DE202004018999U1

DE202004018999U1 - Barrier for protecting windows and doors against floodwater, has sealing panel held in place by second clamping device secured to clamping frame

Info

Publication number: DE202004018999U1
Application number: DE202004018999U
Authority: DE
Original assignee: MOCHE JUERGEN
Current assignee: Moche Juergen
Priority date: 2004-12-07
Filing date: 2004-12-07
Publication date: 2005-02-17
Anticipated expiration: 2014-12-08

Abstract

A second clamping device (6, 7a, 11) is used to fix the sealing panel (2) against the outside of the window or door opening. The device is secured to the clamping frame (7) for the sealing panel and the clamping force for this device is absorbed by the frame. The sealing panel is an aluminium sheet. The clamping frame has clamping bodies on at least two opposing length sides which are connected via threaded rods (7b). The sealing panel is supported by threaded bolts extending through the clamping bodies and supporting tension screws (9) extending at right angles to the bolts. The sealing panel is mounted in front of the window or door opening without the use of tools. A first clamping device connected to the clamping frame is braced against the insides of the window or door opening via press plates (10).

Description

Die Erfindung betrifft einen Hochwasserschutz-Schott für Fenster und Türen, der ohne jegliches Werkzeug schnell und sicher montiert werden kann und für gewöhnlich ohne weitere Vorkehrungen an der vorhandenen Bausubstanz auskommt.The The invention relates to a flood protection bulkhead for windows and doors, which can be mounted quickly and safely without any tools and for usually works without further precautions on the existing building fabric.

Aus der Gebrauchsmusterschrift DE 201 01 009 U1 ist bereits ein Hochwasserschutz für Fenster und Türen bekannt, der aus einem Metallrahmen mit Verstrebungen besteht. Der Metallrahmen ist aus Stahlblech abgekantet und verfügt über eine umlaufende Dichtung, Innenarretierungen und Stoßverbindungen für das Ansetzen benachbarter Module. Das Modul wird mit seiner umlaufenden Dichtung von außen auf ein Fenster oder in eine Türnische, die je Seite ca. 50 mm kleiner ist, gesteckt und von innen mit Arretierungen an den Laibungen festgeschraubt. Der Aussendruck des Wassers soll den Anpressdruck auf die zwischen Wand und Modul vorhandene umlaufende Dichtung besorgen und auf diese Weise ein Eindringen von Wasser und Schlamm verhindern.From the utility model DE 201 01 009 U1 is already known flood protection for windows and doors, which consists of a metal frame with braces. The metal frame is bent from sheet steel and has a circumferential seal, internal locks and butt joints for the attachment of adjacent modules. The module is plugged with its circumferential seal from the outside on a window or in a door niche, each side about 50 mm smaller, and screwed from the inside with locks on the soffits. The external pressure of the water should provide the contact pressure on the existing between wall and module circumferential seal and prevent in this way penetration of water and mud.

Auch bei der nichtstationäre Hochwasserschutzeinrichtung für Maueröffnungen nach DE 202 08 217 U1 erfolgt ein Verspannen einer Blechplatte lediglich anhand von Eckwinkeln gegen das Mauerwerk, wobei davon ausgegangen wird, dass der anliegende Wasserdruck die mit einem Gummirand versehene Blechplatte gegen das äußere Mauerwerk drückt. Die Hochwasserschutzvorrichtung ist für jede Maueröffnung individuell zu fertigen.Also in the non-stationary flood protection device for wall openings after DE 202 08 217 U1 a bracing of a metal plate takes place only on the basis of corner angles against the masonry, it being assumed that the applied water pressure presses the provided with a rubber edge sheet metal plate against the outer masonry. The flood protection device must be individually manufactured for every wall opening.

Aufgabe der Erfindung ist es, mit einfachen Mitteln ein Hochwasserschutz-Schott zuverlässig gegen Eindringen von Flut zu sichern, wobei wesentliche Teile des Schotts ohne Berücksichtigung individueller Öffnungsmaße vorgefertigt werden können.task The invention is, with simple means a flood protection bulkhead reliable secure against ingress of tide, with essential parts of the Bulkhead without consideration individual opening dimensions prefabricated can be.

Die Aufgabe wird durch im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen geben die Unteransprüche an.The The object is achieved by the features specified in claim 1. advantageous Further developments specify the dependent claims.

Mit dem erfindungsgemäßen Hochwasserschutz-Schott lassen sich Hauseingänge, Ladentüren, Fenster u. a. Maueröffnungen vor eindringendem Wasser sicher schützen, wenn es rechtzeitig vor dem Wassereinbruch angebracht wird und die Fenster und Türen einigermaßen ebene und versatzlose Laibungen aufweisen, wovon bei jüngeren Bauten aber regelmäßig ausgegangen werden kann. Ein großer Vorteil beim Gebrauch liegt darin, dass ohne jegliches Werkzeug und ohne die Ansicht des Mauerwerks störende dauerhafte Zusatzeinrichtungen der Schott in kürzester Zeit montiert und ohne bleibende Spuren wieder demontiert werden kann. Ein weiterer großer Vorteil liegt darin, dass der Schott auch mechanisch fest gegen die äußere Laibung gepresst wird. Es kommt also nicht auf einen mehr oder weniger vorhandener anliegenden Wasserdruck mit allen Unwägbarkeiten und Unvollkommenheiten an. Ein weiterer großer Vorteil liegt darin, dass die meisten Bauteile des Schotts unabhängig vom vorgesehenen Einsatzort vorgefertigt oder bereitgestellt werden können, weil sie universell einsetzbar sind. Ein weiterer Vorteil liegt auch in der unbegrenzten Wiederverwendbarkeit des Schotts.With the flood protection bulkhead according to the invention let house entrances, Shutter doors, Window u. a. wall openings Safely protect against the ingress of water, if it is on time Water ingress is attached and the windows and doors reasonably level and have offset soffits, but in younger buildings but regularly assumed can be. A large Advantage in use is that without any tools and without the view of the masonry disturbing permanent ancillary equipment the bulkhead in no time Time assembled and disassembled without leaving any traces can. Another big one Advantage is that the bulkhead also mechanically strong against the outer soffit is pressed. It does not depend on a more or less existing adjoining water pressure with all imponderables and imperfections at. Another big one The advantage is that most components of the bulkhead are independent of the intended site can be prefabricated or provided because they are universally applicable. Another advantage is also in the unlimited reusability of the bulkhead.

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigt:The Invention will be explained below with reference to an embodiment. In the associated Drawing shows:

1 ein erfindungsgemäßes Schott von oben und 1 an inventive bulkhead from above and

2 dasselbe Schott von vorn (Flutseite). 2 the same bulkhead from the front (flood side).

Im Beispiel soll ein von eine Laibung 1 umrahmter Hauseingang gegen eindringendes Hochwasser geschützt werden. Als Dichtplatte 2 dient hierzu eine etwa 8 mm starke Aluminiumplatte, welche entsprechend der Größe der zu schützenden Öffnung zugeschnitten ist, zuzüglich beiderseits etwa 30 bis 50 Millimeter. Die Höhe der Dichtplatte 2 richtet sich nach den jeweiligen erwarteten Bedürfnissen. An der unteren Kante der Dichtplatte 2 ist eine verzinkte Winkelschiene (30 × 30 mm) 3, die in das Lichte der Laibung passt, aufgenietet und mit Silikon abgedichtet. Sie dient insbesondere als Klebefläche für eine untere Gummidichtung 4 für eine noch bessere Stabilisierung der Dichtplatte 2 im unteren Bereich und als Auflage eines Spannrahmens 7. Weiterhin sind beidseitig auf der an der Außenlaibung anliegenden Seite der Dichtplatte 2 Gummidichtungen 5 aufgeklebt, die für die spätere Dichtigkeit der Dichtplatte 2 sorgen. Die Gummidichtungen 4 und 5 bilden ein „U" und sorgen für eine wirksame randseitige Abdichtung der Dichtplatte 2. In die Eckbereiche der Dichtplatte 2 sind vier Gewindebolzen 6 eingeschraubt sowie verklebt. Diese Gewindebolzen 6 fixieren den Spannrahmen 7 für die Dichtplatte 2. Der Spannrahmen 7 besteht aus zwei senkrechten, links und rechts laufenden Spannkörper 7a in Form verzinkter Vierkantrohre 7a, die mittels Gewindestangen 7b wiederum miteinander fest verschraubt sind. Die Vierkantrohre 7a stehen, wie schon beschrieben, vorteilhaft auf der Winkelschiene 3 auf und werden so zusätzlich abgestützt. Im Beispiel sind drei Paar Gewindestangen 7b vorgesehen. Für kleinere Laibungen können drei einzelne Gewindestangen 7b oder auch nur zwei Gewindestangenpaare 7b oder zwei Gewindestangen 7b, oben und unten angebracht, ausreichend sein. Die Gewindestangen 7b werden entsprechend der jeweiligen Tür- oder Fensterlaibungsbreite zugesägt. Die Länge der Vierkantrohre 7a richtet sich nach der Höhe der Dichtplatte 2. Alle anderen Bauteile sind unabhängig vom Einsatzort vorzufertigen bzw. im Handel erhältlich. An die Vierkantrohre 7a sind jeweils im oberen und unteren Bereich außen M12-Gewindemuttern 8 geschweißt. Durch diese sind Spannschrauben 9 nach Art von Knebelschrauben eingeschraubt, die endseitig Druckplatten 10 tragen. Die Druckplatten 10 sind außen mit einem gummiartigen Belag versehen, um besser in der Laibung 1 zu haften und um geringe Unebenheiten in der Laibung 1 bauwerkschonend auszugleichen. Mit Hilfe der Knebelschrauben 9 und den daran befestigten drehbaren Druckplatten 10 sowie der noch näher zu beschreibenden Ringmuttern 11 erfolgt die Verspannung gleichmäßig auf beiden Seiten bzw. Befestigung der gesamten Vorrichtung in der Laibung 1.In the example, one of a soffit 1 framed entrance to be protected against the ingress of flood. As a sealing plate 2 serves for this purpose approximately 8th mm thick aluminum plate, which is tailored according to the size of the opening to be protected, plus on both sides about 30 to 50 millimeters. The height of the sealing plate 2 depends on the respective expected needs. At the lower edge of the sealing plate 2 is a galvanized angle rail (30 × 30 mm) 3, which fits in the light of the soffit, riveted and sealed with silicone. It serves in particular as an adhesive surface for a lower rubber seal 4 for even better stabilization of the sealing plate 2 in the lower area and as a support of a tenter 7 , Furthermore, on both sides of the adjacent to the outer reveal side of the sealing plate 2 rubber seals 5 glued on, for the later tightness of the sealing plate 2 to care. The rubber seals 4 and 5 form a "U" and ensure an effective edge sealing of the sealing plate 2 , In the corner areas of the sealing plate 2 are four threaded bolts 6 screwed in and glued. These threaded bolts 6 fix the tenter 7 for the sealing plate 2 , The clamping frame 7 consists of two vertical, left and right running clamping body 7a in the form of galvanized square tubes 7a by means of threaded rods 7b in turn screwed together firmly. The square tubes 7a are, as already described, advantageous on the angle rail 3 on and are supported as additional. In the example are three pairs of threaded rods 7b intended. For smaller soffits, three individual threaded rods 7b or just two pairs of threaded rods 7b or two threaded rods 7b , attached above and below, be sufficient. The threaded rods 7b be sawn according to the respective door or Fensterlaibungsbreite. The length of the square tubes 7a depends on the height of the sealing plate 2 , All other components are prefabricated regardless of the place of use or commercially available. To the square tubes 7a are each in the upper and lower area outside M12 Ge threaded nuts 8th welded. Through these are clamping screws 9 screwed in the manner of thumbscrews, the end pressure plates 10 wear. The printing plates 10 are externally provided with a rubber-like coating to better in the soffit 1 to adhere and to minor imperfections in the soffit 1 Compensate building-friendly. With the help of the thumbscrews 9 and the rotatable printing plates attached thereto 10 as well as the ring nuts to be described in more detail 11 the bracing is evenly on both sides or attachment of the entire device in the soffit 1 ,

Die Montage des Schotts erfolgt folgendermaßen: Man setzt die Dichtplatte 1 unten mit der Gummidichtung 4 auf die vorhandene Haustürschwelle auf und verspannt diese mit Hilfe der vier Knebelschrauben 9 seitlich in der Laibung 1.The bulkhead is assembled as follows: Place the sealing plate 1 down with the rubber seal 4 on the existing door sill and braced with the help of four toggle screws 9 laterally in the soffit 1 ,

Danach zieht man mit Hilfe von Ringmuttern 11, die auf die freien Enden der Gewindebolzen 6 gedreht sind, welche in die Dichtplatte 1 fest eingeschraubt sind, die Dichtplatte 2 gegen die Außenseite der Laibung 1. Dadurch wird die Dichtplatte 2 mit den Dichtungen 5 von innen gegen die Außenseite der Laibung 1 gepresst, wobei die Vierkantrohre 7a, die gegen die Innenseiten der Laibung 1 verspannt sind, die Spannkräfte auch aus dieser Querrichtung sicher aufnehmen.Then you pull with the help of ring nuts 11 on the free ends of the threaded bolts 6 which are turned into the sealing plate 1 are firmly screwed, the sealing plate 2 against the outside of the soffit 1 , This will make the sealing plate 2 with the seals 5 from the inside against the outside of the soffit 1 pressed, with the square tubes 7a against the insides of the soffit 1 are clamped, the clamping forces safely absorb even from this transverse direction.

11: Laibungsoffit
22: Dichtplattesealing plate
33: Winkelschieneangle rail
44: untere Gummidichtunglower rubber seal
55: seitliche Gummidichtungenlateral rubber seals
66: Gewindebolzenthreaded bolt
77: Spannrahmententer
7a7a: Spannkörper aus VierkantrohrClamping body Square tube
7b7b: Gewindestangenthreaded rods
88th: Gewindemutterthreaded nut
99: Spannschraube (Knebelschraube)clamping screw (Toggle screw)
1010: Druckplatteprinting plate
1111: Ringmutterring nut

Claims

Flood protection bulkhead for windows and doors, with a shut-off element, consisting of a sealing plate and a clamping frame, wherein the sealing plate is mounted without tools in front of a window or door opening by a clamping device attached to the clamping device pressure plates for clamping the sealing plate in the light of a window or Having door reveal, characterized in that the sealing plate ( 2 ) additionally by a tenter ( 7 ) engaging second tensioning device ( 6 . 7a . 11 ) against the outer reveals ( 1 ) of the window or door opening is clamped, wherein the clamping forces for the second clamping device ( 6 . 7a . 11 ) of the in the light of the door or window reveal ( 1 ) tensioned clamping frames ( 7 ).

Flood protection bulkhead according to claim 1, characterized in that the tenter frame ( 7 ) on at least two opposite longitudinal sides clamping body ( 7a ) which are interconnected by threaded rods ( 7b ) are rigidly connected.

Flood protection bulkhead according to claim 2, characterized in that the clamping bodies ( 7a ) on the one hand by threaded bolts ( 6 ) are interspersed, which together the sealing plate ( 2 ) and on the other from the first threaded bolt ( 6 ) right-angled second clamping screws ( 9 ), which in each case at the exciting end a pressure plate ( 10 ) in the direction of the interior reveal.

Flood protection bulkhead according to claim 2, characterized in that the clamping bodies ( 7a ) via at least two threaded rods ( 7b ) are firmly connected to each other.

Flood protection bulkhead according to claim 2, characterized in that the sealing plate ( 2 ) carrying threaded bolts ( 6 ) at one end with the sealing plate ( 2 ) are screwed and secured and at their free end a ring nut ( 11 ) wear.

Flood protection bulkhead according to claim 2, characterized in that the pressure plates ( 10 ) carrying clamping screws ( 9 ) Tommy screws are.

Flood protection bulkhead according to claim 1, characterized in that the sealing plate ( 2 ) is an aluminum sheet.

Flood protection bulkhead according to claim 1, characterized in that the sealing plate ( 2 ) on at least two opposite sides sealing profiles ( 5 ) having.

Flood protection bulkhead according to claim 1, characterized in that the sealing plate ( 2 ) at the lower edge of an angle rail ( 3 ), which in the light of the soffit 1 fits and on the bottom of a seal ( 4 ) wearing.

Flood protection bulkhead according to claim 1, characterized in that the pressure plates ( 10 ) wear a rubbery coating.

Flood protection bulkhead according to claim 1, characterized in that the clamping bodies ( 7a ) consist of galvanized rectangular profile bars, the through holes for the threaded rods ( 7b ), Threaded bolts ( 6 ) and clamping screws ( 9 ) On white sen.