain into a classified fire blanket no Verfüllarbeit and no further treatment of the ceiling surface anymore is required. Furthermore, a short installation time and easy handling be achieved and a confusion of items excluded be.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung werden in den Unteransprüchen gekennzeichnet.These The object is solved by the features of claim 1. advantageous Further developments of the invention are characterized in the subclaims.

Im weiteren wird die Erfindung anhand einer Zeichnung beispielhaft näher erläutert.in the Further, the invention by way of example with reference to a drawing explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

1: schematisch einen Längsschnitt durch den erfindungsgemäßen Bodenablauf 1 schematically a longitudinal section through the floor drain according to the invention

Die Erfindung sieht eine um einen Ablauftopf 1 eines Bodenablaufs 2 koaxial angeordnete, mit dem Ablauftopf 1 fest verbundene außenseitig zylindrische und im Längsschnitt vorzugsweise L-förmige Dämmschale 3 vor, wobei der zwischen der Außenwandung 1' des Ablauftopfes 1 und der Innenwandung 3' der Dämmschale 3 bestehende Zwischenraum zur Wärmedämmung mit einem mineralischen Mörtel, insbesondere einem wärmedämmendem Mörtel oder dergleichen Material 4 ausgefüllt ist (1).The invention provides for a drain pot 1 a floor drain 2 coaxially arranged, with the drain pot 1 firmly connected on the outside cylindrical and in longitudinal section preferably L-shaped insulating shell 3 before, being between the outer wall 1' of the drain pot 1 and the inner wall 3 ' the insulating shell 3 existing gap for thermal insulation with a mineral mortar, in particular a thermally insulating mortar or the like material 4 is filled in ( 1 ).

Der Ablauftopf 1 weist zweckmäßigerweise einen sich radial nach außen, vorzugsweise parallel zur Deckenoberfläche 6 erstreckenden Flansch 5 auf, der als ringförmiges Auflager auf der Deckenoberfläche 6 dient. Des weiteren besitzt der Ablauftopf 1 einen zum Beispiel ringförmigen und in Bezug zu einer zentralen Achse 1" vorzugsweise rechtwinkligen Absatz bzw. Boden 7 zur Aufnahme bzw. Lagerung eines koaxial angeordneten Geruchsverschlussstutzens 8. An dem Boden 7 ist ein ebenfalls koaxialer Ablaufrohrstutzen 9 zum Anschluss an eine Ablaufrohrleitung (nicht dargestellt) angeordnet.The drain pot 1 expediently has a radially outward, preferably parallel to the ceiling surface 6 extending flange 5 on, as an annular support on the ceiling surface 6 serves. Furthermore, the drain pot has 1 an annular, for example, and with respect to a central axis 1" preferably rectangular shoulder or floor 7 for receiving or storing a coaxially arranged odor trap 8th , At the bottom 7 is also a coaxial drain pipe 9 arranged for connection to a drain pipe (not shown).

Der bevorzugt zylindrische Geruchsverschlussstutzen 8 weist ein zum Beispiel ringförmiges Stegelement 10 zur Lagerung auf dem Absatz 7 des Ablauftopfes 1 auf. Des weiteren ist der Geruchsverschlussstutzen 8 so angeordnet, dass ein unterer Teil des Stutzens 8 innerhalb des Ablaufrohrstutzens 9 des Ablauftopfes 1 liegt, wobei der entstehende Ringspalt 11 mit einer Dichtung 12, bevorzugt einem Lippendichtungsring, abgedichtet wird. Auf dem über den Ablaufrohrstutzen 9 herausragenden, oberen Teil des Geruchsverschlussstutzens 8 ist eine an sich bekannte Geruchsverschlussglocke 13 angeordnet.The preferably cylindrical odor trap 8th has an annular web element, for example 10 for storage on the heel 7 of the drain pot 1 on. Furthermore, the odor trap 8th arranged so that a lower part of the neck 8th within the drain pipe socket 9 of the drain pot 1 lies, wherein the resulting annular gap 11 with a seal 12 , preferably a lip seal ring, is sealed. On the over the drain pipe socket 9 outstanding, upper part of the odor trap 8th is a known odor trap bell 13 arranged.

Die Dämmschale 3 besitzt einen L-förmigen Längsschnitt, wobei die Kontur am unteren Ende eines zylindrischen Abschnitts 14 vorzugsweise rechtwinklig und in Form eines Ringsteges 15 radial nach innen zum Ablaufrohrstutzen 9 hin eingezogen ist. Der Ringsteg 15 weist eine dem Außendurchmesser des Ablaufrohrstutzens 9 entsprechende Öffnung 18 auf, so dass der Ringsteg 15 der Dämmschale 3 den Ablaufrohrstutzen 9 formschlüssig umschließt und an diesem befestigt ist, wobei der Ablaufrohrstutzen 9 vertikal nach unten über die Anschlussstelle 19 herausragt, so dass die Ablaufrohrleitung unterhalb angeschlossen werden kann.The insulating shell 3 has an L-shaped longitudinal section, with the contour at the bottom of a cylindrical section 14 preferably rectangular and in the form of a ring land 15 radially to inside to drain pipe socket 9 has moved in. The ring bridge 15 has a the outer diameter of the drain pipe socket 9 corresponding opening 18 on, so the ring land 15 the insulating shell 3 the drain pipe socket 9 encloses positively and is secured thereto, wherein the drain pipe neck 9 vertically down over the junction 19 protrudes so that the drain pipe can be connected below.

Außerdem ist die Dämmschale 3 so gestaltet, dass sie mit ihrem zylindrischen Teil 14 formschlüssig an der Unterseite 5' des Flansches 5 des Ablauftopfes 1 abschließt und an diesem befestigt ist. Dabei überragt der Flansch 5 die Dämmschale 3 radial nach außen um die zur Lagerung auf der Deckenoberfläche 6 notwendige Auflagefläche 20.In addition, the insulating shell 3 designed to fit with its cylindrical part 14 form-fitting at the bottom 5 ' of the flange 5 of the drain pot 1 completes and is attached to this. The flange projects beyond this 5 the insulating shell 3 radially outward to the storage on the ceiling surface 6 necessary contact surface 20 ,

Die Befestigung der Dämmschale 3 an dem Ablaufrohrstutzen 9 erfolgt zum Beispiel mittels, vorzugsweise umlaufenden, Schweißnähten 21 kann aber auch durch Kleben und/oder Anheften und/oder Anker erfolgen.The attachment of the insulating shell 3 on the drain pipe socket 9 takes place, for example, by means of, preferably circumferential, welds 21 but can also be done by gluing and / or stapling and / or anchor.

Der Ablauftopf 1 besteht vorzugsweise aus Kunststoff oder Metall, bevorzugt aus Edelstahlblech oder Stahlblech oder Gusseisen, wobqei der aus Edelstahl bzw. Stahl bestehende Ablauftopf 1 bevorzugt eine Materialstärke von 1,5 bis 3 mm und der aus Gusseisen bestehender Ablauftopf 1 bevorzugt eine Materialstärke von 3 bis 7 mm aufweist.The drain pot 1 is preferably made of plastic or metal, preferably made of stainless steel or sheet steel or cast iron, wobqei the existing stainless steel or steel drain pot 1 preferably a material thickness of 1.5 to 3 mm and consisting of cast iron drain pot 1 preferably has a material thickness of 3 to 7 mm.

Die Dämmschale 3 besteht ebenfalls vorzugsweise aus Metall, bevorzugt aus Edelstahlblech oder Stahlblech oder Gusseisen und weist vorzugsweise eine Wandstärke von 0,5 bis 2 mm, bevorzugt 1,5 bis 2 mm auf.The insulating shell 3 is also preferably made of metal, preferably made of stainless steel or sheet steel or cast iron and preferably has a wall thickness of 0.5 to 2 mm, preferably 1.5 to 2 mm.

Als wärmedämmendes Material 4 werden bevorzugt Mörtel oder Steinwolle, oder andere bekannte Dämmstoffe verwendet.As a heat-insulating material 4 Mortar or rock wool, or other known insulation materials are preferably used.

Bei der Montage des erfindungsgemäßen Bodenablaufs 2 wird die gesamte Anordnung als eine Einheit in ein entsprechendes Kernbohrloch 16 des Bodens 17 mit möglichst geringem Spiel eingesetzt und mit Hilfe des Flansches 5 auf der Deckenoberfläche 6 gelagert, wobei ein Außendurchmesser 22 des Bodenablaufs 2, insbesondere der Dämmschale 3 zweckmäßigerweise gängigen bzw. üblichen Kernbohrungsdurchmessern angepasst ist. Es ist kein aufwendiges nachträgliches Verfüllen oder Nachbearbeiten der Decke mehr erforderlich.During assembly of the floor drain according to the invention 2 the entire assembly becomes a unit in a corresponding core hole 16 of the soil 17 used with the least possible play and with the help of the flange 5 on the ceiling surface 6 stored, with an outside diameter 22 the floor drain 2 , in particular the insulating shell 3 expediently adapted common or standard core bore diameters. It is no time consuming backfilling or reworking the ceiling longer required.

Somit wird durch den erfindungsgemäßen einteiligen Bodenablauf die Montage erheblich erleichtert und verkürzt, da nur noch ein einziger Montageschritt notwendig ist. Des weiteren kann der Bodenablauf sehr leicht durch den überstehenden Flansch gehandhabt werden. Das Dämmmaterial sorgt für eine ausreichende Wärmedämmung, so dass auch die Brandschutzbestimmungen erfüllt sind.Consequently is by the invention one-piece Floor drain considerably simplifies and shortens the installation only a single assembly step is necessary. Furthermore The floor drain can be easily handled by the protruding flange become. The insulation material provides for one sufficient insulation, so that also the fire protection regulations are fulfilled.

Außerdem entfällt die Verwechslungsgefahr der zueinandergehörigen Einzelteile, da der Ablauf und die Wärme- bzw. Brandschutzdämmung eine Einheit darstellen.In addition, the deleted Likelihood of confusion of related items, since the process and the heat or fire insulation a unit represent.

Claims

Floor drain z. B. for ceilings or floors, especially for classified fire blankets, with a drain pipe socket ( 9 ) and a flange ( 5 ) drain pot ( 1 ), in which preferably elements for odor trap are arranged, characterized in that around the drain pot ( 1 ) coaxial with an insulating shell ( 3 ) arranged with a gap and at the drain pot ( 1 ), wherein the space between the outer wall ( 1' ) of the drain pot ( 1 ) and the inner wall ( 3 ' ) of the insulating shell ( 3 ) with heat-insulating material ( 4 ) is filled.

Floor drain according to claim 1, characterized in that the flange ( 5 ) of the drain pot ( 1 ) radially outward, preferably parallel to the ceiling surface ( 6 ).

Floor drain according to claim 1 and / or 2, characterized in that the flange ( 5 ) the insulating shell ( 3 ) projects radially outwards.

Floor drain according to claim one or more of claims 1 to 3, characterized in that the insulating shell ( 3 ) is cylindrical on the outside.

Floor drain according to claim one or more of claims 1 to 4, characterized in that the contour of the insulating shell ( 3 ) seen in longitudinal section at the lower end of a cylindrical portion ( 14 ) radially inwardly to the drain pipe socket ( 9 ) is withdrawn.

Floor drain according to claim 5, characterized in that the contour at right angles and in the form of a ring land ( 15 ) is retracted inwards.

Floor drain according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the insulating shell ( 3 ) is L-shaped in longitudinal section.

Floor drain according to claim 6 or claim 6 and 7, characterized in that the annular web ( 15 ) a the outer diameter of the drain pipe socket ( 9 ) corresponding opening ( 18 ) having.

Floor drain according to claim 8 characterized ge indicates that the ring land ( 15 ) with its opening ( 18 ) the drain pipe socket ( 9 ) encloses positively and at a connection point ( 19 ) is attached to this.

Floor drain according to claim 9, characterized in that the drain pipe neck ( 9 ) vertically downwards over the connection point ( 19 ) stands out.

Floor drain according to one or more of claims 5 to 10, characterized in that the insulating shell ( 3 ) with its cylindrical part ( 14 ) form-fitting on a lower side ( 5 ' ) of the flange ( 5 ) of the drain pot ( 1 ) and is attached to this.

Floor drain according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the attachment of the insulating shell ( 3 ) on the drain pot ( 1 ) by welding and / or gluing and / or adhering and / or anchoring takes place.

Floor drain according to claim 12, characterized in that the attachment of the insulating shell ( 3 ) on the drain pot ( 1 ) by circumferential welds ( 21 ) he follows.

Floor drain according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that as a heat-insulating material ( 4 ) a mortar and / or rock wool and / or other known insulation materials are used.

Floor drain according to one or more of claims 1 to 14, characterized in that the insulating shell ( 3 ) made of metal, preferably made of cast iron or stainless steel or sheet steel.

Floor drain according to one or more of claims 1 to 15, characterized in that the drain pot ( 1 ) made of metal, preferably made of cast iron or stainless steel or sheet steel.

Floor drain according to one or more of claims 1 to 15, characterized in that the drain pot ( 1 ) consists of plastic.

Floor drain according to one or more of claims 1 to 17, characterized in that the insulating shell ( 3 ) has a wall thickness of 0.5 to 2 mm, preferably 1.5 to 2 mm.

Floor drain according to claim 16 or claim 16 and / or 18, characterized in that the consisting of cast iron drain pot ( 1 ) has a wall thickness of 3 to 7 mm.

Floor drain according to claim 16 or claim 16 and / or 18, characterized in that the existing steel drain pot ( 1 ) has a wall thickness of 1.5 to 3 mm.

Floor drain according to one or more of claims 1 to 20, characterized in that as elements for odor trap an odor trap ( 8th ) and an odor trap bell ( 13 ) are provided.

Floor drain according to claim 21, characterized in that the odor trap ( 8th ) coaxial with an axis ( 1 ") with an annular web element ( 10 ) on a paragraph ( 7 ) in the drain pot ( 1 ) is stored.

Floor drain according to claim 22, characterized in that a lower part of the odor trap ( 8th ) within the drain pipe socket ( 9 ) of the drain pot ( 1 ), wherein an annular gap ( 11 ) arises.

Floor drain according to claim 23, characterized in that the annular gap ( 11 ) with a seal ( 12 ) is sealed.

Floor drain according to claim 24, characterized in that the seal ( 12 ) is a lip seal.

Floor drain according to one or more of claims 21 to 25, characterized in that the odor trap bell ( 13 ) on a via the drain pipe socket ( 9 ) outstanding part of the odor trap ( 8th ) is arranged.

Floor drain according to one or more of claims 1 to 26, characterized in that an outer diameter ( 22 ) of the insulating shell ( 3 ) customary or usual core bore diameters is adjusted.